Locale es_ES <<EOF
{
" (called with: %s)",
" (llamado con: %s)",

"--every--",
"-- todas --",

"--no affiliate --",
"-- no est&aacute; afiliado --",

"%s available (v%s)",
"%s disponible (v%s)",

"%s is %s the Internet's premier provider of ...",
"%s es %s el primer proveedor de Internet de ...",

"%s tables backed up.",
"%s tablas guardadas.",

"%sEnvironment%s variables passed",
"Variables de %sentorno%s pasadas",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clone item",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clonar art&iacute;culo",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Create new item",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Crear un nuevo art&iacute;culo",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Re-select Table",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Re-seleccionar tabla",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;Apply Changes",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aplicar cambios",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;sku: [cgi item_id]",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ref: [cgi item_id]",

"(all items removed when first one is)",
"(todos los art&iacute;culos ser&aacute;n eliminados cuando lo sea el primero)",

"(in seconds, 0 to disable)",
"(en segundos, 0 para desabilitar)",

"(Opens a new window)",
"(Abrir una nueva ventana)",

"(Optional)",
"(Opcional)",

"(letters/digits only)",
"(letras/digitos solo)",

"(new file)",
"(nuevo fichero)",

"(none)",
"(ninguno)",

"(personal changes to presentation)",
"(cambios personales a la presentaci&oacute;n)",

"<-- Back",
"<-- Volver",

"(Separate multiple quantities by commas)",
"(Separe cantidades m&uacute;ltiples con comas)",

"(Separate multiple values by commas)",
"(Separe valores m&uacute;ltiples con comas)",

"(separate widgets)",
"(componentes distintos)",

"(will update display)",
"(atualizar la visualizaci&oacute;n)",

"<font size=\"-1\"><b>Welcome to Interchange</b></font>",
"<font size=\"-1\"><b>Bienvenido a Interchange</b></font>",

"A new online catalog will be created based on the configuration you have specified into the CommerceLauncher.",
"Un nuevo catalogo ser&aacute; creado basado en la configuracion especificada en CommerceLauncher",

"A specific database",
"Una Base de Datos espec&iacute;fica",

"A valid referering URL (match this with your setting on secure.authorize.net)",
"Una URL de referencia v&aacute;lida (compruebe esto con los datos de  secure.authorize.net)",

"acl",
"ACL",

"Action",
"Acci&oacute;n",

"add...",
"incluir...",

"ALL",
"TODOS",

"About Us Page",
"P&aacute;gina sobre nosotros",

"About Your Company",
"Sobre su Empresa",

"About Your Policies",
"Sobre sus Pol&iacute;ticas",

"About Your Preferences",
"Sobre sus Preferencias",

"About Your Products",
"Sobre sus Productos",

"About Your Site",
"Sobre su Sitio",

"About us",
"Sobre nosostros",

"Accept COD payment?",
"¿Aceptar pago a la entrega?",

"Accept checks?",
"¿Aceptar cheques?",

"Accept money orders?",
"¿Aceptar giros postales?",

"Accept purchase orders?",
"¿Aceptar peticiones de compra?",

"Accepted",
"Aceptado",

"Access",
"Acceso",

"account_id",
"ID de Cuenta",

"Account ID",
"ID de cuenta",

"Accounts book",
"Libro de cuentas",

"Activate customer",
"Activar cliente",

"Active",
"Activo",

"active",
"activo",

"Active Customers",
"Clientes activos",

"Active sessions",
"Sesiones activas",

"Add and edit items displayed for sale on the site",
"A&ntilde;adir y editar art&iacute;culos mostrados para la venta en el sitio",

"Add new items if present",
"A&ntilde;adir nuevo articulo si existe",

"Add your products to the spreadsheet and click <b>Save</b>.",
"A&ntilde;ada sus productos a la hoja de c&aacute;lculo y pulse <b>Salvar</b>.",

"Address",
"Direcci&oacute;n",

"Address book",
"Libro de direcciones",

"address_book",
"Agenda",

"Address where customer service inquiries requests be sent",
"Direcci&oacute;n donde las peticiones de los clientes son enviadas",

"Address where product information requests be sent",
"Direccion para enviar informaci&oacute;n del producto",

"address3",
"direcci&oacute;n3",

"Admin Groups",
"Grupos de Administradores",

"Administration",
"Administraci&oacute;n",

"Administration Group Manager",
"Administrador del Grupo de Administradores",

"Administrator Accounts",
"Cuentas de Administradores",

"Administrator Edit",
"Configuraci&oacute;n del  Administrador",

"Administrator and developer-oriented tools",
"Herramientas para Administradores y Desarrolladores",

"Administrators",
"Administradores",

"Affiliate",
"Afiliado",

"affiliate",
"afiliados",

"Affiliate code",
"C&oacute;digo de Afiliado",

"Affiliate ID",
"ID de Afiliado",

"Affiliate Name",
"Nombre del Afiliado",

"Affiliates",
"Afiliados",


"Affiliates manager",
"Administrador de Afiliados",

"All",
"Todo",

"All customer records will be deleted from the user database (if selected).",
"Todos los registros del cliente ser&aacute;n borrados de la base de datos de usuarios (si se selecciona)",

"All orders will be deleted from the order database (if selected).",
"Todos los pedidos ser&aacute;n borradas de la base de datos de pedidos (si se seleciona)",

"Allow delete",
"Permitir eliminar",

"Allow full expressions",
"Permitir expresiones completas",

"Amount",
"Importe",

"Apply Changes",
"Aplicar Cambios",

"Apply changes",
"Aplicar cambios",

"Apply tax to shipping charge",
"Aplicar impuestos a los gastos de envio" ,

"April",
"Abril",

"Archive",
"Archivo",

"Archive checked orders",
"Archivar pedidos seleccionadas",

"Archive order and view next",
"Archivar pedido y ver siguiente",

"Archived Orders",
"Pedidos archivados",

"Are you sure you want to deactivate this customer?",
"¿Est&aacute; seguro de desactivar este cliente?",

"Are you sure you want to delete the checked customers?",
"¿Est&aacute; seguro de borrar los clientes seleccionados?",

"Are you sure you want to delete the checked items",
"¿Est&aacute; seguro de que quiere borrar los clientes seleccionados?",

"Are you sure you want to delete the checked orders?",
"¿Est&aacute; seguro de eliminar las pedidos seleccionados?",

"Are you sure you want to delete the checked records?",
"¿Est&aacute; seguro de eliminar los registros seleccionados?",

"Are you sure you want to delete this administrator?",
"¿Est&aacute; seguro de eliminar este administrador?",

"Are you sure you want to delete this customer?",
"¿Est&aacute; seguro de eliminar este cliente?",

"Are you sure you want to delete this group?",
"¿Est&aacute; seguro de eliminar este grupo?",

"Are you sure you want to delete this method?",
"¿Est&aacute; seguro de eliminar este m&eacute;todo?",

"Are you sure you want to delete this order?",
"¿Est&aacute; seguro de eliminar esta pedido?",

"Area -- section",
"&Aacute;rea -- secci&oacute;n",

"Associated item",
"Art&iacute;culo Relacionado",

"August",
"Agosto",

"Authorize.net server",
"Servidor Authorize.net",

"Auto-export",
"Auto-exportar",

"auto-populate",
"auto-rellenar",

"Autonumber if no key",
"Autonumerar si no hay llave",

"Available categories",
"Categor&iacute;as Disponibles",

"b_address3",
"Direcci&oacute;n fact. 3",

"b_nickname",
"Alias de facturaci&oacute;n",

"Back",
"Volver",

"Back ordered",
"Devuelto",

"Backup copies",
"Copias de seguridad",

"Backup mode",
"Modo de respaldo",

"Bad access table '%s'",
"Acceso incorrecto a la tabla '%s'",

"Bad table '%s'",
"Tabla incorrecta '%s'",

"Banner Image",
"Imagen del Banner",

"Banner Text",
"Texto del Banner",

"Base Internet domain name, e.g. yourcompany.com",
"Dominio base de Internet, por ej. suempresa.com",

"Bear in mind Fedex and UPS only work with the US as a country of origin.",
"Tenga en cuenta que Fedex y UPS s&oacute;lo trabajan con USA como pa&iacute;s de origen.",

"Beginning",
"Inicio",

"Bill To",
"Facturar a",

"Billing",
"Facturaci&oacute;n",

"Billing Address",
"Direcci&oacuet;n para factura",

"Billing Address (if different)",
"Direcci&oacute;n para factura (si es diferente)",

"Billing City",
"Ciudad para facturar",

"Billing Company",
"Empresa para factura",

"Billing Country",
"Pa&iacute;s para factura",

"Billing First Name",
"Nombre para factura",

"Billing Last Name",
"Apellidos para factura",

"Billing Phone",
"Tel&eacute;fono para factura",

"Billing Postcode",
"C&oacute;digo Postal de factura",

"Billing State",
"Provincia de factura",

"<B>Bold</B> fields needed to process the order",
"Los campos en <B>negrita</B> son obligatorios",

"Browse...",
"Buscar...",

"Build",
"Construir",

"Build an order button or link",
"Construir bot&oacute;n &oacute; enlace de compra",

"Build related",
"Relacionado con la Construcci&oacute;n",

"Button Builder",
"Bot&oacute;n de construcci&oacute;n",

"Button builder",
"Bot&oacute;n de construcci&oacute;n",

"By day",
"Por d&iacute;a",

"By day for this month",
"Por d&iacute;a de este mes",

"By file name",
"Por el nombre de fichero",

"By month",
"Por mes",

"By what method will you ship your products? More than one can be selected.",
"¿Por qu&eacute; m&eacute;todo enviar&aacute; sus productos? Puede seleccionar m&aacute;d de uno.",

"CSV",
"CSV",

"Call customer for payment information",
"Llamar al cliente para obtener informaci&oacute;n sobre el pago",

"Campaign",
"Campa&ntilde;a",

"campaigns",
"Campa&ntilde;as",

"Cancel",
"Cancelar",

"Cancel ship edit",
"Cancelar la edicci&oacute;n del envio",

"Card Number",
"N&uacute;mero de Tarjeta",

"carts",
"carros",

"Catalog Identifier",
"ID del cat&aacute;logo",

"Catalog Information",
"Informaci&oacute;n del cat&aacute;logo",

"Catalog URL",
"URL del cat&aacute;logo",

"Catalog Wizard",
"Asistente del cat&aacute;logo",

"Catalog activated with new values.",
"Cat&aacute;logo activado con los nuevos valores.",

"catch line for feature display",
"muestra caracter&iacute;sticas",

"Category",
"Categor&iacute;a",

"Category properties",
"Propriedades de la Categor&iacute;a",

"Change",
"Cambiar",

"Change area",
"Cambiar Área",

"Change category",
"Cambiar Categor&iacute;a",

"Change display information",
"Cambiar datos a mostrar",

"Change global status",
"Cambio del estado global",

"Change password",
"Cambiar clave",

"Charge credit card",
"Cargar a la tarjeta de cr&eacute;dito",

"Check this box if tax should be applied to shipping costs",
"Seleccione la casilla si desea aplicar los impuestos a los gastos de envio",

"Choices",
"Opciones",

"Choose a page template from the pull-down menu:",
"Seleccione una plantilla del men&uacute; desplegable:",

"Choose your shipping method",
"Elija una forma de env&iacute;o",

"Choose which shipping method(s) you want to use.",
"Seleccione que m&eacute;todo(s) de env&iacute;o desea utilizar.",

"City",
"Ciudad",

"Clear",
"Limpiar",

"clear search",
"limpiar b&uacute;squeda",

"Click <b>Browse</b>. Find the location where you saved products.xls and click <b>Next</b> to upload the populated spreadsheet.",
"Pulse <b>Buscar</b>. B&uacute;sque el fichero products.xls y pulse <b>Siguiente</b> para importarlo.",

"Click this button to create the page:",
"Pulse este bot&oacute;n para crear la p&aacute;gina:",

"Click this button to create the template",
"Pulse este bot&oacute;n para crear la plantilla:",

"Closer",
"Detalles",

"Code",
"C&oacute;digo",

"COGS Account",
"Cuenta de COGS",

"Color",
"Color",

"Comments",
"Comentarios",

"Company",
"Empresa",

"Company E-Mail Addresses",
"Correo-e de la empresa",

"Company E-mail Addresses",
"Correo-e de la empresa",

"Company Information",
"Informaci&oacute;n de la empresa",

"Complex search link",
"link de b&uacute;squeda avanzada",

"Congratulations!  Your site has been activated!",
"Enhorabuena! Su sitio ha sido activado.",

"consolidated",
"consolidado",

"Content",
"Contenido",

"Contains",
"Contiene",

"Country",
"Pais",

"coupon_amount",
"Cup&oacute;n descuento",

"Create",
"Crear",

"Create category",
"Crear Categor&iacute;a",

"Create new affiliate",
"Crear un nuevo socio",

"Create new customer",
"Crear un nuevo cliente",

"Create new group",
"Crear un nuevo grupo",

"Create new method",
"Crear un nuevo m&eacute;todo",

"Create new page",
"Crear una nueva pagina",

"Create new template",
"Crear una nueva plantilla",

"Create new user",
"Crear un nuevo usuario",

"Create, edit, upload and download pages",
"Crear, editar, descargar y cargar paginas",

"Create section",
"Crear secci&oacute;n",

"Credit Card Information",
"Informaci&oacute;n de la Tarjeta de Cr&eacute;dito",

"credit_limit",
"L&iacute;mite de Cr&eacute;dito",

"Cross-sale category",
"Categor&iacute;a Venta Cruzada",

"Cross-sell",
"Venta cruzada",

"Cross-sell SKUs",
"Ref. para venta cruzada",

"Current system CSS",
"Sistema CSS actual",

"Current type",
"Tipo corriente",

"Custom",
"Personalizado",

"Customer",
"Cliente",

"Customer ID",
"ID de Cliente",

"Customer Edit Permissions",
"Editar permisos del cliente",

"Customer Username",
"Identificador del cliente",

"Customer manager",
"Administrador de cliente",

"Customer shipping information",
"Informaci&oacute;n de env&iacute;o del cliente",

"Customers",
"Clientes",

"Customers %s of %s",
"Clientes %s de %s",

"DBI enabled (v%s), available drivers:",
"DBI disponible (v%s), dispositivos disponibles:",

"DELETE",
"ELIMINAR",

"Delete category",
"Eliminar Categor&iacute;a",

"Database",
"Base de datos",

"Database Information",
"Informaci&oacute;n de la base de datos",

"Database Interfaces",
"Interfaz de la Base de datos",

"Database Tables",
"Tablas de la base de datos",

"Database configuration",
"Configuracion de la base de datos",

"Database export",
"Exportar base de datos",

"Database exporter",
"Exportador de la base de datos",

"Database import",
"Importar la base de datos",

"Database importer",
"Importador de la base de datos",

"Database tables",
"Tablas de la base de datos",

"Date",
"Fecha",

"Daytime Phone",
"Telefono fijo",

"Detailed Description",
"Descripci%oacute;n detallada",

"db_acl",
"ACL de la Base de Datos",

"Deactivate customer",
"Desactivar cliente",

"Dealer",
"Distribuidor",

"Dealer Price",
"Precio distribuci&oacute;n",

"Dealer price",
"Precio distribuci&oacute;n",

"December",
"Diciembre",

"Default",
"Por defecto",

"Default country",
"Pa&iacute;s por defecto",

"Default domestic ship mode",
"Por defecto, env&iacute;o dom&eacute;stico",

"Default domestic ship postal code",
"Por defecto, env&iacute;o postal domestico",

"Default URL to redirect to",
"URL por defecto para redireccionar",

"Delete",
"Eliminar",

"Delete checked customers",
"Eliminar los clientes seleccionados",

"Delete checked items",
"Eliminar los articulos seleccionados",

"Delete checked orders",
"Eliminar las peticiones seleccionadas",

"Delete checked records",
"Eliminar los registros seleccionados",

"Delete customer",
"Eliminar cliente",

"Delete group",
"Eliminar grupo",

"Delete method",
"Eliminar m&eacute;todo",

"Delete order and view next",
"Eliminar pedido y ver la siguiente",

"Delete owned files",
"Eliminar mis ficheros",

"Delete sample order data",
"Eliminar los datos del pedido de ejemplo",

"Delete sample user data",
"Eliminar los datos del usuario de ejemplo",

"Delete section",
"Borrar secci&oacute;n",

"Delete user",
"Eliminar usuario",

"Deleted administrator %s from table %s",
"Eliminar el administrador %s de la tabla %s",

"Description",
"Descripci&oacute;n",

"Design",
"Dise&ntilde;o",

"Detect Settings",
"Detectar configuraciones",

"Direct SQL utility",
"Acceso utilidad SQL",

"Direct Table Edit",
"Acceso edici&oacute;n tabla",

"Direct table export",
"Acceso exportar tabla",

"disable",
"desactivar",

"Disabled",
"Desactivado",

"Discount",
"Descuento",

"Discount group",
"Grupo de descuento",

"Display type",
"Tipo de display",

"Domestic Flat/Per item rate",
"Fijo Dom&eacute;stico / Impuesto por art&iacute;culo",

"Download XLS file",
"Descarga fichero XLS",

"Download the Interchange Spreadsheet Template",
"Descarga de la plantilla de la hoja de calculo",

"Each",
"Cada",

"Each input will match on the <i>beginning</i> text in the field.",
"Cada entrada coincide con el <i>inicio</i> del texto del campo",

"Edit",
"Editar",

"Edit affiliate",
"Editar Afiliado",

"Edit Page",
"Editar P&aacute;gina",

"Edit Permissions",
"Editar Permisos",

"Edit checked items in sequence",
"Editar en cadena los art&iacute;culos seleccionados",

"Edit checked records in sequence",
"Editar en cadena los registros seleccionados",

"Edit data table",
"Editar tabla de datos",

"Edit group",
"Editar grupo",

"Edit items",
"Editar art&iacute;culos",

"Edit method",
"Editar m&eacute;todos",

"Edit user",
"Editar usuario",

"Email",
"Correo-e",

"email_copy",
"Copia del Pedido por correo-e",

"Email Address",
"Direcci&oacute;n de correo-e",

"Email preferences",
"Preferencias de correo-e",

"Empty basket",
"Vaciar carro",

"Enable",
"Activar",

"enable",
"activo",

"Enable COD option on checkout form.",
"Activar COD (Contrareembolso) en el formulario de pedido.",

"Enable Interchange purchase order handling",
"Activar el uso de &oacute;rdenes de compra de Interchange",


"Enableble PGP/GPG mode",
"Activar el modo PGP/GPG",

"Enable Secure (SSL)",
"Activar Modo Seguro (SSL)",

"Enable Signio",
"Activar Signio",

"Enable money-order option on checkout form.",
"Activar Contra reembolso en el formulario de pedido.",

"Enable online checks for your payment gateway (if supported)",
"Activar cheque eletr&oacute;nico en su sistema de pago (si soportado)",

"End date",
"Fin",

"end text for feature display",
"texto art&iacute;culo",

"Ending",
"Terminando",

"Enter in box for new category.",
"Escriba en la caja para nueva categor&iacute;a.",

"Enter Order",
"Entrar Pedidos",

"Enter order",
"Entrar pedido",

"Enter / Recalculate",
"Introducir / Recalcular",

"Enter the values used to enable payment processing through Authorize.net.",
"Entrar la informaci&oacute;n para posibilitar el pago mediante Authorize.net.",

"Enter the values used to enable payment processing through PGP or GnuPG.",
"Entrar la informaci&oacute;n para posibilitar el pago mediante PGP o GnuPG",

"Enter the values used to enable payment processing through Signio/Verisign.",
"Entrar la informaci&oacute;n para posibilitar el pago mediante Signio/Verisign.",

"Entries containing \"%s\"",
"Entradas que contienen \"%s\" ",

"Entries matching \"%s\"",
"Entradas conincidentes con \"%s\" ",

"Entries matching %s",
"Entradas coincidentes %s",

"entry",
"acceso",

"Entry page:",
"P&aacute;gina de  entrada:",

"Environment",
"Entorno",

"Environment Variables",
"Variables de entorno",

"Environment variables utility",
"Utilidad para las variables de entorno",

"Error",
"Error",

"Evening Phone",
"Tel&eacute;fono M&oacute;vil.",

"Expires",
"Caduca",

"Explode file",
"Expandir Archivo",

"Errors on last operation",
"Errores en la &uacute;ltima operaci&oacute;n",

"Export",
"Exportar",

"Export Data",
"Exportar Datos",

"Export an ASCII-armored version of your key, and paste it in.",
"Exportar a ASCII su clave y pegarla en.",

"Export as",
"Exportar como",

"Export to file",
"Exportar a fichero",

"Extension",
"Extensi&oacute;n",

"External",
"externo",

"External UPS lookup and other internet-related functions will not work.",
"Buscas externas u otras funciones dependientes de Internet no funcionar&aacute;.",

"fax",
"fax",

"FAX number",
"N&uacute;mero de FAX",

"Failed",
"Fall&oacute;",

"Failed to delete administrator %s from table %s",
"Fallo al eliminar el administrador %s de la tabla %s",

"Failure:",
"Fallo:",

"Fax",
"Fax",

"Fax number",
"Numero de Fax",

"February",
"Febrero",

"Federal Express Options",
"Opci&oacute;n FEDEX",

"Feedback",
"Retroalimientaci&oacute;n",

"File %s was deleted.",
"%s ficheros eliminados.",

"File Transfer",
"Fichero transferido",

"File Upload",
"Enviar Archivo",

"File transfer",
"Transferencia de ficheros",

"file_acl",
"ACL del Archivo",

"Find",
"Buscar",

"Find files",
"Buscar archivos",

"Find files in and under current directory:",
"Buscar ficheros en el directorio:",

"Finish",
"Finalizar",

"Finished",
"Terminado",

"First Name",
"Nombre",

"First order number -- only letters/digits",
"Primer n&uacute;mero de pedido -- s&oacute;lo letras/d&iacute;gitos",

"Flat rate shipping can be selected on a cost per item or flat rate per order basis.",
"Los Gastos de Env&iacute;o Fijos se pueden seleccionar en base a coste por art&iacute;culo o importe fijo.",

"Flat-rate domestic ship mode",
"Env&iacute;o dom&eacute;stico de tasa fija",

"Flat-rate int'l ship mode",
"Env&iacute;o internacional de tasa fisa",

"For affiliate",
"Para el Afiliado",

"for changes to take effect.",
"para que los cambios sean efectuados.",

"Force build of:",
"Forzar la construcci&oacute;n de:",

"From what ZIP code will your shipments be sent? (Leave blank if not in U.S.)",
"¿Desde que c&oacute;digo postal va hacer sus env&iacute;os de material?",

"GPG key (id %s) imported.",
"Llave GPG (identificador %s) importada.",

"GPG key import FAILED.",
"Fallo en la importaci&oacute;n de la llave GPG",

"GRAND TOTAL",
"IMPORTE TOTAL",

"Generate \"others who ...\"",
"Genera \"otros quienes ...\"",

"Generate Static",
"Generar Estad&iacute;sticas",

"Generate static",
"Generar estad&iacute;sticas",

"Get current tax data",
"Obtener el valor del impuesto actual",

"Gift certificate handling?",
"¿Cheque Regalo?",

"Gift note or Special Instructions",
"Mensaje del Regalo o Instrucciones Especiales",

"Global",
"Global",

"Gnumeric simple tex",
"Texto sencillo de Gnumeric",

"Go to catalog",
"Ir al cat&aacute;logo",

"Go to catalog home page",
"Ir a la p&aacute;gina principal del cat&aacute;logo",

"Grand total",
"Importe total",

"Group items",
"Agrupar art&iacute;culos",

"Groups",
"Grupos",

"HIDE",
"OCULTAR",

"Handling charge",
"Gastos de manipulaci&oacute;n",

"Handling/packaging cost to be added to raw Fedex cost",
"Gastos de manipulaci&oacute;n/embalaje a añadir al coste bruto de Fedex",

"Handling/packaging cost to be added to raw UPS cost",
"Gastos de manipulaci&oacute;n/embalaje a añadir al coste bruto de UPS",

"Hardware & Construction Tools",
"Accesorios y herramientas de construcci&oacute;n",

"Height",
"Altura",

"Hidden admin tables",
"Ocultar tablas administrativas",

"Hide file details",
"Ocultar detalle de ficheros",

"Home Phone",
"Tel&eacute;fono de casa",

"Home phone",
"Tel&eacute;fono fijo",

"ID",
"ID",

"IMPORTANT: SQL and some tags will not work in embedded Perl.",
"IMPORTANTE: SQL y algunos tags no funcionan en Perl embebido.",

"IMPORTANT: UI Database editors will not work properly.",
"IMPORTANTE: El editor de la base de datos de la UI no funcionar&aacute; correctamente .",

"IMPORTANT: cache keys and other search-related functions will not work.",
"IMPORTANTE: Las llaves de la cache y otras funciones de busqueda no funcionar&aacute;n.",

"If different",
"Si diferente",

"If no emailed order confirmations should be sent to your order desk, use NONE",
"Utilice NONE, si no desea enviar un correo de confirmacion del pedido",

"If there are no item-specific cross sells for an item, it will fall
back to a cross-category sale. Select a category for <b>this item</b>
to be cross-sold to.",
"Si no hay ninguna venta cruzada especificada entre dos art&iacute;culos, se cruzar&acute; este art&iacute;culo con la categor&iacute;a seleccionada.",

"If this is the first time you have used this definition, you will need to assign a nickname. Only A-Z0-9 are valid.",
"Si es la primera vez que utiliza esta definici&oacute;n, deber&iacute;a utilizar un apodo. S&oacute;lo son v&aacute;lidos los caracteres A-Z 0-9",

"If you don't have one or don't wish to provide it, leave blank and it will not be shown.",
"Si no dispone o no desea proveer este, d&eacute;jelo en blanco y no se mostrar&aacute;",

"If you don't wish to provide this, leave blank and it will not be shown.",
"Si no desea proveer este, d&eacute;jelo en blanco y no se mostrar&aacute;",

"If you would like further information, please contact",
"Si desea informaci&oacute;n completa, contacte con nostros por favor",

"Ignore new items",
"Ignorar nuevos art&iacute;culos",

"Image",
"Imagen",

"image",
"Imagen",

"Image properties",
"Propriedades de la Imagen",

"Import",
"Importar",

"Import / export tools",
"Herramientas de importaci&oacute;n y exportaci&oacute;n",

"Import Data",
"Importar informaci&oacute;n",

"Import file %s not found!!!",
"¡¡¡Fichero %s a importar no encontrado!!!",

"Import of table %s:",
"Importado de la tabla %s:",

"Importing multiple tables:",
"Importando multiples tablas:",

"In contents",
"En contenidos",

"inactive",
"inactivos",

"Inactive Customers",
"Cliente inactivo",

"Index Page",
"P&aacute;gina Inicial",

"Index page",
"P&aacute;gina inicial",

"Individual line item status",
"Estado de un art&iacute;culo en particular",

"Individual orders this month",
"Pedidos individuales del mes en curso",

"Individual Table Export",
"Exportar tabla individual",

"Individual line item status",
"Linea de articulo individual",

"Individual orders this month",
"Peticiones individuales para este mes",

"Individual table export",
"Exportar tablas individuales",

"Individual table import",
"Importar tablas individuales",

"Info",
"Informaci&oacute;n",

"Info requests sent to",
"La informacion solicitada ha sido enviada a",

"Information/Images",
"Informaci&oacute;n / Imagenes",

"Input new",
"Nuevas entradas",

"Insert products data",
"Intruduzca la informaci&oacute;n del producto",

"Insert sample order data",
"Introduzca el ejemplo de pedido",

"Int'l Flat/Per item rate",
"Tasa internacional fija/por art&iacute;culo",

"Interchange Help:",
"Ayuda de Interchange:",

"Interchange page",
"P&aacute;gina de Interchange",

"Interchange PID",
"PID de Interchange",

"Interchange SUID User",
"Interchange SUID-Usuario",

"Interchange Server Information",
"Informaci&oacute;n del Servidor de Interchange",

"Interchange version",
"Versi&oacute;n de Interchange",

"Inventory",
"Inventario",

"Inventory of this variant.",
"Inventario de esta variante.",

"Item code",
"C&oacute;digo de art&iacute;culo",

"Item editor",
"Editor de art&iacute;culo",

"Item list",
"Lista de art&iacute;culos",

"Item option editor",
"Editor de Opciones del Art&iacute;culo",

"Items",
"Art&iacute;culos",

"Item is discounted",
"El art&iacute;culo tiene descuento",

"January",
"Enero",

"July",
"Julio",

"June",
"Junio",

"Knar",
"Knar",

"Knar editor",
"Editor de knar",

"Language",
"Idioma",

"Last",
"Apellidos",

"Last Name",
"Apellidos",

"Last config",
"Ultima configuraci&oacute;n",

"Last order number",
"N&uacute;mero del &uacute;ltimo pedido",

"Last time changes applied",
"Ultimos cambios aplicados",

"Last time server restarted",
"Ultimo de reinicio del servidor",

"Last updated",
"Ultima actualizaci&oacute;n",

"Launch",
"Iniciar",

"Layout export",
"Exportaci&oacute;n de apariencia",

"Layout Editor",
"Editor de Apariencia",

"Layout exporter",
"Exportador de apariencia",

"Layout import",
"Importaci&oacute;n de apariencia",

"Layout importer",
"Importador de apariencia",

"linkback",
"retorno",

"Linkback and entry URLs",
"URLs de retorno y acceso",

"Limit with search",
"Limitar con b&uacute;squeda",

"Link template",
"Plantilla de enlace",

"Link type",
"Tipo de enlace",

"Line mode",
"Modo de linea",

"List individual orders",
"Listar pedidos individuales",

"List tables",
"Lista de tablas",

"Live server (new payflow.verisign.com)",
"Servidor activo (nuevo payflow.verisign.com)",

"Live server (old connect.signio.com)",
"Servidor activo (antiguo connect.signio.com)",

"Local",
"Local",

"Location",
"Ubicaci&oacute;n",

"Location of Error Logs",
"Ubicaci&oacute;n de la bitacora de errores",

"Log out",
"Desconectar",

"Logo image",
"Logotipo",

"Logout",
"Desconectar",

"Look in session and temporary files",
"Ver sesi&oacute;n y ficheros temporales",

"mv_credit_card_type",
"Tipo de Tarjeta de Cr&eacute;dito",

"mv_credit_card_exp_month",
"Mes de Caducidad",

"mv_credit_card_exp_year",
"A&ntilde;o de Caducidad",

"MV_LANG_DIRECTION",
undef,

"MV_LANG_NAME",
"Spanish",

"Mail lists",
"Listas de distribuci&oacute;n",

"mail_list",
"Listas de Distribuci&oacute;n",

"Mail password",
"Contrase&ntilde;a de correo",

"Main domain name",
"Nombre del dominio principal",

"March",
"Marzo",

"Marketing Reports",
"Informe de marketing",

"Matrix",
"Matricial",

"Matrix Options, one widget",
"Opciones matriciales, un componente",

"Matrix Options, separate widgets",
"Opciones matriciales, componentes distintos",

"May",
"Mayo",

"May affect program operation.",
"Puede afectar al funcionamiento del programa.",

"Maybe you need to %slog in%s?",
"¿Tal vez tenga que  %sabrir sesi&oacute;n%s?",

"Merchandising",
"Promociones",

"Merchandising Editor",
"Editor de promociones",

"Message",
"Mensaje",

"Meta field edit",
"Editar campo meta",

"Minor: Internal HTTP server will not work.",
"Error: El servidor interno HTTP no funcionar&aacute;.",

"Minor: cannot set watch points in catalog.cfg.",
"Error: no se puede establecer un punto de visualizaci&oacute;n en catalog.cfg.",

"mod_time",
"Zona Horaria",

"Modular",
"Modular",

"Modular Options",
"Opciones Modulares",

"Modify Files",
"Modificar Ficheros",

"More affiliates",
"M&aacute;s afiliados",

"More items",
"M&aacute;s articulos",

"More orders",
"M&aacute;s pedidos",

"More rows",
"M&aacute;s filas",

"Move category left",
"Mover a la Izquierda",

"Move category right",
"Mover a la Derecha",

"mv_shipmode",
"Forma de Env&iacute;o",

"No options.",
"Sin opciones.",

"No Variants.",
"Sin variantes.",

"Not Accepted",
"No Aceptado",

"Note:",
"Nota:",

"Multiple table export",
"Exportar multiples tablas",

"NOTE: It is possible to search multiple tables in Interchange, 
but that is not supported by this wizard.",
"NOTA: Es posible buscar multiples tablas en Interchange,
pero no es soportado por este asistente.",

"Name",
"Nombre",

"Name: First",
"Nombre",

"Name of this method",
"Nombre de este m&eacute;todo",

"Name the file you are creating:",
"Nombre del fichero que est&aacute; creando:",

"Need to select a file name.",
"Necesita seleccionar un nombre de fichero.",

"Never build:",
"Nunca construida:",

"New",
"Nuevo",

"New customer",
"Cliente nuevo",

"New Entry",
"Nueva entrada",

"New page",
"Nueva p&aacute;gina",

"New password",
"Nueva contrase&ntilde;a",

"New template",
"Nueva plantilla",

"Next",
"Siguiente",

"Next -->",
"Siguiente -->",

"No",
"No",

"No %s.",
"Nig&uacute;n %s.",

"No active customers.",
"No hay clientes activos.",

"No help text has been entered yet for the key",
"Noy hay ayuda a&uacute;n",

"No inactive customers.",
"No hay clientes inactivos.",

"No meta display",
"No se visualizan metadatos",

"No next customer.",
"No m&aacute;s clientes.",

"No next order.",
"No hay m&acute;s pedidos.",

"No Options",
"Sin Opciones",

"No orders",
"No hay pedidos",

"No page was uploaded",
"No se ha enviado ninguna p&aacute;gina",

"No permission to create user.",
"No tiene permisos para crear el usuario",

"No records",
"No hay registros",

"No tax",
"No hay impuestos",

"Normally characters are searched for literally, i.e. a period
	will match a period. If you wish to use the power of Perl regular
	expressions in your matching criteria, select <B>Yes</B>. Bear 
	in mind that some things you enter may not behave just as you
	might think they will; see <i>perldoc perlre</i> for a complete
	description of what Perl regular expressions are.",
"Normalmente las busquedas se realizan literalmente, por ejemplo un periodo
	coincide con un periodo. Si deseas utilizar expresiones regulares
	de Perl en las busquedas, selecciona <B>Si</B>. Tenga en cuenta que 
	algunas cosas pueden comportarse de forma diferente a como cree;
	mire <i>perldoc perlre</i> para una informaci&oacute;n completa.",

"Normally one search result is returned for every matching record. If you
	wish to eliminate duplicate result returns, you can use this.",
"Normalmente los resultados de una busqueda muestran mas de un registro. Si no deseas entradas duplicadas, puedes utilizar esto.",

"Not allowed to delete from %s.",
"No puede eliminar desde  %s.",

"Not allowed to export table '%s'.",
"No puede exportar la tabla '%s'.",

"Not allowed to upload %s.",
"No puede enviar %s.",

"Not authorized for customer administration. Contact administrator?",
"No puede administrar clientes.Contacte con el administrador",

"Not authorized for order administration. Contact administrator?",
"No puede administrar pedidos. Contacte con el administrador",

"Not authorized for table",
"No tiene permiso para la tabla",

"Not authorized for table %s.",
"No tiene permiso para acceder a la tabla %s.",

"Not authorized to regenerate.",
"No tiene permiso para regenerar.",

"Not authorized to upload file %s.",
"No tiene permiso para enviar el fichero %s.",

"Nothing matched",
"No hay coincidencias",

"Nothing matched.",
"No hay coincidencias.",

"November",
"Noviembre",

"Number of Orders",
"N&uacute;mero de pedidos",

"October",
"Octubre",

"Ok",
"Ok",

"Old password",
"Antigua contrase&ntilde;a",

"On hand",
"En stock",

"Online Check",
"Cheque Electr&oacute;nico",

"Option name",
"Nombre de la opci&oacute;n",

"Option type",
"Tipo de opci&oacute;n",

"Optional Module Information",
"Modulo opcional de informaci&oacute;n",

"Options",
"Opciones",

"options",
"opciones",

"Or download one of our spreadsheets preloaded with sample products",
"O descarge una de nuestras hojas de calculo con un ejemplo de productos",

"Or enter a query by example to select a set of records.",
"O hacer una consulta por ejemplo para seleccionar un conjunto de registros.",

"Or enter SKU",
"O introduzca la Referencia",

"Order",
"Pedido",

"Order Entry",
"Entrada pedido",

"order_dest",
"Destino del Pedido",

"order_numbers",
"N&uacute;meros de Pedidos",

"Order Statistics",
"Estadisticas de pedidos",

"Order Total",
"Importe Total del pedido",

"Order date",
"Fecha del pedido",

"Order detail report",
"Informe detallado de pedido",

"Order entry",
"Entrada de pedidos",

"Order manager",
"Administrador de pedidos",

"Order number",
"N&uacute;mero del pedido",

"Order statistics utility",
"Utilidad de estadisticas de pedidos",

"Order stats",
"Estadisticas del pedido",

"Order status",
"Estado del pedido",

"Orders",
"Pedidos",

"Orders %s of %s [scratch archive_label] displayed.",
"Mostrados %s de %s [scratch archive_label] Pedidos.",

"Orders %s of %s archived displayed.",
"Mostrados %s de %s Pedidos Archivados.",

"Orders %s of %s pending displayed.",
"Mostrados %s de %s Pedidos Pendientes.",

"Orders by Affiliate",
"Pedidos por Afiliado",

"Orders by day for a month",
"Pedidos por d&iacute;a de un mes",

"Orders sent to",
"Pedidos enviados para",

"Organize site navigation, manage site layout",
"Organizar navegaci&oacute;n, administrar los niveles",

"Organize your site into categories",
"Organice su sitio en categorias",

"Other",
"Otro",

"Other (select to change)",
"Otro (actualizar&aacute;)",

"Out of stock message",
"Mensaje de Producto Agotado",

"Overall by month",
"Total por mes",

"owner",
"proprietario",

"Owner field",
"Campo del propietario",

"p_nickname",
"Apodo de Pago",

"PGP/GPG Public Key",
"Llave p&uacute;blica de PGP/GPG",

"PGP/GPG key selection",
"Selecci&oacute;n de la llave PGP/GPG",

"PIPE separated",
"Separado por PIPE",

"PO Number",
"C&oacute;digo postal",

"Page area",
"&Aacute;rea",

"Page class",
"Clase",

"Page Edit",
"Eidtar P&aacute;gina",

"Page Title",
"T&iacute;tulo de p&aacute;gina",

"Page editor",
"Editor de p&aacute;gina",

"Page size",
"Tama&ntilde;o de p&aacute;gina",

"Page upload of",
"P&aacute;gina enviadas de",

"Parameters",
"Par&aacute;metros",

"Password",
"Contrase&ntilde;a",

"password",
"contrase&ntilde;a",

"Password for shop user. Do not use a system password here.",
"Contrase&ntilde;a del usuario de la tienda. No utilice la contrase&ntilde;a del sistema.",

"Password for superuser. Do not use a system password here.",
"Contrase&ntilde;a para el superusuario. No utilice la contrase&ntilde;a del sistema.",

"Payment",
"Pago",

"Payment method",
"Forma de Pago",

"Payment Options",
"Opciones de Pago",

"Payment Preferences",
"Preferencias de pago",

"Payment Preferences - AuthorizeNet",
"Preferencias de pago - AuthorizeNet",

"Payment Preferences - PGP",
"Preferencias de pgo - PGP",

"Payment Preferences - Signio/Verisign",
"Preferencias de pago - Signio/Verisign",

"Payment Preferences - Skipjack",
"Preferencias de pago - Skipjack",

"Payment Preferences - iTransact",
"Preferencias de pago - iTransact",

"Payment gateway",
"Pasarela de pago",

"Payment server",
"Servidor de pago",

"Payment type",
"Tipo de pago",

"Pending",
"Pendiente",

"Pending Orders",
"Pedidos pendientes",

"Percentage of order assessed for tax",
"Porcentage de pedidos con impuestos",

"Perform export",
"Exportar",

"Perhaps one of these topics will be helpful:",
"Alguno de estos temas le pueden ser de utilidad",

"Perl Information",
"Informaci&oacute;n sobre Perl",

"Perl Version",
"Versi&oacute;n de Perl",

"Permissions",
"Permisos",

"Personal CSS",
"CSS personal",

"Phone",
"Tel&eacute;fono",

"Please correct and try again.",
"Por favor corriga y trate de nuevo",

"Please install needed Perl modules",
"Por favor instale los m&oacute;dulos de Perl necesarios",

"Postal billing",
"Cobro Postal",

"Postal Code",
"C&oacute;digo Postal",

"Postcode",
"C&oacute;digo postal",

"Preferences",
"Preferencias",

"preferences",
"preferencias",

"Preview",
"Previsualizaci&oacute;n",

"Preview template",
"Previsualizaci&oacute;n de la plantilla",

"Preview your selection:",
"Previsualizaci&oacute;n de la selecci&oacute;n:",

"Previous",
"Anterior",

"Price",
"Precio",

"Price level",
"Nivel de Precio",

"Price of this variant.",
"Precio de esta variante.",

"Pricing",
"Valorando",

"Product Group",
"Grupo",

"Product Merchandising",
"Promociones de Productos",

"Product Total",
"Total de productos",

"Products",
"Productos",

"Products do edit",
"Produtos a editar",

"project_id",
"ID del Proyecto",

"Promo",
"Oferta",

"Promotion",
"Oferta",

"Promotions",
"Ofertas",

"Purchase Order",
"Orden de Compra",

"Put customer on email information list",
"Inscribir al cliente en la lista de informaci&oacute;n v&iacute;a correo-e",

"Qty price",
"Descuento por Cantidad",

"Qty pricing",
"Descuento por Cantidad",

"Qty.",
"Nº.",

"Quantity",
"Cantidad",

"Quicklinks",
"Acceso r&aacute;pido",

"Real name",
"Nombre real",

"Rebuild category lists",
"Reconstruir la lista de categor&iacute;as",

"Rebuild 'Others who bought this' links",
"Reconstruir enlaces de 'otros que compraron esto'",

"Reconfiguring",
"Reconfigurar",

"Reconfiguring catalog",
"Reconfigurar el cat&aacute;logo",

"Regenerate",
"Regenerar",

"Register",
"Registrar",

"Report on table",
"Generar en tabla",

"Reports",
"Imformes",

"Results page",
"P&aacute;gina de Resultados",

"Retrieve saved definition",
"Recuperar definici&oacute;n guardada",

"Retrieve saved values",
"Recupear los valores salvados",

"Return",
"Volver",

"Revenue",
"Ingreso",

"Run saved report",
"Activar Informe guardado",

"s_nickname",
"Apellido",

"SKU",
"REF",

"SUCCESS",
"HECHO",

"Safe operations untrapped",
"Operaciones seguras desbloqueadas",

"Sales account",
"Cuenta de Ventas",

"Sample customers and order data will be put in the database (if selected.)",
"Los datos de ejemplo de clientes y pedidos ser&aacute;n colocados en la Base de Datos (si seleccionado.)",

"Save current settings",
"Guardas la configuraci&oacute;n actual",

"Save here only",
"Guardar &oacute;lo aqu&iacute;",

"Save to",
"Guardar en",

"Search Builder",
"Constructor de b&uacute;squedas",

"Search Table",
"Tabla de b&uacute;squeda",

"Search Template",
"Plantilla de b&uacute;squeda",

"Search for customer",
"B&uacute;squeda por cliente",

"Search locality",
"Buscar ubicaci&oacute;n",

"Secure URL",
"URL segura",

"Security Preferences",
"Preferencias de seguridad",

"Section properties",
"Propriedades de la secci&oacute;n",

"Section Properties",
"Propriedades de la secci&oacute;n",

"select...",
"seleccione...",

"Select option type and/or",
"Seleccione el tipo de opci&oacute;n y/o",

"Select Yes if you wish to start with an empty customer database",
"Seleccione Si para comenzar una base de datos vacia para el cliente",

"Select Yes if you wish to start with an empty order database",
"Seleccione Si para comenzar una base de datos de pedidos vacia",

"Select Yes if your Stronghold or other SSL secure server is set up",
"Selecione S&iacute; si su servidor Stronghold u otro servidor seguro SSL est&aacute; configurado",

"Select Yes if your Stronghold secure server is set up",
"Seleccione Si si est&aacute; configurar su servidor seguro Stronghold",

"Select credit cards to accept",
"Seleccione las tarjetas de cr&eacute;dito que acepta",

"Select for table edit",
"Seleccione para editar la tabla",

"Select the Excel-format file you entered your products list into (optional).",
"Seleccione fichero de Excel para introducir el listado de productos (opcional).",

"Select the Federal Express shipping options you want to offer.",
"Seleccione las opciones de Fedex que desea ofrecer",

"Select the UPS shipping options you want to offer.",
"Seleccione las opciones de UPS que desea ofrecer.",

"Select your payment processing preference(s).",
"Seleccione las preferencias de los procesos de pago.",

"Selects where to feature the item for a promotion.",
"Seleccione donde situar el art&iacute;culo para la promoci&oacute;n.",

"Send an email copy of my receipt",
"Enviar una copia del justificante via correo-e",

"Separate line",
"L&iacute;nea de divisi&oacute;n",

"September",
"Septiembre",

"Service requests sent to",
"Solicitudes de servicio enviadas a",

"Session and search storage will be slower.",
"La sesi&oacute;n y la b&uacute;squeda de almacenamiento podr&iacute; ser lenta.",

"Set CSS",
"Configurar CSS",

"Set Password",
"Establecer contrase&ntilde;a",

"Set Up Your Catalog Style",
"Establece el estilo del cat&aacute;logo",

"Set tax type",
"Esteblecer el tipo de impuestos",

"Set up password protection for your e-commerce site.",
"Establecer la contrase&ntilde;a de protecci&oacute;n del mercado virtual.",

"Set up quantity pricing, up-sell, promotions, and affiliates",
"Establece el descuento por cantidad, ofertas y afiliados",

"Ship To",
"Enviar a",

"Ship checked order lines, send email to customer if appropriate",
"Enviar pedidos marcados, y mandar correo-e al cliente si lo ha solicitado",

"Shipped",
"Enviado",

"Shipping",
"Envio",

"Shipping Address",
"Direcci&oacute;n de Env&iacute;o",

"Shipping Preferences",
"Preferencias de env&iacute;o",

"Shipping Preferences - Fed Ex",
"Preferencias de env&iacute;o - Fed Ex",

"Shipping Preferences - UPS",
"Preferencias de env&iacute;o - UPS",

"Shipping Preferences -- set default country and rate",
"Preferencias de Env&iacute;o -- configure pa&iacute;s por defecto y tasa",

"Shipping configuration",
"Configuraci&oacute;n de env&iacute;o",

"Shipping method(s)",
"M&eacute;todo(s) de Env&iacute;o",

"Shipping weight:",
"Peso del Env&iacute;o:",

"Short Description",
"Descripci&oacute;n Breve",

"Shipping options",
"Opciones de env&iacute;",

"Show *no* messages",
"Mostrar mensajes con *no*",

"Show active sessions",
"Mostrar las sesiones activas",

"Show file details",
"Mostrar los detalles de los ficheros",

"Show permissions",
"Mostrar permisos",

"Show summary messages only",
"Solo mostrar el sumario de los mensajes",

"Show summary/add record/delete record messages",
"Mostrar el sumario de mensajes creados y borrados",

"Showing session",
"Mostrando sesiones",

"Signio account ID",
"ID de cuenta Signio",

"Signio password",
"Contrase&ntilde;a Signio",

"Simple",
"Simples",

"Simple Options",
"Opciones Simples",

"Single table",
"Tabla sencilla",

"Site Administrator",
"Administrador del Sitio",

"Site Administrator Name",
"Nombre del Administrador del sitio web",

"Site Administrator Password",
"Contrase&ntilde;a del Administrador del sitio web",

"Site Design menu",
"Menu del Dise&ntilde;o del sitio web",

"Site Design:",
"Dise&ntilde;o del web:",

"Site Layout",
"Apariencia del sitio Web",

"Site User Name",
"Nombre del usuario del Sitio Web",

"Site User Password",
"Contrase&ntilde;a del usuario del Sitio Web",

"Site layout",
"Apariencia del sitio web",

"Size",
"Tama&ntilde;o",

"Skipjack Account ID",
"ID de cuenta Skipjack",

"Skipjack Partner",
"Asociado Skipjack",

"Small logo image",
"Logo peque&ntilde;o",

"Sorry, no permission for page %s",
"Lo siento, no tiene permisos para la p&aacute;gina %s",

"Sort category higher",
"Ordenar por la categor&iacute;a mayor",

"Sort category lower",
"Ordenar por la categor&iacute;a menor",

"Sort section higher",
"Ordenar por la secci&oacute;n mayor",

"Sort section lower",
"Ordenar por la seccci&oacute;n menor",

"Special Offers",
"Ofertas Especiales",

"Specific Quantity",
"Cantidad Espec&iacute;fica",

"Sort by column",
"Ordenar por columna",

"Sort options",
"Opciones de ordenaci&oacute;",

"Spreadsheet",
"Hoja de c&aacute;lculo",

"Start at order number",
"Iniciar los pedidos en el n&uacute;mero",

"Start date",
"Fecha inicial",

"Starting order number",
"Iniciando numeraci&oacute;n de pedidos",

"State",
"Provincia",

"State/Province",
"Provincia/Ciudad",

"State/Province based",
"basado en Provincia/Ciudad",

"Static site generation",
"Generaci&oacute;n de las estadisticas del web",

"Stats menu",
"Men&uacute; de estad&iacute;sticas",

"Status",
"Estado",

"Status last updated",
"Estado de la &uacute;ltima actualizaci&oacute;n",

"Store Admin:",
"Administraci&oacute;n del Almacen",

"StoreID",
"ID del cat&aacute;logo",

"Street address",
"Direcci&oacute;n",

"Subtotal",
"Subtotal",

"Super-user",
"Superusuario",

"System default",
"Por defecto del sistema",

"TAB delimited",
"TAB delimitador",

"Table",
"Tabla",

"Table Edit",
"Editar tabla",

"Table Import",
"Importar tabla",

"Table Manager",
"Administrador de tablas",

"Table Permissions",
"Permisos de la tabla",

"Table export",
"Exportar tabla",

"Table import",
"Importar tabla",

"Table name",
"Nombre de la tabla",

"Table to export",
"Tabla a exportar",

"Tables",
"Tablas",

"Tax",
"Impuestos",

"Tax Information",
"Informaci&oacute;n de impuestos",

"Tax Rate",
"Proporci&oacute;n de impuestos",

"Tax configuration",
"Configuraci&oacute;n de los impuestos",

"Tax location",
"localizaci&oacute;n de impuestos",

"Tax rate",
"proporci&oacute;n de impuestos",

"Tax shipping?",
"¿Env&iacute;os con impuestos?",

"Taxable?",
"¿Con impuestos?",

"Teaser",
"Llamada",

"Technical Admin menu",
"Men&uacute; admin t&eacute;cnica",

"Technical Admin:",
"Admin t&eacute;cnica:",

"Telephone number",
"N&uacute;mero de tel&eacute;fono",

"Template Edit",
"Editar plantilla",

"Turn on meta links in database edit",
"Activar temporalmente enlaces meta en la edici&oacute;n de Base de Datos",

"Temporarily turn on meta links in database edit",
"Activar temporalmente enlaces meta en la edici&oacute;n de Base de Datos",

"Test server (new test-payflow.verisign.com)",
"Probar el servidor (nuevo test-payflow.verisgn.com)",

"Test server (old test.signio.com)",
"Probar el servidor (antiguo test.signio.com)",

"Text file",
"Fichero de texto",

"Thank you for visiting.",
"Gracias por su visita",

"The Federal Express delivery options you will allow?",
"¿Permitir opciones de entrega Fedex?",

"The UPS delivery options you will allow?",
"¿Permitir opciones de entrega UPS?",

"The easiest way to do this is to use the CPAN module and do",
"La forma m&aacute;s f&aacute;cil de hacer esto es usando el m&oacute;dulo CPAN",

"The following error occurred:",
"Se ha producido el siguiente error:",

"The following violation occurred:",
"Se ha producido el siguiente acceso no autorizado:",

"The location this tax applies to (often a state, possibly a country)",
"La localidad donde este impuesto incide (generalmente provincia, possiblemente pa&iacute;s)",

"The order number will be reset.",
"El n&uacute;mero de pedido ser&aacute; reiniciado.",

"The search must be based on a table, by default the main items table.",
"La b&uacute;queda debe basarse en un tabla, por defecto la tabla principal de art&iacute;culos.",

"The secure web server will be enabled (if selected, optional until launch.)",
"El servidor web seguro ser&aacute; habilitado (si seleccionado, opcional hasta activaci&oacute;n.)",

"The secure web server will be enabled. (If you don't accept credit cards, this is optional.)",
"El servidor web seguro ser&aacute; habilitado (Si no acepta tarjetas de cr&eacute;dito, esto es opcional.)",

"There were errors in your last entry.",
"Hubo errores en su &uacute;ltimo env&iacute;o.",

"They are shown in <FONT COLOR=__CONTRAST__>this color</FONT> below.",
"Se muestran en <FONT COLOR=__CONTRAST__>este color</FONT> m&aacute;s abajo.",

"This is either the key ID or the email address associated with the PGP/GPG key",
"Esta es o la clave o la direcci&oacute;n de correo-e asociados con la llave PGP/GPG",

"This section allows you to enter your products. To use the Interchange spreadsheet",
"Esta secci&oacute;n le permite introducir sus productos. Para usar la hoja de c&aacute;lculo de Interchange",

"This step is not yet designed.",
"Este paso a&uacute;n no est&aacute; creado.",

"Thumb",
"Icono",

"Time",
"Hora",

"Timed?",
"¿Programado?",

"Timeout delay",
"Espera para cuenta atr&aacute;s",

"Title for the page (top bar)",
"T&iacute;tulo para la p&aacute;gina (barra superior)",

"To launch your site, click <u>launch</u>. The following will occur",
"Para lanzar su sitio, haga click en <u>lanzar</u>. Ocurrira lo siguiente",

"To preview your site, click <b>Finish</b>. The following will occur",
"Para previsualizar su sitio, haga click en <u>Concluir</u>. Ocurrir&aacute; lo siguiente",

"Toll-free",
"Gratuito",

"Toll-free number",
"N&uacute;mero de atenci&oacute;n al cliente",

"Too big for one page",
"Demasiado grande para una s&oacute;la p&aacute;gina",

"Total",
"Total",

"Total volume",
"Volumen total",

"Total weight",
"Peso total",

"Traffic",
"Tr&aacute;fico",

"Traffic Statistics",
"Estad&iacute;sticas de Tr&aacute;fico",

"Traffic statistics utility",
"Utilidad de estad&iacute;sticas de tr&aacute;fico",

"Traffic stats",
"Estad&iacute;sticas de tr&aacute;",

"Turn off meta links in database edit",
"Desactivar los enlaces meta en la edici&oacute;n de la base de datos",

"Two-letter state code",
"C&oacute;digo de pronvicia de 2 letras",

"UPS Options",
"Opciones UPS",

"Un-archive",
"Desarchivar",

"Un-archive order and view next",
"Desarchivar petici&oacute;n y ver siguiente",

"Unarchive checked orders",
"Desarchivar las peticiones seleccionadas",

"Unique only",
"S&oacute;lo uno",

"United States",
"Estados Unidos",

"Up-sell",
"Promociones",

"Update",
"Actualizar",

"Update status of line %s",
"Estado actualizaci&oacute;n de la l&iacute;nea %s",

"Upload",
"Enviar",

"Upload FAILED",
"FALLO en el envio",

"Upload File",
"Enviar archivo",

"Upload Products",
"Enviar Productos",

"Upload succeeded",
"Enviado correctamente",

"Uploaded file: %s",
"Enviado fichero: %s",

"Upsell",
"Promociones",

"Up-sell SKUs",
"Ref. relacionadas",

"Use SSL Web Server",
"Usar servidor web SSL",

"User",
"Usuario",

"User name",
"Nombre usuario",

"User name for superuser (technical administrator), which is probably you.",
"Nombre de usuario para superusuario (administrador t&eacute;cnico), que probablemente sea usted.",

"User name for the first shop user, a person who will make changes to products, pages, etc.",
"Nombre de usuario para el primer usuario de la tienda, que ser&aacute; quien haga cambios a las p&aacute;ginas, productos...",


"Username",
"Nombre de usuario",

"Users",
"Usuarios",

"VAT, based on country and tax category",
"IVA, basado en el pa&iacute;s y la categoria del impuesto",

"Valid referer",
"Referenciador v&aacute;lido",

"Verbose",
"Extenso",

"Verify password",
"Confirmar contrase&ntilde;a",

"Verisign partner",
"Asociado Verisign",

"Verisign vendor",
"Vendedor Verisign",

"View",
"Visualizar",

"View and manage customer information and order history",
"Visualizar y administrar la informaci&oacute;n e historial de pedidos de los clientes",

"View and manage incoming orders, archive and access past orders",
"Ver y administrar los pedidos entrantes, archivarlos y acceder a los pedidos antiguos",

"View customer",
"Ver clientes",

"View detail",
"Ver detalle",

"View list",
"Ver lista",

"View next order",
"Ver el pedido siguiente",

"View order",
"Ver pedido",

"View single",
"Ver sencillo",

"View Stats for Any Period of Time",
"Ver Estad&iacute;sticas de cualquier Per&iacute;odo",

"View Stats for this Month Only",
"Ver Estad&iacute;sticas del mes en curso",

"View statistics on orders and site traffic, create custom reports",
"Ver estadisticas de pedidos y tr&aacute;fico del web, crear informes",

"View stats for any period of time",
"Ver estad&iacute;sticas de un periodo de tiempo",

"View stats for this month only",
"Ver estad&iacute;sticas de este mes s&oacute;lo",

"Wanted to view customer.",
"Requerido para visualizar cliente.",

"Wanted to view next.",
"Requerido para continuar.",

"WARNING: Reconfiguration may have timed out",
"ATENCI&Oacute;N: La reconfiguraci&oacute;n puede haber sobrepasado el l&iacute;mite de tiempo",

# The build of your new store was successful. Now log in for the first
# 	time to the new store, using the same username and password you did
# 	for the initial screen.
"WIZARD_INDEX_HELP_1",
undef,

# The Catalog Wizard gets you started with the Interchange e-commerce
# platform. It will lead you through the process of configuring the
# fundamentals of your store. When you finish you will have a fully
# functioning e-commerce site!
"WIZARD_INDEX_PAR_1",
undef,

# The checklist at the left side of the page shows your progress in
# the Catalog Wizard. You can complete the sections in any order and you
# can go back to any section at any time. At any point in the Catalog
# Wizard process you can choose to stop, save your settings, and continue
# later.
"WIZARD_INDEX_PAR_2",
undef,

# Enter the title and content to be displayed on your About Us page.
# The <b>Content</b> section already contains sample text formatted in HTML. You can
# manipulate this text or enter all new text.
"WIZARD_STEP_ABOUT_PAR_1",
undef,

# Enter your company information. This contact information will be displayed
# to users visiting your e-commerce site. The required fields are displayed
# in <b>Bold</b>.
"WIZARD_STEP_COMPANY_PAR_1",
undef,

# Enter your request routing email addresses. These email addresses
# will be posted on your website for customers to use to request more
# information. The required fields are displayed in <b>Bold</b>.
"WIZARD_STEP_EMAIL_PAR_1",
undef,

# Enter the title and content to be displayed on your index page.  The index page is the first page of your site.  The
# <b>Content</b> section already contains sample text formatted in HTML. You 
# can manipulate this text or enter new text.
"WIZARD_STEP_INDEX_PAR_1",
undef,

# This foundation site is intended to give you the
#       start you need to design your own Interchange 
#       site. Just replace the stock graphics, products, 
#       and categories we have here with your own, and 
#       you're good to go.
"WIZARD_STEP_INDEX_PAR_2",
undef,

# The payment gateway you choose determines how
# your site will securely process credit card information. 
# If you have not obtained your payment gateway information yet,
# choose <i>no credit cards</i>.  This information may be entered
# at a later date.
"WIZARD_STEP_PAY_PAR_1",
undef,

# NOTE: Signio became Verisign, and changed their interface. You may have
# to pay close attention to partner and vendor settings, and the host to which
# you submit your transactions.
"WIZARD_STEP_PAY_SIGNIO_PAR_1",
undef,

# Enter your Skipjack account ID, usually the only parameter required.
# Sometimes you may need to enter a partner code as well -- refer to
# your SkipjackIC documentation.
"WIZARD_STEP_PAY_SKIPJACK_PAR_1",
undef,

# If you already have a GPG keyring, possible keys to encrypt against should
# be displayed. You may select one, or you may input a new PGP/GPG public key to add
# to the keyring at time of preview.
"WIZARD_STEP_PGP_PAR_1",
undef,

# Please be patient after clicking the Finish button.
# If you are uploading a large spreadsheet file, the server may take
# several minutes to process your data.
"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_1",
undef,

# When you are satisfied with your catalog, click Launch to begin taking
# orders.
"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_2",
undef,

# In order to launch, you must have a secure (SSL) connection and payment
# options selected.
"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_3",
undef,

# You can select which country is the default country for customers.
# The default is the country you selected in the company information section.
"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_1",
undef,

# You can select which shipping rate the customer defaults to. This should be
# a domestic rate, i.e. one which is offered for the country you selected as
# default.
"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_2",
undef,

# If your default ship mode requires a postal code in order to calculate a price,
# you will need to select one as the target for defaults. If you want to show
# the customer the least it will be, select your origin zip/postal code. If you want to
# show the most it will be, select something at the opposite end of the country.
"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_3",
undef,

# If you wish to refine your shipping methods further you may use the
# Administration section of the Interchange admin menus after you have finished
# the CommerceLauncher.
"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_4",
undef,

# Click the template theme to apply to your e-commerce site. You can preview a
#  template by clicking the template name. After you chose your template, click
#  <b>Next</b>.
"WIZARD_STEP_STYLE_PAR_1",
undef,

# Enter your tax calculation information.  This information is 
# used to determine the amount of tax to be charged.
"WIZARD_STEP_TAX_PAR_1",
"Bitte die Informationen zur Berechnung der Mehrwertsteuer eingeben.",

"Wants email copy",
"Desea copia de correo",

"Warehouse ZIP code",
"CP del Almace&eacute;n",

"We are %s the Internet's premier provider of ...",
"Somos a %s el principal proveedor en Internet de ...",

"We can be contacted at",
"Puede contactar con nosotros en",

"WEIGHT:",
"PESO:",

"Weight",
"Peso",

"Weight for this variant.",
"Peso de esta variante.",

"Weight in pounds",
"Peso en kilos",

"Welcome",
"Bienvenido",

"Welcome to %s",
"Bienvenido a %s",

"Welcome to %sthe Internet's premier source of ...",
"Bien venido a  %s ...",

"Which cards?",
"Qu&eacute; tarjetas?",

"Which payment gateway will you use for credit cards?",
"Qu&eacute; via de pago utilizar&aacute; para las tarjetas de cr&eadute;dito ?",

"Width",
"Ancho",

"Wizard",
"Asistente",

"Work phone",
"Tel&eacute;fono de trabajo",

"XLS Spreadsheet",
"Plantilla XLS",

"XLS product upload will not work properly.",
"La carga de productos con XLS no funcionar&aacute; correctamente.",

"Yes",
"Si",

"Yes if price should appear to be quantity",
"S&iacute; si el precio deber&iacute;a parecer cantidad",

"<B>Yes</B> if the promotion is timed with the start and end dates.",
"<B>S&iacute;</B> si la promoci&oacute;n est&aacute; programada con fechas de inicio y fin.",

"Yes, No",
"Si, No",

"You can limit the number of results per page, and use the
	template &#91;more-list] to page between matches. The default is 50.",
"Puedes limitar el n&uacutemero de resultado por p&aacute;gina, y utilizar
	la plantilla &#91;more-list] para mostrar entre coincidencias.Por defecto 50.",

"You may need to click your browser's Reload button to see the changes.",
"Puede ser necesario hacer click en Actualizar para visualizar los cambios.",

"You must select something, even if it is Free Shipping",
"Debe seleccionar algo, aunque sea Env&iacute;o Gratuito",

"You need to",
"Necesita",

"You need to %sapply changes%s for changes to take effect.",
"Necesita para %s cambios aplicados %s para que los cambios sean efectuados.",

"You only need enter your iTransact Vendor ID to enable processing.",
"S&oacute;lo necesita introducir su ID de vendedor iTransact para habilitar el procesamiento.",

"You should have received this when you signed up",
"Debi&oacute; recibir esto cuando firm&oacute;",

"You should have received this when you signed up -- sometimes known as 'secret'",
"Debi&oacute; haber recibido esto cuando firm&oacute; -- algunas veces conocido como 'secreto'",

"Your *small* company logo image",
"Su logotipo de empresa *peque&ntilde;o*",

"Your catalog is now operational for testing.",
"Su cat&aacute;logo est&aacute; ahora operativo para pruebas.",

"Your company logo image",
"Logotipo de empresa",

"Your company name",
"Nombre de la empresa",

"Your content pages will be created.",
"Sus p&aacute;ginas de contenido ser&aacute;n creadas.",

"Your first name, for use with your site user account.",
"Su nombre, para usar con su cuenta de usuario del sitio.",

"Your product data will be entered in the database.",
"Los datos de productos ser&aacute;n incluidos en la Base de Datos.",

"ZIP/Postal code",
"C&oacute;digo Postal",

"ZIP/Postal Code",
"CP/C&oacute;digo Postal",

"activate checked customers",
"Activar los clientes seleccionados",

"add",
"A&ntilde;adir",

"Add new option",
"A&ntilde;adir nueva opci&oacute;n",

"Add Variant",
"A&ntilde;adir variante",

"apply now",
"Aplicar ahora",

"archived",
"Archivar",

"backorder",
"Pedidos devueltos",

"canceled",
"Cancelado",

"case-insensitive",
undef,

"click Items again to reset list",
"Pulse sobre los art&iacute;culos para iniciar la lista",

"config",
"configurar",

"credit",
"pdte. cobro",

# $
"currency_symbol",
"",

"deactivate checked customers",
"desactivar los clientes seleccionados",

"decimal_point",
",",

"default (alpha)",
undef,

"deleted",
"eliminar",

"Delete report",
"Borra informe",

"deleted",
"borrados",

"description",
"descripci&oacute;n",

"download",
"descarga",

"edit",
"editar",

"Edit",
"Editar",

"edit (if applicable)",
"editar (si es aplicable)",

"edit item",
"editar art&iacute;culo",

"edit item %s",
"editar el art&iacute;culo %s",

"Edit Template",
"Editar Plantilla",

"edit method %s",
"editar m&eacute;todo %s",

"export",
"exportar",

"found",
"encontrado",

"frac_digits",
"2",

"iTransact Vendor ID",
"ID de vendedor iTransact",

"import",
"importar",

"key=%s",
"llave=%s",

"last",
"&uacute;ltimo",

"leave empty for default file",
"dejar vacio para el fichero por defecto",

"minutes",
"Minutos",

"mon_thousands_sep",
".",

"more",
"m&aacute;s",

"no %s database",
"no %s base de datos",

"none",
"nada",

"not found",
"no encontrado",

"numeric",
"numerico",

"or",
"o",

"order",
"pedido",

"partial",
"parcial",

"pending",
"pendientes",

"please wait",
"por favor espere",

"return",
"volver",

"reverse",
undef,

"reverse numeric",
undef,

"sampleproducts buildcat enablesecure",
undef,

"sampleproducts buildcat sampleorders enablesecure",
undef,

"shipped",
"enviado",

"standard view",
"vista estandar",

"status",
"estado",

"table information",
"Informaci&oacute;n de tabla",

"table=%s column=%s",
"Tablas=%s columnas=%s",

"unsorted",
"desordenado",

"upload",
"enviar",

"view",
"vista",

"view=%s",
"vistas=%s",

"&nbsp;No&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;No&nbsp;&nbsp;",

"&nbsp;Yes&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;S&iacute;&nbsp;&nbsp;",

"&nbsp;Special&nbsp;Offers&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;Ofertas&nbsp;Especiales&nbsp;&nbsp;",

"&nbsp;Newsletter&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;Novedades&nbsp;&nbsp;",

"&nbsp;Upgrades&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;Actualizaciones&nbsp;&nbsp;",

"&nbsp;Alerts&nbsp;and&nbsp;Recalls&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;Avisos&nbsp;y&nbsp;Comunicados&nbsp;&nbsp;",

}
EOF

