#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gb.eval.highlight 3.16.90\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-06 16:08 UTC\n"
"Last-Translator: gian <gian@gian>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: Highlight.class:27
msgid "Added text"
msgstr "Testo aggiunto"

#: Highlight.class:27
msgid "Alternate background"
msgstr "Sfondo alternato"

#: Highlight.class:27
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: Highlight.class:27
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: Highlight.class:27
msgid "Breakpoints"
msgstr "Punti di interruzione"

#: Highlight.class:27
msgid "Class selectors"
msgstr "Selettori di classe"

#: Highlight.class:27
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: Highlight.class:27
msgid "Constants"
msgstr "Costanti"

#: Highlight.class:27
msgid "CSS pseudo-classes"
msgstr "Pseudo-classi CSS"

#: Highlight.class:27
msgid "CSS rules"
msgstr "Regole CSS"

#: Highlight.class:27
msgid "Current line"
msgstr "Linea corrente"

#: Highlight.class:27
msgid "Datatypes"
msgstr "Tipi di dati"

#: Highlight.class:27
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: Highlight.class:27
msgid "Element selectors"
msgstr "Selettori di elementi"

#: Highlight.class:27
msgid "Entities"
msgstr "Entità"

#: Highlight.class:27
msgid "Errors"
msgstr "Errori"

#: Highlight.class:27
msgid "Escaped characters"
msgstr "Caratteri di escape"

#: Highlight.class:27
msgid "Execution line"
msgstr "Linea di esecuzione"

#: Highlight.class:27
msgid "File names"
msgstr "Nomi dei file"

#: Highlight.class:27
msgid "Functions"
msgstr "Funzioni"

#: Highlight.class:27
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"

#: Highlight.class:27
msgid "Highlighting"
msgstr "Evidenza"

#: Highlight.class:27
msgid "Id selectors"
msgstr "Selettori di ID"

#: Highlight.class:27
msgid "Important values"
msgstr "Valori importanti"

#: Highlight.class:27
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"

#: Highlight.class:27
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"

#: Highlight.class:27
msgid "Markups"
msgstr "Markup"

#: Highlight.class:27
msgid "Normal text"
msgstr "Testo normale"

#: Highlight.class:27
msgid "Numbers"
msgstr "Numeri"

#: Highlight.class:27
msgid "Operators"
msgstr "Operatori"

#: Highlight.class:27
msgid "Positions"
msgstr "Posizioni"

#: Highlight.class:27
msgid "Preprocessor"
msgstr "Preprocessore"

#: Highlight.class:27
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"

#: Highlight.class:27
msgid "Removed text"
msgstr "Testo rimosso"

#: Highlight.class:27
msgid "Selection background"
msgstr "Sfondo selezione"

#: Highlight.class:27
msgid "Strings"
msgstr "Stringa"

#: Highlight.class:27
msgid "Symbols"
msgstr "Simboli"

#: Highlight.class:27
msgid "Values"
msgstr "Valori"

#: Highlight.class:27
msgid "Webpage comments"
msgstr "Commenti sulla pagina web"

#: Highlight.class:27
msgid "Webpage markup arguments"
msgstr "Argomenti di markup della pagina Web"

#: Highlight.class:27
msgid "Webpage markups"
msgstr "Markup della pagina web"

