#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gambas Terminal control 3.18.90\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-06 21:19 UTC\n"
"Last-Translator: Martin Belmonte <info@belmotek.net>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:1
msgid "Gambas Terminal control"
msgstr "Control de terminal de Gambas"

# gb-ignore
#: .project:2
msgid "~"
msgstr "-"

#: TerminalView.class:861
msgid "Unable to open selected URL."
msgstr "No se puede abrir la URL seleccionada."

#: TerminalView.class:1710
msgid "Open link"
msgstr "Abrir enlace"

#: TerminalView.class:1717
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: TerminalView.class:1723
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"

#: TerminalView.class:1731
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"

#: TerminalView.class:1737
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"

