ANSI colors for key/value color highlighting, test pass/fail, etc.

Not placed in the internal/pkg/platform directory since these don't check the build-for
platform but rather simply the TERM environment variable.
