<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>AdjustSceneWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="26"/>
        <source>Scene Settings</source>
        <translation>Настройки сцены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="165"/>
        <source>grid</source>
        <translation>Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="151"/>
        <source>set grid color</source>
        <translation>Установить цвет сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="172"/>
        <source>guide</source>
        <translation>Руководство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="185"/>
        <source>set guide color</source>
        <translation>Установить цвет руководства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="135"/>
        <source>background color</source>
        <translation>Цвет фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="52"/>
        <source>set background color</source>
        <translation>Установить цвет фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="66"/>
        <source>preview</source>
        <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="85"/>
        <source>density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="92"/>
        <source>preview density</source>
        <translation>Предпросмотр плотности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="105"/>
        <source>depth</source>
        <translation>Глубина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="112"/>
        <source>preview iterations</source>
        <translation>Предпросмотр итераций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/adjustscenewidget.ui" line="199"/>
        <source>triangle labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="20"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="41"/>
        <source>size of final image</source>
        <translation>Размер конечного изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="44"/>
        <source>size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="53"/>
        <source>width of the final image</source>
        <translation>Ширина конечного изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="69"/>
        <source>height of the final image</source>
        <translation>Высота конечного изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="87"/>
        <source>a power for scale and quality</source>
        <translation>Мощность для масштаба и качества</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="90"/>
        <source>zoom:</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="113"/>
        <source>pixels per unit vertically</source>
        <translation>пикселей на вертикальный блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="116"/>
        <source>scale:</source>
        <translation>Шкала:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="145"/>
        <source>camera origin</source>
        <translation>Начало координат камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="148"/>
        <source>center:</source>
        <translation>Центр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="157"/>
        <source>x position</source>
        <translation>Положение пo X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="170"/>
        <source>y position</source>
        <translation>Положение пo Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="185"/>
        <source>rotate camera</source>
        <translation>Вращение камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/camerasettingswidget.ui" line="188"/>
        <source>rotate</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaosWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/chaoswidget.ui" line="14"/>
        <source>Chaos</source>
        <translation>Хаос</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBalanceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="53"/>
        <source>brightness</source>
        <translation>Яркость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="91"/>
        <source>contrast</source>
        <translation>Контраст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="129"/>
        <source>gamma</source>
        <translation>Гамма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="164"/>
        <source>vibrancy</source>
        <translation>Живость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="199"/>
        <source>hue</source>
        <translation>Тон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="237"/>
        <source>the maximum Value for an RGB color before trending the color towards white as the density 
increases.  -1 = disabled, 0 = no highlights</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="241"/>
        <source>highlight</source>
        <translation>Блик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="248"/>
        <source>disabled</source>
        <translation>Отключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="300"/>
        <source>alpha</source>
        <translation>Альфа-канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="308"/>
        <source>none</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="313"/>
        <source>opaque</source>
        <translation>Непрозрачный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="318"/>
        <source>transparent</source>
        <translation>Прозрачный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="335"/>
        <source>improve the antialiasing of bright features</source>
        <translation>Улучшить сглаживание ярких особенностей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorbalancewidget.ui" line="338"/>
        <source>early clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/colordialog.ui" line="20"/>
        <source>Select a color</source>
        <translation>Выберите цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colordialog.ui" line="123"/>
        <source>Hue</source>
        <translation>Тон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colordialog.ui" line="152"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colordialog.ui" line="181"/>
        <source>Sat</source>
        <translation>Насыщенность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colordialog.ui" line="210"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colordialog.ui" line="239"/>
        <source>Val</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colordialog.ui" line="268"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colordialog.ui" line="297"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Альфа-канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colordialog.ui" line="333"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colordialog.ui" line="346"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/colorsettingswidget.ui" line="20"/>
        <source>Color Settings</source>
        <translation>Настройки цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorsettingswidget.ui" line="53"/>
        <source>transform color index</source>
        <translation>Преобразовать индекс цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorsettingswidget.ui" line="56"/>
        <source>transform
  color</source>
        <translation>Преобразовать
  цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorsettingswidget.ui" line="176"/>
        <source>image background color</source>
        <translation>Фоновый цвет изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorsettingswidget.ui" line="179"/>
        <source>background
 color</source>
        <translation>Фоновый
цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorsettingswidget.ui" line="223"/>
        <source>per iteration scaling factor on the transform color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorsettingswidget.ui" line="226"/>
        <source>speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorsettingswidget.ui" line="255"/>
        <source> 0=invisible, 1=totally visible</source>
        <translation> 0=не видно, 1=полностью не видно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/colorsettingswidget.ui" line="258"/>
        <source>opacity</source>
        <translation>Непрозрачность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoreApp</name>
    <message>
        <source>Qosmic %1
Usage: qosmic [flam3 file]

environment variables:
log=%2
flam3_verbose=%3
flam3_nthreads=%4
flam3_palettes=%5</source>
        <translation type="obsolete">Qosmic %1
Использование: qosmic [flam3 файл]

переменные окружения:
log=%2
flam3_verbose=%3
flam3_nthreads=%4
flam3_palettes=%5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qosmic.cpp" line="61"/>
        <source>Qosmic %1
Usage: qosmic [flam3 file]

environment variables:
log=%2
flam3_verbose=%3
flam3_nthreads=%4
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qosmic.cpp" line="83"/>
        <source>Couldn&apos;t load file %1</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryViewWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/directoryviewwidget.cpp" line="80"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/directoryviewwidget.cpp" line="100"/>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/directoryviewwidget.cpp" line="103"/>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/directoryviewwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Short View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/directoryviewwidget.cpp" line="106"/>
        <source>Detailed View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/directoryviewwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Show Hidden Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/directoryviewwidget.cpp" line="127"/>
        <source>Select a directory</source>
        <translation>Выберите каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/directoryviewwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/directoryviewwidget.ui" line="20"/>
        <location filename="../ui/directoryviewwidget.ui" line="31"/>
        <location filename="../ui/directoryviewwidget.ui" line="42"/>
        <location filename="../ui/directoryviewwidget.ui" line="100"/>
        <location filename="../ui/directoryviewwidget.ui" line="140"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/directoryviewwidget.ui" line="118"/>
        <source>+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/directoryviewwidget.ui" line="129"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditModeSelectorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="26"/>
        <source>EditModeSelector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="55"/>
        <source>Move triangle</source>
        <translation>Переместить треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="58"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="78"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="95"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="112"/>
        <source>Move Tringle</source>
        <translation>Переместить треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="75"/>
        <source>Rotate triangle</source>
        <translation>Вращать треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="92"/>
        <source>Scale triangle</source>
        <translation>Масштабировать треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="109"/>
        <source>Flip triangle</source>
        <translation>Повернуть треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="160"/>
        <source>move left</source>
        <translation>Сдвинуть влево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="163"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="288"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="177"/>
        <source>move right</source>
        <translation>Сдвинуть вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="180"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="295"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="194"/>
        <source>move up</source>
        <translation>Сдвинуть вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="211"/>
        <source>move down</source>
        <translation>Сдвинуть вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="263"/>
        <source>deg</source>
        <translation>град</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="339"/>
        <source>%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="367"/>
        <source>+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="374"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="393"/>
        <source>flip horizontally</source>
        <translation>Отразить по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="396"/>
        <source>horiz</source>
        <translation>горизонт.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="407"/>
        <source>flip vertically</source>
        <translation>Отразить по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="410"/>
        <source>vert</source>
        <translation>верт.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="446"/>
        <source>axis:</source>
        <translation>Ось:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="462"/>
        <source>transform axis</source>
        <translation>Преобразовать ось</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="466"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="751"/>
        <source>origin</source>
        <translation>начало коорд.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="471"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="756"/>
        <source>mark</source>
        <translation>метка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="476"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="761"/>
        <source>circum</source>
        <translation>вокруг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="481"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="766"/>
        <source>box</source>
        <translation>ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="486"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="771"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="491"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="776"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="496"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="781"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="528"/>
        <source>add a triangle</source>
        <translation>Добавить треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="531"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="548"/>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="678"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="545"/>
        <source>remove the selected triangle</source>
        <translation>Удалить выделенный треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="559"/>
        <source>reset the triangle</source>
        <translation>Сбросить треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="562"/>
        <source>final</source>
        <translation>Финал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="573"/>
        <source>edit the post transform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="576"/>
        <source>post</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="614"/>
        <source>select:</source>
        <translation>Выбрано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="630"/>
        <source>selection type</source>
        <translation type="unfinished">Тип выделения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="634"/>
        <source>triangles</source>
        <translation>Треугольники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="639"/>
        <source>nodes</source>
        <translation>узлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="675"/>
        <source>scene settings</source>
        <translation>Настройки сцены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="728"/>
        <source>zoom visible</source>
        <translation>Видимость масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="731"/>
        <source>rescale scene</source>
        <translation>Перемасштабировать сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="742"/>
        <source>zoom center</source>
        <translation>Центр масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/editmodeselectorwidget.ui" line="746"/>
        <source>scene</source>
        <translation>сцена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FigureEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="50"/>
        <source>Edit Triangle</source>
        <translation>Правка треугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="52"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="54"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="56"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="58"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="60"/>
        <source>Reset Position</source>
        <translation>Сбросить позицию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="62"/>
        <source>Flip Horizontal</source>
        <translation>Отразить по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="64"/>
        <source>Flip Vertical</source>
        <translation>Отразить по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="66"/>
        <source>Rescale View</source>
        <translation>Перемасштабировать просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="68"/>
        <source>Triangles</source>
        <translation>Треугольники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="912"/>
        <source>post transform: %1
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="2064"/>
        <source>transform: %1
density: %L2
</source>
        <translation>Преобразование: %1
Плотность: %L2
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xfedit.cpp" line="2067"/>
        <source>final transform: %1
density: %L2
</source>
        <translation>Финальное преобразование: %1
Плотность: %L2
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenomeColorSelector</name>
    <message>
        <location filename="../src/genomecolorselector.cpp" line="32"/>
        <source>ColorSelector</source>
        <translation>Выбор цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/genomecolorselector.cpp" line="33"/>
        <source>Show Histogram</source>
        <translation>Показать гистограмму</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenomeVector</name>
    <message>
        <location filename="../src/genomevector.cpp" line="33"/>
        <source>selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/genomevector.cpp" line="394"/>
        <location filename="../src/genomevector.cpp" line="415"/>
        <source>%1 xforms
time: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/genomevector.cpp" line="419"/>
        <source>genome %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/genomevector.cpp" line="505"/>
        <source>Genome %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenomeVectorListModelItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../ui/genomevectorlistmodelitemeditor.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/genomevectorlistmodelitemeditor.ui" line="23"/>
        <source>temporal position of this genome in the animation sequence</source>
        <translation>Временное положение этого генома в анимационной последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/genomevectorlistmodelitemeditor.ui" line="26"/>
        <source>time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/genomevectorlistmodelitemeditor.ui" line="55"/>
        <source>x</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GradientStopsEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/gradientstopseditor.cpp" line="40"/>
        <source>Edit Stops</source>
        <translation>Править остановы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gradientstopseditor.cpp" line="41"/>
        <source>Add Stop</source>
        <translation>Добавить останов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gradientstopseditor.cpp" line="42"/>
        <source>Remove Stop</source>
        <translation>Удалить останов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gradientstopseditor.cpp" line="43"/>
        <source>Change Color</source>
        <translation>Изменить цвет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="20"/>
        <source>Image Settings</source>
        <translation>Настройки изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="64"/>
        <source>Image Quality</source>
        <translation>Качество изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="73"/>
        <source>Image quality presets</source>
        <translation>Профили качества изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="80"/>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="83"/>
        <source>configure presets</source>
        <translation>Настроить профили</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="119"/>
        <source>samples per pixel</source>
        <translation>образцов на пиксель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="122"/>
        <source>quality</source>
        <translation>Качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="169"/>
        <source>spatial filter radius (variance of gaussian)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="172"/>
        <source>filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="207"/>
        <source>shape of the spatial filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="210"/>
        <source>filter shape</source>
        <translation>Форма фильтра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="227"/>
        <source>gaussian</source>
        <translation>Гаус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="232"/>
        <source>hermite</source>
        <translation>Эрмит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="237"/>
        <source>box</source>
        <translation>Ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="242"/>
        <source>triangle</source>
        <translation>треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="247"/>
        <source>bell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="252"/>
        <source>bspline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="257"/>
        <source>mitchell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="262"/>
        <source>blackman</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="267"/>
        <source>catrom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="272"/>
        <source>hanning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="277"/>
        <source>hamming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="282"/>
        <source>lanczos3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="287"/>
        <source>lanczos2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="292"/>
        <source>quadratic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="436"/>
        <source>spatial oversample</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="439"/>
        <source>oversample</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="474"/>
        <source>sample density iterations. number of times
 the buckets are filtered into the accumulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="478"/>
        <source>passes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="516"/>
        <source>Conversions</source>
        <translation>Преобразования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="537"/>
        <source>the genome symmetry group
2 or more means rotational
1 means identity, ie no symmetry
0 means pick a random symmetry (maybe none)
-1 means bilateral (reflection)
-2 or less means rotational and reflective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="652"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="669"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="312"/>
        <source>density estimation parameters for blurring low density hits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="315"/>
        <source>estimator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="328"/>
        <source>filter width for bin with one hit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="353"/>
        <source>exponent on decay function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="356"/>
        <source>estimator curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="397"/>
        <source>minimum filter width used.  forces filter
 to be used of at least this width on all pts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="401"/>
        <source>estimator min</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="545"/>
        <source>symmetry</source>
        <translation>Симметрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="585"/>
        <source>apply symmetry to the genome</source>
        <translation>Применить симметрию к геному</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/imgsettingswidget.ui" line="588"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lua</name>
    <message>
        <location filename="../src/lua/xform.cpp" line="384"/>
        <source>number expected for variable </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lua::Frame</name>
    <message>
        <location filename="../src/lua/frame.cpp" line="208"/>
        <source>load requires one string argument</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/frame.cpp" line="226"/>
        <source>save requires one string argument</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/frame.cpp" line="244"/>
        <location filename="../src/lua/frame.cpp" line="286"/>
        <location filename="../src/lua/frame.cpp" line="407"/>
        <location filename="../src/lua/frame.cpp" line="441"/>
        <source>index out of range: Genome[%d] is null</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lua::Genome</name>
    <message>
        <location filename="../src/lua/genome.cpp" line="111"/>
        <source>index out of bounds: Genome[%d]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/genome.cpp" line="338"/>
        <source>index out of range: Genome.XForm[%d] is null</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/genome.cpp" line="389"/>
        <location filename="../src/lua/genome.cpp" line="459"/>
        <location filename="../src/lua/genome.cpp" line="468"/>
        <location filename="../src/lua/genome.cpp" line="492"/>
        <source>genome has no xform at index %d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/genome.cpp" line="592"/>
        <source>index %d out of range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/genome.cpp" line="672"/>
        <source>no index %d in chaos array</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/genome.cpp" line="693"/>
        <location filename="../src/lua/genome.cpp" line="705"/>
        <source>no index %d,%d in chaos array</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lua::LuaEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="58"/>
        <source>Open a file</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="59"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="64"/>
        <source>Save file</source>
        <translation>Сохранить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="65"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="70"/>
        <source>Save to file</source>
        <translation>Сохранить в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="71"/>
        <source>Ctrl+3</source>
        <translation>Ctrl+3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="198"/>
        <source>Open a script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="239"/>
        <source>Application error</source>
        <translation>Ошибка приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="208"/>
        <source>Cannot read file %1
</source>
        <translation>Не удалось прочитать файл %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="225"/>
        <source>Save a script</source>
        <translation>Сохранить скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="226"/>
        <source>lua source (*.lua);;All files (*)</source>
        <translation>Исходники lua (*.lua);;Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luaeditor.cpp" line="240"/>
        <source>Cannot write file %1
</source>
        <translation>Не удалось записать файл %1
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lua::LuaThread</name>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="64"/>
        <source>error: %1</source>
        <translation>Ошибка: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="65"/>
        <source>stopping$</source>
        <translation>остановка$</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="67"/>
        <source>script stopped</source>
        <translation>Скрипт остановлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="78"/>
        <source>ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="123"/>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="224"/>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="244"/>
        <source>stack has no thread ref</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="160"/>
        <source> must return a string to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="239"/>
        <source>stopping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/luathread.cpp" line="571"/>
        <source>Running ........</source>
        <translation>Запуск ........</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lua::Lunar</name>
    <message>
        <location filename="../src/lua/lunar.h" line="86"/>
        <source>not a valid %s userdata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/lunar.h" line="95"/>
        <source>%s missing method &apos;%s&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/lunar.h" line="104"/>
        <source>(error with no message)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/lunar.h" line="105"/>
        <source>%s:%s status = %d
%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/lunar.h" line="117"/>
        <source>%s missing metatable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/lunar.h" line="161"/>
        <source>stopping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lua::XForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/lua/xform.cpp" line="118"/>
        <source>index out of bounds: Genome[%d].XForm[%d]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/xform.cpp" line="280"/>
        <source>couldn&apos;t build metatables for var.variables: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/xform.cpp" line="302"/>
        <source>couldn&apos;t build metatables for var: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/xform.cpp" line="338"/>
        <source>invalid variation index %d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/xform.cpp" line="345"/>
        <source>variation %s not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lua/xform.cpp" line="357"/>
        <source>variables argument is not a valid table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainPreviewWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainpreviewwidget.cpp" line="31"/>
        <source>presets</source>
        <translation>Профили</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainpreviewwidget.cpp" line="37"/>
        <source>genome quality</source>
        <translation>Качество генома</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainpreviewwidget.ui" line="14"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="46"/>
        <source>viewer</source>
        <translation type="unfinished">Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="49"/>
        <source>fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="61"/>
        <source>presets</source>
        <translation>Профили</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="67"/>
        <source>show status</source>
        <translation>Показать статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="72"/>
        <source>genome quality</source>
        <translation>Качество генома</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="77"/>
        <source>file</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="78"/>
        <source>close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="83"/>
        <source>scale down</source>
        <translation>Опустить шкалу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="88"/>
        <source>scale up</source>
        <translation>Поднять шкалу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="93"/>
        <source>scale last</source>
        <translation>Последняя шкала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="98"/>
        <source>scale reset</source>
        <translation>Сбросить шкалу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="388"/>
        <source>save image</source>
        <translation>Сохранить изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="221"/>
        <source>Save an image</source>
        <translation>Сохранить изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="221"/>
        <source>untitled.png</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainviewer.cpp" line="539"/>
        <source>genome %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainviewer.ui" line="17"/>
        <source>flame viewer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="45"/>
        <source>preview</source>
        <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="49"/>
        <source>viewer</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="53"/>
        <source>file.png</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="98"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1042"/>
        <source>Triangles</source>
        <translation>Треугольники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="130"/>
        <source>Densities</source>
        <translation>Плотности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1032"/>
        <source>Viewer</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="168"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1062"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="200"/>
        <source>Coordinates</source>
        <translation>Координаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="219"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="244"/>
        <source>Color Balance</source>
        <translation>Цветовой баланс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="259"/>
        <source>Variations</source>
        <translation>Вариации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="339"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Браузер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1072"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation>Палитры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="325"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
        <source>Mutations</source>
        <translation>Мутации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="373"/>
        <source>Edit Script</source>
        <translation>Правка сценария</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="295"/>
        <source>Genomes</source>
        <translation>Геномы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="56"/>
        <source>sheep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1092"/>
        <source>Chaos</source>
        <translation>Хаос</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="355"/>
        <source>Sheep Loops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="493"/>
        <source> [%1/%2] : (%L3%4%L5) : mark (%L6%7%L8)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="567"/>
        <source>Open a flame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="568"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="597"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="746"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="766"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1716"/>
        <source>flam3 xml (*.flam *.flam3 *.flame);;All files (*)</source>
        <translation>flam3 xml (*.flam *.flam3 *.flame);;Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="596"/>
        <source>Save a flame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="663"/>
        <source>untitled.png</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="699"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1241"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1260"/>
        <source>Application error</source>
        <translation>Ошибка приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="700"/>
        <source>Cannot write file %1
</source>
        <translation>Не удалось записать файл %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="745"/>
        <source>Import genomes from a file</source>
        <translation>Импортировать геномы из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="753"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="775"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="754"/>
        <source>Cannot import file %1</source>
        <translation>Не удалось импортировать файл %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="765"/>
        <source>Save the current genome</source>
        <translation>Сохранить текущий геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="776"/>
        <source>Cannot write file to %1</source>
        <translation>Не удалось записать файл в %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="782"/>
        <source>About Qosmic</source>
        <translation>О Qosmic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="804"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сбросить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="806"/>
        <source>Load default genome</source>
        <translation>Загрузить типовой геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="809"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="811"/>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation>Открыть существующий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="814"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="816"/>
        <source>Save the flame to disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="819"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="821"/>
        <source>Save the flame under a new name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="824"/>
        <source>Render to &amp;file...</source>
        <translation>&amp;Визуализовать в файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="826"/>
        <source>Save an image of current flame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="829"/>
        <source>Q&amp;uicksave flame...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="831"/>
        <source>Quickly save file and image of current flame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="841"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>В&amp;ыход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="843"/>
        <source>Quit the application</source>
        <translation>Завершить работу с приложением</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="846"/>
        <source>&amp;Stop rendering</source>
        <translation>&amp;Остановить рендеринг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="848"/>
        <source>Stop rendering</source>
        <translation>Остановить рендеринг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="851"/>
        <source>&amp;Random Flame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="853"/>
        <source>Generate a random xform set</source>
        <translation>Генерировать случайный набор xform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="858"/>
        <source>Rescale the editor</source>
        <translation>Перемасштабировать редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="861"/>
        <source>Select next triangle</source>
        <translation>Выбрать следующий треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="866"/>
        <source>Select previous triangle</source>
        <translation>Выбрать предыдущий треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="871"/>
        <source>Scale in the scene</source>
        <translation>Шкала в сцене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="878"/>
        <source>Scale out the scene</source>
        <translation>Шкала за сценой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="885"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="889"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="893"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="897"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Вернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="901"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="903"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="907"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="909"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="913"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="915"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="919"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="920"/>
        <source>Import genomes</source>
        <translation>Импортировать геномы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="924"/>
        <source>Export current genome</source>
        <translation>Экспортировать текущий геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="925"/>
        <source>Export the current genome</source>
        <translation>Экспортировать текущий геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1011"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1013"/>
        <source>Show &amp;File Toolbar</source>
        <translation>Показать панель &amp;файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1014"/>
        <source>Show the file toolbar</source>
        <translation>Показать панель файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1242"/>
        <source>Couldn&apos;t open file %1
</source>
        <translation>Не удалось открыть файл %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1261"/>
        <source>Couldn&apos;t save file %1
</source>
        <translation>Не удалось сохранить файл %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1305"/>
        <source>untitled.flam3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1630"/>
        <source>undo %1/%2</source>
        <translation>Отмена %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1715"/>
        <source>Save a sheep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1004"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="856"/>
        <source>Rescale View</source>
        <translation>Перемасштабировать просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1006"/>
        <source>Show &amp;Widgets Toolbar</source>
        <translation>Показать панель &amp;виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1007"/>
        <source>Show the widgets toolbar</source>
        <translation>Показать панель виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1017"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1019"/>
        <source>Show &amp;Edit Toolbar</source>
        <translation>Показать панель &amp;правки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="929"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="930"/>
        <source>Show the application&apos;s About box</source>
        <translation>Показать диалог с информацией о программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="933"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>О &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="934"/>
        <source>Show the Qt library&apos;s About box</source>
        <translation>Показать диалог с информацией о библиотеке Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="942"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="970"/>
        <source>&amp;Widgets</source>
        <translation>&amp;Виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="976"/>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>&amp;Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1020"/>
        <source>Show scene editing toolbar</source>
        <translation>Показать панель правки сцены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1057"/>
        <source>Image Quality</source>
        <translation>Качество изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1037"/>
        <source>Previewer</source>
        <translation>Предпросмотрщик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="783"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Qosmic version %1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2007-2016 by David Bitseff&lt;br&gt;&lt;p&gt;Use and redistribute under the terms of the&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&quot;&gt;GNU General Public License Version 3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks to:&lt;br&gt;- Scott Draves for the &lt;a href=&quot;http://flam3.com/&quot;&gt;flam3&lt;/a&gt; library&lt;br&gt;- Erik Reckase for his work on the flam3 library&lt;br&gt;- Mark James for his &lt;a href=&quot;http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/&quot;&gt;Silk&lt;/a&gt; icon set&lt;br&gt;- Mark Townsend for the &lt;a href=&quot;www.apophysis.org&quot;&gt;Apophysis&lt;/a&gt; editor&lt;br&gt;- Pavel Fric for Czech Translations&lt;br&gt;&lt;p&gt;This version uses: Qt </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1047"/>
        <source>Triangle Variations</source>
        <translation>Вариации треугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1052"/>
        <source>Triangle Color</source>
        <translation>Цвет треугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1067"/>
        <source>Color Settings</source>
        <translation>Настройки цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1082"/>
        <source>Genome List</source>
        <translation>Список геномов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1087"/>
        <source>Triangle Densities</source>
        <translation>Плотность треугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1097"/>
        <source>Directory Browser</source>
        <translation>Просмотр директории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1102"/>
        <source>Triangle Coordinates</source>
        <translation>Координаты треугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1107"/>
        <source>Sheep Loop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1112"/>
        <source>Script Editor</source>
        <translation>Редактор сценария</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1255"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1293"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1728"/>
        <source>File saved</source>
        <translation>Файл сохранен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1633"/>
        <source>last undo</source>
        <translation>Последнее отмененное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1644"/>
        <source>redo %1/%2</source>
        <translation>Повтор %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1647"/>
        <source>last redo</source>
        <translation>Последнее повторенное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="15"/>
        <source>Qosmic</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="76"/>
        <source>Add Triangle</source>
        <translation>Добавить треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="85"/>
        <source>Move Triangles</source>
        <translation>Переместить треугольники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="94"/>
        <source>Rotate Triangles</source>
        <translation>Вращать треугольники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="103"/>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="106"/>
        <source>Scale Triangles</source>
        <translation>Масштабировать треугольники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="115"/>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="118"/>
        <source>Flip Triangles</source>
        <translation>Повернуть треугольники</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MotionViewFunctionItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="53"/>
        <source>sin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="53"/>
        <source>hill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="53"/>
        <source>triangle</source>
        <translation type="unfinished">треугольник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MotionViewVarItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="31"/>
        <source>animate</source>
        <translation type="unfinished">Анимировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="31"/>
        <source>color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="31"/>
        <source>color_speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="31"/>
        <source>density</source>
        <translation type="unfinished">Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="31"/>
        <source>opacity</source>
        <translation type="unfinished">Непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="33"/>
        <source>var: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="35"/>
        <source>par: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="36"/>
        <source>xform: a</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="36"/>
        <source>xform: b</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="36"/>
        <source>xform: c</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="36"/>
        <source>xform: d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="36"/>
        <source>xform: e</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="36"/>
        <source>xform: f</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="37"/>
        <source>post: a</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="37"/>
        <source>post: b</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="37"/>
        <source>post: c</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="37"/>
        <source>post: d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="37"/>
        <source>post: e</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="37"/>
        <source>post: f</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MutationConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationconfigdialog.ui" line="20"/>
        <source>Configure</source>
        <translation>Настроить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationconfigdialog.ui" line="26"/>
        <source>size of final image</source>
        <translation>Размер конечного изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationconfigdialog.ui" line="29"/>
        <source>icon size</source>
        <translation>Размер иконки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationconfigdialog.ui" line="38"/>
        <source>width of the final image</source>
        <translation>Ширина конечного изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationconfigdialog.ui" line="54"/>
        <source>height of the final image</source>
        <translation>Высота конечного изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationconfigdialog.ui" line="72"/>
        <source>xform coef displacement</source>
        <translation>Коэффициент смещения xform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationconfigdialog.ui" line="75"/>
        <source>speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationconfigdialog.ui" line="114"/>
        <source>preview quality</source>
        <translation>Качество предпросмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationconfigdialog.ui" line="117"/>
        <source>quality</source>
        <translation>Качество</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MutationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationwidget.ui" line="14"/>
        <source>Mutations</source>
        <translation>Мутации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationwidget.ui" line="1190"/>
        <location filename="../ui/mutationwidget.ui" line="1201"/>
        <location filename="../ui/mutationwidget.ui" line="1247"/>
        <location filename="../ui/mutationwidget.ui" line="1276"/>
        <location filename="../ui/mutationwidget.ui" line="1287"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationwidget.ui" line="1230"/>
        <source>configure</source>
        <translation>Настроить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationwidget.ui" line="1233"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mutationwidget.ui" line="1244"/>
        <source>regenerate</source>
        <translation>Регенерировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mutationwidget.cpp" line="49"/>
        <source>genome A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mutationwidget.cpp" line="50"/>
        <source>genome B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mutationwidget.cpp" line="88"/>
        <source>mutation %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/paletteeditor.cpp" line="122"/>
        <source>Save gradient to a cpt file</source>
        <translation>Сохранить градиент в cpt файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/paletteeditor.cpp" line="124"/>
        <source>CPT Gradient Files (*.cpt)</source>
        <translation>Файлы градиентов CPT (*.cpt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/paletteeditor.cpp" line="139"/>
        <source>Error: Couldn&apos;t open file %1</source>
        <translation>Ошибка: Не удалось открыть файл %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/paletteeditor.cpp" line="180"/>
        <source>Error: Couldn&apos;t write to file %1</source>
        <translation>Ошибка: Не удалось записать файл в %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/paletteeditor.cpp" line="520"/>
        <location filename="../src/paletteeditor.cpp" line="1042"/>
        <source>Invalid path</source>
        <translation>Неверный путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/paletteeditor.cpp" line="521"/>
        <source>The directory path %1 couldn&apos;t be opened.</source>
        <translation>Путь директории %1 не может быть открыт.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/paletteeditor.cpp" line="540"/>
        <source>Select a gradient file to load</source>
        <translation>Выбрать файл градиента для загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/paletteeditor.cpp" line="542"/>
        <source>Gradient Files (*.cpt *.ggr *.ugr)</source>
        <translation>Файлы градиентов (*.cpt *.ggr *.ugr)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/paletteeditor.cpp" line="1043"/>
        <source>The gradient path %1 doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>Путь градиента %1 не существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="14"/>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="100"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation>Палитры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="170"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="178"/>
        <source>rotate</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="211"/>
        <source>pad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="218"/>
        <source>repeat</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="225"/>
        <source>reflect</source>
        <translation>Отразить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="311"/>
        <source>number of randomly generated stops,
&lt; 2 implies random number on [2,128]</source>
        <translation>Число случайно сгенерированных остановок,
&lt; 2 влечет случайное число из [2,128]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="325"/>
        <source>random gradient</source>
        <translation>Случайный градиент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="328"/>
        <source>new</source>
        <translation>Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="348"/>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="351"/>
        <source>reset</source>
        <translation>Сбросить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="358"/>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="361"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="126"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Браузер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/paletteeditor.ui" line="137"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenderDialog</name>
    <message>
        <source>current settings</source>
        <translation type="vanished">Текущие настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderdialog.cpp" line="28"/>
        <source>genome quality</source>
        <translation type="unfinished">Качество генома</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderdialog.cpp" line="95"/>
        <source>File already exists</source>
        <translation>Файл уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Do you want to overwrite %1?</source>
        <translation>Вы хотите перезаписать %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderdialog.cpp" line="134"/>
        <source>untitled.png</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Save an image as ...</source>
        <translation>Сохранить изображение как ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/renderdialog.ui" line="26"/>
        <source>Render an image</source>
        <translation>Визуализовать изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/renderdialog.ui" line="38"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Расположение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/renderdialog.ui" line="48"/>
        <location filename="../ui/renderdialog.ui" line="104"/>
        <location filename="../ui/renderdialog.ui" line="115"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/renderdialog.ui" line="65"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/renderdialog.ui" line="81"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Качество</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenderProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/renderprogressdialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../ui/renderprogressdialog.ui" line="29"/>
        <source>Rendering ...</source>
        <translation>Визуализация ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/renderprogressdialog.ui" line="67"/>
        <source>yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/renderprogressdialog.ui" line="80"/>
        <source>no</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/renderprogressdialog.ui" line="93"/>
        <source>stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderprogressdialog.cpp" line="31"/>
        <source>View rendered image?</source>
        <translation>Просмотреть визуализированное изображение?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenderStatus</name>
    <message>
        <location filename="../src/renderthread.cpp" line="530"/>
        <source>hh:mm:ss</source>
        <translation>ч:мин:сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderthread.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/renderthread.cpp" line="549"/>
        <source>mm:ss</source>
        <translation>мин:сек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ss.z</source>
        <translation type="obsolete">сек.мс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderthread.cpp" line="534"/>
        <location filename="../src/renderthread.cpp" line="552"/>
        <source>s.z</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderthread.cpp" line="536"/>
        <source>rendering... %L1% ( %2 remaining )</source>
        <translation>Визуализация... %L1% ( %2 осталось )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderthread.cpp" line="541"/>
        <source>%1 rendering stopped</source>
        <translation>%1 визуализация остановлена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderthread.cpp" line="547"/>
        <source>hh:mm:ss.z</source>
        <translation>ч:мин:сек.мс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderthread.cpp" line="554"/>
        <source>%1 rendered in %2 seconds</source>
        <translation>%1 визуализировано за %2 сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/renderthread.cpp" line="559"/>
        <source>%1 rendered in %2</source>
        <translation>%1 визуализировано за %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptEditConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditconfigdialog.ui" line="20"/>
        <source>Config ScriptEditor</source>
        <translation>Конфиг редактора сценария</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditconfigdialog.ui" line="30"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Шрифты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditconfigdialog.ui" line="67"/>
        <source>Lua</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditconfigdialog.ui" line="73"/>
        <source>Lua Search Paths</source>
        <translation>Поти поиска Lua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="104"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="124"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="144"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="147"/>
        <source>save as</source>
        <translation>Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="164"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Запустить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="167"/>
        <source>run</source>
        <translation>Запустить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="174"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="107"/>
        <source>open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="194"/>
        <source>config</source>
        <translation>Конфиг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="197"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/scripteditwidget.ui" line="127"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripteditwidget.cpp" line="36"/>
        <source>print(&apos;hello world.&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripteditwidget.cpp" line="67"/>
        <source>Script input request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripteditwidget.cpp" line="76"/>
        <source>row: %1, col: %2</source>
        <translation>строка: %1, столбец: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripteditwidget.cpp" line="103"/>
        <source>running script...</source>
        <translation>Запуск скрипта...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripteditwidget.cpp" line="113"/>
        <source>script stopped</source>
        <translation>Скрипт остановлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripteditwidget.cpp" line="133"/>
        <source>saved: %1</source>
        <translation>Сохранено: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectGenomeConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="20"/>
        <source>Configure</source>
        <translation>Настроить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="26"/>
        <source>size of final image</source>
        <translation>Размер конечного изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="29"/>
        <source>icon size</source>
        <translation>Размер иконки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="38"/>
        <source>width of the final image</source>
        <translation>Ширина конечного изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="54"/>
        <source>height of the final image</source>
        <translation>Высота конечного изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="72"/>
        <source>preview quality</source>
        <translation>Качество предпросмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="75"/>
        <source>quality</source>
        <translation>Качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="95"/>
        <source>autosave genomes</source>
        <translation>Автосохранять геномы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="98"/>
        <source>autosave</source>
        <translation>Автосохранение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="106"/>
        <source>never</source>
        <translation>Никогда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="111"/>
        <source>on exit</source>
        <translation>При выходе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomeconfigdialog.ui" line="116"/>
        <source>always</source>
        <translation>Всегда</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectGenomeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomewidget.ui" line="20"/>
        <source>Genome</source>
        <translation>Геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomewidget.ui" line="71"/>
        <source>duplicate genome</source>
        <translation>Дублировать геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomewidget.ui" line="103"/>
        <source>remove genome</source>
        <translation>Удалить геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomewidget.ui" line="135"/>
        <source>clear triangles</source>
        <translation>Очистить треугольники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomewidget.ui" line="161"/>
        <source>configure</source>
        <translation>Настроить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selectgenomewidget.ui" line="74"/>
        <location filename="../ui/selectgenomewidget.ui" line="106"/>
        <location filename="../ui/selectgenomewidget.ui" line="138"/>
        <location filename="../ui/selectgenomewidget.ui" line="164"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/selectgenomewidget.cpp" line="132"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/selectgenomewidget.cpp" line="133"/>
        <source>Couldn&apos;t remove %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectTriangleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/selecttrianglewidget.ui" line="14"/>
        <source>Triangles</source>
        <translation>Треугольники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selecttrianglewidget.ui" line="47"/>
        <source>transform</source>
        <translation>Преобразовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selecttrianglewidget.ui" line="73"/>
        <source>add a triangle</source>
        <translation>Добавить треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selecttrianglewidget.ui" line="76"/>
        <location filename="../ui/selecttrianglewidget.ui" line="166"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selecttrianglewidget.ui" line="96"/>
        <source>enable the final transform</source>
        <translation>Разрешить финальное преобразование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selecttrianglewidget.ui" line="119"/>
        <source>probability that this function is chosen</source>
        <translation>Вероятность того, что эта функция выбрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selecttrianglewidget.ui" line="125"/>
        <source>density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selecttrianglewidget.ui" line="163"/>
        <source>remove the selected triangle</source>
        <translation>Удалить выделенный треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/selecttrianglewidget.ui" line="99"/>
        <source>final</source>
        <translation>Финал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SheepLoopWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="14"/>
        <source>SheepLoopWidget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="37"/>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="75"/>
        <source>temporal position of this genome in the animation sequence</source>
        <translation>Временное положение этого генома в анимационной последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="40"/>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="663"/>
        <source>genome</source>
        <translation>геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="53"/>
        <source>first keyframe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="78"/>
        <source>to</source>
        <translation>до</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="91"/>
        <source>last keyframe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="120"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="123"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="134"/>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="137"/>
        <source>run</source>
        <translation>Запустить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="154"/>
        <source>Interpolation</source>
        <translation>Интерполяция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="160"/>
        <source>mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="173"/>
        <source>frames</source>
        <translation>Кадры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="186"/>
        <source>frames per loop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="202"/>
        <source>loops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="215"/>
        <source>rotation loops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="231"/>
        <source>sequence - rotate animated xforms and interpolate adjacent genomes
animate - time based interpolation of adjacent genomes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="236"/>
        <source>sequence</source>
        <translation>Последовательность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="241"/>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="700"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="388"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="448"/>
        <source>animate</source>
        <translation>Анимировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="270"/>
        <source>stagger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="283"/>
        <source>fractional overlap of xform interpolation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="302"/>
        <source>interpolation curve for this genome in the animation sequence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="305"/>
        <source>interp curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="318"/>
        <source>how flames change over time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="322"/>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="361"/>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="436"/>
        <source>linear</source>
        <translation>линейный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="327"/>
        <source>smooth</source>
        <translation>гладкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="341"/>
        <source>interpolation function for this genome in the animation sequence</source>
        <translation>Функция интерполяции для этого генома в анимационной последовательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="344"/>
        <source>interp type</source>
        <translation>Тип интерполяции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="357"/>
        <source>interpolation of xform positions</source>
        <translation>Интерполяция позиций xform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="366"/>
        <source>log</source>
        <translation>лог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="371"/>
        <source>compat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="376"/>
        <source>older</source>
        <translation>старее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="384"/>
        <source>palette interp</source>
        <translation>Интерполяция палитры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="397"/>
        <source>interpolation between colormaps</source>
        <translation>Интерполяция между цветовыми картами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="401"/>
        <source>hsv</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="406"/>
        <source>sweep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="414"/>
        <source>palette mode</source>
        <translation>Режим палитры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="427"/>
        <source>interpolation between palette entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="431"/>
        <source>step</source>
        <translation>Шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="461"/>
        <source>Motion Blur</source>
        <translation>Размытие в движении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="488"/>
        <source>number of time steps per batch. this many
   interpolated control points are used per batch and accumulated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="492"/>
        <source>temporal samples</source>
        <translation>Временные образцы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="505"/>
        <source>time samples used for motion blur</source>
        <translation>Образцы времени, используемые для размытия в движении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="552"/>
        <source>Temporal Filter</source>
        <translation>Временный фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="570"/>
        <source>type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="583"/>
        <source>motion blur kernel</source>
        <translation>Ядро размытия в движении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="587"/>
        <source>box</source>
        <translation>Ящик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="592"/>
        <source>gaussian</source>
        <translation>Гаус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="597"/>
        <source>exp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="605"/>
        <source>width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="618"/>
        <source>motion blur frames</source>
        <translation>Кадры размытия в движении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="628"/>
        <source>exponent</source>
        <translation>экспонента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="641"/>
        <source>direction and rate of exp motion blur</source>
        <translation>Направление и темп экспоненты размытия движения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="655"/>
        <source>Motion Elements</source>
        <translation>Элементы движения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="683"/>
        <source>transform</source>
        <translation>Преобразовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="697"/>
        <source>animate this transform in the electricsheep loop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="727"/>
        <source>add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="730"/>
        <source>+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="737"/>
        <source>remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/sheeploopwidget.ui" line="740"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="221"/>
        <source>element</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="222"/>
        <source>value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="223"/>
        <source>function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="224"/>
        <source>frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="239"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="437"/>
        <source>var: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="250"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="383"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="443"/>
        <source>par: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="265"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="390"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="450"/>
        <source>color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="392"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="452"/>
        <source>color_speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="394"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="454"/>
        <source>density</source>
        <translation type="unfinished">Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="280"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="396"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="456"/>
        <source>opacity</source>
        <translation type="unfinished">Непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="285"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="398"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="458"/>
        <source>xform: a</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="290"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="400"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="460"/>
        <source>xform: b</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="295"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="402"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="462"/>
        <source>xform: c</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="300"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="404"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="464"/>
        <source>xform: d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="305"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="406"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="466"/>
        <source>xform: e</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="408"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="468"/>
        <source>xform: f</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="410"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="470"/>
        <source>post: a</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="320"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="412"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="472"/>
        <source>post: b</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="325"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="414"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="474"/>
        <source>post: c</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="330"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="416"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="476"/>
        <source>post: d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="335"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="418"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="478"/>
        <source>post: e</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="340"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="420"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="480"/>
        <source>post: f</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="346"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="491"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="515"/>
        <source>sin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="348"/>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="493"/>
        <source>hill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="350"/>
        <source>triangle</source>
        <translation type="unfinished">треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/sheeploopwidget.cpp" line="513"/>
        <source>var: linear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/statuswidget.ui" line="13"/>
        <source>status</source>
        <translation>Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/statuswidget.ui" line="55"/>
        <source>Some status text. .. . . .</source>
        <translation>Часть текста статуса. .. . . .</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TriangleCoordsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="20"/>
        <source>Triangle Coordinates</source>
        <translation>Координаты треугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="70"/>
        <source>x</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="98"/>
        <source>y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="120"/>
        <source>O:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="207"/>
        <source>X:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="294"/>
        <source>Y:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="404"/>
        <source>rect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="426"/>
        <source>deg</source>
        <translation>град</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="445"/>
        <source>rad</source>
        <translation>рад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="482"/>
        <source>a:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="535"/>
        <source>d:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="588"/>
        <source>b:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="641"/>
        <source>e:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="694"/>
        <source>c:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/trianglecoordswidget.ui" line="747"/>
        <source>f:</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TriangleDensityWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="13"/>
        <source>Densities</source>
        <translation>Плотности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="47"/>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="196"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="60"/>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="209"/>
        <source>=</source>
        <translation>=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="73"/>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="222"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="143"/>
        <source>select a genome</source>
        <translation>Выберите геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="147"/>
        <source>none</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="163"/>
        <source>merge this genome</source>
        <translation>Объединить этот геном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/triangledensitywidget.ui" line="166"/>
        <source>*</source>
        <translation>*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/triangledensitywidget.cpp" line="134"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/triangledensitywidget.cpp" line="186"/>
        <source>density: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariationsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/variationswidget.ui" line="14"/>
        <source>Variations</source>
        <translation>Вариации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/variationswidget.ui" line="35"/>
        <source>apply value</source>
        <translation>Применить значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/variationswidget.ui" line="38"/>
        <source>+</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VarsTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/varstablewidget.cpp" line="368"/>
        <source>Variation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/varstablewidget.cpp" line="368"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewerPresetsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetsmodel.cpp" line="84"/>
        <source>Column %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetsmodel.cpp" line="86"/>
        <source>Row %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetsmodel.cpp" line="217"/>
        <source>very-low quality</source>
        <translation>Очень низкое качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetsmodel.cpp" line="227"/>
        <source>low quality</source>
        <translation>Низкое качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetsmodel.cpp" line="237"/>
        <source>med-low quality</source>
        <translation>Средне-низкое качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetsmodel.cpp" line="247"/>
        <source>med quality</source>
        <translation>Среднее качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetsmodel.cpp" line="257"/>
        <source>med-high quality</source>
        <translation>Средне-высокое качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetsmodel.cpp" line="268"/>
        <source>high quality</source>
        <translation>Высокое качество</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewerPresetsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetswidget.cpp" line="48"/>
        <source>q%1/o%2/e%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetswidget.cpp" line="52"/>
        <source>Add a new preset</source>
        <translation>Добавить новый профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetswidget.cpp" line="53"/>
        <location filename="../src/viewerpresetswidget.cpp" line="77"/>
        <source>Enter a name for the preset</source>
        <translation>Введите имя для профиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/viewerpresetswidget.cpp" line="76"/>
        <source>Rename preset</source>
        <translation>Переименовать профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/viewerpresetswidget.ui" line="17"/>
        <source>Viewer Presets</source>
        <translation>Профили просмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/viewerpresetswidget.ui" line="32"/>
        <source>add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/viewerpresetswidget.ui" line="35"/>
        <source>+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/viewerpresetswidget.ui" line="52"/>
        <source>remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/viewerpresetswidget.ui" line="55"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/viewerpresetswidget.ui" line="72"/>
        <source>update preset</source>
        <translation>Обновить профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/viewerpresetswidget.ui" line="75"/>
        <source>&lt;&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/viewerpresetswidget.ui" line="86"/>
        <source>move up</source>
        <translation>Сдвинуть вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/viewerpresetswidget.ui" line="103"/>
        <source>move down</source>
        <translation>Сдвинуть вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/viewerpresetswidget.ui" line="133"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
    </message>
</context>
</TS>
