\input texinfo
@documentencoding UTF-8
@documentlanguage ru

@setfilename mathgl_ru.info
@documentencoding UTF-8
@include version.texi
@settitle MathGL @value{VERSION}
@syncodeindex pg cp

@copying
Это документация для MathGL (версии @value{VERSION}) -- библиотеки классов и функций для построения научной графики. Пожалуйста сообщайте о любых ошибках в этом руководстве на @email{mathgl.abalakin@@gmail.org}.

@include copyright.texi
@end copying

@dircategory MathGL documentation system
@direntry
* MathGL: (mathgl). The library for scientific graphics.
@end direntry

@titlepage
@title MathGL
@subtitle версия @value{VERSION}
@author А.А. Балакин (@uref{http://mathgl.sourceforge.net/})
@page
@vskip 0pt plus 1filll
@insertcopying
@end titlepage

@contents

@ifnottex
@node Top
@top MathGL

Это документация для MathGL (версии @value{VERSION}) -- библиотеки классов и функций для построения научной графики. Пожалуйста сообщайте о любых ошибках в этом руководстве на @email{mathgl.abalakin@@gmail.org}. Дополнительную информацию о MathGL можно найти на домашней странице проекта @uref{http://mathgl.sourceforge.net/}.

@include copyright.texi

@end ifnottex

@menu
* Overview::
* Examples::
* General concepts::
* MathGL core::
* Widget classes::
* Data processing::
* MGL scripts::
* UDAV::
* Other classes::
* All samples::
* Symbols and hot-keys::
* File formats::
@ifhtml
* TeX-like symbols::
@end ifhtml
* Plotting time::
* Copying This Manual::
* Index::
@end menu

@macro external {}
@end macro
@macro nav {}
@end macro

@macro fig {fname,text}
@center @image{\fname\, 11cm, , \text\, png}
@end macro
@macro pfig {fname,text}
@center @image{png/\fname\, 11cm, , \text\, png}
@end macro
@macro ufig {fname,width,text}
@center @image{udav/\fname\, \width\cm, , \text\, png}
@end macro

@macro sref {arg}
См. раздел @ref{\arg\}, для примеров кода и графика.
@end macro

@node Overview, Examples, Top, Top
@include overview_ru.texi

@node Examples, General concepts, Overview, Top
@include example_ru.texi

@node General concepts, MathGL core, Examples, Top
@include concept_ru.texi

@node MathGL core, Widget classes, General concepts, Top
@include core_ru.texi

@node Widget classes, Data processing, MathGL core, Top
@include widget_ru.texi

@node Data processing, MGL scripts, Widget classes, Top
@include data_ru.texi

@node MGL scripts, UDAV, Data processing, Top
@include parse_ru.texi

@node UDAV, Other classes, MGL scripts, Top
@include udav_ru.texi

@node Other classes, All samples, UDAV, Top
@include other_en.texi

@node All samples, Symbols and hot-keys, Other classes, Top
@include samples.texi

@node Symbols and hot-keys, File formats, All samples, Top
@appendix Symbols and hot-keys
@include symbols_ru.texi

@node File formats, Plotting time, Symbols and hot-keys, Top
@appendix File formats
@include formats_ru.texi

@ifhtml
@node Plotting time, TeX-like symbols, File formats, Top
@end ifhtml
@ifnothtml
@node Plotting time, Copying This Manual, File formats, Top
@end ifnothtml
@appendix Время отрисовки

В таблице показаны времена создания графика для всех примеров из файла @uref{http://sourceforge.net/p/mathgl/code/HEAD/tree/mathgl-2x/examples/samples.cpp, examples/samples.cpp}. Тест выполнен на моем ноутбуке (i5-2430M) с 64-bit Debian.

Несколько слов о скорости. Во-первых, прямое рисование в память (Quality=4,5,6) быстрее буферизованного (Quality=0,1,2), но иногда результат некоректен (см. @ref{cloud}) и пропадает возможность экспорта в векторные и 3d форматы (например, EPS, SVG, PDF, ...). Во-вторых, обычно картинка худшего качества рисуется быстрее, т.е. Quality=1 быстрее Quality=2, и Quality=0 быстрее Quality=1. Однако, если график содержит множество граней (например @ref{cloud}, @ref{surf3}, @ref{pipe}, @ref{dew}), то Quality=0 может быть достаточно медленным, особенно для маленьких картинок. Наконец, картинки меньшего размера рисуются быстрее.

Результаты для изображения размером 800*600 (по умолчанию).
@include time.texi

Результаты для изображения размером 1920*1440 (для печати)
@include time_big.texi

@ifhtml
@node TeX-like symbols, Copying This Manual, Plotting time, Top
@appendix Символы TeX
@include appendix_en.texi
@node Copying This Manual, Index, TeX-like symbols, Top
@end ifhtml
@ifnothtml
@node Copying This Manual, Index, Plotting time, Top
@end ifnothtml
@appendix GNU Free Documentation License
@include fdl.texi

@node Index, , Copying This Manual, Top
@unnumbered Индекс

@printindex cp

@bye
