# Zoph Language File - Danish
# Translated by Jesper Skytte
%s chars max=%s Max tegn
%s images loaded.=%s billed indlæst.
%s photo(s) selected=%s billed(er) valgt
%s photos in %s=%s billeder i %s
(left to right, front to back).=(venstre til højre, forrest til bagerest).
0 - world=0 -  verden
1 - close your eyes=1 - luk dine øjne
10 - museum=10 - museum
12 - neighborhood=12 - bydel
16 - street=16 - gade
18 - house=18 - hus
2 - continent=2 -  kontinent
5 - so so=5 - ok ok
6 - country=6 -  land
9 - city=9 -  by
A Photo from %s=Et billed fra %s
A photo will be watermarked if the photo level is higher than the watermark level.=Billedet bliver vandmærket hvis billed niveauet er højre end vandmærke niveauet.
A possible cause is the upload_max_filesize variable in php.ini=Mulig årsag er upload_max_filesize variablen i php.ini
About=Om
Add a page:=Tilføj side
Add comment=Tilføj kommentar
Admin=Admin
Adminpage=Admin side
After this group is created it can be given access to albums.=Når gruppen er oprettet kan der tildeles adgang til albums.
After this user is created they can be given access to albums.=Efter brugeren er oprettet kan de få adgang til albums.
Album view=Album oversigt
Albums=Albums
All photos=Alle billeder
All photos have been downloaded in %s zipfiles.=Alle fotos er downloadet i %s zipfiler.
An error occurred.=Der er opstået en fejl.
An unknown file upload error occurred.=Der opstod en ukendt upload fejl.
Annotate Photo=Billed data
As an admin, user %s has access to all albums.=Som admin bruger, har %s adgang til alle albums.
Autocomplete=Auto færdiggørelse
Automatic coverphoto=Automatisk forsidebilled
Automatic thumbnail=Miniature
Average ranking=Gennemsnitlig bedømmelse
Browser Default=Standard browser
Categories=Kategori
Category view=Kategori oversigt
Change Password=Ændre adgangskode
Changed least recently=Ældste ændringer
Changed most recently=Seneste ændringer
Color Schemes=Farve temaer
Comments=Kommentar
Confirm deletion of '%s'=Bekræft sletning af '%s'
Confirm deletion of '%s' and its subalbums:=Bekræft sletning af '%s' og under albums:
Confirm deletion of '%s' and its subcategories:=Bekræft sletning af '%s' og under kategorier:
Confirm deletion of comment '<b>%s</b>' by '<b>%s</b>'=Bekræft slet af kommentar '<b>%s</b>' til '<b>%s</b>'
Confirm deletion of saved search '%s'=Bekræft sletning af gemt søgning %s
Confirm deletion of this page=Bekræft slet af denne side
Confirm deletion of this pageset=Bekræft slet af dette side sæt
Confirm deletion of this relationship=Bekræft slet af denne relation 
Copy Color Scheme=Kopier farve tema
Could not copy %s to %s.=Kan ikke kopier %s til %s.
Could not create directory=Kan ikke oprette mappe
Could not create thumbnail=Kan ikke oprette index billeder
Could not find photo id %s.=Kan ikke finde billed id %s.
Could not open directory=Kan ikke åbne mappe
Could not rename %s to %s.=Kunne omdøbe %s til %s.
Could not send mail.=Kan ikke sende email.
Create new page=Opret ny side
Created directory=Mappe oprette
Dated directory will be appended=Vedhæfter dateret mappe
Default view=Standard oversigt
Delete saved search=Slet gemt søgning
Deleting %s=Sletter %s
Description for first photo=Beskrivelse af første foto	
Description for second photo=Beskrivelse af anden foto
Download zipfile=Download zipfiler
Downloaded %s of %s photos.=Downloadet %s af %s billeder
E-Mail Photo=E-Mail billed
Edit Photos (Page %s/%s)=Rediger Billeder (Side %s/%s)
Fields specified below will apply to all images imported.=Nedestående felter vil blive medført til alle impoterede billeder.
File upload failed=File upload fejlede
For accessing these Albums you have to use this URL:=For adgang til disse Albums, skal du bruge denne URL:
Full EXIF details=EXIF detaljer
Grant access to all existing albums:=Give adgang til alle albums.
Granting access to an album will also grant access to that album's ancestors if required. Granting access to all albums will not overwrite previously granted permissions.=At give adgang til et album vil også give adgang til albummets forældre. Give adgang til alle albums vil ikke overskrive tidligere adgangs kriterier.
Groups=Grupper
Hi=Hej
Highest ranked=Højste seertal
Home=Hjem
I have created a Zoph account for you=Jeg har oprettet en Zoph konto til dig
I have enabled access to the following albums for you:=Jeg har givet dig adgang til følgende albums
IP address=IP adresse
Import=Import
Importing Files on the Server=Importere Filer til Server
Importing a Local File=Importere Lokal Fil
Importing images...=Importere billeder...
Insert failed.=Fejl i indføjelse.
Insufficient permissions to edit photo=Du har ikke rettigheder til at redigere billedet
Invalid path=Ugyldig sti
Lightbox (Page %s/%s)=Mini album (Side %s/%s)
List=Liste
Lowest ranked=Laveste bedømmelse
Maximum number of files per zipfile=Max antal af billeder pr. zipfil
Maximum size per zipfile=Max størrelse pr. zipfil
Missing a temporary folder.=Mangler en tmp mappe.
Most Photographed People=Mest Fotograferede Mennesker
Most Photographed Places=Mest fotograferede steder
Most Populated Albums=Mest Viste Albums
Most Populated Categories=Mest Viste Kategorier
Name=Navn
Never=Aldrig
New Album=Nyt album
New Albums on=Nye albums
New Category=Ny Kategori
New Color Scheme=Ny Farve Tema
New Person=Ny Person
New Photo=Nyt Billed
New Place=Nyt Sted
New User=Ny Bruger
New group=Ny gruppe
Newest photo=Nyeste Foto
Next=Næste
No=Nej
No EXIF header found.=Ingen EXIF hoved fundet
No Photos Found=Ingen Billed fundet
No file was uploaded.=Filen ikke uploadet.
No people have been added to this photo.=Der er ikke tilføjet nogen Menesker til billedet.
No people were found with a last name beginning with '%s'.=Der blev ikke fundet noget efternavn som begynder med '%s'.
No photo was found.=Ingen billeder blev fundet.
No photos were found for this slideshow.=Ingen billeder blev fundet til slideshowet.
No photos were found matching your search criteria.=Ingen billeder passede til søge kriteriet.
No write permissions to this album.=Ikke skrive adgang til dette album.
Not rated=Ikke bedømt
Notify=Underret
Notify User=Underret Bruger
Oldest photo=Ældste foto
On all pages=På alle sider
On first page=På første side
On last page=På sidste side
Or you may use the %s search page %s to find photos using multiple criteria. You may also view a %s randomly chosen photo %s like the one above.=Eller du kan bruge %s Søg %s siden til at finde billeder ved at bruge flere søge kriterier. Du kan også se %s tilfældige valgte billeder %s som det ovenover.
Originally written by Jason Geiger, now maintained by Jeroen Roos with thanks to the following for their contributions:=Oprindelig udviklet af Jason Geiger, vedligeholdes nu af Jeroen Roos. Tak til følgende for deres deltagelse:
Owner=Ejer
Page=Side
Pages=Sider
Pages in this pageset=Sider i dette side sæt
Pagesets=Side sæt
People=Mennesker
Photos (Page %s/%s)=Billeder (Side %s/%s)
Places=Sted
Preferences=Præferancer
Prev=Forrige
Processing %s image(s).=Behandler %s billed(er).
Public=Offentlig
Random=Tilfældig
Reading directory=Læser mappe
Received file=Modtager Fil
Regards,=Hilsen,
Releases and documentation can be found at %s.=Udgivelser og Dokumentation
Reports=Rapport
Save search=Gem søgning
Saved searches=Gem søgninger
See this photo in %s=Se dette foto i %s
Send feedback to %s.=Send tilbagemeldinger til %s.
Skipping %s: File does not exist.=Overspringer %s: Filen eksistere ikke.
Skipping %s: Unsupported file type.=Overspringer %s: Ikke suporterede Fil type.
Sort Name=Sorterings Navn
Sort order for subalbums and categories=Sorterings af underalbums og kategorier
The image you requested could not be displayed.=Det forspurte Billed kunnne ikke vises.
The password for %s has been changed=Passwordet for %s er blevet ændret
The password may not be null=Passwordet kan ikke være tomt
The passwords did not match=Passwordet var ikke ens
The uploaded file exceeds the MAX_UPLOAD setting in config.inc.php (%s).=Den uploadede fil overstiger MAX_UPLOAD indstilling in config.inc.php (%s).
The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive (%s) in php.ini.=Den uploadede fil overstiger upload_max_filesize directive (%s) i php.ini.
The uploaded file was only partially uploaded.=Den uploadede fil blev delvis uploaded.
The user %s is currently defined as the default user and does not have permission to change its preferences. The current values are shown below but any changes made will be ignored until a different default user is defined.=Bruger %s er standard bruger og har ikke tilladelse til at ændre sine præferencer. De viste instillinger kan ikke ændres før en anden standard bruger er defineret.
The user '%s' is currently defined as the default user and does not have permission to change its password.=Bruger '%s' er i øjeblikket standard bruger og har ikke tilladelse til at redigere sin adgangskode.
The zipfile is being created...=Behandler zipfil....
There are %s photos=Der er %s Billeder
There are no photos=Der er ingen Billeder
There is %s photo=Der er %s billed
These options are always available in the tabs on the upper right. Use the %s home %s link to return here. Click on any thumbnail to see a larger version along with information about that photo.=Disse muligheder er altid tilgængelige i fanebladene øverst på siden. Brug %s Hjem %s linket til at retunere her til. Klik på et af indexbillederne for at se det i en større version, sammen med informationen om billedet.
This page is used in the following pagesets:=Denne side bruger følgende side sæt:
This photo is not in any albums.=Dette billed er ikke i noget Album.
This photo is not in any categories.=Dette billed er ikke nogen Kategori.
Thumbnails=Miniature
To edit your preferences or change your password, click %s here %s.=For at rette dine Præferencer eller ændre din Adgangskode, klik %s her %s.
To import images already on the server, specify the absolute path of a file name or directory. If a directory is specified, all images within the directory will be imported. If a destination path is given (relative to the top level image dir), the imported images will be copied there. Otherwise, they will not be moved.=Import af billeder der ligger på Serveren, indtast den fuldstændig sti til Filen eller Mappen. Hvis en Mappe indtastes, importeres alle billeder i mappen. Hvis der indtastes en destinations sti (Relativ til øverste niveau i billed Mappen),vil billederne blive kopiret til stien, ellers vil de ikke blive flyttet/kopiret.
To upload and import a local file, browse to the file and specify the destination path (relative to the top level image dir) in which it should be placed.=Upload og Import af lokale filer, gennemse til lokale fil, definere destinations stien (Relativ til øverste niveau i billed Mappen) hvor Filen placeres.
Tree=Træ
Up=Op
Use alphanumeric, - and _. Do not provide an extension.=Brug alfanumerisk, - og _. Tilføj ikke fil endelse.
User=Bruger
Users=Bruger
Welcome %s. %s currently contains=Velkommen %s. %s indeholder i øjeblikket
Yes=Ja
You can upload a single image or a zip or tar file of images.=Du kan Uploade et enkelt billed eller en zip eller tar fil med billeder.
You have enabled autocompletion for one or more dropdown boxes on this page, however, you do not seem to have Javascript support. You should either enable javascript or turn autocompletion off, or this page will not work as expected!=Du har valgt auto forslag i en eller flere bokse på denne side, men der er ikke valgt support for Javascripts. Vælg enten Java support eller sæt auto forslag fra, ellers vises siden ikke korrekt.
You have requested the download of %s photos, with a total size of %s.=Du valgt at downloade %s billeder med en total størrelse på %s
You may search for photos %s taken %s or %s modified %s in the past %s days.=Du kan søge efter billeder %s taget %s eller %s redigeret %s de sidste %s dage.
You need to have ZIP support in PHP to download zip files=Du skal have ZIP support i PHP for at kunne downloade zip filer
Your Zoph Account=Din Zoph konto
Your mail has been sent.=Din Email er blevet sendt.
Zoph is free software.=Zoph er fri software.
Zoph stands for <strong>z</strong>oph <strong>o</strong>rganizes <strong>ph</strong>otos.=Zoph står for <strong>z</strong>oph <strong>o</strong>rganizes <strong>ph</strong>otos.
Zoph version %s, released %s.=Zoph version %s udgave %s.
about=Om
access level=Adgangs niveau
add comment=Tilføj kommentar
add/edit user=Tilføj/Rediger bruger
address=Adresse
address continued=Adresse
album=Album
album description=Album beskrivelse
album name=Album navn
album sort order=Album sorterings rækkefølge
albums=Albums
all=Alt
and=og
aperture=Blænde
automatically edit photos=Automatisk rediger billed
available=tilgængelige
bottom=bunden
by=af
bytes=bytes
calculated time=beregnede tid
calendar=Kalender
called=Kælenavn
camera make=Kamera type
camera model=Model
can browse people=Gennemse mennesker
can browse places=Gennemse steder
can download zipfiles=Kan downloade zipfiler
can import=Importere
can leave comments=Tilføje kommentar
can rate photos=Kan bedømme fotos
can rate the same photo multiple times=Kan bedømme samme foto flere gange
can view details of people=Detaljer om mennesker
can view details of places=Detaljer om steder
cancel=annullere
categories=Kategori
category=Kategori
category description=Kategori beskrivelse
category name=Kategori navn
category sort order=Kategori sorterings rækkefølge
ccd width=Ccd bredde
change password=Ændre adgangskode
city=By
class=Klasse
collapse all=Luk alt
color scheme=Farve tema
color schemes=farve temaer
cols=Kol.
comment=Kommentar
comments=Kommentar
comments by this user=kommentar fra bruger
compression=Komprimering
confirm password=bekræft adgangskode
continue=fortsætte
copy=kopi
count=antal
country=Land
coverphoto=forside foto
create annotated photo=Vedhæft Billed data
database=database
date=Dato
date of birth=Fødselsdag
date of death=Dato for dødsfald
days ago=Dage siden
days past for recent photos links=Dage gået siden nye billeder 
default number of columns on results page=Kolonner i resultat siden
default number of rows on results page=Rækker i resultat siden
delete=Slet
delete album=Slet album
delete category=Slet kategori
delete color scheme=Slet farve tema
delete comment=Slet kommentar
delete group=slet gruppe
delete page=slet side
delete pageset=slet side sæt
delete person=Slet person
delete place=Slet sted
delete relationship=Slet relationer
delete user=Slet bruger
description=Beskrivelse
destination path=Destinations stien
display=Vis
display all EXIF info=Vis alle EXIF detaljer
display camera info=Vis kamera info
download=Download
download next file=download næste fil
edit=Rediger
edit photos=Rediger billeder
edit photos %s to %s of %s=Rediger billed %s til %s af %s
edit preferences=Rediger Præferencer
email=Email
email photo=Email billed
error=Fejl
expand all=Udvid alt
exposure=Lukketid
father=Far
female=Kvinde
file=Fil
file name=Fil navn
file/directory=Fil/Mappe
first name=Fornavn
flash used=Blitz
focal length=Blænde vide
focus distance=Fokus afstand
from (your email)=Fra (din email)
from (your name)=Fra (dit navn)
gender=Køn
go=Vis
group=gruppe
group name=gruppe navn
groups=Grupper
height=Højde
hide=skjul
home=Hjem
home location=hjemme lokation
import=Import
import photos=Importere billeder
in minutes=i minutter
in this album=i dette album
in this category=i denne karegori
in this place=i steder
include URL=Medtag URL
include sub-albums=inkludere under-albums
include sub-categories=inkludere under-kategorier
include sub-places=inkludere steder
insert=indsæt
insert relationship=Tilføj relationer
ip address=ip adresse
is in photo=i dette billed
is not in photo=ikke i billed
is not set.=Er ikke valgt.
iso equiv=Iso equiv
language=Sprog
last ip address=Sidste login ip adresse
last login=Sidst login
last modified=Sidst redigeret
last name=Efternavn
latitude=Bredegrad
less than=mindre end
level=Niveau
lightbox=Mini album
lightbox album=Mini album
like=som
load=load
location=Sted
logon=logon
logout=Luk
longitude=Længdegrad
male=Mand
map=kort
members=Medlemmer
message:=Besked:
metering mode=Måle metode
middle name=Mellem navn
minimum rating for random photos=Minimum vurdering af tilfældige billeder
minutes=minutter
more than=mere end
mother=Mor
move down=Flyt ned
move up=Flyt op
name=Navn
new=Ny
no=Nej
no children=Ikke under mappe
no last name=Uden efternavn
not like=ikke som
not rated=Ikke bedømt
not set=ikke valgt
notes=Notater
number of breadcrumbs to show=Historik antal
number of categorized photos=Kategoriserede billeder
number of people=Mennesker
number of people to add at once=Max antal personer i tilføj
number of photos=Billeder ialt
number of photos in an album=Billeder i et album
number of places=Antal steder
number of results to display on reports page=Resultater som vises på rapport siden
only visible for admin users=kan kun ses af admin brugere
open=Åben
open fullsize photo in new window=Åben i fuld størrelse i nyt vindue
or=eller
or its children=eller i under mapperne
order by=Sortering
overwrite values below=Overskriv nedenstående
pages=sider
pageset=sidesæt
pagesets=side sæt
parent album=Forældre album
parent category=Forældre kategori
parent location=Top lokation
password=Adgangskode
path=Sti
pause=Pause
people=Mennesker
person=Person
photo=Billed
photo %s of %s=Billeder %s af %s
photo ratings=Seertal
photographer=Fotograf
photos=Billeder
photos %s to %s of %s=Billed %s til %s af %s
photos by=Billed af
photos modified=Billedet redigeret
photos of=Billed med
photos taken=Billedet taget
place=Sted
places=Steder
position=Position
position of original=Position 
prefs=Præf.
random photo=Tilfældige billed 
rate=Bedøm
rating=Seertal
recreate thumbnails=Genskab mini billeder
relate=relatere
related photos=Relaterede fotos
relationship=forbindelse
remove=Fjern
reports=Rapport
return=Tilbage
rotate=Rotere
rows=Rækker
save search=gem søgning
search=Søg
seconds=Sekunder
select=Vælg
send as html=Send som html
send fullsize=Send i fuld størrelse
set %s for children=vælg %s for undermenu
show additional attributes=Vis tilhørende attribuerer
show breadcrumbs=Vis index
show descriptions under thumbnails=Vis beskrivelse under index billeder
show original page=Vis orginal side
size=Antal
size of pager on results page=Antal på resultat siden
size of photos=Billed base
skip=Udlad
slideshow=Slideshow
smileys you can use=Smileys der kan bruges
sort name=Sorterings navn
spouse=Ægtefælle
state=Region
stop=Stop
subject=Emne
submit=Ok
text=Tekst
that have been categorized=som er blevet kategoriseret
time=Tid
time correction=Tids forskydelse
time to display each photo in a slideshow=Slideshow tid
timestamp=Tids stempel
timezone=Tidszone
title=Titel
to (email)=Til (email)
to (name)=Til (navn)
top=Top
unset coverphoto=fravælg forside billed
update=Opdater
update relationship=Updater relationer
updated=Opdateret
url=www
url description=www beskrivelse
user=Bruger
user name=Bruger navn
username=Bruger navn
users=Bruger
view=Vis
view photos=Vis billeder
watermark level=Vandmærke niveau
width=Brede
work=Arbejde
writable=Skrive adgang
yes=Ja
zip=Postnr.
zip or zip+4=Postnr.
zoom level=Zoom niavue
