# Willy Raets < gbWilly@protonmail.com >, 2019
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gb.eval.highlight 3.18.2\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-04 13:53 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 18:14 UTC\n"
"Last-Translator: gbWilly <gbWilly@protonmail.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: Highlight.class:35
msgid "Added text"
msgstr "Toegevoegde tekst"

#: Highlight.class:35
msgid "Alternate background"
msgstr "Alternatieve achtergrond"

#: Highlight.class:35
msgid "Attributes"
msgstr "Atributen"

#: Highlight.class:35
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: Highlight.class:35
msgid "Breakpoints"
msgstr "Breekpunten"

#: Highlight.class:35
msgid "CSS pseudo-classes"
msgstr "CSS pseudo-klassen"

#: Highlight.class:35
msgid "CSS rules"
msgstr "CSS regels"

#: Highlight.class:35
msgid "Class selectors"
msgstr "Klasse selectoren"

#: Highlight.class:35
msgid "Comments"
msgstr "Toelichtingen"

#: Highlight.class:35
msgid "Constants"
msgstr "Constante"

#: Highlight.class:35
msgid "Current line"
msgstr "Huidige regel"

#: Highlight.class:35
msgid "Datatypes"
msgstr "Datatypen"

#: Highlight.class:35
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: Highlight.class:35
msgid "Element selectors"
msgstr "Elementkiezers"

# gb-ignore
#: Highlight.class:35
msgid "Entities"
msgstr ""

#: Highlight.class:35
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"

#: Highlight.class:35
msgid "Escaped characters"
msgstr "Ontsnapte karakters"

#: Highlight.class:35
msgid "Execution line"
msgstr "Executie regel"

#: Highlight.class:35
msgid "File names"
msgstr "Bestandsnamen"

#: Highlight.class:35
msgid "Functions"
msgstr "Functies"

#: Highlight.class:35
msgid "Header"
msgstr "Hoofding"

#: Highlight.class:35
msgid "Highlighting"
msgstr "Accentueren"

#: Highlight.class:35
msgid "Id selectors"
msgstr "Id selectoren"

#: Highlight.class:35
msgid "Important values"
msgstr "Belangrijke waarden"

#: Highlight.class:35
msgid "Keywords"
msgstr "Sleutelwoorden"

# gb-ignore
#: Highlight.class:35
msgid "Labels"
msgstr ""

# gb-ignore
#: Highlight.class:35
msgid "Markups"
msgstr ""

#: Highlight.class:35
msgid "Normal text"
msgstr "Normale tekst"

#: Highlight.class:35
msgid "Numbers"
msgstr "Getallen"

#: Highlight.class:35
msgid "Operators"
msgstr "Operatoren"

#: Highlight.class:35
msgid "Positions"
msgstr "Posities"

# gb-ignore
#: Highlight.class:35
msgid "Preprocessor"
msgstr ""

#: Highlight.class:35
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"

#: Highlight.class:35
msgid "Removed text"
msgstr "Verwijderde tekst"

#: Highlight.class:35
msgid "Selection background"
msgstr "Geselecteerde achtergrond"

# gb-ignore
#: Highlight.class:35
msgid "Strings"
msgstr ""

#: Highlight.class:35
msgid "Symbols"
msgstr "Symbolen"

#: Highlight.class:35
msgid "Values"
msgstr "Waarden"

#: Highlight.class:35
msgid "Webpage comments"
msgstr "Webpagina commentaren"

#: Highlight.class:35
msgid "Webpage markup arguments"
msgstr "Webpagina markup argumenten"

#: Highlight.class:35
msgid "Webpage markups"
msgstr "Webpagina markups"
