Locale de_DE <<EOF
{
" (called with: %s)",
" (aufgerufen mit: %s)",

"%s available (v%s)",
"%s verfügbar (v%s)",

"%s database %s for tree write: %s",
undef,

"%s is not a good search.",
undef,

"%s not a directory",
undef,

"%s tables backed up.",
"%s Tabellen exportiert.",

"%s users selected.",
"%s Benutzer ausgewählt.",

"%s: permission denied",
undef,

"%s: refuse to find in megabyte-sized files",
undef,

"%sBold%s fields needed to process the order",
"%sFett%s dargestellte Felder sind auszufüllen, damit die Bestellung verarbeitet werden kann",

"%sEnvironment%s variables passed",
"Übergebene %sUmgebungsvariablen%s",

"%sexcept%s these countries",
"diese Länder %sausschließen%s",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Re-select Table",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Andere Tabelle auswählen",

"(blank is same as From)",
"(leer ist gleichbedeutend dem Wert von Von)",

"(new file)",
"(neue Datei)",

"(new key will be assigned if left blank)",
"(neuer Schlüssel wird automatisch zugeordnet wenn das Feld leergelassen wird)",

"(no category)",
"(ohne Kategorie)",

"(none)",
"(keiner)",

"(too many matches to send directly)",
undef,

"(will update display)",
"(lädt Seite neu)",

"-- none --",
"keiner",

"--select--",
"--auswählen--",

"...or export an ASCII-armored version of your key, and paste it in.",
undef,

"<-- Back",
"<-- Zurück",

"<b>Apply Changes</b>",
undef,

"<b>Go to catalog</b>",
undef,

"<b>Logout</b>",
undef,

"<font size=\"-1\"><b>Welcome to Interchange</b></font>",
"<font size=\"-1\"><b>Willkommen bei Interchange</b></font>",

"<hr noshade size=1>",
undef,

"A powerful tree and menu manipulation facility",
undef,

"ALL",
"ALLE",

"AP",
undef,

"AR",
undef,

"ASCII",
undef,

"About Your Company",
"Ihre Firma",

"About Your Preferences",
"Ihre Einstellungen",

"About Your Products",
"Über Ihre Produkte",

"About Your Site",
"Ihre Webpräsenz",

"About us",
"Über uns",

"Accepted",
"Akzeptiert",

"Access",
"Zugriffskontrolle",

"Access Group editor",
"Gruppeneditor",

"Access survey results",
"Ergebnisse der Befragungen",

"Account Number",
undef,

"Account Status",
"Status des Benutzerkontos",

"Accounting",
undef,

"Accounts book",
undef,

"Action",
"Aktion",

"Active",
"Aktiv",

"Active Customers",
"Aktive Kunden",

"Active sessions",
"Aktive Sitzungen",

"Add Assembly",
undef,

"Add Customer",
undef,

"Add GPG Key",
"GPG-Schlüssel hinzufügen",

"Add PO",
undef,

"Add Part",
undef,

"Add Sales Order",
undef,

"Add Service",
undef,

"Add Transaction",
undef,

"Add Variant",
"Variante hinzufügen",

"Add Vendor",
undef,

"Add a GPG or PGP key to keyring (if GPG is installed)",
undef,

"Add a new control",
"Neues Kontrollelement hinzufügen",

"Add and edit items displayed for sale on the site",
"Produkte hinzufügen und bearbeiten",

"Add new items if present",
"Neue Einträge hinzufügen (wenn vorhanden)",

"Add new option",
"Neue Option hinzufügen",

"Additional shipping calculation",
undef,

"Address",
"Adresse",

"Address book",
"Adressbuch",

"Admin Groups",
undef,

"Administration",
"Administration",

"Administration Group Manager",
"Administrations-Gruppenverwaltung",

"Administrator Accounts",
"Zugänge für Administratoren",

"Administrator Edit",
"Administrator bearbeiten",

"Administrator Permissions",
"Berechtigungen für Administratoren",

"Administrator and developer-oriented tools",
"Werkzeuge für Administratoren und Entwickler",

"Administrators",
undef,

"Advanced",
"Erweitert",

"Affiliate",
"Partner",

"Affiliates",
"Partner",

"Affiliates editor",
"Partnereditor",

"Affiliates manager",
"Partnerverwaltung",

"All",
"Alle",

"All Transactions",
undef,

"Allow delete",
"Löschen zulassen",

"Allow full expressions",
undef,

"Allow to be zero cost",
"Versandkostenfreiheit zulassen",

"Already merged to current version %s.",
"Bereits mit aktueller Version %s zusammengefügt.",

"Already merged to higher version %s.",
"Bereits mit höherer Version %s zusammengefügt.",

"Amount",
"Betrag",

"Append menu item",
"Menüeintrag anhängen",

"Apply Changes",
"Änderungen übernehmen",

"Apply changes",
"Änderungen übernehmen",

"Apply changes made to configuration",
undef,

"Apply tax to shipping charge",
undef,

"Apply this method by country",
"Diese Methode für diese Länder anwenden",

"April",
"April",

"Archive",
"Archivieren",

"Archive checked",
"Markierte archivieren",

"Archive checked orders",
"Ausgewählte Bestellungen archivieren",

"Archive order and view next",
"Bestellung archivieren und nächste ansehen",

"Archive transaction at end",
"Bestellung anschließend archivieren",

"Archived Orders",
"Archivierte Bestellungen",

"Are you sure you want to delete %s?",
"Soll %s wirklich gelöscht werden?",

"Are you sure you want to delete the checked customers?",
"Sollen die markierten Kunden wirklich gelöscht werden?",

"Are you sure you want to delete the checked orders?",
"Sollen die markierten Bestellungen wirklich gelöscht werden?",

"Are you sure you want to delete the checked records?",
"Sollen die ausgewählten Datensätze wirklich gelöscht werden?",

"Are you sure you want to delete this administrator?",
"Soll dieser Administrator wirklich gelöscht werden?",

"Are you sure you want to delete this group?",
"Soll diese Gruppe wirklich gelöscht werden?",

"Are you sure you want to delete this method?",
"Soll diese Methode wirklich gelöscht werden?",

"Are you sure you want to delete this order?",
"Soll diese Bestellung wirklich gelöscht werden?",

"Are you sure you want to delete this section?",
undef,

"Are you sure you want to purge all in-process edits?",
"Soll alle Änderungen in Bearbeitung wirklich gelöscht werden?",

"August",
"August",

"Auto-export",
"Automatischer Export",

"Auto-populate",
undef,

"Auto-populate layout",
undef,

"Auto-populate the layout editor",
undef,

"Automatically populate area and cat tables from product data",
undef,

"Autonumber if no key",
"Automatische Nummerierung wenn Schlüssel fehlt",

"Back",
"Zurück",

"Back ordered",
"Lieferrückstand",

"Back to table",
undef,

"Back up",
undef,

"Backup Functions",
undef,

"Backup mode",
"Backupmodus",

"Bad access table '%s'",
"Tabelle '%s' mit Zugriffsrechte nicht gefunden",

"Bad table '%s'",
"Tabelle '%s' nicht gefunden",

"Balance Sheet",
undef,

"Bank Phone",
undef,

"Base Pricing",
"Standardpreise",

"Beginning:",
"Anfang:",

"Billing",
"Rechnungserstellung",

"Billing Address (if different)",
"Rechnungsadresse (wenn abweichen)",

"Billing Company",
undef,

"Billing Details",
"Angaben zur Abrechnung",

"Billing First Name",
undef,

"Billing Last Name",
undef,

"Binary",
"Binär",

"Break line",
undef,

"Build related",
undef,

"Button Builder",
"Button Builder",

"By day",
"Nach Tagen",

"By day for this month",
"Nach Tagen sortiert für diesen Monat",

"By file name",
"Nach Dateiname",

"By month",
"Nach Monaten",

"C.O.D.",
undef,

"COD",
undef,

"CSV",
undef,

"Calculate based on this algorithm",
"Berechung basierend auf diesem Algorithmus",

"Campaign",
"Kampagne",

"Canada",
undef,

"Cancel",
"Abbruch",

"Cancel order",
undef,

"Cancel ship edit",
undef,

"Cannot merge metadata -- column(s) '%s' is missing in table %s.",
"Metadaten konnten nicht vereinigt werden - Spalte(n) '%s' fehlen in Tabelle %s.",

"Cannot merge metadata -- table %s is missing.",
"Metadaten konnten nicht vereinigt werden - Tabelle %s fehlt",

"Card Number",
undef,

"Catalog Information",
"Kataloginformation",

"Catalog URL",
"Katalog-URL",

"Catalog reconfigure request failed.",
undef,

"Catalog reconfigure request was sent successfully, please wait....",
"Anforderung für die Neukonfiguration des Katalogs wurde erfolgreich gesendet, bitte warten ...",

"Category",
"Kategorie",

"Category editor",
"Kategorieneditor",

"Change",
"Ändern",

"Change global status",
undef,

"Change password",
"Passwort ändern",

"Change saved",
"Änderung gesichert",

"Change template",
"Vorlage wechseln",

"Change the status of the order, possibly settling with credit card processor, and send email to customer with status update",
undef,

"Chart of Accounts",
undef,

"Check Information",
undef,

"Check Number",
undef,

"Check all",
"Alle markieren",

"Check all partial",
"Teilweise markieren",

"Check all pending",
"Unbearbeite markieren",

"Check all shipped",
"Versandte markieren",

"Check all waiting",
"Wartende markieren",

"Check and add GPG keys to keyring",
undef,

"Choices",
"Auswahl",

"City",
"Stadt",

"City, State, Zip",
"Stadt, Staat, Postleitzahl",

"Classes",
"Klassen",

"Clear",
"Zurücksetzen",

"Clear buffer",
undef,

"Clear errors",
undef,

"Clear form",
"Formular zurücksetzen",

"Clear search",
undef,

"Clone an existing option set",
"Vorhandene Optionsauswahl klonen",

"Clone component sets",
undef,

"Clone component sets to multiple pages",
undef,

"Clone from",
"Klonen von",

"Clone item",
"Produkt klonen",

"Clone options",
"Optionen klonen",

"Close",
"Schließen",

"Close window",
"Fenster schließen",

"Collapse tree",
undef,

"Color",
"Farbe",

"Combined category field",
undef,

"Commerce",
undef,

"Commit Changes",
"Änderungen bestätigen",

"Company",
"Firma",

"Company E-mail Addresses",
"Email-Adressen der Firma",

"Company Information",
"Firmeninformation",

"Company P.O.",
undef,

"Component",
"Komponente",

"Component Attributes",
"Komponentenattribute",

"Component Body",
"Komponenteninhalt",

"Component Controls",
"Komponentenkontrollelemente",

"Component edit",
"Komponente bearbeiten",

"Component name",
"Komponentenname",

"Configure %s options for %s",
"%s-Optionen für %s konfigurieren",

"Configure a table",
"Tabelle konfigurieren",

"Configure defaults for table editor",
undef,

"Content",
"Inhalt",

"Content Edit",
"Inhalt bearbeiten",

"Content editor",
"Inhaltseditor",

"Content publisher",
undef,

"Continue?",
undef,

"Copy to checked entry",
undef,

"Couldn't save page %s.",
"Seite %s konnte nicht gespeichert werden.",

"Country",
"Land",

"Create",
"Anlegen",

"Create Catalog Transfer",
undef,

"Create New Menu",
"Neues Menü anlegen",

"Create a new option",
"Neue Option anlegen",

"Create a new survey",
"Neue Befragung anlegen",

"Create a tar file of the catalog suitable for transferring to other systems",
undef,

"Create all possible combinations",
"Alle möglichen Kombinationen erzeugen",

"Create and edit quick menus with a graphical UI",
undef,

"Create catalog tar file",
undef,

"Create feedback forms, polls, and surveys",
undef,

"Create menu from HTML",
undef,

"Create new %s",
undef,

"Create new affiliate",
"Neuen Partner anlegen",

"Create new customer",
"Neuen Kunden anlegen",

"Create new group",
"Neue Gruppe anlegen",

"Create new item",
"Neues Produkt anlegen",

"Create new method",
"Neue Methode anlegen",

"Create new user",
"Neuen Benutzer anlegen",

"Create new view",
undef,

"Create option",
"Option anlegen",

"Create polls, surveys, and mail forms",
undef,

"Create search",
"Suche erzeugen",

"Create section",
undef,

"Create vertical_category list stuff, deprecated for menu_editor",
undef,

"Create, edit, upload and download pages",
"Seiten anlegen, bearbeiten und hochladen",

"Credit Card",
"Kreditkarte",

"Credit Card Information",
undef,

"Cross-sell",
"Cross-sell",

"Current type",
undef,

"Custom",
"Individuell",

"Customer",
"Kunde",

"Customer Details",
"Angaben zum Kunden",

"Customer Edit Permissions",
"Kundenzugriffsrechte beim Bearbeiten",

"Customer ID",
"Kundennummer",

"Customer Invoice",
undef,

"Customer Mailing",
"Kundenrundschreiben",

"Customer mailing",
"Kundenrundschreiben",

"Customer manager",
"Kundenverwaltung",

"Customer shipping information",
"Kunden-Versandinformationen",

"Customers",
"Kunden",

"Customers %s of %s",
"Kunden %s von %s",

"DBI enabled (v%s), available drivers:",
"DBI vorhanden (v%s), verfügbare Treiber:",

"DELETE",
"LÖSCHEN",

"Database",
"Datenbank",

"Database Information",
"Datenbank-Informationen",

"Database Interfaces",
"Datenbankschnittstellen",

"Database Tables",
"Datenbanktabellen",

"Database configuration",
"Datenbankkonfiguration",

"Database export",
"Datenbankexport",

"Database exporter",
"Datenbankexporteur",

"Database importer",
"Datenbankimporteur",

"Date",
"Datum",

"Daytime Phone",
"Telefon tagsüber",

"Dealer",
"Händler",

"December",
"Dezember",

"Decrypt Credit Card",
"Kreditkartendaten entschlüsseln",

"Default:",
"Voreinstellung:",

"Defer all",
"Alle zurückstellen",

"Defer decision",
"Entscheidung zurückstellen",

"Delete",
"Löschen",

"Delete checked",
"Markierte löschen",

"Delete checked customers",
"Markierte Kunden löschen",

"Delete checked items",
"Markierte Produkte löschen",

"Delete checked records",
"Markierte Datensätze löschen",

"Delete group",
"Gruppe löschen",

"Delete menu item",
"Menüeintrag löschen",

"Delete method",
"Methode löschen",

"Delete order and view next",
"Bestellung löschen und nächste ansehen",

"Delete owned files",
"Eigene Dateien löschen",

"Delete section",
undef,

"Delete user",
"Benutzer löschen",

"Delete/Manage",
undef,

"Deleted administrator %s from table %s",
"Administrator %s aus Tabelle %s gelöscht",

"Description",
"Beschreibung",

"Description field",
"Beschreibungsfeld",

"Design",
undef,

"Detailed Description",
"Genaue Beschreibung",

"Determines extra information in search link. Default: tf=comb_category,description",
undef,

"Determines extra information in search link. Default: tf=prod_group,category",
undef,

"Direct SQL",
"Direktes SQL",

"Direct SQL Query",
"Direkte SQL-Abfrage",

"Direct SQL utility",
"Direktes SQL-Werkzeug",

"Direct Table Edit",
"Direkte Tabellenbearbeitung",

"Direct table export",
undef,

"Display",
undef,

"Do menu build",
"Menüerzeugung starten",

"Don't save address in user record",
"Adresse nicht in den Kundendaten speichern",

"Don't show list",
"Liste nicht anzeigen",

"Down",
undef,

"Download",
undef,

"Download Mail Batch",
"Mailstapel herunterladen",

"Download XLS file",
"XLS-Datei herunterladen",

"Download transfer file",
undef,

"Each input will match on the <i>beginning</i> text in the field.",
undef,

"Edit",
"Bearbeiten",

"Edit Order",
"Bestellung bearbeiten",

"Edit Permissions",
"Zugriffsrechte bearbeiten",

"Edit Preferences",
"Einstellungen bearbeiten",

"Edit an existing survey",
"Vorhandene Befragung bearbeiten",

"Edit area",
"Bereich bearbeiten",

"Edit checked items in sequence",
"Ausgewählte Produkte nacheinander bearbeiten",

"Edit checked records in sequence",
"Ausgewählte Datensätze nacheinander bearbeiten",

"Edit components",
"Komponenten bearbeiten",

"Edit data table",
"Datenbanktabelle bearbeiten",

"Edit group",
"Gruppe bearbeiten",

"Edit in Browser",
undef,

"Edit items",
"Produkte bearbeiten",

"Edit method",
"Methode bearbeiten",

"Edit pages",
"Seiten bearbeiten",

"Edit record",
"Datensatz bearbeiten",

"Edit survey",
undef,

"Edit templates",
"Vorlagen bearbeiten",

"Edit the %s menu",
"%s-Menü bearbeiten",

"Edit the order, possibly re-totalling",
undef,

"Edit these menu tabs",
"Diese Karteireiter bearbeiten",

"Edit this menu",
"Dieses Menü bearbeiten",

"Edit user",
"Benutzer bearbeiten",

"Email",
undef,

"Email Address",
"Emailadresse",

"Email preferences",
"Emaileinstellungen",

"Enable PGP/GPG mode",
"PGP/GPG-Modus aktivieren",

"Encryption",
"Verschlüsselung",

"Encryption Preferences",
"Konfiguration Verschlüsselung",

"Ending:",
"Ende:",

"Enter / Recalculate",
"Eingeben / Neu berechnen",

"Enter Order",
"Bestellungen eingeben",

"Enter the values used to enable payment processing through PGP or GnuPG.",
"Diese Seite dient der Eingabe bzw. Auswahl von PGP oder GnuPG-Schlüsseln
zur Aktivierung der Zahlungsverarbeitung mittels PGP oder GnuPG.",

"Enter tracking numbers",
"Trackingnummern eingeben",

"Entries containing \"%s\"",
"Einträge, die \"%s\" enthalten",

"Entries matching \"%s\"",
"Einträge, die zu \"%s\" passen",

"Entries matching %s",
"Einträge, die zu %s passen",

"Entries merged:",
"Vereinigte Einträge:",

"Environment",
"Umgebung",

"Environment Variables",
"Umgebungsvariablen",

"Environment variables utility",
"Werkzeug für Umgebungsvariablen",

"Error",
"Fehler",

"Error writing file %s.",
"Schreiben der Datei %s fehlgeschlagen.",

"Errors on last operation",
undef,

"Evening Phone",
"Telefon abends",

"Existing components",
"Vorhandene Komponenten",

"Existing templates",
"Vorhandene Vorlagen",

"Expiration",
undef,

"Explode tree",
undef,

"Export",
undef,

"Export Data",
"Daten exportieren",

"Export a single table to a text file",
undef,

"Export as",
"Exportieren als",

"Export complete table to file",
undef,

"Export multiple tables",
undef,

"Export succeeded, backup failed.",
undef,

"Export to file",
"Exportieren in Datei",

"Extended Parameters (advanced)",
undef,

"Extension",
undef,

"External UPS lookup and other internet-related functions will not work.",
"Externer Abruf von UPS-Daten und andere mit dem Internet verknüpfte Funktionen werden nicht arbeiten.",

"Failed to delete administrator %s from table %s",
"Administrator %s konnte nicht aus Tabelle %s gelöscht werden",

"Failed to save menu '%s' to file %s.",
"Menü '%s' konnte nicht in Datei %s gespeichert werden.",

"Failure:",
"Fehler:",

"February",
"Februar",

"Field filters",
"Feldfilter",

"Field that chooses UPS destination",
undef,

"Field to use",
undef,

"Fields from",
undef,

"Fields to be %signored%s",
"%sAuszuschließende%s Felder",

"File %s was deleted.",
"Datei %s wurde gelöscht.",

"File Management",
"Dateiverwaltung",

"File Transfer",
"Dateiübertragung",

"File Upload",
"Dateiübertragung",

"File to upload",
"Hochzuladene Datei",

"File transfer",
"Dateiübertragung",

"File transfer tool starting in images directory",
undef,

"File transfer tool starting in pages directory",
undef,

"File transfer tool starting in session directory",
undef,

"Find",
"Suchen",

"Find files",
"Dateien suchen",

"Find files in and under current directory:",
"Dateien in und unterhalb des aktuellen Verzeichnisses suchen:",

"Finished",
"Beendet",

"First Name",
"Vorname",

"For affiliate:",
"Für Partner:",

"Form has changed and not been saved. Continue?",
undef,

"Form values",
"Formularwerte",

"Found %s files.",
"%s Dateien gefunden.",

"From:",
"Von:",

"GPG Key Add",
"GPG-Schlüssel hinzufügen",

# 
# # If you already have a GPG keyring, possible keys to encrypt against should
# # be displayed. You may select one, or you may input a new PGP/GPG public key to add
# # to the keyring at time of preview.
# # 
"GPG_KEY_PAR1",
"Eine Auswahl von Schlüsseln für die Verschlüsselung sollte angezeigt werden,
wenn Sie bereits eine GPG Schlüsselring besitzen. Sie können einen davon
auswählen, oder einen neuen öffentlichen PGP/GPG-Schlüssel zum Schlüsselring
hinzufügen.",

"GRAND TOTAL",
"GESAMT",

"GRAND TOTAL:",
undef,

"General",
"Allgemein",

"General File Transfer",
"Allgemeine Dateiübertragung",

"General Ledger",
undef,

"Generate \"others who ...\"",
"Generate \"others who ...\"",

"Generate a search for a page",
undef,

"Generate an order button or link",
undef,

"Get current tax data",
undef,

"Gift note or Special Instructions",
undef,

"Global",
"Global",

"Gnumeric simple tex",
undef,

"Go",
undef,

"Go to catalog",
"Zum Katalog",

"Group and Category Fields",
"Gruppen- und Kategoriefelder",

"Group type editor",
"Gruppentypeditor",

"Groups",
"Gruppen",

"HIDE",
"VERBERGEN",

"HTML",
undef,

"Handling",
undef,

"Height",
"Höhe",

"Help",
"Hilfe",

"Hidden Admin Tables",
undef,

"Hide file details",
"Dateiinformationen verbergen",

"Hits",
undef,

"Home Phone",
"Telefon privat",

"Home phone",
"Telefon privat",

"ID",
undef,

"IMPORTANT: SQL and some tags will not work in embedded Perl.",
"WICHTIG: SQL und einige Tags in eingebetteten Perl werden nicht funktionieren.",

"IMPORTANT: UI Database editors will not work properly.",
"WICHTIG: UI-Datenbankeditoren werden nicht richtig funktionieren.",

"IMPORTANT: cache keys and other search-related functions will not work.",
"IMPORTANT: Cacheschlüssel und andere mit der Suche verknüpfte Funktionen werdenn nicht arbeiten.",

"ITL Helpers",
undef,

"If multiple tables, must specify table as well:",
undef,

"Ignore new items",
"Neue Einträge ignorieren",

"Import",
"Importieren",

"Import Data",
"Daten importieren",

"Import GPG/PGP key",
"GPG/PGP-Schlüssel importieren",

"Import file %s not found!!!",
"Zu importierende Datei %s nicht gefunden!!!",

"Import from File",
"Aus Datei importieren",

"Import of table %s:",
"Import der Tabelle %s:",

"Importing multiple tables:",
undef,

"In contents",
"In Inhalten",

"In process",
"In Bearbeitung",

"Inactive",
"Nicht aktiv",

"Inactive Customers",
"Passive Kunden",

"Income Statement",
undef,

"Index page",
"Startseite",

"Individual Table Export",
"Export von einzelnen Tabellen",

"Individual line item status",
undef,

"Individual orders this month",
"Einzelne Bestellungen in diesem Monat",

"Info",
"Info",

"Input new",
"Neue eingeben",

"Insert menu item",
"Menüeintrag einfügen",

"Interchange Administration",
undef,

"Interchange Help:",
"Interchange Hilfe:",

"Interchange Item Selector",
"Interchange Artikelwahl",

"Interchange PID",
undef,

"Interchange SUID User",
"Interchange SUID-Benutzer",

"Interchange Server Information",
"Informationen über den Interchange-Server",

"Interchange version",
"Version von Interchange",

"Internal UPS lookup",
undef,

"Inventory",
"Warenbestand",

"Item Total",
undef,

"Item editor",
"Produkteditor",

"Item is discounted",
undef,

"Item list",
"Produktliste",

"Item quantity",
"Produktanzahl",

"Item type editor",
"Produkttypeditor",

"Items",
"Produkte",

"Items in cart",
"Artikel im Warenkorb",

"Items to merge",
"Zu vereinigende Einträge",

"January",
"Januar",

"July",
"Juli",

"June",
"Juni",

"Keep all",
"Alle beibehalten",

"Keep old value forever",
"Alten Wert dauerhaft beibehalten",

"Knar",
"Knar",

"Knar editor",
undef,

"Label",
"Bezeichnung",

"Label for this method",
"Bezeichnung für diese Methode",

"Label only",
undef,

"Language",
"Sprache",

"Last Name",
"Nachname",

"Last login",
"Letzte Anmeldung",

"Last order number",
"Letzte Bestellnummer",

"Last time changes applied",
"Zuletzt Änderungen angewandt",

"Last time server restarted",
"Letzter Neustart des Servers",

"Last updated",
"Zuletzt aktualisiert",

"Launch",
"Launch",

"Layout Auto-populate",
undef,

"Layout Editor",
undef,

"Layout Editor Auto-populate",
undef,

"Layout editor",
"Layouteditor",

"Layout exporter",
"Layoutexporteur",

"Layout importer",
"Layoutimporteur",

"Legacy Tools",
undef,

"Legacy and other functions",
undef,

"Limit with search",
"Durch Suchbegriff einschränken",

"Line mode",
undef,

"Linkback and entry URLs",
undef,

"List",
"Liste",

"List individual orders",
"Bestellungen einzeln auflisten",

"List of surveys including access to data",
undef,

"List tables",
"Tabellen anzeigen",

"Load",
"Laden",

"Load Menu",
"Menü laden",

"Load menu item",
undef,

"Load menus from a database",
"Menüs aus einer Datenbank laden",

"Local",
"Lokal",

"Local file",
"Lokale Datei",

"Location",
"Wohnsitz",

"Location of Error Logs",
"Fundort der Protokolldateien",

"Log out",
"Abmelden",

"Log out as an administrator",
undef,

"Look in session and temporary files",
"In Sitzungs- und temporären Dateien nachsehen",

# 
# # This function loads a tree menu based on the contents of two category fields, producing a two-level tree with individual products/items as a leaf on the third level. The menu may be added to after that.
# # 
"MENU_LOADER_PAR1",
"Diese Funktion lädt ein Baummenü auf der Basis von zwei Kategoriefeldern,
resultierend in einem Baum mit 2 Ebenen und den einzelnen Artikeln als
Blätter auf der 3. Ebene. Das Menü kann anschließend hinzugefügt werden.",

# 
# # This function loads a tree menu based on the contents of a combined category field. Example:
# # 
"MENU_LOADER_PAR2",
undef,

# 
# # 		First level:Second Level A<BR>
# # 		First level:Second Level B<BR>
# # 		First level:Second Level B: Third level A<BR>
# # 		First level:Second Level B: Third level B<BR>
"MENU_LOADER_PAR3",
undef,

# 
# # This function loads a tree menu based on the contents of two category fields in a separate table, producing a two-level tree with no leaf items. The menu may be added to after that.
# # 
"MENU_LOADER_PAR4",
undef,

# 
# # 			Default: sku<br><br>
# # 			This field holds the sku of the actual items that are returned in the search.
"MENU_LOAD_PAR5",
"Dieses Feld enthält die Artikelnummern der Produkte, die im Suchergebnis
enthalten sind.",

# 
# # 			Default: <not used><br><br>
# # 			Use this field to set extra information, for example to sort the items in the order of this field when the search is returned.
"MENU_LOAD_PAR6",
"Dieses Feld für zusätzlichen Informationen verwenden, z.B. Sortieren der Artikel nach diesem Feld.",

# 
# # <p>
# # 	This function loads a tree menu based on the contents of two tables.
# # 	(Typically these are the Interchange 4 <i>area</i> and <i>cat</i>
# # 	tables. It produces a two-level tree based on the relationship of the
# # 	second level (cat) table <i>sel</i> field containing the <i>code</i> of
# # 	the top level (area) table.
# # </p>
# # <p>
# # 	The menu may be added to after that.
# # </p>
"MENU_LOAD_PAR7",
undef,

"MV_CHARSET",
undef,

"MV_LANG_DIRECTION",
undef,

"MV_LANG_NAME",
"Deutsch",

"Mail password",
"Passwort per Email senden",

"Mailing List",
"Mailingliste",

"March",
"März",

"Matrix Options",
"Matrix-Optionen",

"Matrix Options, one widget",
"Matrix-Optionen, ein Widget",

"Matrix Options, separate widgets",
"Matrix-Optionen, mehrere Widgets",

"Matrix editor",
"Matrixeditor",

"May",
"Mai",

"May affect program operation.",
"Funktionsfähigkeit könnte beeinträchtigt sein.",

"Maybe you need to %slog in%s?",
"Möglicherweise müssen Sie sich %sanmelden%s?",

"Menu '%s' saved to file %s. Active on next access.",
undef,

"Menu Builder",
undef,

"Menu Editor",
"Menü-Editor",

"Menu Group",
"Menügruppe",

"Menu Loader",
"Menü-Lader",

"Menu construction",
"Menükonstruktion",

"Menu constructor: Make a quick menu",
"Menükonstruktor: Schnelles Menü erzeugen",

"Menu loader",
"Menülader",

"Menu name",
"Menüname",

"Merchandise Received",
undef,

"Merchandising",
"Absatzförderung",

"Merchandising Editor",
"Absatzförderungseditor",

"Merge",
"Vereinigen",

"Merge Metadata",
"Metadaten vereinigen",

"Merge all",
"Alle vereinigen",

"Merge anyway",
undef,

"Merge metadata",
"Metadaten vereinigen",

"Merge new metadata values from upgraded Interchange version",
"Neue Metadaten von aktualisierter Interchangeversion einfügen",

"Merge run, UI version %s, metadata version %s",
"Vereinigungslauf, UI-Version %s, Metadatenversion %s",

"Merge still needed:",
"Vereinigung benötigt:",

"Merging anyway.",
undef,

"Message when zero",
"Meldung wenn versandkostenfrei",

"Meta field edit",
"Metafeld bearbeiten",

"Minimum shipping charge",
"Mindestversandkosten",

"Minor: Internal HTTP server will not work.",
"Geringfügig: Interner HTTP-Server wird nicht funktionieren.",

"Minor: cannot set watch points in catalog.cfg.",
"Geringfügig: Watchpoints können nicht in catalog.cfg eingestellt werden.",

"Miscellaneous",
"Sonstiges",

"Miscellaneous Functions",
"Sonstige Funktionen",

"Miscellaneous tools, legacy tools",
undef,

"Modern browser like Mozilla or MSIE 5 required for page accessed",
undef,

"Modify Files",
"Dateien ändern",

"Modular Options",
"Modulare Optionen",

"More affiliates",
undef,

"More items",
"Mehr Produkte",

"More orders",
"Mehr Bestellungen",

"More pages: %s",
"Weitere Seiten: %s",

"More rows",
"Mehr Datensätze",

"Multiple Table",
undef,

"Multiple table export",
"Export von mehreren Tabellen",

"N/A",
undef,

"NEW",
"NEU",

# We will wait for a check sent to us referencing the order number you receive on your receipt.
"NEW_BROWSER_PAYMENT_MSG1",
undef,

"NO backup",
"KEIN Backup",

"NOTE: It is possible to search multiple tables in Interchange, 
but that is not supported by this wizard.",
"ANMERKUNG: Es ist möglich mehreren Tabellen zu durchsuchen, aber
das wird von diesem Assistenten nicht unterstützt.",

"Name",
"Name",

"Name of this method",
"Name dieser Methode",

"Name reserved: %s.",
undef,

"Names may not contain non-word characters",
undef,

"Never",
"Niemals",

"New",
"Neu",

"New Entry",
"Neuer Eintrag",

"New component",
"Neue Komponente",

"New customer",
"Neuer Kunde",

"New item",
"Neues Produkt",

"New name",
"Neuer Name",

"New page",
"Neue Seite",

"New password",
"Neues Passwort",

"New record",
"Neuer Datensatz",

"New template",
"Neue Vorlage",

"Next",
"Vorwärts",

"Next -->",
"Weiter -->",

"No",
"Nein",

"No %s.",
"Kein %s.",

"No Options",
"Keine Optionen",

"No active customers.",
"Keine aktiven Kunden.",

"No component here",
"Keine Komponente hier",

"No components",
"Keine Komponenten",

"No files found.",
undef,

"No help text has been entered yet for the key",
undef,

"No inactive customers.",
"Keine passiven Kunden.",

"No merge needed:",
"Keine Vereinigung notwendig:",

"No meta display",
"Metadarstellung deaktivieren",

"No next order.",
"Keine weitere Bestellung.",

"No orders",
"Keine Bestellungen",

"No page was uploaded",
"Es wurde keine Seite hochgeladen",

"No permission to create user.",
"Keine Berechtigung zum Anlegen eines Benutzers.",

"No records",
"Keine Datensätze",

"No region variables found, template edit will fail.",
undef,

"No subject, cannot send.",
"Kann nicht gesendet werden, da kein Betreff.",

"No suitable message to send.",
"Nachricht ist nicht geeignet für den Versand.",

"No tax",
"Keine Steuern",

"No template name given.",
"Kein Name für die Vorlage vergeben.",

"Normally characters are searched for literally, i.e. a period
	will match a period. If you wish to use the power of Perl regular
	expressions in your matching criteria, select <B>Yes</B>. Bear 
	in mind that some things you enter may not behave just as you
	might think they will; see <i>perldoc perlre</i> for a complete
	description of what Perl regular expressions are.",
undef,

"Normally one search result is returned for every matching record. If you
	wish to eliminate duplicate result returns, you can use this.",
undef,

"Not Accepted",
"Nicht akzeptiert",

"Not allowed to delete from %s.",
"Fehlende Rechte zum Löschen aus %s.",

"Not allowed to upload %s.",
"Upload von %s nicht erlaubt.",

"Not authorized for customer administration. Contact administrator?",
"Keine Berechtigung für die Kundenverwaltung. Administrator kontaktieren?",

"Not authorized for order administration. Contact administrator?",
"Keine Berechtigung für die Bestellverwaltung. Administrator kontaktieren?",

"Not authorized for order statistics.",
"Keine Berechtigung für Bestellstatistiken.",

"Not authorized for table %s.",
"Keine Berechtigung für Tabelle %s.",

"Not authorized for traffic statistics.",
"Keine Berechtigung für Zugriffsstatistiken.",

"Not authorized to delete items.",
undef,

"Not authorized to regenerate.",
"Keine Berechtigung zur Neukonfiguration.",

"Not authorized to upload file %s.",
"Keine Berechtigung zum Upload der Datei %s.",

"Note:",
undef,

"Nothing matched",
"Nichts gefunden",

"Nothing matched.",
undef,

"November",
"November",

"Number of Orders",
"Anzahl der Bestellungen",

"Number of items",
"Anzahl der Artikel",

"October",
"Oktober",

"Ok",
"Ok",

"Old Interchange 4 layout editor",
"Alter Interchange 4 Layouteditor",

"Old Interchange 4.8 Options",
"Alte Interchange 4.8 Optionen",

"Old password",
"Altes Passwort",

"One way to arrange categories on your site",
undef,

"Online Check",
undef,

"Open transactions",
undef,

"Option",
undef,

"Option name",
"Optionsname",

"Option type:",
"Optionstyp:",

"Optional Module Information",
"Informationen über optionale Module",

"Options",
"Optionen",

"Or enter a query by example to select a set of records.",
undef,

"Order",
"Bestellung",

"Order Date",
"Bestelldatum",

"Order Entry",
"Eingabe von Bestellungen",

"Order Number",
"Bestellnummer",

"Order Statistics",
"Bestellstatistiken",

"Order Status",
"Bestellstatus",

"Order date",
"Bestelldatum",

"Order detail report",
"Bericht über einzelne Bestellungen",

"Order entry",
undef,

"Order manager",
"Bestellverwaltung",

"Order statistics utility",
"Werkzeug für Bestellstatistiken",

"Order stats",
"Bestellstatistiken",

"Order status",
"Bestellstatus",

"Ordered Items",
"Bestellte Artikel",

"Orders",
"Bestellungen",

"Orders %s of %s [scratch archive_label] displayed.",
undef,

"Orders %s of %s archived displayed.",
"Bestellungen %s von %s archivierten angezeigt.",

"Orders %s of %s pending displayed.",
"Bestellungen %s von %s unbearbeiteten angezeigt.",

"Orders by Affiliate",
"Bestellungen nach Partnern geordnet",

"Orders by day for a month",
"Bestellungen eines Monats nach Tagen sortiert",

"Organize categories with area and cat tables",
undef,

"Organize site navigation, manage site layout",
"Navigation der Site gestalten und Layout der Site verwalten",

"Other (select to change)",
undef,

"Output File",
undef,

"Overall by month",
"Nach Monaten sortiert",

"Override, build even if large",
undef,

"Owner field",
"Eigentümerfeld",

"P.O. Information",
undef,

"PGP/GPG Public Key",
"PGP/GPG öffentlicher Schlüssel",

"PGP/GPG Upload file",
"PGP/GPG Datei hochladen",

"PGP/GPG key selection",
"PGP/GPG Schlüsselauswahl",

"PIPE separated",
undef,

"PO Number",
undef,

"POSTAMBLE",
undef,

"PREAMBLE",
undef,

"Page",
"Seite",

"Page Attributes/Controls",
"Seitenattribute/Kontrollelemente",

"Page Edit",
"Seite bearbeiten",

"Page controls",
"Seitenelemente",

"Page edit",
"Seite bearbeiten",

"Page editor",
"Seiteneditor",

"Page file: %s",
"Seitendatei: %s",

"Page layout",
"Seitenlayout",

"Page name",
"Seitenname",

"Page postamble",
undef,

"Page preamble",
undef,

"Page properties",
undef,

"Page size",
"Seitengröße",

"Page type editor",
"Seitentypeditor",

"Page upload of",
undef,

"Pages",
"Seiten",

"Password",
"Passwort",

"Payment",
"Bezahlung",

"Payment Method",
"Zahlungsart",

"Payment Options",
"Zahlungsarten",

"Payment Preferences",
"Zahlungseinstellungen",

"Payment Preferences - PGP",
"Zahlungseinstellungen - PGP",

"Payment editor",
"Zahlungskonfigurationseditor",

"Payment type",
"Zahlungsart",

"Payments",
undef,

"Pending",
"Unbearbeitet",

"Pending Orders",
"Offene Bestellungen",

"Perform export",
undef,

"Perhaps one of these topics will be helpful:",
undef,

"Perl Information",
"Informationen über Perl",

"Perl Version",
"Version von Perl",

"Permission editor",
"Editor für Zugriffsrechte",

"Permissions",
"Zugriffsrechte",

"Personal CSS",
undef,

"Phone",
"Telefon",

"Place Order",
"Bestellen",

"Please correct and try again.",
"Bitte berichtigen und nochmal versuchen",

"Please select an user.",
undef,

"Postal Billing",
undef,

"Postal billing",
undef,

"Postal code",
undef,

"Postcode",
"Postleitzahl",

"Preference Edit",
"Einstellungen bearbeiten",

"Preference edit: %s",
"Einstellungen bearbeiten: %s",

"Preferences",
"Einstellungen",

"Preview",
"Vorschau",

"Preview email",
"Vorschau der Email",

"Preview:",
"Vorschau:",

"Previous",
"Zurück",

"Price",
"Preis",

"Price Level",
undef,

"Price differential:",
"Preisdifferenz:",

"Pricing",
"Preisgestaltung",

"Prod. views",
"Artikelaufrufe",

"Product Group",
"Produktgruppe",

"Product Merchandising",
"Produktvermarktung",

"Product Price",
"Produktpreis",

"Promo",
undef,

"Promotion",
undef,

"Publish",
"Veröffentlichen",

"Purchase Order",
undef,

"Purge all in-process (including page, template, component edits)",
"Alles sich in Bearbeitung befindene entfernen (einschließlich Seiten-, Vorlagen- und Komponentenänderungen)",

"Push components",
undef,

"Put on email lists",
"In Mailinglisten eintragen",

"Qty",
undef,

"Qty price",
"Mengenrabatt",

"Qty pricing",
"Mengenrabatt",

"Quantity",
"Anzahl",

"Quantity Pricing",
"Mengenrabatt",

"Quicklinks",
undef,

"Read fields from a database to populate this",
undef,

"Real name",
"Vor- und Nachname",

"Reconfiguring",
"Konfiguriere neu",

"Reconfiguring catalog",
"Konfiguriere Katalog neu",

"Refuse to find a blank or whitespace.",
undef,

"Register",
undef,

"Register (optional)",
undef,

"Rename",
undef,

"Repeat this order",
"Diese Bestellung wiederholen",

"Replace existing items",
undef,

"Reply-To:",
"Antwort an:",

"Report: Aging",
undef,

"Report: Transactions",
undef,

"Reports",
"Berichte",

"Required field '%s' missing.",
undef,

"Reset to default.",
undef,

"Reset to defaults?",
"Auf Voreinstellungen zurücksetzen?",

"Results",
"Ergebnisse",

"Retrieve saved values",
"Auf gesicherte Werte zurücksetzen",

"Return",
"Zurück",

"Revenue",
"Ertrag",

"Routing Number",
undef,

"Run",
"Ausführen",

"SKU",
undef,

"SKU field",
undef,

"Safe operations untrapped",
"Erlaubte Funktionen für Safe",

"Same as shipping address",
"wie Versandadresse",

"Save",
"Speichern",

"Save Table Configuration",
undef,

"Save current settings",
"Aktuelle Einstellungen sichern",

"Save here only",
"Nur hier sichern",

"Save menu item",
"Menüeintrag sichern",

"Save to",
"Sichern in",

"Save to new menu",
"Als neues Menü speichern",

"Search",
undef,

"Search Builder",
"Erstellung von Suchen",

"Search Help",
undef,

"Search Table",
"Suchtabelle",

"Search Template",
"Suchvorlage",

"Search Vendor",
undef,

"Search Wizard",
undef,

"Search for a preference:",
"Nach Einstellung suchen:",

"Search for customer",
"Suche nach Kunden",

"Search for sessions",
"Nach Sitzungen suchen",

"Search locality",
"Suchort",

"Search page",
"Ergebnisseite",

"Search/Replace",
"Suchen/Ersetzen",

"Search: Payments",
undef,

"Search: Transactions",
undef,

"Section properties",
undef,

"Secure URL",
"Sichere URL",

"Security Preferences",
"Sicherheitseinstellungen",

"Security violation",
undef,

"Select for table edit",
"Zur Bearbeitung auswählen",

"Select items from list",
"Produktauswahl aus Gesamtliste",

"Select list",
"Liste auswählen",

"Select option type",
"Optionstyp auswählen",

"Select option type and/or disable options",
"Optionstyp auswählen und/oder Optionen deaktivieren",

"Select option type and/or enable options",
"Optionstyp auswählen und/oder Optionen aktivieren",

"Select page to clone. Only pages matching the template type of
			the source page will be allowed.",
undef,

"Select these SKUs",
"Diese Artikelnummern auswählen",

"Selector (if any)",
undef,

"Selects page to display search",
"Seite für das Suchergebnis auswählen",

"Send mail to all customers on a list",
undef,

"Send now",
"Jetzt senden",

"Send receipt",
"Bestätigung versenden",

"Separate Category File",
"Eigene Kategoriedatei",

"September",
"September",

"Server hostname",
undef,

"Server mode",
undef,

"Session and search storage will be slower.",
"Speicherung von Sitzungen und Suchen wird langsamer sein.",

"Set Password",
"Passwort eintragen",

"Set label to name",
"Namen als Bezeichnung wählen",

"Set simple mode",
"Einfachen Modus wählen",

"Set some starting values",
undef,

"Set styles",
undef,

"Set tax type",
"Steuertyp einstellen",

"Set tree mode",
"Baummodus wählen",

"Set up quantity pricing, up-sell, promotions, and affiliates",
"Mengenrabatte, Up-sell, Promotionen und Partner einrichten",

"Set up surveys",
"Befragungen einrichten",

"Set up taxing, shipping, and payment",
undef,

"Settle transaction",
undef,

"Ship all automatically",
"Alle automatisch versenden",

"Ship all lines",
"Alle Artikel versenden",

"Ship checked",
"Markierte versenden",

"Ship checked order lines, send email to customer if appropriate",
undef,

"Ship method",
"Versandart",

"Ship per status above",
"Nach obigem Status versenden",

"Shipped",
"versandt",

"Shipped to",
"Versandt an",

"Shipping",
"Versand",

"Shipping Address",
"Versandadresse",

"Shipping Details",
"Angaben zum Versand",

"Shipping Preferences",
"Versandeinstellungen",

"Shipping configuration",
"Versandkonfiguration",

"Shipping editor",
"Versandkonfigurationseditor",

"Shipping method",
undef,

"Shipping options",
undef,

"Shipping weight",
"Versandgewicht",

"Short description",
"Kurzbeschreibung",

"Show *no* messages",
"*Keine* Meldungen anzeigen",

"Show POs",
undef,

"Show Sales Orders",
undef,

"Show active sessions",
"Aktive Sitzungen zeigen",

"Show all parts",
undef,

"Show file details",
"Dateiinformationen anzeigen",

"Show item info",
undef,

"Show list members",
"Listenmitglieder anzeigen",

"Show numerical level",
undef,

"Show permissions",
"Zugriffsrechte ansehen",

"Show summary messages only",
"Nur Zusammenfassung anzeigen",

"Show summary/add record/delete record messages",
"Zusammenfassung anzeigen und hinzugefügte/gelöschte Datensätze",

"Showing session",
"Angezeigte Sitzung",

"Simple Options",
"Einfache Optionen",

"Single table",
"Einzelne Tabelle",

"Site Administrator",
undef,

"Site Design",
undef,

"Site Design menu",
undef,

"Site Layout",
undef,

"Size",
undef,

"Slot",
undef,

"Sorry, must be superuser for page '%s'.",
undef,

"Sorry, no permission '%s' for table '%s' in '%s'.",
undef,

"Sorry, no permission for page '%s'.",
"Leider keine Berechtigung für Seite '%s'.",

"Sort by column",
"Nach Spalte sortieren",

"Sort field",
undef,

"Sort options",
undef,

"Sort section higher",
undef,

"Sort section lower",
undef,

"Sort string",
"Sortierspezifikation",

"Source",
"Quelle",

"Specified one per line:",
undef,

"Spreadsheet",
"Spreadsheet",

"Spreadsheet Edit:",
"Spreadsheet Bearbeiten:",

"Standard shipping by price",
"Standardversand nach Preis",

"Standard shipping by quantity",
"Standardversand nach Anzahl",

"Standard shipping by volume",
"Standardversand nach Fassungsvermögen",

"Standard shipping by weight",
"Standardversand nach Gewicht",

"Start transferring from catalog root",
undef,

"State",
"Bundesstaat",

"State/Province",
"Bundesstaat/Provinz",

"State/Province based",
undef,

"Stats menu",
undef,

"Status",
"Status",

"Status last updated",
"Letzte Statusänderung",

"Store Admin",
undef,

"Sub Level table",
undef,

"Sub level field",
"Feld für zweite Ebene",

"Subject:",
"Betreff:",

"Subtotal",
"Summe",

"Successfully wrote %s lines to tree %s.",
undef,

"Super-user",
"Superuser",

"Survey name",
"Name der Befragung",

"Surveys",
"Befragungen",

"Switch",
undef,

"Switch to user",
"Benutzer umschalten",

"System default",
undef,

"TAB delimited",
undef,

"TOTAL",
"Gesamtsumme",

"Table",
"Tabelle",

"Table Configuration",
undef,

"Table Edit",
"Tabelle bearbeiten",

"Table Editor Control",
undef,

"Table Import",
"Tabellenimport",

"Table Manager",
"Tabellenverwaltung",

"Table Manager: Edit, view, import, export, upload, and download your tables.",
"Tabellenverwaltung: Bearbeiten, ansehen, importieren, exportieren, Upload und Download von Tabellen.",

"Table Name",
"Tabellenname",

"Table Permissions",
"Zugriffsrechte für Tabellen",

"Table export",
"Tabellenexport",

"Table for lookups",
undef,

"Table import",
"Tabellenimport",

"Table name",
"Tabellenname",

"Table to export",
"Zu exportierende Tabelle",

"Tables",
"Tabellen",

"Targets",
undef,

"Tax",
"Steuern",

"Tax Information",
"Steuerinformation",

"Tax Rate",
"Steuersatz",

"Tax configuration",
"Steuerkonfiguration",

"Tax editor",
"Steuerkonfigurationseditor",

"Technical Admin",
undef,

"Technical Admin menu",
"Menü für technischen Administrator",

"Template",
"Vorlage",

"Template Attributes",
"Vorlagenattribute",

"Template Controls",
"Vorlagenkontrollelemente",

"Template area",
"Vorlagenbereich",

"Template edit",
"Vorlage bearbeiten",

"Template file: %s",
"Vorlagendatei: %s",

"Template name",
"Name der Vorlage",

"Template type",
"Vorlagentyp",

"Temporarily turn on meta links in database edit",
undef,

"Test ITL code snippet",
"ITL-Fragment testen",

"Test code",
undef,

"Test snippets of ITL",
undef,

"Text file",
"Textdatei",

"The following error occurred:",
"Der folgende Fehler ist aufgetreten:",

"The following errors occurred:",
"Die folgenden Fehler sind aufgetreten:",

"The following violation occurred:",
"Der folgende Verstoß wurde begangen:",

"The search must be based on a table, by default the main items table.",
"Die Suche muß auf eine Tabelle gestützt sein. Wenn nichts anderes
ausgewählt wird, ist dies die (erste) Produktetabelle.",

"There will be a %s charge added for COD.",
undef,

"This is either the key ID or the email address associated with the PGP/GPG key",
"Dies ist entweder die Schlüssel-ID oder die dem Schlüssel zugeordnete Emailadresse",

"This may delete components from your configuration.",
undef,

"Time",
"Zeit",

"To:",
"An:",

"Toggle showing identical keys",
"Darstellung identischer Schlüssel umschalten",

"Top Level table",
undef,

"Top and Sub Level Tables",
undef,

"Top level field",
"Feld für erste Ebene",

"Total",
"Summe",

"Total Sales",
"Gesamtumsatz",

"Total Weight",
"Gesamtgewicht",

"Total based on this criteria",
"Summe basierend auf diesem Kriterium",

"Traffic",
"Zugriffe",

"Traffic Statistics",
"Zugriffsstatistiken",

"Traffic by Affiliate",
"Zugriffe nach Partnern",

"Traffic statistics utility",
"Werkzeug für Zugriffsstatistiken",

"Traffic stats",
"Zugriffsstatistiken",

"Transfer Catalog",
undef,

"Transfer files",
undef,

"Tree mode",
undef,

"Trial Balance",
undef,

"Turn off meta links in database edit",
undef,

"Turn on meta links in database edit",
undef,

"UI update appears to have been done and metadata has not
been updated for this catalog...",
"UI-Update ist anscheinend durchgeführt worden und Metadaten
sind nicht aktualisiert worden für diesen Katalog...",

"UPS Origin Zone",
undef,

"UPS Zone chart",
undef,

"Un-archive",
"Unarchivieren",

"Un-archive order and view next",
"Bestellung unarchivieren und nächste ansehen",

"Unarchive checked",
undef,

"Unarchive checked orders",
"Markierte Bestellungen unarchivieren",

"Uncheck all",
"Keinen markieren",

"Unique only",
undef,

"Unit Price",
"Einzelpreis",

"United States",
undef,

"Up",
undef,

"Up-sell",
"Up-sell",

"Update",
"Aktualisieren",

"Update status of line %s",
"Status der Zeile %s aktualisieren",

"Update status only, no ship function",
"Nur Status aktualisieren, keine Versandfunktion",

"Update the order",
"Diese Bestellung aktualisieren",

"Upgrade Helpers",
undef,

"Upload",
"Hochladen",

"Upload Content",
undef,

"Upload FAILED",
"Hochladen FEHLGESCHLAGEN",

"Upload File",
"Datei hochladen",

"Upload a keyfile...",
"Datei mit Schlüssel..",

"Upload mode",
"Modus beim Hochladen",

"Upload succeeded",
"Hochladen erfolgreich",

"Upload/Download Images",
"Bilder hochladen/runterladen",

"Upload/Download Pages",
"Seiten hochladen/runterladen",

"Uploaded file: %s",
"Hochgeladene Datei: %s",

"Uploading file <b>%s</B>",
"Datei <b>%s</B> hochladen",

"Uploading file to <b>%s</B>",
"Datei nach <b>%s</B> hochladen",

"Upsell",
undef,

"Use customer preference",
"Kundeneinstellung verwenden",

"Use existing file name",
"Vorhandenen Dateinamen benutzen",

"Use new file name",
"Neuen Dateinamen benutzen",

"Use to allow building even if the table is defined as LARGE",
undef,

"Use transactions",
"Transaktionen verwenden",

"User",
"Benutzer",

"User Name",
"Benutzername",

"User name",
"Benutzername",

"Username",
"Benutzername",

"VAT, based on country and tax category",
"Mehrwertsteuer bezüglich Land und Steuerkategorie",

"Vendor Invoice",
undef,

"Verify password",
"Passwort bestätigen",

"View",
"Ansicht",

"View Customer",
"Kunden ansehen",

"View Order",
"Bestellung ansehen",

"View and manage customer information and order history",
"Kundeninformationen und Auftragsentwicklung verwalten und ansehen",

"View and manage incoming orders, archive and access past orders",
"Eingehende Bestellungen verwalten und ansehen, ältere Bestellungen archivieren und einsehen",

"View customer",
"Kunden anzeigen",

"View detail",
"Detailansicht",

"View list",
"Übersicht",

"View next order",
"Nächste Bestellung ansehen",

"View order",
"Bestellung ansehen",

"View single",
"Einzelne ansehen",

"View statistics on orders and site traffic, create custom reports",
"Bestell- und Trafficstatistiken ansehen, individuelle Berichte erstellen",

"View stats for any period of time",
"Statistiken für jeden Zeitraum",

"View stats for this month only",
"Statistiken nur für diesen Monat",

"View the order",
undef,

"Visits",
"Besucher",

"Void transaction",
undef,

"Volume",
"Fassungsvermögen",

"WEIGHT",
undef,

"Weight",
"Gewicht",

"Welcome",
undef,

"Welcome to %s",
undef,

"When you select an element to the left, it will be edited here.",
"Wenn sie ein Element auf der linken Seite auswählen, wird es hier bearbeitet.",

"Widget",
"Widget",

"Width",
"Breite",

"Window with quick links to commonly-used functions",
undef,

"Wizard",
"Assistent",

"Work phone",
"Telefon beruflich",

"Write tree to DB",
undef,

"XLS Spreadsheet",
undef,

"Yes",
"Ja",

"You can limit the number of results per page, and use the
	template &#91;more-list] to page between matches. The default is 50.",
undef,

"You need to %sapply changes%s for changes to take effect.",
"Damit die Änderungen wirksam werden, bitte die %sÄnderungen übernehmen%s.",

"Zero the values",
undef,

"Zip/Postal Code",
"Postleitzahl",

"activate checked customers",
"markierte Kunden aktivieren",

"active",
"aktiv",

"after all slots and control settings",
undef,

"all",
"alle",

"apply now",
"jetzt anwenden",

"archived",
"archiviert",

"backorder",
"Lieferrückstand",

"cancel",
"abbrechen",

"canceled",
"annulliert",

"case-insensitive",
undef,

"changed",
"geändert",

"click Items again to reset list",
"zum Zurücksetzen der Liste Produkte nochmals anklicken",

"click to edit",
undef,

"close",
"schließen",

"config",
undef,

"credit",
undef,

# $
"currency_symbol",
undef,

"deactivate checked customers",
"Markierte Kunden deaktivieren",

"default (alpha)",
undef,

"delete",
"löschen",

"deleted",
"gelöscht",

"description",
"Beschreibung",

"down",
"ab",

"download",
"download",

"edit",
"bearbeiten",

"edit (if applicable)",
"bearbeiten (wenn möglich)",

"edit body",
"Inhalt bearbeiten",

"edit item %s",
"Produkt %s bearbeiten",

"edit method %s",
"Methode %s bearbeiten",

"edit page content",
"Seiteninhalt bearbeiten",

"edit page controls",
"Seitenelemente bearbeiten",

"edit page postamble",
undef,

"edit page preamble",
undef,

"edit properties",
undef,

"export",
"exportieren",

"found",
"gefunden",

"free of charge",
undef,

"full menu",
"komplettes Menü",

"import",
"importieren",

"inactive",
"nicht aktiv",

"item",
undef,

"key",
"Schlüssel",

"key=%s",
"Schlüssel=%s",

"last",
"letzte",

"leave empty for default file",
"für voreingestellte Datei nicht ausfüllen",

"letters/digits only",
"nur Buchstaben oder Ziffern",

"loaded",
"geladen",

"menu",
"Menü",

"minutes",
"Minuten",

"more",
"mehr",

"new version",
"Neue Version",

"no %s database",
"keine Datenbank %s",

"no orders",
"keine Bestellungen",

"none",
"keine",

"not found",
"nicht gefunden",

"numeric",
undef,

"old version",
"Alte Version",

"order",
"Bestellung",

"page",
undef,

"parent directory",
"Elternverzeichnis",

"partial",
"teilweise",

"pending",
"unbearbeitet",

"please wait",
"bitte warten",

"precedes all except preamble",
undef,

"precedes all slots and control settings",
undef,

"remove",
undef,

"reverse",
undef,

"reverse numeric",
undef,

"run",
"starten",

"saved",
"gespeichert",

"select as many as desired",
"soviele wie gewünscht auswählen",

"select source file",
undef,

"settled",
undef,

"shipped",
"verschickt",

"short menu",
undef,

"show&nbsp;tags",
undef,

"sku: [cgi item_id]",
undef,

"standard view",
"Standardansicht",

"status",
undef,

"table information",
"Tabelleninformation",

"table=%s column=%s",
"Tabelle=%s Spalte=%s",

"test number",
undef,

"to download",
undef,

"unsorted",
"nicht sortiert",

"up",
"auf",

"upload",
"upload",

"view",
"ansehen",

"view=%s",
"Ansicht=%s",

"views",
"Ansichten",

"voided",
undef,


}
EOF
