#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gb.highlight 3.19.2\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-04 13:57 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-14 00:48 UTC\n"
"Last-Translator: W.J.L. Raets <gbWilly@protonmail.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:2
msgid "Syntax highlighter based on definition files."
msgstr "Syntax highlighter gebaseerd op definitie bestanden."

# gb-ignore
#: TextHighlighter.class:70
msgid "C"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighter.class:72
msgid "C++"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighter.class:74
msgid "Cascading Style Sheet"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighter.class:76 TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Diff"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighter.class:78
msgid "HTML"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighter.class:80
msgid "Javascript"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighter.class:82
msgid "Shell"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighter.class:84
msgid "SQL"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighter.class:86
msgid "Gambas Web Page"
msgstr ""

#: TextHighlighter.class:88
msgid "Syntax highlighting definition"
msgstr "Syntax highlighting definitie"

# gb-ignore
#: TextHighlighter.class:95
msgid "Gambas"
msgstr ""

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "At rule"
msgstr "Op regel"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuut"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Background"
msgstr "Achtergrong"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Breakpoint"
msgstr "Breekpunt"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Class"
msgstr "Klasse"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Command"
msgstr "Commando"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Comment"
msgstr "Commentaar"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Constant"
msgstr "Constant"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Current line"
msgstr "Huidige regel"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Datatype"
msgstr "datatype"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Entity"
msgstr "Entiteit"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Error"
msgstr "Fout"

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Escape"
msgstr ""

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Expansion"
msgstr "Expansie"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Function"
msgstr "Functie"

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Highlight"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Id"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Identifier"
msgstr ""

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Important"
msgstr "Belangrijk"

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Index"
msgstr ""

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Keyword"
msgstr "Sleutelwoord"

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Label"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Markup"
msgstr ""

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Operator"
msgstr ""

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Position"
msgstr "Positie"

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Preprocessor"
msgstr ""

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Pseudo-class"
msgstr "Pseudo-klasse"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Regular expression"
msgstr "Reguliere expressie"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Removed"
msgstr "Verwijdert"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Selection"
msgstr "Selectie"

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Shebang"
msgstr ""

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "String"
msgstr ""

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Symbol"
msgstr "Symbool"

# gb-ignore
#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Tag"
msgstr ""

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Tag attribute"
msgstr "Tag attribuut"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"

#: TextHighlighterTheme.class:78
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
