# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2019
# Kашицин Роман <calorus@gmail.com>, 2019
# Олег o1hk <o1h2k3@yandex.ru>, 2019
# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-23 07:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-09 00:48+0000\n"
"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/rus-open-source/teams/44267/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.project:17
msgid "Random Colors, Sorted by Hue"
msgstr "Случайные цвета, отсортированные по оттенкам"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.project:18
msgid ""
"Random colors, sorted by hue.\n"
"\n"
"Random colors are sorted by hue on a two-dimentional circular chart.  Colors are either displayed all at once, or slowed down to see each separate color plotted on the chart.  The image can be saved as a PNG file."
msgstr ""
"Случайные цвета, отсортированные по оттенку.\n"
"\n"
"Случайные цвета сортируются по оттенку на двумерной круговой диаграмме. Цвета отображаются сразу или замедляются, чтобы увидеть каждый отдельный цвет, нанесённый на график. Изображение может быть сохранено в виде файла PNG."

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.class:219
msgid "Could not save image"
msgstr "Не удалось сохранить изображение"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.class:219
msgid "Be sure to end the filename with the .png extension!"
msgstr "Обязательно заканчивайте имя файла расширением .png!"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:5
msgid "Random Colors, Sorted By Hue"
msgstr "Случайные цвета, отсортированные по оттенкам"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:19
msgid "Create PNG File of Current Image"
msgstr "Создать PNG-файл из текущего изображения"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:20
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:24
msgid "Hues"
msgstr "Оттенки"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:28
msgid "Esc Key Exits Too"
msgstr "Клавиша Esc - тоже выход"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:29
msgid "Exit"
msgstr "Выход"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:34
msgid "Redraw the Colors"
msgstr "Перерисовать цвета"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:35
msgid "Repeat"
msgstr "Повторить"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:39
msgid "Count"
msgstr "Количество"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:44
msgid "2"
msgstr "2"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:49
msgid "Slow"
msgstr "Медленно"

#: app/examples/Drawing/RandomColorSort/.src/FMain.form:53
msgid "Change the Number of Colors"
msgstr "Изменить количество цветов"

