%% Translation of GIT committish: 5a886a7c8348e53e52ce65f4d8e9e197db3d5103
  texidocfr = "
Ce canevas utilise le début d'un @emph{saz semai} turc bien connu du
répertoire aux fins d'illustrer certains éléments de la notation
musicale turque.

"
  doctitlefr = "Exemple de makam turc"
