# Catalan translation of gb.form.dialog
# Copyright (C) 2000-2010 Benoît Minisini.
# This file is distributed under the same license as gb.form.dialog package.
# Jordi Sayol <g.sayol@yahoo.es>, 2007-2010.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gb.form.dialog\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:29+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Sayol <g.sayol@yahoo.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"

#: FFileDialog.form:22
msgid "Automatic extension"
msgstr "Extensió automàtica"

#: FDirDialog.form:38 FFileDialog.class:90 FInputDate.form:47
msgid "Cancel"
msgstr "Canceŀla"

#: .project:1
msgid "Enhanced standard dialogs"
msgstr "Diàlegs estàndards millorats"

#: FDirDialog.form:32 FInputDate.form:41
msgid "OK"
msgstr "D'acord"

#: FFileDialog.class:90
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Sobreescriu"

#: FFileDialog.class:90
msgid "This file already exists.\n\nDo you want to overwrite it?"
msgstr "Aquest fitxer ja existeix.\n\nEl voleu sobreescriure?"

