# Catalan translation of MyWebCam
# Copyright (C) 2000-2010 Benoît Minisini.
# This file is distributed under the same license as the MyWebCam package.
# Jordi Sayol <g.sayol@yahoo.es>, 2007-2010.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MyWebCam\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 01:12+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Sayol <g.sayol@yahoo.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"

#: .project:1
msgid "Webcam example"
msgstr "Exemple de càmera web"

#: Form1.class:40
msgid "Unable to open video device"
msgstr "No es pot obrir el dispositiu de vídeo"

#: Form1.class:45
msgid "Stop"
msgstr "Atura"

#: Form1.form:59
msgid "Bright"
msgstr "Lluminositat"

#: Form1.form:70
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"

#: Form1.form:87
msgid "Whiteness"
msgstr "Blancor"

#: Form1.form:92
msgid "Hue"
msgstr "Matís"

#: Form1.form:103
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: Form1.form:115
msgid "160x120"
msgstr "-"

#: Form1.form:121
msgid "320x240"
msgstr "-"

#: Form1.form:128
msgid "176x144"
msgstr "-"

#: Form1.form:134
msgid "352x288"
msgstr "-"

#: Form1.form:140
msgid "128x96"
msgstr "-"

#: Form1.form:146
msgid "640x480"
msgstr "-"

#: Form1.form:156
msgid "Tuner frequency:"
msgstr "Freqüència de sintonització:"

#: Form1.form:162
msgid "+"
msgstr "-"

#: Form1.form:168
msgid "-"
msgstr "-"

#: Form1.form:174
msgid "Device Information"
msgstr "Informació del dispositiu"

#: Form1.form:180
msgid "Take a shot"
msgstr "Fes una captura"

#: Form1.form:190
msgid "Device:"
msgstr "Dispositiu:"

#: Form1.form:196
msgid "/dev/video"
msgstr "-"

#: Form1.form:201
msgid "Capture"
msgstr "Captura"
