<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>AddMusicWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/addmusicwidget.cpp" line="70"/>
        <source>Add Music</source>
        <translation>Adicionar Música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/addmusicwidget.cpp" line="80"/>
        <source>Or drag music files here</source>
        <translation>Ou arraste ficheiros de música para aqui</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumDataDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/albumList/albumdelegate.cpp" line="635"/>
        <source>No songs</source>
        <translation>Sem músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/albumList/albumdelegate.cpp" line="637"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>1 música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/albumList/albumdelegate.cpp" line="639"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>%1 músicas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/albumList/albumdelegate.cpp" line="251"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/albumList/albumdelegate.cpp" line="416"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/albumList/albumdelegate.cpp" line="620"/>
        <source>Unknown album</source>
        <translation>Álbum desconhecido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseConfirmDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/closeconfirmdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/closeconfirmdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>Minimizar para a área de notificação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/closeconfirmdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation>Não voltar a perguntar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/closeconfirmdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Please choose your action</source>
        <translation>Escolha a sua ação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/closeconfirmdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/closeconfirmdialog.cpp" line="84"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBOperate</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/presenter/dboperate.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/music-player/presenter/dboperate.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/music-player/presenter/databaseservice.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/music-player/presenter/databaseservice.cpp" line="82"/>
        <source>Unknown album</source>
        <translation>Álbum desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/presenter/dboperate.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/music-player/presenter/dboperate.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/music-player/presenter/databaseservice.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/music-player/presenter/databaseservice.cpp" line="78"/>
        <source>Unknown artist</source>
        <translation>Artista desconhecido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataBaseService</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/presenter/databaseservice.cpp" line="1217"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>Álbuns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/presenter/databaseservice.cpp" line="1226"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>Artistas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/presenter/databaseservice.cpp" line="1234"/>
        <source>All Music</source>
        <translation>Toda a música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/presenter/databaseservice.cpp" line="1241"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Minhas Favoritas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DequalizerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="274"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="275"/>
        <source>Monophony</source>
        <translation>Monofonia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="276"/>
        <source>Classical</source>
        <translation>Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="277"/>
        <source>Club</source>
        <translation>Clube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="278"/>
        <source>Dance</source>
        <translation>Dança</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="279"/>
        <source>Full Bass</source>
        <translation>Baixo máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="280"/>
        <source>Full Bass and Treble</source>
        <translation>Baixo e agudo máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="281"/>
        <source>Full Treble</source>
        <translation>Agudo máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="282"/>
        <source>Headphones</source>
        <translation>Auscultadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="283"/>
        <source>Hall</source>
        <translation>Salão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="284"/>
        <source>Live</source>
        <translation>Ao vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="285"/>
        <source>Party</source>
        <translation>Festa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="286"/>
        <source>Pop</source>
        <translation>Pop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="287"/>
        <source>Reggae</source>
        <translation>Reggae</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="288"/>
        <source>Rock</source>
        <translation>Rock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="289"/>
        <source>Ska</source>
        <translation>Ska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="290"/>
        <source>Soft</source>
        <translation>Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="291"/>
        <source>Soft Rock</source>
        <translation>Rock suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="292"/>
        <source>Techno</source>
        <translation>Techno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Equalizer</source>
        <translation>Equalizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="415"/>
        <source>ON</source>
        <translation>LIGADO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="413"/>
        <source>OFF</source>
        <translation>DESLIGADO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="102"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="131"/>
        <source>Preamplifier</source>
        <translation>Pré-amplificador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="178"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Restaurar predefinições</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="305"/>
        <location filename="../src/music-player/widget/dequalizerdialog.cpp" line="306"/>
        <source>Sound Effects Saved</source>
        <translation>Efeitos sonoros guardados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FooterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="653"/>
        <source>Unknown Title</source>
        <translation>Título desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="656"/>
        <source>Unknown artist</source>
        <translation>Artista desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="293"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="294"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="295"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Reproduzir/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="296"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Adicionar às favoritas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="297"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Letras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="298"/>
        <source>Play Queue</source>
        <translation>Fila de espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="470"/>
        <source>List Loop</source>
        <translation>Repetição de lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="473"/>
        <source>Single Loop</source>
        <translation>Repetição única</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/footerwidget.cpp" line="476"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Aleatório</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/importwidget.cpp" line="79"/>
        <source>Open Folder</source>
        <translation>Abrir Pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/importwidget.cpp" line="88"/>
        <source>Add Music</source>
        <translation>Adicionar Música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/importwidget.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/importwidget.cpp" line="233"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/importwidget.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/importwidget.cpp" line="234"/>
        <source>%1 music directory or drag music files here</source>
        <translation>%1 diretório da música ou arrastar ficheiros de música para aqui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/importwidget.cpp" line="210"/>
        <source>All music</source>
        <translation>Toda a música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/importwidget.cpp" line="406"/>
        <source>Loading music, please wait...</source>
        <translation>A carregar música, aguarde...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/infodialog.cpp" line="122"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Informação Básica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/infodialog.cpp" line="139"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Título:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/infodialog.cpp" line="139"/>
        <source>Artist:</source>
        <translation>Artista:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/infodialog.cpp" line="140"/>
        <source>Album:</source>
        <translation>Álbum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/infodialog.cpp" line="140"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/infodialog.cpp" line="141"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Tamanho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/infodialog.cpp" line="141"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duração:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/infodialog.cpp" line="142"/>
        <source>Path:</source>
        <translation>Caminho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/infodialog.cpp" line="230"/>
        <source>Unknown artist</source>
        <translation>Artista desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/infodialog.cpp" line="231"/>
        <source>Unknown album</source>
        <translation>Álbum desconhecido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="264"/>
        <source>Add playlist</source>
        <translation>Adicionar lista de reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="416"/>
        <source>Add music</source>
        <translation>Adicionar música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="267"/>
        <source>Equalizer</source>
        <translation>Equalizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="270"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Definições</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="273"/>
        <source>Dark theme</source>
        <translation>Tema escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="332"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="344"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="90"/>
        <source>Music is a local music player with beautiful design and simple functions.</source>
        <translation>Música é um reprodutor de música local com um estilo elegante e funções simples.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="123"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="124"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selecionar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="125"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="326"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Reproduzir/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="328"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="330"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="514"/>
        <source>Successfully added to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Adicionada com sucesso a &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="517"/>
        <source>Already added to the playlist</source>
        <translation>Já adicionada à lista de reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="520"/>
        <source>1 song added</source>
        <translation>1 música adicionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="522"/>
        <source>%1 songs added</source>
        <translation>%1 músicas adicionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="526"/>
        <source>A disc is connected</source>
        <translation>Um disco está ligado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="576"/>
        <source>Unsupported audio codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="697"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="690"/>
        <source>Import failed, no valid music file found</source>
        <translation>A importação falhou, não foi encontrado nenhum ficheiro de música válido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicBaseListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicbaselistview.cpp" line="128"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>Álbuns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicbaselistview.cpp" line="134"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>Artistas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicbaselistview.cpp" line="140"/>
        <source>All Music</source>
        <translation>Toda a música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicbaselistview.cpp" line="146"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Minhas Favoritas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicbaselistview.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicbaselistview.cpp" line="354"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicbaselistview.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicbaselistview.cpp" line="350"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicbaselistview.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicbaselistview.cpp" line="352"/>
        <source>Add music</source>
        <translation>Adicionar música</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicListDataWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1030"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1051"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1085"/>
        <source>No songs</source>
        <translation>Sem músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="965"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1032"/>
        <source>1 album - 1 song</source>
        <translation>1 álbum - 1 música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1035"/>
        <source>%1 album - %2 songs</source>
        <translation>%1 álbum - %2 músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1037"/>
        <source>%1 albums - %2 songs</source>
        <translation>%1 álbuns - %2 músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1053"/>
        <source>1 artist - 1 song</source>
        <translation>1 artista - 1 música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1056"/>
        <source>%1 artist - %2 songs</source>
        <translation>%1 artista - %2 músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1058"/>
        <source>%1 artists - %2 songs</source>
        <translation>%1 artistas - %2 músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1087"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>1 música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1074"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="1089"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>%1 músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="287"/>
        <source>Search Results</source>
        <translation>Resultados da pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="989"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Sem resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="851"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="874"/>
        <source>All Music</source>
        <translation>Toda a música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="239"/>
        <source>CD playlist</source>
        <translation>Lista de reprodução de CD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="919"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="934"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="949"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="966"/>
        <source>Time added</source>
        <translation>Adicionada em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="920"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="952"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="969"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Álbum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="935"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="951"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="968"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="950"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="967"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistdatawidget.cpp" line="830"/>
        <source>Play All</source>
        <translation>Reproduzir Tudo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicListScrollArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistscrollarea.cpp" line="73"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/musiclistscrollarea.cpp" line="89"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>Listas de reprodução</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicLyricWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/lrc/musiclyricwidget.cpp" line="81"/>
        <source>No lyrics yet</source>
        <translation>Ainda sem letra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicSongListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="455"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="451"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="216"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="453"/>
        <source>Add music</source>
        <translation>Adicionar música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="457"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="339"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="459"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="301"/>
        <source>CD playlist</source>
        <translation>Lista de reprodução de CD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="331"/>
        <source>Are you sure you want to delete this playlist?</source>
        <translation>Tem a certeza que deseja eliminar esta lista de reprodução?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="338"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="576"/>
        <source>The CD has been removed</source>
        <translation>O CD foi removido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="580"/>
        <source>Play failed, as the CD has been removed</source>
        <translation>A reprodução falhou, uma vez que o CD foi removido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="587"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicBaseAndSongList/musicsonglistview.cpp" line="964"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>Nova lista de reprodução</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playitemdelegate.cpp" line="488"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playitemdelegate.cpp" line="839"/>
        <source>Unknown artist</source>
        <translation>Artista desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playitemdelegate.cpp" line="500"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playitemdelegate.cpp" line="851"/>
        <source>Unknown album</source>
        <translation>Álbum desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1291"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1864"/>
        <source>Play queue</source>
        <translation>Fila de espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1294"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1861"/>
        <source>My favorites</source>
        <translation>Minhas favoritas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="581"/>
        <source>File is invalid or does not exist, load failed</source>
        <translation>O ficheiro é inválido ou não existe, falha ao carregar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="582"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1332"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1335"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1860"/>
        <source>Add to playlist</source>
        <translation>Adicionar à lista de reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1344"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Mostrar no gestor de ficheiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1270"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1342"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1408"/>
        <source>Add to</source>
        <translation>Adicionar a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1298"/>
        <source>Create new playlist</source>
        <translation>Criar nova lista de reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1346"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1410"/>
        <source>Remove from play queue</source>
        <translation>Remover da lista de espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1348"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1412"/>
        <source>Remove from playlist</source>
        <translation>Remover da lista de reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1351"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1414"/>
        <source>Delete from local disk</source>
        <translation>Eliminar do disco local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1384"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Codificação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1388"/>
        <source>Song info</source>
        <translation>Informação da música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1106"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1159"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1107"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1110"/>
        <source>Are you sure you want to remove %1?</source>
        <translation>Tem a certeza que deseja remover %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1112"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected %1 songs?</source>
        <translation>Tem a certeza que deseja remover as %1 músicas selecionadas?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1160"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1268"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1165"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation>Tem a certeza que deseja eliminar %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1172"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected %1 songs?</source>
        <translation>Tem a certeza que deseja eliminar as %1 músicas selecionadas?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/musicInfoList/playlistview.cpp" line="1173"/>
        <source>The song files contained will also be deleted</source>
        <translation>Os ficheiros de música contidos também serão eliminados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayQueueWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/playqueuewidget.cpp" line="71"/>
        <source>Play Queue</source>
        <translation>Fila de espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/playqueuewidget.cpp" line="84"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Esvaziar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/playqueuewidget.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/music-player/widget/playqueuewidget.cpp" line="337"/>
        <source>No songs</source>
        <translation>Sem músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/playqueuewidget.cpp" line="339"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>1 música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/playqueuewidget.cpp" line="341"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>%1 músicas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/mainframe.cpp" line="96"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="26"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>Minimizar para a área de notificação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="27"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="28"/>
        <source>Ask me always</source>
        <translation>Perguntar sempre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Autoplay</source>
        <translation>Reprodução automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Enable fade in/out</source>
        <translation>Ativar desvanecimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Remember playback position</source>
        <translation>Memorizar posição da reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Close Main Window</source>
        <translation>Fechar janela principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="33"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Atalhos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Restaurar predefinições</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="37"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Reproduzir/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="39"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Volume down</source>
        <translation>Diminuir volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Volume up</source>
        <translation>Aumentar volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/settingsdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Equalizer</source>
        <translation>Equalizador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResult</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/searchresult.cpp" line="53"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/searchresult.cpp" line="74"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>Artistas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/searchresult.cpp" line="95"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>Álbuns</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/searchresulttabwidget.cpp" line="65"/>
        <source>Songs</source>
        <translation>Músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/searchresulttabwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>Artistas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/searchresulttabwidget.cpp" line="80"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>Álbuns</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="32"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="33"/>
        <source>Songs</source>
        <translation>Músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="34"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>Listas de Reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="35"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Definições</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="42"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Reproduzir/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="43"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="44"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="45"/>
        <source>Volume Up</source>
        <translation>Aumentar Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="46"/>
        <source>Volume Down</source>
        <translation>Diminuir Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="47"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Silenciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="50"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Adicionar às favoritas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="51"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>Remover das favoritas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="52"/>
        <source>Song info</source>
        <translation>Informação da música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="55"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>Nova lista de reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="56"/>
        <source>Add music</source>
        <translation>Adicionar música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="57"/>
        <source>Rename playlist</source>
        <translation>Renomear lista de reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="58"/>
        <source>Remove from playlist</source>
        <translation>Remover da lista de reprodução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="61"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/core/util/shortcut.cpp" line="62"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Mostrar atalhos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingerDataDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/singerList/singerdelegate.cpp" line="619"/>
        <source>No songs</source>
        <translation>Sem músicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/singerList/singerdelegate.cpp" line="621"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>1 música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/singerList/singerdelegate.cpp" line="623"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>%1 músicas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingerListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/listView/singerList/singerdelegate.cpp" line="241"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/singerList/singerdelegate.cpp" line="384"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/singerList/singerdelegate.cpp" line="609"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/albumList/albumdelegate.cpp" line="259"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/albumList/albumdelegate.cpp" line="423"/>
        <location filename="../src/music-player/listView/albumList/albumdelegate.cpp" line="628"/>
        <source>Unknown artist</source>
        <translation>Artista desconhecido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubSonglistWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/subsonglistwidget.cpp" line="87"/>
        <source>Play All</source>
        <translation>Reproduzir tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainFrame/subsonglistwidget.cpp" line="108"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Aleatório</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitlebarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/widget/titlebarwidget.cpp" line="59"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
</context>
</TS>
