<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="ui/About.qml" line="35"/>
        <source>Parolottero</source>
        <translation>Parolottero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui/About.qml" line="42"/>
        <source>Released under AGPL-3</source>
        <translation>Rilasciato sotto AGPL-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui/About.qml" line="55"/>
        <source>&lt;a href=&quot;https://github.com/ltworf/parolottero&quot;&gt;Website&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/ltworf/parolottero&quot;&gt;Sito web&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui/About.qml" line="61"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangSelector</name>
    <message>
        <location filename="ui/LangSelector.qml" line="48"/>
        <source>Pick a language</source>
        <translation>Scegliere una lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui/LangSelector.qml" line="75"/>
        <source>User defined seed</source>
        <translation>Seme definito dall&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui/LangSelector.qml" line="80"/>
        <source>Seed</source>
        <translation>Seme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui/LangSelector.qml" line="93"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui/LangSelector.qml" line="107"/>
        <source>About</source>
        <translation>Informazioni su</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayBoard</name>
    <message>
        <location filename="ui/PlayBoard.qml" line="77"/>
        <source>←</source>
        <translation>←</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui/PlayBoard.qml" line="90"/>
        <source>Scores</source>
        <translation>Punteggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ui/PlayBoard.qml" line="277"/>
        <source>Total: </source>
        <translation>Totale: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="ui/main.qml" line="29"/>
        <source>Parolottero</source>
        <translatorcomment>Parolottero</translatorcomment>
        <translation>Parolottero</translation>
    </message>
</context>
</TS>
