#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gb.form.dialog 3.15.90\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 18:30 UTC\n"
"Last-Translator: Benoît Minisini <g4mba5@gmail.com>\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:1
msgid "Enhanced standard dialogs"
msgstr "增强标准对话框"

#: FAskPassword.form:22
msgid "Authentication"
msgstr "身份验证"

#: FAskPassword.form:50
msgid "User"
msgstr "用户"

#: FAskPassword.form:64
msgid "Password"
msgstr "口令"

#: FAskPassword.form:77
msgid "Remember password"
msgstr "记住口令"

#: FAskPassword.form:97 FDirDialog.form:32 FFontDialog.form:35 FInputDate.form:41
msgid "OK"
msgstr "确定"

#: FAskPassword.form:103 FDirDialog.form:38 FFileDialog.class:107 FFontDialog.form:41 FInputDate.form:47
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: FFileDialog.class:107
msgid "&Overwrite"
msgstr "(&O)覆盖"

#: FFileDialog.class:107
msgid "This file already exists.\n\nDo you want to overwrite it?"
msgstr "这个文件已经存在。\n\n是否确定覆盖它？"

#: FFileDialog.form:22
msgid "Automatic extension"
msgstr "自动添加扩展名"

#: FFontDialog.form:12
msgid "Select a font"
msgstr "选择字体"

