#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gb.term.form 3.13.90\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-03 17:04 UTC\n"
"Last-Translator: gian <gian@gian>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:2
msgid "This components allows to dialog with a VT102 terminal.\n\nIt provides a way to use common visual objects like windows, standard controls like labels, checkboxes, lists and so on... as in graphical mode.\n\nIt will also provide a standalone class with common VT100 commands to be used by more simple applications."
msgstr "Questo componente consente di dialogare con un terminale VT102.\n\nConsente di utilizzare oggetti visivi comuni come finestre, controlli standard come etichette, checkbox, liste e così via... come in modalità grafica.\n\nFornisce anche una classe standalone con comandi comuni VT100 da utilizzare con applicazioni più semplici."

