授權合約
openSUSE® Leap 42.3

這是一份 openSUSE Leap 42.3 授權的非官方 繁體中文翻譯。它並非 openSUSE 
Leap 42.3 之發佈條款的法定表述 - 只有 openSUSE Leap 42.3 授權的英文原
#版具有這樣的效力。然而，我們希望這份翻譯能夠幫助 繁體中文讀者更好地理解本授權。

此合約適用於 openSUSE Leap 42.3 及其更新之下載、安裝或使用，且不受交付機制之限制。openSUSE Leap 42.3 係受美國著作權法保護之集合著作。The openSUSE Project 基於下列條款規定，依照 GNU General Public License version 2 授予您此集合著作之授權。openSUSE Leap 42.3 一經下載、安裝或使用，即代表您同意此合約之條款。

openSUSE Leap 42.3 係為模組化之 Linux 作業系統，由數百個軟體元件組成。每個元件的授權合約通常均位於該元件的原始碼中。除下述包含 openSUSE 商標之特定檔案外，元件授權條款均允許您複製及重新分配元件。除特定韌體檔案外，元件之授權條款均允許您以原始碼和二進位程式碼格式複製、修改和重新分配元件。此合約不限制您基於任何特定元件所擁有之授權條款的權利，亦不授予您超過上述條款之權利。

openSUSE Leap 42.3 及其各元件，包括原始碼、文件、外觀、結構和組織，均由 The openSUSE Project 及其他方擁有著作權，且受著作權法律及其他法律保護。openSUSE Leap 42.3 及任何元件，或任何複製部分之所有權，皆屬前述各方擁有，且受適用授權之管轄。openSUSE 商標是 SUSE, LLC. 在美國和其他國家的商標，使用必須經過許可。此合約允許您使用 openSUSE 商標散佈已修改或未經修改之 openSUSE Leap 42.3 副本，前提為您遵守位於 http://en.opensuse.org/Legal 的 The openSUSE Project 之商標準則。在散佈 openSUSE Leap 42.3 時，不論 openSUSE Leap 42.3 是否經過修改，您均必須遵守這些商標準則。

除此合約或特定元件之授權中特別指出的情況，在適用法律所允許之最大範圍內，OPENSUSE Leap 42.3 和元件係依「既有」規格提供，不含任何形式之擔保，包括適售性、所有權、非侵權或適於特定用途之明示或默示之擔保。The openSUSE
Project 不擔保 openSUSE Leap 42.3 所含之功能將符合您的需求，或 openSUSE Leap 42.3 之作業將完全免於錯誤或完全依照隨附文件所述而顯示。您必須自行承擔使用 OPENSUSE Leap 42.3 之風險。

在適用法律所允許之最大範圍內，對於因使用或無法使用 OPENSUSE Leap 42.3 所造成之任何直接、意外、衍生性傷害、利潤損失或存款損失，即使是在 THE OPENSUSE PROJECT 已知可能造成損失之情況下，THE OPENSUSE PROJECT (及其授權者、子公司和員工) 均不負任何賠償責任。在限制排除或損害限制條款之管轄區域內，THE OPENSUSE PROJECT (及其授權者、子公司和員工) 之總賠償金額不得超過美金 $50 元，若此類限制不受允許，則不得超過所允許之最大範圍。

您必須承認 openSUSE Leap 42.3 受美國出口管理條例 ( 英文簡稱「EAR」) 以及您同意遵守該條例。您不能將 openSUSE Leap 42.3 直接或間接出口及轉口到︰（一）受美國限制出口的國家。；（二）任何您知道或有理由知道該最終用戶將使用 openSUSE Leap 42.3 設計及研製核子、化學或生物武器或火箭系統，太空運載火箭、探空火箭或無人駕駛飛機系統。經有關政府機關按規定或特淮的車輛系統則除外。；或者是（三）任何受美國政府聯邦機構禁止參加美國出口貿易的最終用戶。通過下載或使用 openSUSE Leap 42.3，您將同意上述內容，您亦代表及保證您並非身處當地或受任何此類國家的控制之下，或並非屬於此類國家或此類列表的國民或居民。此外，您有責任遵守您所在司法管轄區的任何當地法律，這可能會影響您進口，出口或使用 openSUSE Leap 42.3 的權利。在出口受制於EAR的物品之前，請諮詢工業和安全局網頁 www.bis.doc.gov。您有責任獲取任何必要的出口許可。

倘若此合約之任何條款被視為無法執行，將不會影響其餘條款之可執行性。此合約將受猶他州及美國法律管轄，但不適用任何衝突法則；「聯合國國際貨物銷售契約慣例」(United Nations Convention on the International Sale of Goods) 在此不適用。此合約是您與 The openSUSE Project 之間針對其標的所簽訂之全部協議與協定，需經雙方以書面簽署之方式始得修改。放棄此合約中之任何權利均應以書面呈現，並由受約束一方之正式授權代表負責簽署。既往或目前因任何侵害或無法執行所產生之任何棄權聲明，均不應視為放棄根據此合約而產生之任何未來權利。美國政府之使用、複製或揭露行為需遵守 FAR 52.227-14 (2007 年 12 月) Alternate III (2007 年 12 月)、FAR 52.227-19 (2007 年 12 月) 或 DFARS 252.227-7013 (b)(3) (1995 年 11 月) 或適當的後續條款中之限制。

Copyright © 2008-2017 The openSUSE Project。保留所有權利。SUSE 和 openSUSE 是 SUSE, LLC. 的商標，後者創立、贊助並設計了 The openSUSE Project。Linux 是 Linus Torvalds 的註冊商標。所有其他商標均為其各自擁有者的財產。