<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>Bino</name>
    <message>
        <location filename="../src/bino.cpp" line="108"/>
        <source>Media player error: %1</source>
        <translation>媒体播放器错误: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandInterpreter</name>
    <message>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="47"/>
        <source>Cannot open %1: %2</source>
        <oldsource>Cannot open %1: %2)</oldsource>
        <translation>未能打开 %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="97"/>
        <source>Cannot read command from %1</source>
        <translation>未能从 %1 中读取指令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="143"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="167"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="203"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="227"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="238"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="249"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="298"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="316"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="335"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="343"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="367"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="380"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="390"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="398"/>
        <source>Invalid argument in %1 line %2</source>
        <translation>参数无效 %1 中第 %2 行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="325"/>
        <source>%1: %2</source>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="403"/>
        <source>Invalid command %1 line %2</source>
        <oldsource>Invalid command %1</oldsource>
        <translation>指令无效： %1 中第 %2 行</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gui</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open file...</source>
        <translation type="vanished">&amp;打开文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="81"/>
        <source>Open &amp;URL...</source>
        <translation>&amp;打开URL...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;Camera...</source>
        <translation type="vanished">&amp;打开摄像头...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;Tracks</source>
        <translation>&amp;轨道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="98"/>
        <source>&amp;Playlist</source>
        <translation>&amp;播放列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="99"/>
        <source>&amp;Load...</source>
        <translation>&amp;加载...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="102"/>
        <source>&amp;Save...</source>
        <translation>&amp;保存...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="105"/>
        <source>&amp;Edit...</source>
        <translation>&amp;编辑...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="109"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;下一个</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="113"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp;上一个</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="147"/>
        <source>&amp;3D Modes</source>
        <translation>&amp;3D模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>360° mode</source>
        <translation type="vanished">360°模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="166"/>
        <source>Input 2D</source>
        <translation>输入2D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input top/bottom</source>
        <translation type="vanished">输入上/下</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input top/bottom half height</source>
        <translation type="vanished">输入半高上/下</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input bottom/top</source>
        <translation type="vanished">输入下/上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input bottom/top half height</source>
        <translation type="vanished">输入半高下/上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input left/right</source>
        <translation type="vanished">输入左/右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input left/right half width</source>
        <translation type="vanished">输入半宽左/右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input right/left</source>
        <translation type="vanished">输入右/左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input right/left half width</source>
        <translation type="vanished">输入半宽右/左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input alternating left/right</source>
        <translation type="vanished">输入左/右交替</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input alternating right/left</source>
        <translation type="vanished">输入右/左交替</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output left</source>
        <translation type="vanished">输出左边</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output right</source>
        <translation type="vanished">输出右边</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output OpenGL Stereo</source>
        <translation type="vanished">输出OpenGL立体</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output alternating</source>
        <translation type="vanished">输出交替</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output red/cyan high quality</source>
        <translation type="vanished">输出高品质红/青</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output red/cyan full color</source>
        <translation type="vanished">输出全色红/青</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output red/cyan half color</source>
        <translation type="vanished">输出半色调红/青</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output red/cyan monochrome</source>
        <translation type="vanished">输出单色红/青</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output green/magenta high quality</source>
        <translation type="vanished">输出高质量绿/品红</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output green/magenta full color</source>
        <translation type="vanished">输出全色绿/品红</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output green/magenta half color</source>
        <translation type="vanished">输出半色调绿/品红</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output green/magenta monochrome</source>
        <translation type="vanished">输出全色绿/品红</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output amber/blue high quality</source>
        <translation type="vanished">输出高质量琥珀/蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output amber/blue full color</source>
        <translation type="vanished">输出全色琥珀/蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output amber/blue half color</source>
        <translation type="vanished">输出半色调琥珀/蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output amber/blue monochrome</source>
        <translation type="vanished">输出单色琥珀/蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output red/green monochrome</source>
        <translation type="vanished">输出单色红/绿</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output red/blue monochrome</source>
        <translation type="vanished">输出单色红/蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output even/odd rows</source>
        <translation type="vanished">输出偶/奇行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output even/odd columns</source>
        <translation type="vanished">输出偶/奇列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output checkerboard</source>
        <translation type="vanished">输出棋盘图案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Open File(s)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="84"/>
        <source>Open &amp;Capture Device...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="171"/>
        <source>Input 3D above-below</source>
        <translation>输入上下3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="192"/>
        <source>Input 3D side-by-side</source>
        <translation>输入左右3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="213"/>
        <source>Input 3D alternating</source>
        <translation>输入交替3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="251"/>
        <source>Output 3D side-by-side</source>
        <translation>输出左右3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="272"/>
        <source>Output 3D above-below</source>
        <translation>输出上下3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="293"/>
        <source>Output 3D interleaved</source>
        <translation>输出交替3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="309"/>
        <source>Output 3D anaglyph</source>
        <translation>输出补色3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="381"/>
        <source>&amp;Media</source>
        <translation>&amp;多媒体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="382"/>
        <source>Mute audio</source>
        <translation>静音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="387"/>
        <source>Increase audio volume</source>
        <translation>增大音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="391"/>
        <source>Decrease audio volume</source>
        <translation>减低音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="396"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>暂停</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="401"/>
        <source>Seek forward 1 second</source>
        <translation>前进1秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="405"/>
        <source>Seek backwards 1 second</source>
        <translation>后退一秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="409"/>
        <source>Seek forward 10 seconds</source>
        <translation>前进10秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="413"/>
        <source>Seek backwards 10 seconds</source>
        <translation>后退10秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="417"/>
        <source>Seek forward 1 minute</source>
        <translation>前进1分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="421"/>
        <source>Seek backwards 1 minute</source>
        <translation>后退1分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="425"/>
        <source>Seek forward 10 minutes</source>
        <translation>前进10分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="429"/>
        <source>Seek backwards 10 minutes</source>
        <translation>后退10分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="434"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;查看</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="435"/>
        <source>&amp;Fullscreen</source>
        <translation>&amp;全屏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="440"/>
        <source>&amp;Swap eyes</source>
        <translation>&amp;交换眼睛</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="446"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="447"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;关于...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="491"/>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="530"/>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="687"/>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="701"/>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="1010"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="503"/>
        <source>Open URL</source>
        <translation>打开URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="504"/>
        <source>URL:</source>
        <translation>URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="507"/>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="601"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="508"/>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="602"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="550"/>
        <source>Open Capture Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="552"/>
        <source>Camera Input:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Camera</source>
        <translation type="vanished">打开摄像头</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Input:</source>
        <translation type="vanished">视频输入:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="554"/>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="597"/>
        <source>Default</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="558"/>
        <source>Screen Input:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="565"/>
        <source>Window Input:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="594"/>
        <source>Audio Input:</source>
        <translation>音频输入:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="596"/>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="920"/>
        <source>None</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="683"/>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="694"/>
        <source>Playlists (*.m3u)</source>
        <translation>播放列表 (*.m3u)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="844"/>
        <source>About Bino</source>
        <translation>关于Bino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="846"/>
        <source>Bino version %1</source>
        <translation>Bino版本 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="850"/>
        <source>Copyright (C) %1 Martin Lambers</source>
        <translation>Copyright (C) %1 Martin Lambers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="852"/>
        <source>This is free software. You may redistribute copies of it under the terms of the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&quot;&gt;GNU General Public License&lt;/a&gt;. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.</source>
        <translation>这是免费软件。您可以根据 &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&quot;&gt;GNU通用公共许可证&lt;/a&gt;在法律允许的范围内复制和使用，作者无任何保证及不承担任何责任。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="872"/>
        <source>Video track %1</source>
        <translation>视频轨道 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="875"/>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="889"/>
        <source> (%1)</source>
        <translation> (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="886"/>
        <source>Audio track %1</source>
        <translation>音频轨道 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="900"/>
        <source>No subtitles</source>
        <translation>无字幕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui.cpp" line="907"/>
        <source>Subtitle track %1</source>
        <translation>字幕轨道 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaData</name>
    <message>
        <location filename="../src/metadata.cpp" line="51"/>
        <source>Cannot get meta data from %1: %2</source>
        <translation>无法从 %1: %2 中获取元数据</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mode</name>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="73"/>
        <source>Input autodetection</source>
        <translation>输入自动检测</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="76"/>
        <source>Input 2D</source>
        <translation>输入2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="79"/>
        <source>Input top/bottom</source>
        <translation>输入上/下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="82"/>
        <source>Input top/bottom half height</source>
        <translation>输入半高上/下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="85"/>
        <source>Input bottom/top</source>
        <translation>输入下/上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="88"/>
        <source>Input bottom/top half height</source>
        <translation>输入半高下/上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="91"/>
        <source>Input left/right</source>
        <translation>输入左/右</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="94"/>
        <source>Input left/right half width</source>
        <translation>输入半宽左/右</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="97"/>
        <source>Input right/left</source>
        <translation>输入右/左</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="100"/>
        <source>Input right/left half width</source>
        <translation>输入半宽右/左</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="103"/>
        <source>Input alternating left/right</source>
        <translation>输入左/右交替</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="106"/>
        <source>Input alternating right/left</source>
        <translation>输入右/左交替</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="168"/>
        <source>Surround autodetection</source>
        <translation>环绕自动检测</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="171"/>
        <source>Surround off</source>
        <translation>环绕关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="174"/>
        <source>Surround 180°</source>
        <translation>环绕180°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="177"/>
        <source>Surround 360°</source>
        <translation>环绕360°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="301"/>
        <source>Output 2D left</source>
        <translation>输出2D左</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="304"/>
        <source>Output 2D right</source>
        <translation>输出2D右</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="307"/>
        <source>Output 3D OpenGL Stereo</source>
        <translation>输出OpenGL立体3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="313"/>
        <source>Output HDMI frame pack</source>
        <translation>输出HDMI帧包</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="310"/>
        <source>Output 3D alternating</source>
        <translation>输出交替3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="316"/>
        <source>Output left/right</source>
        <translation>输出左/右</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="319"/>
        <source>Output left/right half width</source>
        <translation>输出半宽左/右</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="322"/>
        <source>Output right/left</source>
        <translation>输出右/左</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="325"/>
        <source>Output right/left half width</source>
        <translation>输出半宽右/左</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="328"/>
        <source>Output top/bottom</source>
        <translation>输出上/下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="331"/>
        <source>Output top/bottom half height</source>
        <translation>输出半高上/下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="334"/>
        <source>Output bottom/top</source>
        <translation>输出下/上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="337"/>
        <source>Output bottom/top half height</source>
        <translation>输出半高下/上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="340"/>
        <source>Output even/odd rows</source>
        <translation>输出偶/奇行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="343"/>
        <source>Output even/odd columns</source>
        <translation>输出偶/奇列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="346"/>
        <source>Output checkerboard</source>
        <translation>输出棋盘图案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="349"/>
        <source>Output red/cyan high quality</source>
        <translation>输出高品质红/青</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="352"/>
        <source>Output red/cyan full color</source>
        <translation>输出全色红/青</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="355"/>
        <source>Output red/cyan half color</source>
        <translation>输出半色调红/青</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="358"/>
        <source>Output red/cyan monochrome</source>
        <translation>输出高单色红/青</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="361"/>
        <source>Output green/magenta high quality</source>
        <translation>输出高品质绿/品红</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="364"/>
        <source>Output green/magenta full color</source>
        <translation>输出全色绿/品红</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="367"/>
        <source>Output green/magenta half color</source>
        <translation>输出半色调绿/品红</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="370"/>
        <source>Output green/magenta monochrome</source>
        <translation>输出单色绿/品红</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="373"/>
        <source>Output amber/blue high quality</source>
        <translation>输出高品质琥珀/蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="376"/>
        <source>Output amber/blue full color</source>
        <translation>输出全色琥珀/蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="379"/>
        <source>Output amber/blue half color</source>
        <translation>输出半色调琥珀/蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="382"/>
        <source>Output amber/blue monochrome</source>
        <translation>输出单色琥珀/蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="385"/>
        <source>Output red/green monochrome</source>
        <translation>输出单色红/绿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="388"/>
        <source>Output red/blue monochrome</source>
        <translation>输出单色红/蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="486"/>
        <source>Loop off</source>
        <translation>关闭循环</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="489"/>
        <source>Loop one</source>
        <translation>循环单个</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="492"/>
        <source>Loop all</source>
        <translation>循环所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="533"/>
        <source>Wait off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/modes.cpp" line="536"/>
        <source>Wait on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="215"/>
        <source>Edit Playlist</source>
        <translation>编辑播放列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="222"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="223"/>
        <source>Input Mode</source>
        <translation>输入模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="224"/>
        <source>Surround Mode</source>
        <translation>环绕模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="225"/>
        <source>Video Track</source>
        <translation>视频轨道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="226"/>
        <source>Audio Track</source>
        <translation>音频轨道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="227"/>
        <source>Subtitle Track</source>
        <translation>字幕轨道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="236"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>上移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="239"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>下移r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="242"/>
        <source>Add...</source>
        <translation>添加...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="245"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="248"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>编辑...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="251"/>
        <source>Done</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="280"/>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="284"/>
        <source>default</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="283"/>
        <source>none</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistEntryEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="42"/>
        <source>Edit Playlist Entry</source>
        <translation>编辑播放列表入口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="120"/>
        <source>URL:</source>
        <translation>URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="51"/>
        <source>Set File...</source>
        <translation>设置文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="54"/>
        <source>Set URL...</source>
        <translation>设置URL...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="58"/>
        <source>Input Mode:</source>
        <translation>输出模式:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="66"/>
        <source>Surround Mode:</source>
        <translation>环绕模式:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="74"/>
        <source>Video Track:</source>
        <translation>视频轨道:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="80"/>
        <source>Audio Track:</source>
        <translation>音频轨道:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="86"/>
        <source>Subtitle Track:</source>
        <translation>字幕轨道:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="92"/>
        <source>Done</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="119"/>
        <source>Open URL</source>
        <translation>打开URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="123"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="124"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="167"/>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="171"/>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="198"/>
        <source>default</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="175"/>
        <source>none</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="193"/>
        <location filename="../src/playlisteditor.cpp" line="203"/>
        <source> (%1)</source>
        <translation> (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCommandLineParser</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="123"/>
        <source>3D video player -- see https://bino3d.org</source>
        <translation>3D视频播放器 -- 前往https://bino3d.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="124"/>
        <source>Media to play.</source>
        <translation>播放的媒体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="128"/>
        <source>Set log level (%1).</source>
        <translation>设置日志等级 (%1)。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="131"/>
        <source>Set log file.</source>
        <translation>设置日志文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="136"/>
        <source>Use OpenGL ES instead of Desktop OpenGL.</source>
        <translation>使用OpenGL ES而不是桌面OpenGL。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="138"/>
        <source>Use OpenGL quad-buffered stereo in GUI mode.</source>
        <translation>在GUI模式下使用OpenGL四重缓冲立体。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="140"/>
        <source>Start in VR mode instead of GUI mode.</source>
        <translation>以VR模式而不是GUI模式启动。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set VR screen geometry, either as a comma-separated list of nine values representing three 3D coordinates that define a planar screen (bottom left, bottom right, top left) or as a name of an OBJ file that contains the screen geometry with texture coordinates.</source>
        <translation type="vanished">设置VR屏幕几何形状，可以是用逗号分隔的九个值，表示定义平面屏幕（左下角、右下角、左上角）的三个3D坐标，也可以是一个OBJ文件的名称，该文件包含了屏幕几何形状和纹理坐标。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capture video/audio input from camera and microphone.</source>
        <oldsource>Capture audio/video input from camera and microphone.</oldsource>
        <translation type="vanished">从照相机和麦克风捕获音视频输入。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
        <source>List audio outputs.</source>
        <translation>列出音频输出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
        <source>List audio inputs.</source>
        <translation>列出音频输入。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="154"/>
        <source>List video inputs.</source>
        <translation>列出视频输入。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="160"/>
        <source>Choose audio output via its index.</source>
        <translation>通过索引选择音频输出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="163"/>
        <source>Choose audio input via its index. Can be empty.</source>
        <translation>通过索引选择音频输出，可以为空。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="166"/>
        <source>Choose video input via its index.</source>
        <translation>通过索引选择视频输入。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="177"/>
        <source>Set preferred audio track language (en, de, fr, ...).</source>
        <translation>设置偏好的音频轨道语言 (英语, 德语, 法语等)。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="180"/>
        <source>Set preferred subtitle track language (en, de, fr, ...). Can be empty.</source>
        <translation>设置偏好的字幕轨道语言 (英语, 德语, 法语等)，可以为空。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="175"/>
        <source>List all video, audio and subtitle tracks in the media.</source>
        <translation>列出媒体中的所有视频、音频和字幕轨道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="183"/>
        <source>Choose video track via its index.</source>
        <translation>通过索引选择视频轨道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="185"/>
        <source>Choose audio track via its index.</source>
        <translation>通过索引选择音频轨道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="187"/>
        <source>Choose subtitle track via its index. Can be empty.</source>
        <translation>通过索引选择字幕轨道，可以为空。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
        <source>Swap left/right eye.</source>
        <translation>切换左右眼。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>swap-eyes</source>
        <translation type="vanished">切换眼睛</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="221"/>
        <source>Start in fullscreen mode.</source>
        <oldsource>fullscreen</oldsource>
        <translation>进入全屏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="199"/>
        <source>Set input mode (%1).</source>
        <translation>设置输入模式 (%1)。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="205"/>
        <source>Set output mode (%1).</source>
        <translation>设置输出模式 (%1)。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set 360° mode (%1).</source>
        <translation type="vanished">设置360°模式 (%1)。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="134"/>
        <source>Read commands from a script file.</source>
        <translation>从脚本文件中读取指令。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="142"/>
        <source>Set VR screen geometry, either as the special values &apos;united&apos; or &apos;intersected&apos;, or as a comma-separated list of nine values representing three 3D coordinates that define a planar screen (bottom left, bottom right, top left), or as a an aspect ratio followed by the name of an OBJ file that contains the screen geometry with texture coordinates (example: &apos;16:9,myscreen.obj&apos;).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="148"/>
        <source>Capture audio/video input from microphone and camera/screen/window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="156"/>
        <source>List screen inputs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="158"/>
        <source>List window inputs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="169"/>
        <source>Choose screen input via its index.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="172"/>
        <source>Choose window input via its index.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="190"/>
        <source>Load playlist.</source>
        <translation>加载播放列表。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="193"/>
        <source>Set loop mode (%1).</source>
        <translation>设置循环模式 (%1)。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="196"/>
        <source>Set wait mode (%1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="216"/>
        <source>Set surround mode (%1).</source>
        <translation>设置环绕模式 (%1)。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="241"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="269"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="278"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="372"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="388"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="400"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="412"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="416"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="428"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="432"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="443"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="455"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="467"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="476"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="490"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="500"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="513"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="629"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="636"/>
        <location filename="../src/commandinterpreter.cpp" line="155"/>
        <source>Invalid argument for option %1</source>
        <translation> %1 选项中的参数无效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="249"/>
        <source>VR mode unavailable - recompile Bino with QVR support!</source>
        <translation>VR模式不可用-使用QVR支持重新编译Bino！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="300"/>
        <source>No audio outputs available.</source>
        <translation>无有效音频输出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="303"/>
        <source>Audio output %1: %2</source>
        <translation>音频输出 %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="310"/>
        <source>No audio inputs available.</source>
        <translation>无有效音频输入。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="313"/>
        <source>Audio input %1: %2</source>
        <translation>音频输出 %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="320"/>
        <source>No video inputs available.</source>
        <translation>无有效视频出入。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
        <source>Video input %1: %2</source>
        <translation>视频输入 %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="337"/>
        <source>No screen inputs available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="334"/>
        <source>Screen input %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="351"/>
        <source>No window inputs available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="348"/>
        <source>Window input %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="525"/>
        <source>File does not exist: %1</source>
        <translation>文件不存在: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="538"/>
        <source>%1: %2</source>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="548"/>
        <source>Cannot capture and play URL at the same time.</source>
        <translation>无法同时获取和播放URL。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="566"/>
        <source>video</source>
        <translation>视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="567"/>
        <source>audio</source>
        <translation>音频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="568"/>
        <source>subtitle</source>
        <translation>字幕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="572"/>
        <source>no %1 tracks</source>
        <translation>没有 %1 轨道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="575"/>
        <source>%1 track %2</source>
        <translation>%1 轨道 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="738"/>
        <source>Cannot initialize QVR manager</source>
        <translation>无法初始化QVR管理器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screen</name>
    <message>
        <location filename="../src/screen.cpp" line="102"/>
        <source>Loading screen from %1</source>
        <translation>从 %1 中读取屏幕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screen.cpp" line="111"/>
        <source>Warning: %1</source>
        <oldsource>warning: %1</oldsource>
        <translation>警告: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screen.cpp" line="117"/>
        <source>Error: %1</source>
        <oldsource>error: %1</oldsource>
        <translation>错误: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screen.cpp" line="119"/>
        <source>Unknown error</source>
        <oldsource>unknown error</oldsource>
        <translation>位置错误</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/videoframe.cpp" line="107"/>
        <source>Pixel format %1 is not hardware accelerated!</source>
        <translation>像素格式 %1 没有硬件加速</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/widget.cpp" line="92"/>
        <source>Insufficient OpenGL capabilities.</source>
        <oldsource>Insufficient OpenGL capabilities</oldsource>
        <translation>OpenGL功能不足</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/widget.cpp" line="97"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/widget.cpp" line="97"/>
        <source>OpenGL stereo mode is not available on this system.</source>
        <oldsource>OpenGL stereo mode is not available on this system</oldsource>
        <translation>OpenGL立体模式在此系统上不可用</translation>
    </message>
</context>
</TS>
