# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2019
# Kашицин Роман <calorus@gmail.com>, 2019
# Олег o1hk <o1h2k3@yandex.ru>, 2019
# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-28 09:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-09 00:48+0000\n"
"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/rus-open-source/teams/44267/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: app/examples/Games/RobotFindsKitten/.project:19
msgid "RobotFindsKitten"
msgstr "Робот ищет котёнка"

#: app/examples/Games/RobotFindsKitten/.project:20
msgid "Your job is to find kitten"
msgstr "Ваша задача найти котёнка"

#: app/examples/Games/RobotFindsKitten/.src/Frfk.class:187
msgid "You found kitten! Way to go, robot!"
msgstr "Вы нашли котёнка! Молодец, робот!"

#: app/examples/Games/RobotFindsKitten/.src/Frfk.form:7
msgid "robotfindskitten"
msgstr "Робот ищет котёнка"

#: app/examples/Games/RobotFindsKitten/.src/Frfk.form:14
msgid "Esc"
msgstr "Esc"

#: app/examples/Games/RobotFindsKitten/.src/Frfk.form:30
msgid "In this game, you are robot (#). Your job is to find kitten. This task is complicated by the existence of various things which are not kitten. Robot must touch items to determine if they are kitten or not. The game ends when robot finds kitten. Alternatively, you may end the game by hitting the Esc key.\n"
msgstr "В этой игре вы робот (#). Ваша задача найти котёнка. Эта задача усложняется наличием различных вещей, которые не являются котятами. Робот должен коснуться предметов, чтобы определить, котёнок они или нет. Игра заканчивается, когда робот находит котёнка. Кроме того, вы можете закончить игру, нажав клавишу Esc.\n"

