Locale pt_BR <<EOF
{
" (called with: %s)",
" (chamado com: %s)",

"--every--",
"-- todas --",

"--no affiliate --",
"-- não-parceiro --",

"%s available (v%s)",
"%s disponível (v%s)",

"%s is %s the Internet's premier provider of ...",
"%s é %s o principal fornecedor na Internet de ...",

"%sEnvironment%s variables passed",
"Variáveis %sambiente%s passaram",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clone item",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clonar item",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Create new item",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Criar novo item",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Re-select Table",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Re-selecionar tabela",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;Apply Changes",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aplicar Alterações",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;sku: [cgi item_id]",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;cod: [cgi item_id]",

"(all items removed when first one is)",
"(todos os itens serão removidos se o primeiro for excluído)",

"(in seconds, 0 to disable)",
"(em segundos, 0 para desabilitar)",

"(Opens a new window)",
"(Abre em nova janela)",

"(Optional)",
"(Opcional)",

"(new file)",
"(novo arquivo)",

"(none)",
"(nenhum)",

"(personal changes to presentation)",
"(alterações pessoais na apresentação)",

"(Separate multiple quantities by commas)",
"(Separe quantidades múltiplas com vírgulas)",

"(Separate multiple values by commas)",
"(Separe valores múltiplos com vírgulas)",

"(separate widgets)",
"(componentes distintos)",

"(will update display)",
"(atualizará a tela)",

"<font size=\"-1\"><b>Welcome to Interchange</b></font>",
"<font size=\"-1\"><b>Bem-vindos ao Interchange</b></font>",

"A new online catalog will be created based on the configuration you have specified into the CommerceLauncher.",
"Um novo catálogo online será criado baseado na configuração especificada no CommerceLauncher.",

"A specific database",
"Banco de Dados específico",

"A valid referering URL (match this with your setting on secure.authorize.net)",
"Um endereço URL válido (confira isto com suas configurações em secure.authorize.net)",

"acl",
"ACL",

"Action",
"",

"add...",
"incluir...",

"ALL",
"TODOS",

"About Us Page",
"Página de Sobre Nós",

"About Your Company",
"Sobre sua Empresa",

"About Your Policies",
"Sobre suas Políticas",

"About Your Preferences",
"Sobre suas Preferências",

"About Your Products",
"Sobre seus Produtos",

"About Your Site",
"Sobre seu Site",

"About us",
"Sobre Nós",

"Accept COD payment?",
"Aceitar pagamento COD?",

"Accept checks?",
"Aceitar cheques?",

"Accept money orders?",
"Aceitar encomendas em dinheiro?",

"Accept purchase orders?",
"Aceitar encomendas de compra?",

"Accepted",
"Aceito",

"Access",
"Acesso",

"accounts",
"Contas",

"account_id",
"ID da Conta",

"Account ID",
"ID da conta",

"Accounts book",
"Livro de contas",

"Activate customer",
"Ativar cliente",

"Active",
"Ativo",

"active",
"Ativo",

"Active Customers",
"Clientes Ativos",

"Active sessions",
"Sessões ativas",

"Add and edit items displayed for sale on the site",
"Adicionar e editar itens exibidos para venda no site",

"Add new items if present",
"Adicione novo item se existente",

"Add your products to the spreadsheet and click <b>Save</b>.",
"Adicione seus produtos à planilha e clique <b>Salvar</b>.",

"Address",
"Endereço",

"Address book",
"Agenda",

"address_book",
"Agenda",

"Address where customer service inquiries requests be sent",
"Endereço para onde requerimentos de serviço ao cliente são enviados",

"Address where product information requests be sent",
"Endereço para onde informações do produto são enviados",

"address3",
"",

"Admin Groups",
"Grupos de Administradores",

"Administration",
"Administração",

"Administration Group Manager",
"Gerenciador do Grupo de Administradores",

"Administrator Accounts",
"Contas de Administradores",

"Administrator Edit",
"Config. do Administrador",

"Administrator and developer-oriented tools",
"Ferramentas para Administradores e Desenvolvedores",

"Administrators",
"Administradores",

"Affiliate",
"Parceiro",

"affiliate",
"Parceiros",

"Affiliate code",
"Código Parceiro",

"Affiliate ID",
"ID do Parceiro",

"Affiliate Name",
"Nome do Parceiro",

"Affiliates",
"Parceiros",

"Affiliates manager",
"Gerenciador de Parceiros",

"All",
"Todos",

"All customer records will be deleted from the user database (if selected).",
"Todos os registros de clientes serão deletados do banco de dados de usuários (se selecionado).",

"All orders will be deleted from the order database (if selected).",
"Todos os pedidos serão deletados do banco de dados de compras (se selecionado).",

"Allow delete",
"Permitir deletar",

"Allow full expressions",
"Permitir expressões completas",

"Amount",
"Quantidade",

"Apply Changes",
"Aplicar Alterações",

"Apply changes",
"Aplicar alterações",

"apply changes",
"aplicar alterações",

"Apply tax to shipping charge",
"Aplicar impostos à taxa de envio",

"April",
"Abril",

"Archive",
"Arquivo",

"Archive checked orders",
"Arquivar pedidos selecionados",

"Archive order and view next",
"Arquivar pedido e ver próximo",

"Archived Orders",
"Pedidos Arquivados",

"Are you sure you want to deactivate this customer?",
"Tem certeza de que quer desativar este cliente?",

"Are you sure you want to delete the checked customers?",
"Tem certeza de que quer deletar os clientes selecionados?",

"Are you sure you want to delete the checked items",
"Tem certeza de que quer deletar os itens selecionados",

"Are you sure you want to delete the checked orders?",
"Tem certeza de que quer deletar os pedidos selecionados?",

"Are you sure you want to delete the checked records?",
"Tem certeza de que quer deletar os registros selecionados?",

"Are you sure you want to delete this administrator?",
"Tem certeza de que quer deletar este administrador?",

"Are you sure you want to delete this customer?",
"Tem certeza de que quer deletar este cliente?",

"Are you sure you want to delete this group?",
"Tem certeza de que quer deletar este grupo?",

"Are you sure you want to delete this method?",
"Tem certeza de que quer deletar este método?",

"Are you sure you want to delete this order?",
"Tem certeza de que quer deletar este pedido?",

"Area -- section",
"Área -- seção",

"Associated item",
"Relacionado",

"August",
"Agosto",

"Authorize.net server",
"Servidor de Authorize.net",

"Auto-export",
"Auto-exportar",

"auto-populate",
"auto-popular",

"Autonumber if no key",
"Autonumerar se não houver palavra-chave",

"Available categories",
"Categorias Disponíveis",

"b_address3",
"",

"b_nickname",
"Apelido de Cobrança",

"Back",
"Voltar",

"Back ordered",
"Devolvido",

"Backup copies",
"Cópias de backup",

"Backup mode",
"Modo de backup",

"Bad access table '%s'",
"Erro de acesso à tabela '%s'",

"Bad table '%s'",
"Tabela corrupta '%s'",

"Banner Image",
"Imagem do Banner",

"Banner Text",
"Texto do Banner",

"Base Internet domain name, e.g. yourcompany.com",
"Domínio Base de Internet, por ex. suaempresa.com",

"Bear in mind Fedex and UPS only work with the US as a country of origin.",
undef,

"Beginning",
"Início",

"Bill To",
"Cobrar de",

"Billing",
"Cobrança",

"Billing Address",
"Endereço de Cobrança",

"Billing Address (if different)",
"Endereço de Cobrança (se diferente)",

"Billing City",
"Cidade de Cobrança",

"Billing Company",
"Empresa de Cobrança",

"Billing Country",
"País de Cobrança",

"Billing First Name",
"Nome de Cobrança",

"Billing Last Name",
"Sobrenome de Cobrança",

"Billing Phone",
"Fone de Cobrança",

"Billing Postcode",
"CEP de Cobrança",

"Billing State",
"Estado de Cobrança",

"<B>Bold</B> fields needed to process the order",
"Campos em <B>negrito</B> são obrigatórios",

"Browse...",
"Procurar...",

"Build",
"Construir",

"Build an order button or link",
"Construir botão ou link de compra",

"Build related",
"Relacionado a Construção",

"Button Builder",
"Construtor de Botão",

"Button builder",
"Contrutor de Botão",

"By day",
"Por dia",

"By day for this month",
"Por dia deste mês",

"By file name",
"Por nome de arquivo",

"By month",
"Por mês",

"By what method will you ship your products? More than one can be selected.",
"Por que método deseja enviar seus produtos? Pode-se escolher mais de um.",

"Call customer for payment information",
"Telefonar ao cliente para obter informações de pagamento",

"Campaign",
"Campanha",

"campaigns",
"Campanhas",

"Cancel",
"Cancelar",

"Cancel ship edit",
"Cancelar configuração da remessa",

"Card Number",
"Número do Cartão",

"carts",
"Cestas",

"Catalog Identifier",
"ID do catálogo",

"Catalog Information",
"Informação do catálogo",

"Catalog URL",
"URL do catálogo",

"Catalog Wizard",
"Assistente do catálogo",

"Catalog activated with new values.",
"Catálogo ativado com novos valores.",

"catch line for feature display",
"texto ícone",

"Category",
"Categoria",

"Category properties",
"Propriedades da Categoria",

"Change",
"Alterar",

"Change area",
"Alterar Área",

"Change category",
"Alterar Categoria",

"Change display information",
"Alterar dados de exibição",

"Change global status",
"Alterar status global",

"Change password",
"Alterar senha",

"Charge credit card",
"Debitar do cartão",

"Check this box if tax should be applied to shipping costs",
"Selecione este campo se impostos forem aplicáveis aos custos de envio",

"Choices",
"Escolhas",

"Choose a page template from the pull-down menu:",
"Selecione um template do menu:",

"Choose your shipping method",
"Escolha sua forma de envio",

"Choose which shipping method(s) you want to use.",
"Escolha que método(s) de envio você deseja usar.",

"City",
"Cidade",

"Clear",
"Limpar",

"clear search",
"limpar busca",

"Click <b>Browse</b>. Find the location where you saved products.xls and click <b>Next</b> to upload the populated spreadsheet.",
"Clique <b>Procurar</b>. Encontre o local onde salvou produtos..xls e clique <b>Próximo</b> para enviar a planilha.",

"Click this button to create the page:",
"Clique neste botão para criar a página:",

"Click this button to create the template",
"Clique neste botão para criar o template",

"Closer",
"Detalhes",

"Code",
"Código",

"COGS Account",
"Conta de COGS",

"Color",
"Cor",

"Comments",
"Comentários",

"Company",
"Empresa",

"Company E-Mail Addresses",
"E-Mails da Empresa",

"Company E-mail Addresses",
"E-mails da Empresa",

"Company Information",
"Informações da Empresa",

"Complex search link",
"link de busca avançada",

"Congratulations! Your site has been activated!",
"Parabéns! Seu site foi ativado!",

"consolidated",
"consolidado",

"Content",
"Conteúdo",

"Contains",
"Contém",

"Country",
"País",

"coupon_amount",
"Desconto",

"Create",
"Criar",

"Create category",
"Criar Categoria",

"Create new affiliate",
"Criar novo parceiro",

"Create new customer",
"Criar novo cliente",

"Create new group",
"Criar novo grupo",

"Create new method",
"Criar novo método",

"Create new page",
"Criar nova página",

"Create new template",
"Criar novo template",

"Create new user",
"Criar novo usuário",

"Create, edit, upload and download pages",
"Criar, editar, enviar e receber páginas",

"Create section",
"Criar Seção",

"Credit Card Information",
"Informações do Cartão de Crédito",

"credit_limit",
"Limite de Crédito",

"Cross-sale category",
"Categoria Cross Prom.",

"Cross-sell",
"Cross-promotion",

"Cross-sell SKUs",
"COD relacionados",

"Current system CSS",
"Sistema CSS atual",

"Custom",
"Personalizado",

"Customer",
"Cliente",

"Customer ID",
"ID de Cliente",

"Customer Edit Permissions",
"Permissões de Edição de Cliente",

"Customer Username",
"Nome de Usuário do Cliente",

"Customer manager",
"Gerenciador de Clientes",

"Customer shipping information",
"Informações de Envio ao Cliente",

"Customers",
"Clientes",

"DBI enabled (v%s), available drivers:",
"DBI habilitado (v%s), drivers disponíveis:",

"DELETE",
"DELETAR",

"Delete category",
"Deletar Categoria",

"Database",
"Banco de Dados",

"Database Information",
"Informações do Banco de Dados",

"Database Interfaces",
"Interfaces do Banco de Dados",

"Database Tables",
"Tabelas do Banco de Dados",

"Database configuration",
"Configuração do Banco de Dados",

"Database export",
"Exportar Banco de Dados",

"Database exporter",
"Exportador do Banco de Dados",

"Database import",
"Importar Banco de Dados",

"Database importer",
"Importador do Banco de Dados",

"Database tables",
"Tabelas do Banco de Dados",

"Date",
"Data",

"Daytime Phone",
"Telefone Diurno",

"Detailed Description",
"Descrição",

"db_acl",
"ACL do Banco de Dados",

"Deactivate customer",
"Desativar cliente",

"Dealer",
"Revendedor",

"Dealer Price",
"Pço.Rev.",

"Dealer price",
"Pço.Rev.",

"December",
"Dezembro",

"Default",
"padrão",

"Default country",
"País padrão",

"Default domestic ship mode",
"Modo padrão de envio doméstico",

"Default domestic ship postal code",
"Código postal padrão para envio doméstico",

"Default URL to redirect to",
"URL padrão",

"Delete",
"Deletar",

"Delete checked customers",
"Deletar clientes selecionados",

"Delete checked items",
"Deletar itens selecionados",

"Delete checked orders",
"Deletar pedidos selecionados",

"Delete checked records",
"Deletar registros selecionados",

"Delete customer",
"Deletar cliente",

"Delete group",
"Deletar grupo",

"Delete method",
"Deletar método",

"Delete order and view next",
"Deletar pedido e ver próximo",

"Delete owned files",
"Deletar seus arquivos",

"Delete sample order data",
"Deletar dados do pedido exemplo",

"Delete sample user data",
"Deletar dados do usuário exemplo",

"Delete section",
"Deletar Seção",

"Delete user",
"Deletar usuário",

"Deleted administrator %s from table %s",
"Deletar administrador %s da tabela %s",

"Description",
"Descrição",

"Design",
"Design",

"Detect Settings",
"Detectar Configurações",

"Direct SQL utility",
"Utilitário direto SQL",

"Direct Table Edit",
"Edição Direta da Tabela",

"Direct table export",
"Exportação direta da tabela",

"disable",
"desative",

"Disabled",
"Desativado",

"Discount",
"Desconto",

"Discount group",
"Grupo de Desconto",

"Display type",
"Tipo de Exibição",

"Domestic Flat/Per item rate",
"Doméstico / taxa por item",

"Download the Interchange Spreadsheet Template",
"Faça download do modelo de planilha Interchange",

"Each",
"Cada",

"Each input will match on the <i>beginning</i> text in the field.",
"Cada entrada irá bater no texto <i>início</i> no campo.",

"Edit",
"Editar",

"Edit affiliate",
"Editar Parceiro",

"Edit Page",
"Editar Página",

"Edit Permissions",
"Editar Permissões",

"Edit checked items in sequence",
"Editar itens selecionados em seqüência",

"Edit checked records in sequence",
"Editar registros selecionados em seqüência",

"Edit data table",
"Editar tabela de dados",

"Edit group",
"Editar grupo",

"Edit items",
"Editar itens",

"Edit method",
"Editar método",

"Edit user",
"Editar usuário",

"Email",
"Email",

"email_copy",
"Cópia do Pedido via Email",

"Email Address",
"Endereço de Email",

"Email preferences",
"Preferências de Email",

"Empty basket",
"Esvaziar Cesta",

"Enable",
"Ativar",

"enable",
"ative",

"Enable COD option on checkout form.",
"Ativar opção COD no formulário de fechamento.",

"Enable Interchange purchase order handling",
"Ativar o manuseio de pedidos de compra da Interchange",

"Enable PGP/GPG mode",
"Ativar o modo PGP/GPG",

"Enable Secure (SSL)",
"Ativar Seguro (SSL)",

"Enable Signio",
"Ativar Signio",

"Enable money-order option on checkout form.",
"Ativar opção pedidos em dinheiro no formulário de fechamento.",

"Enable online checks for your payment gateway (if supported)",
"Ativar cheque eletrônico para seu sistema de pagto (se suportado)",

"End date",
"Fim",

"end text for feature display",
"texto item",

"Ending",
"Fim",

"Enter in box for new category.",
"Escreva no espaço para nova categoria.",

"Enter Order",
"Inserir Pedidos",

"Enter order",
"Entre o pedido",

"Enter / Recalculate",
"Inserir / Recalcular",

"Enter the values used to enable payment processing through Authorize.net.",
"Entre os valores usados para habilitar processo de pagamento via Authorize.net.",

"Enter the values used to enable payment processing through PGP or GnuPG.",
"Entre os valores usados para habilitar processo de pagamento via PGP ou GnuPG.",

"Enter the values used to enable payment processing through Signio/Verisign.",
"Entre os valores usados para habilitar processo de pagamento via Signio/Verisign.",

"Entries containing \"%s\"",
"Ocorrências contendo \"%s\"",

"Entries matching \"%s\"",
"Ocorrências coincidentes com \"%s\"",

"Entries matching %s",
"Ocorrências coincidentes %s",

"entry",
"acesso",

"Entry page:",
"Página de entrada:",

"Environment",
"Ambiente",

"Environment Variables",
"Variáveis de Ambiente",

"Environment variables utility",
"Utilitário de variáveis de ambiente",

"Error",
"Erro",

"Evening Phone",
"Telefone Res.",

"Expires",
"Validade",

"Explode file",
"Expandir Arquivo",

"Export",
"Exportar",

"Export Data",
"Exportar Dados",

"Export an ASCII-armored version of your key, and paste it in.",
"Exportar uma versão protegida em ASCII de sua chave, e colá-la dentro.",

"Extension",
"Extensão",

"External",
"externo",

"External UPS lookup and other internet-related functions will not work.",
"Busca externa do Sedex e outras funções dependentes da Internet não funcionarão.",

"fax",
"Fax",

"FAX number",
"Número do FAX",

"Failed",
"Erro",

"Failed to delete administrator %s from table %s",
"Falha ao deletar o administrador %s da tabela %s",

"Failure:",
"Falha:",

"Fax",
"Fax",

"Fax number",
"Número de FAX",

"February",
"Fevereiro",

"Federal Express Options",
"Opções FEDEX",

"Feedback",
"Feedback",

"File %s was deleted.",
"O arquivo %s foi deletado.",

"File Transfer",
"Transferência",

"File Upload",
"Envio de Arquivo",

"File transfer",
"Transferência",

"file_acl",
"ACL do Arquivo",

"Find",
"Buscar",

"Find files",
"Buscar arquivos",

"Find files in and under current directory:",
"Buscar arquivos no diretório e subdiretórios:",

"Finish",
"Concluir",

"Finished",
"Concluído",

"First Name",
"Nome",

"First order number -- only letters/digits",
"Primeiro número do pedido -- apenas letras/dígitos",

"Flat rate shipping can be selected on a cost per item or flat rate per order basis.",
"Envio de taxa fixa pode ser selecionado numa base de custo por item ou por pedido.",

"Flat-rate domestic ship mode",
"Envio doméstico de taxa fixa",

"Flat-rate int'l ship mode",
"Envio internacional de taxa fixa",

"For affiliate",
"Para o Parceiro",

"for changes to take effect.",
"para que as mudanças sejam efetuadas.",

"Force build of:",
"Forçar construção de:",

"From what ZIP code will your shipments be sent? (Leave blank if not in U.S.)",
"De que CEP seus envios serão feitos? (Deixar vazio se não no Brasil)",

"GPG key (id %s) imported.",
"chave GPG (id %s) importado.",

"GPG key import FAILED.",
"Falha na importação da chave GPG (id %s).",

"GRAND TOTAL",
"CONSOLIDADO",

"Generate \"others who ...\"",
"Gerar \"outros que ...\"",

"Generate Static",
"Gerar Estáticos",

"Generate static",
"Gerar estáticos",

"Get current tax data",
"Obter os dados de impostos atuais",

"Gift certificate handling?",
"Vale Presente?",

"Gift note or Special Instructions",
"Mensagem de presente ou Instruções especiais",

"Global",
"Global",

"Gnumeric simple tex",
"Impostos simples gnuméricos",

"Go to catalog",
"Ir para o catálogo",

"Go to catalog home page",
"Ir para a página principal do catálogo",

"Grand total",
"Consolidado",

"Group items",
"agrupar itens",

"Groups",
"Grupos",

"HIDE",
"OCULTAR",

"Handling charge",
"Taxa de manuseio",

"Handling/packaging cost to be added to raw Fedex cost",
"Custo de manuseio/embalagem a ser adicionado ao custo bruto do Sedex",

"Handling/packaging cost to be added to raw UPS cost",
"Custo de manuseio/embalagem a ser adicionado ao custo bruto da UPS",

"Hardware & Construction Tools",
"Ferramentas de Hardware e Construção",

"Height",
"Altura",

"Hidden admin tables",
"Tabelas de administração ocultas",

"Hide file details",
"Ocultar detalhes",

"Home Phone",
"Fone Residencial",

"Home phone",
"Fone residencial",

"ID",
"ID",

"IMPORTANT: SQL and some tags will not work in embedded Perl.",
"IMPORTANTE: SQL e algumas tags não funcionarão em Perl.",

"IMPORTANT: UI Database editors will not work properly.",
"IMPORTANTE: editores de banco de dados UI não funcionarão corretamente.",

"IMPORTANT: cache keys and other search-related functions will not work.",
"IMPORTANTE: chaves de cache e outras funções de busca não funcionarão.",

"If different",
"Se diferente",

"If no emailed order confirmations should be sent to your order desk, use NONE",
"Se nenhuma confirmação de pedido deve ser enviada à sua área, use NONE",

"If there are no item-specific cross sells for an item, it will fall
back to a cross-category sale. Select a category for <b>this item</b>
to be cross-sold to.",
"Se não houver cross-promotion específico entre dois itens, este artigo será promovido em cruzamento a uma categoria. Selecione-a.",

"If this is the first time you have used this definition, you will need to assign a nickname. Only A-Z0-9 are valid.",
"Se é a primeira vez que usa essa definição, terá de criar um usuário. Apenas A-Z 0-9 são válidos.",

"If you don't have one or don't wish to provide it, leave blank and it will not be shown.",
"Se você não possuir ou não deseja fornecer os dados, deixe em branco e ele não será exibido.",

"If you don't wish to provide this, leave blank and it will not be shown.",
"Se você não deseja fornecer os dados, deixe em branco e ele não será exibido.",

"If you would like further information, please contact",
"Se quiser mais informações, por favor contate",

"Ignore new items",
"Ignorar novos itens",

"Image",
"Imagem",

"image",
"Imagem",

"Image properties",
"Propriedades da Imagem",

"Import",
"Importar",

"Import / export tools",
"Ferramentas de importação / exportação",

"Import Data",
"Importar Dados",

"Import file %s not found!!!",
"Arquivo %s não encontrado!!!",

"Import of table %s:",
"Importação da tabela %s:",

"Importing multiple tables:",
"Importando múltiplas tabelas:",

"In contents",
"Em conteúdos",

"inactive",
"Inativos",

"Inactive Customers",
"Clientes Inativos",

"Index Page",
"Página Index",

"Index page",
"Página index",

"Individual line item status",
"Status de item de linha individual",

"Individual orders this month",
"Pedidos individuais deste mês",

"Individual table export",
"Exportação de tabela individual",

"Individual table import",
"Importação de tabela individual",

"Info",
"Informações",

"Info requests sent to",
"Pedidos de informação enviados a",

"Information/Images",
"Informações / Imagens",

"Input new",
"Entre novo",

"Insert products data",
"Inserir dados de produtos",

"Insert sample order data",
"Inserir dados do pedido modelo",

"Int'l Flat/Per item rate",
"Taxa internacional fixa/por item",

"Interchange Help:",
"Ajuda do Interchange:",

"Interchange page",
"Página do Interchange",

"Interchange PID",
"PID do Interchange",

"Interchange SUID User",
"Usuário SUID do Interchange",

"Interchange Server Information",
"Informações do Servidor Interchange",

"Interchange version",
"Versão do Interchange",

"Inventory",
"Estoque",

"Inventory of this variant.",
"Estoque do sub-modelo.",

"Item code",
"Código do Item",

"Item editor",
"Editor de item",

"Item list",
"Lista de itens",

"Item option editor",
"Editor de Opções do Item",

"Items",
"Itens",

"Item is discounted",
"O item possui desconto",

"January",
"Janeiro",

"Join date",
"Início da Parceria",

"July",
"Julho",

"June",
"Junho",

"Knar",
"Knar",

"Knar editor",
"Editor de knar",

"Language",
"Linguagem",

"Last",
"Sobrenome",

"Last Name",
"Sobrenome",

"Last config",
"Última configuração",

"Last order number",
"Número do último pedido",

"Last time changes applied",
"Hora da última alteração",

"Last time server restarted",
"Último reinício do servidor",

"Last updated",
"Última atualização",

"Launch",
"Lançar",

"Layout export",
"Exportação de layout ",

"Layout Editor",
"Editor de Layout",

"Layout exporter",
"Exportador de layout",

"Layout import",
"Importação de layout ",

"Layout importer",
"Importador de layout ",

"linkback",
"retorno",

"Linkback and entry URLs",
"URLs de retorno e acesso",

"Limit with search",
"Limitar com busca",

"Link template",
"Template de Link",

"Link type",
"Tipo de Link",

"List individual orders",
"Listar pedidos individuais",

"List tables",
"Listar tabelas",

"Live server (new payflow.verisign.com)",
"Servidor online (novo payflow.verisign.com)",

"Live server (old connect.signio.com)",
"Servidor online (antigo connect.signio.com)",

"Local",
"Local",

"Location",
"Local",

"Location of Error Logs",
"Local dos logs de erro",

"Log out",
"Sair",

"Logo image",
"Logotipo",

"Logout",
"Sair",

"Look in session and temporary files",
"Buscar nos arquivos da sessão e temporários",

"mv_credit_card_type",
"Tipo de Cartão de Crédito",

"mv_credit_card_exp_month",
"Mês de Vencimento",

"mv_credit_card_exp_year",
"Ano de Vencimento",

"MV_LANG_DIRECTION",
undef,

"MV_LANG_NAME",
"Português",

"Mail lists",
"Listas de email",

"mail_list",
"Listas de Email",

"Mail password",
"Senha de email",

"Main domain name",
"Nome do domínio principal",

"March",
"Março",

"Marketing Reports",
"Relatórios de Marketing",

"Matrix",
"Matricial",

"Matrix Options, one widget",
"Opções matriciais, um componente",

"Matrix Options, separate widgets",
"Opções matriciais, componentes distintos",

"May",
"Maio",

"May affect program operation.",
"Pode afetar operação do programa.",

"Maybe you need to %slog in%s?",
"Talvez você tenha que %slogar%s?",

"Merchandising",
"Promoções",

"Merchandising Editor",
"Editor de Promoções",

"Message",
"Mensagem",

"Meta field edit",
"Editar campo Meta",

"Minor: Internal HTTP server will not work.",
"Erro: o servidor interno HTTP não funcionará.",

"Minor: cannot set watch points in catalog.cfg.",
"Erro: não foi possível setar pontos críticos em catalog.cfg.",

"mod_time",
"Zona de Horário",

"Modular",
"Modular",

"Modular Options",
"Opções Modulares",

"Modify Files",
"Modificar Arquivos",

"More affiliates",
"Mais",

"More items",
"Mais itens",

"More orders",
"Mais pedidos",

"More rows",
"Mais linhas",

"Move category left",
"Mover para Esquerda",

"Move category right",
"Mover para Direita",

"mv_shipmode",
"Forma de Envio",

"No options.",
"Sem opções.",

"No Variants.",
"Sem Sub-Modelos.",

"Not Accepted",
"Não Aceito",

"Note:",
"Nota:",

"NOTE: It is possible to search multiple tables in Interchange, but that is not supported by this wizard.",
"NOTA: É possível buscar múltiplas tabelas no Interchange, mas isto não é suportado pelo assitente.",

"Name",
"Nome",

"Name: First",
"Nome",

"Name the file you are creating:",
"Dê um nome ao arquivo que está criando:",

"Need to select a file name.",
"Precisa selecionar um nome de arquivo.",

"Never build:",
"Nunca construir:",

"New",
"Novo",

"New customer",
"Cliente novo",

"New Entry",
"Nova Entrada",

"New page",
"Nova Página",

"New password",
"Nova senha",

"New template",
"Novo template",

"Next",
"Próximo",

"No",
"Não",

"No %s.",
"Nenhum %s.",

"No active customers.",
"Nenhum cliente ativo.",

"No help text has been entered yet for the key",
"Nenhum texto de ajuda foi inserido para a palavra-chave",

"No inactive customers.",
"Nenhum cliente inativo.",

"No meta display",
"Nenhuma exibição de Meta",

"No next customer.",
"Não há novo cliente.",

"No next order.",
"Fim dos pedidos.",

"No Options",
"Sem Opções",

"No orders",
"Nenhum pedido",

"No page was uploaded",
"Nenhuma página foi enviada",

"No permission to create user.",
"Sem permissão para criar usuário.",

"No records",
"Nenhum registro",

"No tax",
"Nenhum imposto",

"Normally characters are searched for literally, i.e. a period
	will match a period. If you wish to use the power of Perl regular
	expressions in your matching criteria, select <B>Yes</B>. Bear 
	in mind that some things you enter may not behave just as you
	might think they will; see <i>perldoc perlre</i> for a complete
	description of what Perl regular expressions are.",
"Normalmente caracteres são buscados literalmente, por ex. uma vírgula
	terá de coincidir com uma vírgula. Se deseja usar a força das expressões
	regulares do Perl em seus critérios de busca, selecione <B>Sim</B>. Tenha
	em mente que algumas coisas que você inserir podem não funcionar exatamente da forma
	que você espera; consulte <i>perldoc perlre</i> para uma descrição completa
	do que são as expressões regulares do Perl.",

"Normally one search result is returned for every matching record. If you
	wish to eliminate duplicate result returns, you can use this.",
"Normalmente um resultado de busca é retornado para cada registro coincidente. Se você
	quer eliminar resultados duplicados, use isso.",

"Not allowed to delete from %s.",
"Sem permissão para deletar de %s.",

"Not allowed to upload %s.",
"Sem permissão para enviar %s.",

"Not authorized for customer administration. Contact administrator?",
"Sem autorização para gerenciamento de clientes. Contate o Administrador.",

"Not authorized for order administration. Contact administrator?",
"Sem autorização para gerenciamento de pedidos. Contate o Administrador.",

"Not authorized for table",
"Sem autorização para tabela",

"Not authorized for table %s.",
"Sem autorização para tabela %s.",

"Not authorized to regenerate.",
"Sem autorização para re-emissão.",

"Not authorized to upload file %s.",
"Sem autorização para enviar arquivo %s.",

"Nothing matched",
"Nenhuma ocorrência",

"Nothing matched.",
"Nenhuma ocorrência.",

"November",
"Novembro",

"Number of Orders",
"Número de Pedidos",

"October",
"Outubro",

"Ok",
"Ok",

"Old password",
"Senha antiga",

"On hand",
"Em mãos",

"Online Check",
"Cheque Eletrônico",

"Option name",
"Nome Opção",

"Option type",
"Opções",

"Optional Module Information",
"Informação Opcional do Módulo",

"Options",
"Opções",

"options",
"opções",

"Or download one of our spreadsheets preloaded with sample products",
"Ou puxe uma de nossas planilhas previamente alimentadas com produtos modelo",

"Or enter a query by example to select a set of records.",
"Ou entre uma solicitação por exemplos para selecionar um conjunto de registros.",

"Or enter SKU",
"Ou insira COD",

"Order",
"Compra",

"Order Entry",
"Criação de Pedidos",

"order_dest",
"Destino do Pedido",

"order_numbers",
"Números de Pedidos",

"Order Statistics",
"Estatísticas de Pedidos",

"Order Status",
"Status de Pedidos",

"Order Total",
"Total do Pedido",

"Order date",
"Data do pedido",

"Order detail report",
"Relatório detalhado do pedido",

"Order entry",
"Entrada de pedidos",

"Order manager",
"Gerenciamento de Pedidos",

"Order number",
"Número do pedido",

"Order statistics utility",
"Utilitário de estatísticas de pedidos",

"Order stats",
"Estat. pedidos",

"Order status",
"Status do pedido",

"Orders",
"Pedidos",

"Orders %s of %s [scratch archive_label] displayed.",
"Pedidos %s de %s [scratch archive_label] exibidos.",

"Orders %s of %s archived displayed.",
"Pedidos %s de %s arquivados exibidos.",

"Orders %s of %s pending displayed.",
"Pedidos %s de %s pendentes exibidos.",

"Orders by Affiliate",
"Pedidos de Parceiros",

"Orders by day for a month",
"Pedidos por dia de um mês",

"Orders sent to",
"Pedidos enviados para",

"Organize site navigation, manage site layout",
"Organizar a navegação e administrar o layout do site",

"Organize your site into categories",
"Organize seu site em categorias",

"Other",
"Outro",

"Other (select to change)",
"Outro (atualizará a tela)",

"Out of stock message",
"Mensagem de estoque vazio",

"Overall by month",
"Geral por mês",

"owner",
"Proprietário",

"Owner field",
"Campo do dono",

"p_nickname",
"Nome de Usuário de Pagto",

"PGP/GPG Public Key",
"chave pública PGP/GPG",

"PGP/GPG key selection",
"Seleção de chave PGP/GPG",

"PO Number",
"Código postal",

"Page area",
"Área",

"Page class",
"Classe",

"Page Edit",
"Editar Página",

"Page Title",
"Título da Página",

"Page editor",
"Editor de páginas",

"Page size",
"Tamanho da página",

"Page upload of",
"Envio da página de",

"Parameters",
"Parâmetros",

"Password",
"Senha",

"password",
"Senha",

"Password for shop user. Do not use a system password here.",
"Senha de usuário de compra. Não use uma senha de sistema aqui.",

"Password for superuser. Do not use a system password here.",
"Senha de superuser. Não use uma senha de sistema aqui.",

"Payment",
"Pagamento",

"Payment method",
"Forma de Pagamento",

"Payment Options",
"Opções de Pagamento",

"Payment Preferences",
"Preferências de Pagamento",

"Payment Preferences - AuthorizeNet",
"Preferências de Pagamento - AuthorizeNet",

"Payment Preferences - PGP",
"Preferências de Pagamento - PGP",

"Payment Preferences - Signio/Verisign",
"Preferências de Pagamento - Signio/Verisign",

"Payment Preferences - Skipjack",
"Preferências de Pagamento - Skipjack",

"Payment Preferences - iTransact",
"Preferências de Pagamento - iTransact",

"Payment gateway",
"Gateway de pagamento",

"Payment server",
"Servidor de pagamento",

"Payment type",
"Tipo de pagamento",

"Pending",
"Pendente",

"Pending Orders",
"Pedidos Pendentes",

"Percentage of order assessed for tax",
"Porcentagem de pedidos avaliados para imposto",

"Perhaps one of these topics will be helpful:",
"Talvez um desses tópicos lhe será útil:",

"Perl Information",
"Informações do Perl",

"Perl Version",
"Versão do Perl",

"Permissions",
"Permissões",

"Personal CSS",
"CSS pessoal",

"Phone",
"Fone",

"Place Order",
"Enviar o Pedido",

"Please correct and try again.",
"Favor corrigir e tentar novamente.",

"Please install needed Perl modules",
"Favor instalar os módulos Perl necessários",

"Postal billing",
"Cobrança Postal",

"Postal Code",
"Código Postal",

"Postcode",
"Código postal",

"Preferences",
"Preferências",

"preferences",
"Preferências",

"Preview",
"Visualizar",

"Preview template",
"Visualizar template",

"Preview your selection:",
"Visualizar sua seleção:",

"Previous",
"Anterior",

"Price",
"Preço",

"Price level",
"Tipo de Preço",

"Price of this variant.",
"Preço do sub-modelo.",

"Pricing",
"Preços",

"Product Group",
"Grupo",

"Product Merchandising",
"Promoções de Produtos",

"Product Price",
"Preço",

"Product Total",
"Total dos Produtos",

"Products",
"Produtos",

"Products do edit",
"Produtos a editar",

"project_id",
"ID do Projeto",

"Promo",
"Oferta",

"Promotion",
"Oferta",

"Promotions",
"Ofertas",

"Purchase Order",
"Ordem de Pagamento",

"Put customer on email information list",
"Inscrever o cliente na lista de informativos via email",

"Qty price",
"Pço Atacado",

"Qty pricing",
"Pços Atacado",

"Qty.",
"Qte.",

"Quantity",
"Quantidade",

"Quicklinks",
"Atalhos",

"Real name",
"Nome real",

"Rebuild category lists",
"Reconstruir listas de categorias",

"Rebuild 'Others who bought this' links",
"Recompilar links de 'outros que compraram isto'",

"Reconfiguring",
"Reconfigurando",

"Reconfiguring catalog",
"Reconfigurando catálogo",

"Regenerate",
"Re-emitir",

"Register",
"Registrar",

"Report on table",
"Gerar Relatório",

"Reports",
"Relatórios",

"Results page",
"Página de Resultados",

"Retrieve saved definition",
"Definições Salvas",

"Retrieve saved values",
"Recuperar valores salvos",

"Return",
"Retornar",

"Revenue",
"Rendimento",

"Run saved report",
"Ativar Relatório Salvo",

"s_nickname",
"Apelido",

"SKU",
"COD",

"SUCCESS",
"SUCESSO",

"Safe operations untrapped",
"Operações seguras desbloqueadas",

"Sales account",
"Conta de Vendas",

"Sample customers and order data will be put in the database (if selected.)",
"Dados-exemplo de modelos e pedidos serão colocados no banco de dados (se selecionado.)",

"Save here only",
"Salvar apenas aqui",

"Save to",
"Salvar em",

"Search Builder",
"Construtor de Busca",

"Search Table",
"Tabela de Busca",

"Search Template",
"Template de Busca",

"Search for customer",
"Busca por cliente",

"Search locality",
"Bucar localidade",

"Secure URL",
"URL seguro",

"Security Preferences",
"Preferências de Segurança",

"Section properties",
"Propriedades da Seção",

"Section Properties",
"Propriedades da Seção",

"select...",
"escolha...",

"Select option type and/or",
"Escolha o tipo de opções e/ou",

"Select Yes if you wish to start with an empty customer database",
"Selecione Sim se deseja iniciar com um banco de dados de clientes vazio",

"Select Yes if you wish to start with an empty order database",
"Selecione Sim se deseja iniciar com um banco de dados de pedidos vazio",

"Select Yes if your Stronghold or other SSL secure server is set up",
"Selecione Sim se seu Stronghold ou outro servidor seguro SSL estiver configurado",

"Select Yes if your Stronghold secure server is set up",
"Selecione Sim se seu servidor seguro Stronghold estiver configurado",

"Select credit cards to accept",
"Escolha os cartões de crédito a serem aceitos",

"Select for table edit",
"Editar tabela",

"Select the Excel-format file you entered your products list into (optional).",
"Selecione o arquivo Excel onde inseriu sua lista de produtos (opcional).",

"Select the Federal Express shipping options you want to offer.",
"Selecione as opções da Fedex que deseja oferecer.",

"Select the UPS shipping options you want to offer.",
"Selecione as opções da UPS que deseja oferecer.",

"Select your payment processing preference(s).",
"Escolha sua(s) preferência(s) de processo de pagto.",

"Selects where to feature the item for a promotion.",
"Escolha onde encaixar este item em promoção.",

"Send an email copy of my receipt",
"Enviar uma cópia do recibo via email",

"Separate line",
"linha de divisão",

"September",
"Setembro",

"Service requests sent to",
"Solicitações de serviço enviados a",

"Session and search storage will be slower.",
"A sessão e o armazenamento de buscas serão mais lentos.",

"Set CSS",
"Configurar CSS",

"Set Password",
"Configurar Senha",

"Set Up Your Catalog Style",
"Configurar o Estilo do seu Catálogo",

"Set tax type",
"Configurar os tipos de impostos",

"Set up password protection for your e-commerce site.",
"Configurar a proteção por senha para seu site de comércio eletrônico.",

"Set up quantity pricing, up-sell, promotions, and affiliates",
"Configurar preços de atacado, promoções, ofertas e parcerias",

"Ship To",
"Enviar Para",

"Ship checked order lines, send email to customer if appropriate",
"Enviar pedidos marcados, e email ao cliente se for o caso",

"Shipped",
"Enviado",

"Shipping",
"Envio",

"Shipping Address",
"Contatos de Envio",

"Shipping Preferences",
"Preferências de Envio",

"Shipping Preferences - Fed Ex",
"Preferências de Envio - Fedex",

"Shipping Preferences - UPS",
"Preferências de Envio - UPS",

"Shipping Preferences -- set default country and rate",
"Preferências de Envio -- configure país padrão e taxa",

"Shipping configuration",
"Configuração do envio",

"Shipping method(s)",
"Método(s) de envio",

"Shipping weight:",
"Peso do envio:",

"Short Description",
"Descrição",

"Show *no* messages",
"Exibir mensagens com *não*",

"Show active sessions",
"Exibir sessões ativas",

"Show file details",
"Exibir detalhes",

"Show permissions",
"Exibir permissões",

"Show summary messages only",
"Exibir apenas mensagens de resumo",

"Show summary/add record/delete record messages",
"Exibir resumo/adicionar registro/deletar mensagens de registro",

"Showing session",
"Exibindo sessão",

"Signio account ID",
"ID de conta Signio",

"Signio password",
"Senha Signio",

"Simple",
"Simples",

"Simple Options",
"Opções Simples",

"Single table",
"Tabela unitária",

"Site Administrator",
"Administrador do Site",

"Site Administrator Name",
"Nome do Administrador do Site",

"Site Administrator Password",
"Senha do Administrador do Site",

"Site Design menu",
"Menu de Design do Site",

"Site Design:",
"Design do Site:",

"Site Layout",
"Layout do Site",

"Site User Name",
"Nome de Usuário do Site",

"Site User Password",
"Senha de Usuário do Site",

"Site layout",
"Layout do site",

"Size",
"Tamanho",

"Skipjack Account ID",
"ID da conta Skipjack",

"Skipjack Partner",
"Parceiro Skipjack",

"Small logo image",
"Logotipo pequeno",

"Sorry, no permission for page %s",
"Desculpe, sem permissão para página %s",

"Sort category higher",
"Mover para Cima",

"Sort category lower",
"Mover para Baixo",

"Sort section higher",
"Mover para Cima",

"Sort section lower",
"Mover para Baixo",

"Special Offers",
"Ofertas Especiais",

"Specific Quantity",
"Quantidade Específica",

"Spreadsheet",
"Planilha",

"Start at order number",
"Iniciar pelo pedido número...",

"Start date",
"Início",

"Starting order number",
"Iniciando numeração de pedidos",

"State",
"Estado",

"State/Province",
"Estado/Cidade",

"State/Province based",
"baseado em Estado/Cidade",

"Static site generation",
"Criação de site estático",

"Stats menu",
"Menu de estatísticas",

"Status",
"Status",

"Status last updated",
"Status atualizado",

"Store Admin:",
"Admin da Loja:",

"StoreID",
"ID do Catálogo",

"Street address",
"Endereço",

"Subtotal",
"Subtotal",

"Super-user",
"Superuser",

"Table",
"Tabela",

"Table Edit",
"Editar Tabela",

"Table Import",
"Importar Tabela",

"Table Manager",
"Gerenciador de Tabelas",

"Table Permissions",
"Permissões de Tabelas",

"Table export",
"Exportar tabela",

"Table import",
"Importar tabela",

"Table name",
"Nome da tabela",

"Tables",
"Tabelas",

"Tax",
"Impostos",

"Tax Information",
"Info de Impostos",

"Tax Rate",
"Taxa de Imposto",

"Tax configuration",
"Config de impostos",

"Tax location",
"localização de impostos",

"Tax rate",
"Taxa de Imposto",

"Tax shipping?",
"Envio de Impostos?",

"Taxable?",
"Impostos?",

"Teaser",
"Chamada",

"Technical Admin menu",
"Menu do Admin Técnico",

"Technical Admin:",
"Administrador Técnico:",

"Telephone number",
"Número de telefone",

"Template Edit",
"Editar Template",

"Turn on meta links in database edit",
"Ativar links meta na edição do banco de dados",

"Temporarily turn on meta links in database edit",
"Ativar temporariamente links meta na edição do banco de dados",

"Test server (new test-payflow.verisign.com)",
"Servidor teste (novo test-payflow.verisign.com)",

"Test server (old test.signio.com)",
"Servidor teste (antigo test-payflow.verisign.com)",

"Text file",
"Arquivo texto",

"Thank you for visiting.",
"Agradecemos sua visita.",

"The Federal Express delivery options you will allow?",
"As opções de entrega Fedex permitirão?",

"The UPS delivery options you will allow?",
"As opções de entrega UPS permitirão?",

"The easiest way to do this is to use the CPAN module and do",
"A forma mais fácil de fazer isto é usando o módulo CPAN e usar",

"The following error occurred:",
"O seguinte erro ocorreu:",

"The following violation occurred:",
"A seguinte violação ocorreu:",

"The location this tax applies to (often a state, possibly a country)",
"A localidade onde este imposto incide (geralmente estado, possivelmente país)",

"The order number will be reset.",
"O número de pedido será resetado.",

"The search must be based on a table, by default the main items table.",
"A busca deve ser baseada numa tabela (padrão: tabela principal de itens).",

"The secure web server will be enabled (if selected, optional until launch.)",
"O webserver seguro será habilitado (se selecionado, opcional até ativação.)",

"The secure web server will be enabled. (If you don't accept credit cards, this is optional.)",
"O webserver seguro será habilitado (Se você não aceita cartões de crédito, isto é opcional.)",

"There were errors in your last entry.",
"Houveram erros em seu último envio.",

"They are shown in <FONT COLOR=__CONTRAST__>this color</FONT> below.",
"Estão exibidos <FONT COLOR=__CONTRAST__>nesta cor</FONT> abaixo.",

"This is either the key ID or the email address associated with the PGP/GPG key",
"Esta é uma chave ID ou o endereço de email com a chave PGP/GPG",

"This section allows you to enter your products. To use the Interchange spreadsheet",
"Esta seção permite que entre seus produtos. Para usar a planilha de Interchange",

"This step is not yet designed.",
"Este passo ainda não foi criado.",

"Thumb",
"Ícone",

"Time",
"Hora",

"Timed?",
"Prazo?",

"Timeout delay",
"Espera para Timeout",

"Title for the page (top bar)",
"Título para a página (barra superior)",

"To launch your site, click <u>launch</u>. The following will occur",
"Para lançar seu site, clique <u>lançar</u>. O seguinte irá ocorrer",

"To preview your site, click <b>Finish</b>. The following will occur",
"Para visualizar seu site, clique <u>Concluir</u>. O seguinte irá ocorrer",

"Toll-free",
"Gratuito",

"Toll-free number",
"Ligação gratuita",

"Too big for one page",
"Muito extenso para uma só página",

"Total",
"Total",

"TOTAL",
"TOTAL",

"Total volume",
"Volume total",

"Total weight",
"Peso total",

"Traffic",
"Tráfego",

"Traffic Statistics",
"Estatísticas de Tráfego",

"Traffic statistics utility",
"Utilitário de estatísticas de tráfego",

"Traffic stats",
"Estatísticas de tráfego",

"Turn off meta links in database edit",
"Desativar links meta na edição do banco de dados",

"Two-letter state code",
"Código de estado de 2 letras",

"Type",
"Tipo",

"UPS Options",
"Opções UPS",

"Un-archive",
"Desarquivar",

"Un-archive order and view next",
"Desarquivar pedido e ir para próximo",

"Unarchive checked orders",
"Desarquivar pedidos selecionados",

"Unique only",
"Ocorrências únicas",

"United States",
"Estados Unidos",

"Up-sell",
"Promoções",

"Update",
"Atualizar",

"Update status of line %s",
"Atualizar status da linha %s",

"Upload",
"Enviar",

"Upload FAILED",
"FALHA no envio",

"Upload File",
"Enviar Arquivo",

"Upload Products",
"Enviar Produtos",

"Upload succeeded",
"Sucesso no envio",

"Uploaded file: %s",
"Enviado arquivo: %s",

"Upsell",
"Promoções",

"Up-sell SKUs",
"COD relacionados",

"Use SSL Web Server",
"Usar webserver SSL",

"User",
"Usuário",

"User name",
"Usuário",

"User name for superuser (technical administrator), which is probably you.",
"Nome de usuário para superuser (administrador técnico), que provavelmente é você.",

"User name for the first shop user, a person who will make changes to products, pages, etc.",
"Nome de usuário para o primeiro usuário da loja, o qual fará mudanças em produtos, páginas, etc.",

"Username",
"Usuário",

"Users",
"Uduários",

"VAT, based on country and tax category",
"VAT, baseado no país e na categoria de impostos",

"Valid referer",
"Referência válida",

"Variant description",
"Descrição Submodelo",

"Verbose",
"Prolixo",

"Verify password",
"Verificar senha",

"Verisign partner",
"parceiro Verisign",

"Verisign vendor",
"Vendedor Verisign",

"View",
"Ver",

"View and manage customer information and order history",
"Visualizar e gerenciar informações de clientes e histórico de pedidos",

"View and manage incoming orders, archive and access past orders",
"Visualizar e gerenciar chegada de pedidos, arquivar e acessar compras passadas",

"View customer",
"Ver cliente",

"View detail",
"Ver detalhes",

"View list",
"Ver lista",

"View next order",
"Ver próximo pedido",

"View order",
"Ver pedido",

"View single",
"Ver unitário",

"View Stats for Any Period of Time",
"Ver Estatísticas de Qualquer Período",

"View Stats for this Month Only",
"Ver Estatísticas desde Mês apenas",

"View statistics on orders and site traffic, create custom reports",
"Ver estatísticas de compras e tráfego do site, criar relatórios customizados",

"View stats for any period of time",
"Ver estatísticas de quaisquer períodos",

"View stats for this month only",
"Ver estatísticas deste mês",

"Wanted to view customer.",
"Requerido para visualizar cliente.",

"Wanted to view next.",
"Requerido para continuar.",

"WARNING: Reconfiguration may have timed out",
"AVISO: A reconfiguração pode ter ultrapassado tempo-limite",

"WIZARD_INDEX_HELP_1",
undef,

"WIZARD_INDEX_PAR_1",
undef,

"WIZARD_INDEX_PAR_2",
undef,

"WIZARD_STEP_ABOUT_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_COMPANY_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_EMAIL_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_INDEX_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_INDEX_PAR_2",
undef,

"WIZARD_STEP_PAY_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_PAY_SIGNIO_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_PAY_SKIPJACK_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_PGP_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_2",
undef,

"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_3",
undef,

"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_2",
undef,

"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_3",
undef,

"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_4",
undef,

"WIZARD_STEP_STYLE_PAR_1",
undef,

"WIZARD_STEP_TAX_PAR_1",
undef,

"Wants email copy",
"Requer cópia de email",

"Warehouse ZIP code",
"CEP do Depósito",

"We are %s the Internet's premier provider of ...",
"Somos a %s um dos principais fornecedores na Internet de ...",

"We can be contacted at",
"Podemos ser contatados em",

"WEIGHT:",
"PESO:",

"Weight",
"Peso",

"Weight for this variant.",
"Peso deste sub-modelo.",

"Weight in pounds",
"Peso",

"Welcome to %sthe Internet's premier source of ...",
"Bem-vindos a %s um dos principais fornecedores na Internet de ...",

"Which cards?",
"Quais cartas?",

"Which payment gateway will you use for credit cards?",
"Qual gateway de pagto você usará para cartões de crédito?",

"Width",
"Largura",

"Wizard",
"Assistente",

"Work phone",
"Fone de serviço",

"XLS Spreadsheet",
"Planilha XLS",

"XLS product upload will not work properly.",
"upload de produtos XLS não funcionará corretamente.",

"Yes",
"Sim",

"Yes if price should appear to be quantity",
"",

"<B>Yes</B> if the promotion is timed with the start and end dates.",
"<B>Sim</B> se a promoção tiver data de início e fim.",

"Yes, No",
"Sim, Não",

"You can limit the number of results per page, and use the
	template &#91;more-list] to page between matches. The default is 50.",
"Você pode limitar o número de resultados por página, e usar o
	template &#91;more-list] para organizar os resultados. O padrão é 50.",

"You may need to click your browser's Reload button to see the changes.",
"Pode ser necessário clicar em Atualizar para visualizar as alterações.",

"You must select something, even if it is Free Shipping",
"Você deve selecionar algo, mesmo que seja Envio Gratuito",

"You need to",
"Você precisa",

"You need to %sapply changes%s for changes to take effect.",
"Você deve %aplicar alterações%s para que as mudanças sejam efetuadas.",

"You only need enter your iTransact Vendor ID to enable processing.",
"Você precisa fornecer seu ID de vendedor iTransact para habilitar o processo.",

"You should have received this when you signed up",
"Você deve ter recebido isto quando se inscreveu",

"You should have received this when you signed up -- sometimes known as 'secret'",
"Você deve ter recebido isto quando se inscreveu -- às vezes conhecido como 'secreto'",

"Your *small* company logo image",
"Seu logotipo da empresa *pequeno*",

"Your catalog is now operational for testing.",
"Seu catálogo está agora operacional para teste.",

"Your company logo image",
"Logotipo da empresa",

"Your company name",
"Nome da empresa",

"Your content pages will be created.",
"Suas páginas de conteúdo serão criadas.",

"Your first name, for use with your site user account.",
"Seu primeiro nome, para uso com sua conta de usuário do site.",

"Your product data will be entered in the database.",
"Os dados de produtos serão inseridos no banco de dados.",

"ZIP/Postal code",
"CEP/cx.postal",

"ZIP/Postal Code",
"CEP/cx.postal",

"activate checked customers",
"ativar clientes selecionados",

"add",
"adicionar",

"Add new option",
"Adicionar opção",

"Add Variant",
"Adicionar Submodelo",

"apply now",
"aplicar agora",

"archived",
"arquivado",

"backorder",
"devolução",

"canceled",
"cancelado",

"click Items again to reset list",
"clique Itens novamente para resetar a lista",

"config",
"configurar",

"credit",
"crédito",

"currency_symbol",
undef,

"deactivate checked customers",
"desativar clientes selecionados",

"decimal_point",
".",

"Delete",
"Excluir",

"Delete report",
"Exluir Relatório",

"deleted",
"excluídos",

"description",
"descrição",

"download",
"download",

"edit",
"editar",

"Edit",
"Editar",

"edit (if applicable)",
"editar (se aplicável)",

"edit item",
"editar item",

"edit item %s",
"editar item %s",

"Edit Template",
"Editar Template",

"export",
"exportar",

"found",
"encontrado",

"frac_digits",
"2",

"iTransact Vendor ID",
"ID de vendedor iTransact",

"import",
"importar",

"key=%s",
"chave=%s",

"last",
"último",

"minutes",
"minutos",

"mon_thousands_sep",
",",

"more",
"mais",

"no %s database",
"nenhum banco de dados %s",

"none",
"nenhum",

"not found",
"não encontrado",

"or",
"ou",

"order",
"pedido",

"partial",
"parcial",

"pending",
"pendente",

"please wait",
"favor aguardar",

"return",
"retornar",

"sampleproducts buildcat enablesecure",
undef,

"sampleproducts buildcat sampleorders enablesecure",
undef,

"shipped",
"enviado",

"standard view",
"exibição padrão",

"status",
"status",

"table information",
"informação da tabela",

"table=%s column=%s",
"tabela=%s coluna=%s",

"upload",
"upload",

"view",
"exibir",

"view=%s",
"exibir=%s",

"&nbsp;No&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;Não&nbsp;&nbsp;",

"&nbsp;Yes&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;Sim&nbsp;&nbsp;",

"&nbsp;Special&nbsp;Offers&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;Ofertas&nbsp;Especiais&nbsp;&nbsp;",

"&nbsp;Newsletter&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;Novidades&nbsp;&nbsp;",

"&nbsp;Upgrades&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;Upgrades&nbsp;&nbsp;",

"&nbsp;Alerts&nbsp;and&nbsp;Recalls&nbsp;&nbsp;",
"&nbsp;Alertas&nbsp;e&nbsp;Recalls&nbsp;&nbsp;",

}
EOF
