Locale sv_SE <<EOF
{
" (called with: %s)",
" (anropad med: %s)",

"%s available (v%s)",
"%s tillg&auml;nglig (v%s)",

"%s is %s the Internet's premier provider of ...",
undef,

"%s tables backed up.",
undef,

"%sEnvironment%s variables passed",
"%sMilj&ouml;%s variabler passerade",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clone item",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Klona produkt",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Create new item",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mata in ny produkt",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Re-select Table",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;V&auml;lj andra tabeller",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;Apply Changes",
"&nbsp;&nbsp;Spara &auml;ndringar",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;sku: [cgi item_id]",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;sku: [cgi item_id]",

"(Opens a new window)",
"(&Ouml;ppnar ett nytt f&ouml;nster)",

"(Optional)",
"(Valbar)",

"(letters/digits only)",
undef,

"(new file)",
"(ny fil)",

"(none)",
"(inga)",

"(personal changes to presentation)",
"(personliga &auml;ndringar i presentation)",

"<-- Back",
undef,

"<font size=\"-1\"><b>Welcome to Interchange</b></font>",
"<font size=\"-1\"><b>V&auml;lkommen till Interchange</b></font>",

"A new online catalog will be created based on the configuration you have specified into the CommerceLauncher.",
undef,

"A valid referering URL (match this with your setting on secure.authorize.net)",
undef,

"ALL",
"ALLA",

"ASCII",
undef,

"About Us Page",
undef,

"About Your Company",
"Om Er butik",

"About Your Policies",
undef,

"About Your Preferences",
"Om Era inst&auml;llningar ",

"About Your Products",
"Om Era produkter",

"About Your Site",
"Om Er site",

"About us",
"Om oss",

"Accept COD payment?",
undef,

"Accept checks?",
undef,

"Accept money orders?",
undef,

"Accept purchase orders?",
undef,

"Access",
"&Aring;tkomstkontroll",

"Access Group editor",
undef,

"Account ID",
undef,

"Accounts book",
"Konto bok",

"Activate customer",
"Aktivera kunden",

"Active Customers",
"Aktiva kunder",

"Active sessions",
"Aktiva f&ouml;rbindelser",

"Add Variant",
undef,

"Add and edit items displayed for sale on the site",
"L&auml;gg till och redigera produkter f&ouml;r denna butik",

"Add new items if present",
undef,

"Add new option",
undef,

"Add your products to the spreadsheet and click <b>Save</b>.",
undef,

"Address",
"Adress",

"Address book",
"Adress bok",

"Address where customer service inquiries requests be sent",
undef,

"Address where product information requests be sent",
undef,

"Admin Groups",
"Admin grupper",

"Administration",
"Administration",

"Administration Group Manager",
"Administrations grupp hanterare",

"Administrator Accounts",
"Administrera konton",

"Administrator Edit",
"Administrator editor",

"Administrator Permissions",
undef,

"Administrator and developer-oriented tools",
"Administrator- och utvecklings orienterade verktyg",

"Administrators",
"Administrat&ouml;rer",

"Affiliate",
"Partner",

"Affiliates",
"Partners",

"Affiliates editor",
undef,

"All",
"Alla",

"All customer records will be deleted from the user database (if selected).",
undef,

"All orders will be deleted from the order database (if selected).",
undef,

"Allow delete",
undef,

"Allow full expressions",
undef,

"Amount",
"Belopp",

"Apply Changes",
"Spara &auml;ndringar",

"Apply changes",
"Spara &auml;ndringar",

"Apply tax to shipping charge",
"L&auml;gg till moms p&aring; frakt kostnaden",

"April",
"April",

"Archive",
"Arkivera",

"Archive checked orders",
"Arkivera markerade best&auml;llningar",

"Archive order and view next",
"Arkivera best&auml;llningen och g&aring; till n&auml;sta",

"Archived Orders",
"Arkiverade best&auml;llningar",

"Are you sure you want to deactivate this customer?",
"&Auml;r du s&auml;ker p&aring; du vill avaktivera denna kund?",

"Are you sure you want to delete the checked customers?",
"&Auml;r du s&auml;ker p&aring; att du vill ta bort de markerade kunderna?",

"Are you sure you want to delete the checked orders?",
"&Auml;r du s&auml;ker p&aring; att du vill ta bort de markerade best&auml;llningarna?",

"Are you sure you want to delete the checked records?",
"&Auml;r du s&auml;ker på att du vill ta bort markerade poster?",

"Are you sure you want to delete this administrator?",
"&AUml;r du s&auml;ker p&aring; att du vill ta bort denna administrat&ouml;r?",

"Are you sure you want to delete this customer?",
"&Auml;r du s&uml;ker p&aring; att du vill ta bort denna kund?",

"Are you sure you want to delete this group?",
"&Auml;r du s&auml;ker p&aring; att du vill ta bort denna grupp?",

"Are you sure you want to delete this method?",
"&Auml;r du s&auml;ker p&aring; att du vill ta bort denna metod?",

"Are you sure you want to delete this order?",
"&Auml;r du s&auml;ker p&aring; att du vill ta bort denna best&auml;llning?",

"August",
"Augusti",

"Authorize.net server",
undef,

"Auto-export",
"Auto-export",

"Autonumber if no key",
undef,

"Back",
"Tillbaka",

"Back ordered",
"Rest leverans",

"Back up",
undef,

"Backup copies",
"Backup av kopior",

"Backup mode",
"Backup l&auml;ge",

"Bad access table '%s'",
"Felaktig &aring;tkomst till tabell '%s'",

"Bad table '%s'",
"Felaktig tabell '%s'",

"Base Internet domain name, e.g. yourcompany.com",
undef,

"Bear in mind Fedex and UPS only work with the US as a country of origin.",
undef,

"Beginning:",
"Från b&ouml;rjan:",

"Bill To",
"Faktureringsadress",

"Billing",
"Fakturering",

"Billing Company",
"Fakturering F&ouml;retag",

"Billing First Name",
"Fakturering F&ouml;rnamn",

"Billing Last Name",
"Fakturering Efternamn",

"Binary",
undef,

"Build related",
"Build relaterad",

"Button Builder",
"Button Builder",

"By day",
"Daglig",

"By day for this month",
"Dag f&ouml;r dag, denna m&aring;nad",

"By file name",
"Efter filnamn",

"By month",
"M&aring;nadsvis",

"By what method will you ship your products? More than one can be selected.",
undef,

"CSV",
undef,

"Campaign",
"Kampanj",

"Cancel",
"Avbryt",

"Cancel ship edit",
"Avbryt leverans redigering",

"Catalog Identifier",
undef,

"Catalog Information",
"Katalog information",

"Catalog URL",
"Katalog URL",

"Catalog Wizard",
undef,

"Catalog activated with new values.",
undef,

"Category editor",
undef,

"Change",
"&Auml;ndra",

"Change display information",
"&Auml;ndra visnings information",

"Change global status",
"&Auml;ndra global status",

"Change password",
"&Auml;ndra l&ouml;senord",

"Check this box if tax should be applied to shipping costs",
undef,

"Choices",
undef,

"Choose a page template from the pull-down menu:",
"V&auml;lg en mall fr&aring;n listan:",

"Choose a page template to base the new template on:",
undef,

"Choose which shipping method(s) you want to use.",
undef,

"City",
"Stad",

"Click <b>Browse</b>. Find the location where you saved products.xls and click <b>Next</b> to upload the populated spreadsheet.",
undef,

"Click this button to create the page:",
"Klicka p&aring; denna knapp f&ouml; att skapa sidan:",

"Click this button to create the template",
"Klicka p&aring; denna knapp f&ouml;r att skapa denna mall",

"Clone an existing option set",
undef,

"Clone options",
undef,

"Color",
"F&auml;rg",

"Comments",
"Kommentarer",

"Commit Changes",
undef,

"Company",
"F&ouml;retag",

"Company E-Mail Addresses",
undef,

"Company E-mail Addresses",
"Butikens Email Adresser",

"Company Information",
"Butiks information",

"Congratulations!  Your site has been activated!",
undef,

"Content",
"Inneh&aring;ll",

"Country",
"Land",

"Create",
"Skapa",

"Create a new option",
undef,

"Create all possible combinations",
undef,

"Create new affiliate",
"Skapa ny partner",

"Create new customer",
"Skapa ny kund",

"Create new group",
"Skapa ny grupp",

"Create new method",
"Skapa ny metod",

"Create new page",
"Skapa ny sida",

"Create new template",
"Skapa ny mall",

"Create new user",
"Skapa ny anv&auml;ndare",

"Create option",
undef,

"Create, edit, upload and download pages",
"Skapa, redigera, ladda ned och upp sidor",

"Cross-sell",
"Cross-sell",

"Current system CSS",
"Nuvarande system CSS",

"Current type",
undef,

"Custom",
"Egen rapport",

"Customer",
"Kund",

"Customer Edit Permissions",
"&Auml;ndra kundens r&auml;ttigheter",

"Customer Username",
"Kundens f&ouml;rnamn",

"Customer manager",
"Kund hanterare",

"Customer shipping information",
"Kund leveransinformation",

"Customers",
"Kunder",

"Customers %s of %s",
undef,

"DBI enabled (v%s), available drivers:",
"DBI aktiverad (v%s), tillg&auml;ngliga drivare:",

"DELETE",
"TAG BORT",

"Database",
undef,

"Database Information",
"Databas information",

"Database Interfaces",
"Databas gr&auml;nssnitt",

"Database Tables",
"Databas tabeller",

"Database configuration",
"Databas konfiguration",

"Database export",
undef,

"Database exporter",
"Databas export&ouml;r",

"Database import",
undef,

"Database importer",
"Databs import&ouml;r",

"Database tables",
"Databas tabeller",

"Date",
"Datum",

"Daytime Phone",
"Tel. Dagtid",

"Deactivate customer",
"Avaktivera kunden",

"Dealer",
"&Aring;terf&ouml;rs&auml;ljare",

"December",
"December",

"Default country",
undef,

"Default domestic ship mode",
undef,

"Default domestic ship postal code",
undef,

"Delete",
"Tag bort",

"Delete checked customers",
"Tag bort markerade kunder",

"Delete checked items",
"Tag bort markerade produkter",

"Delete checked orders",
"Tag bort markerade best&auml;llningar",

"Delete checked records",
"Tag bort markerade poster",

"Delete customer",
"Tag bort kunden",

"Delete group",
"Tag bort gruppen",

"Delete method",
"Tag bort metoden",

"Delete order and view next",
"Tag bort best&auml;llningen  och g&aring; till n&auml;sta",

"Delete owned files",
"Tag bort &auml;gda filer",

"Delete sample order data",
undef,

"Delete sample user data",
undef,

"Delete user",
"Tag bort anv&auml;ndaren",

"Deleted administrator %s from table %s",
"Tog bort administrator %s från tabell %s",

"Description",
"Beskrivning",

"Design",
"Design",

"Detect Settings",
undef,

"Direct SQL utility",
"Direkt SQL verktyg",

"Direct Table Edit",
"Redigera direkt i tabellen",

"Direct table export",
undef,

"Disabled",
undef,

"Discount",
"Rabatt",

"Domestic Flat/Per item rate",
undef,

"Download XLS file",
undef,

"Download the Interchange Spreadsheet Template",
undef,

"Each",
"Varje",

"Each input will match on the <i>beginning</i> text in the field.",
"Varje inmatning kommer att matcha <i>b&ouml;rjan</i> av text f&auml;ltet",

"Edit",
"Redigera",

"Edit Page",
"Redigera sida",

"Edit Permissions",
"Redigera r&auml;ttigheter",

"Edit checked items in sequence",
"Redigera markerade produkter i sekvens",

"Edit checked records in sequence",
"Redigera markerade poster i sekvens",

"Edit data table",
"Redigera data tabell",

"Edit group",
"Redigera grupp",

"Edit items",
"Redigera produkter",

"Edit method",
"Redigera metod",

"Edit user",
"Redigera anv&auml;ndare",

"Either...",
undef,

"Email",
"E-post",

"Email Address",
"E-post adress",

"Enable",
undef,

"Enable COD option on checkout form.",
undef,

"Enable Interchange purchase order handling",
undef,

"Enable PGP/GPG mode",
undef,

"Enable Secure (SSL)",
undef,

"Enable Signio",
undef,

"Enable money-order option on checkout form.",
undef,

"Enable online checks for your payment gateway (if supported)",
undef,

"Ending:",
"till och med:",

"Enter / Recalculate",
undef,

"Enter Order",
"Mata in best&auml;llning",

"Enter order",
"Mata in beställning",

"Enter the values used to enable payment processing through Authorize.net.",
undef,

"Enter the values used to enable payment processing through PGP or GnuPG.",
undef,

"Enter the values used to enable payment processing through Signio/Verisign.",
undef,

"Entries containing \"%s\"",
"Poster inneh&aring;llandes \"%s\"",

"Entries matching \"%s\"",
"Poster som matchar \"%s\"",

"Entries matching %s",
"Poster som matchar %s",

"Entry page:",
undef,

"Environment",
"Milj&ouml;",

"Environment Variables",
"Milj&ouml; variabler",

"Environment variables utility",
"Verktyg f&ouml;r milj&ouml;variabler",

"Error",
"Fel",

"Error writing file %s.",
undef,

"Errors on last operation",
undef,

"Export",
"Exportera",

"Export Data",
"Exportera data",

"Export an ASCII-armored version of your key, and paste it in.",
undef,

"Export as",
undef,

"Export to file",
undef,

"Extension",
"F&ouml;rl&auml;ngning",

"External UPS lookup and other internet-related functions will not work.",
"Extern UPS hantering och andra internet relaterade funktioner kommer inte att fungera.",

"FAX number",
"FAX-nummer",

"Failed to delete administrator %s from table %s",
"Lyckades inte ta bort administrator %s fr&aring;n tabell %s",

"Failure:",
"Fel:",

"Fax",
undef,

"Fax number",
undef,

"February",
"Februari",

"Federal Express Options",
undef,

"Feedback",
"Feedback",

"File %s was deleted.",
"Filen %s blev bortagen.",

"File Transfer",
"Fil &ouml;verf&ouml;ring",

"File Upload",
"Ladda upp fil",

"File to upload",
undef,

"File transfer",
"Fil &ouml;verf&ouml;ring",

"Find",
"Hitta",

"Find files",
"S&ouml;k fil(er)",

"Find files in and under current directory:",
"S&omk;k efter filer detta bibliotek:",

"Finished",
"Avslutad",

"First Name",
"F&ouml;rnamn",

"First order number -- only letters/digits",
undef,

"Flat rate shipping can be selected on a cost per item or flat rate per order basis.",
undef,

"Flat-rate domestic ship mode",
undef,

"Flat-rate int'l ship mode",
undef,

"For affiliate:",
undef,

"Force build of:",
undef,

"From what ZIP code will your shipments be sent? (Leave blank if not in U.S.)",
undef,

"GPG key (id %s) imported.",
undef,

"GPG key import FAILED.",
undef,

"GRAND TOTAL",
"Total",

"Generate \"others who ...\"",
"Generera \"andra som ...\"",

"Generate Static",
"Generera statistik",

"Generate static",
"Generera statiska",

"Get current tax data",
"Tag fram nuvarande moms data",

"Global",
"Global",

"Gnumeric simple tex",
undef,

"Go to catalog",
"G&aring; till katalog",

"Go to catalog home page",
undef,

"Grand total",
"Total",

"Group type editor",
undef,

"Groups",
"Grupper",

"HIDE",
"D&Ouml;LJ",

"Handling charge",
undef,

"Handling/packaging cost to be added to raw Fedex cost",
undef,

"Handling/packaging cost to be added to raw UPS cost",
undef,

"Hardware & Construction Tools",
undef,

"Height",
"H&ouml;jd",

"Hidden admin tables",
"Dolda administrationstabeller",

"Hide file details",
"D&ouml;j fil detaljer",

"Home Phone",
"Tel. Hem",

"Home phone",
"Tel. hem",

"ID",
"ID",

"IMPORTANT: SQL and some tags will not work in embedded Perl.",
"VIKTIGT: SQL och en del tags kommer inte att fungera i embedded Perl",

"IMPORTANT: UI Database editors will not work properly.",
"VIKTIGT: UI Databas editorer kommer inte att fungera ordentligt",

"IMPORTANT: cache keys and other search-related functions will not work.",
"VIKTIGT: cache nycklar och andra s&ouml;k-relaterade funktioner kommer inte att fungera ordentligt",

"If no emailed order confirmations should be sent to your order desk, use NONE",
undef,

"If this is the first time you have used this definition, you will need to assign a nickname. Only A-Z0-9 are valid.",
undef,

"If you don't have one or don't wish to provide it, leave blank and it will not be shown.",
undef,

"If you don't wish to provide this, leave blank and it will not be shown.",
undef,

"If you would like further information, please contact",
undef,

"Ignore new items",
undef,

"Import",
"Importera",

"Import / export tools",
undef,

"Import Data",
"Importera data",

"Import file %s not found!!!",
undef,

"Import of table %s:",
undef,

"Importing multiple tables:",
undef,

"In contents",
undef,

"Inactive Customers",
"Inaktiva kunder",

"Index Page",
undef,

"Index page",
"Index sida",

"Individual Table Export",
undef,

"Individual line item status",
"Indviduell produkt status",

"Individual orders this month",
"Individuella best&auml;llningar denna m&aring;nad",

"Individual table export",
undef,

"Individual table import",
undef,

"Info",
"Info",

"Info requests sent to",
undef,

"Input new",
"Mata in ny",

"Insert products data",
undef,

"Insert sample order data",
undef,

"Int'l Flat/Per item rate",
undef,

"Interchange Help:",
"Interchange hj&auml;lp:",

"Interchange PID",
"Interchange PID",

"Interchange SUID User",
"Interchange SUID-anv&auml;ndare",

"Interchange Server Information",
"Interchange server information",

"Interchange version",
"Interchange version",

"Inventory",
"Varulager",

"Item editor",
"Produkt editor",

"Item list",
"Produkt lista",

"Item option editor",
undef,

"Item type editor",
undef,

"Items",
"Produkter",

"January",
"Januari",

"July",
"Juli",

"June",
"Juni",

"Knar",
"Knar",

"Knar editor",
"Knar editor",

"Label",
undef,

"Language",
"Spr&aring;k",

"Last Name",
"Efternamn",

"Last config",
"Senaste konfiguration",

"Last order number",
"Senaste best&auml;llnings nummer",

"Last time changes applied",
"Senast &auml;ndrad",

"Last time server restarted",
"Senaste server omstart",

"Last updated",
"Senast updaterad",

"Launch",
"Starta",

"Layout editor",
undef,

"Layout export",
undef,

"Layout exporter",
"Layout export&ouml;r",

"Layout import",
undef,

"Layout importer",
"Layout import&ouml;r",

"Limit with search",
"begr&auml;nsa med s&ouml;kning",

"Line mode",
undef,

"List individual orders",
"Visa individuella best&auml;llningar",

"List tables",
"Visa tabeller",

"Live server (new payflow.verisign.com)",
undef,

"Live server (old connect.signio.com)",
undef,

"Local",
"Lokal",

"Local file",
undef,

"Location",
"Adress/stad",

"Location of Error Logs",
"Plats f&ouml;r error-loggar",

"Log out",
"Logga ut",

"Logo image",
undef,

"Logout",
"Logga ut",

"Look in session and temporary files",
"Titta i temor&auml;ra internet- och sessions filer",

"MV_CHARSET",
undef,

"MV_LANG_DIRECTION",
undef,

"MV_LANG_NAME",
"Svenska",

"Mail lists",
"E-post listor",

"Mail password",
"E-posta lösenord",

"Main domain name",
undef,

"March",
"Mars",

"Marketing Reports",
undef,

"Matrix",
undef,

"Matrix Options, one widget",
undef,

"Matrix Options, separate widgets",
undef,

"Matrix editor",
undef,

"May",
"Maj",

"May affect program operation.",
"Kan inverka p&aring; programmets funktioner",

"Maybe you need to %slog in%s?",
"Du beh&ouml;ver kanske %slogga in%s?",

"Merchandising",
"Handelsvaru funktioner",

"Merchandising Editor",
"Handelsvaru editor",

"Message",
"Meddelande",

"Meta field edit",
"Editera Meta f&auml;lt",

"Minor: Internal HTTP server will not work.",
"Notera: Den interna HTTP servern kommer inte att fungera.",

"Minor: cannot set watch points in catalog.cfg.",
"Notera: kan inte sätta bevaknings positioner i catalog.cfg",

"Modify Files",
"Modifiera filer",

"Modular",
undef,

"Modular Options",
undef,

"More items",
"Fler produkter",

"More orders",
"Fler best&auml;llningar",

"More rows",
"Fler rader",

"Multiple table export",
undef,

"NO backup",
undef,

"NOTE: It is possible to search multiple tables in Interchange, 
but that is not supported by this wizard.",
undef,

"Name",
"Namn",

"Name of this method",
undef,

"Name the file you are creating:",
"Namnet p&aring; filen du skapar:",

"Name the template you are creating:",
undef,

"Need to select a file name.",
"M&aring;ste namnge filen.",

"Never build:",
undef,

"New",
"Ny",

"New Entry",
"Ny inmatning",

"New page",
"Ny sida",

"New password",
"Nytt l&ouml;senord",

"New template",
undef,

"Next",
"N&auml;sta",

"Next -->",
undef,

"No",
"Nej",

"No %s.",
"Ingen %s.",

"No Options",
undef,

"No active customers.",
"Det finns inga aktiva kunder.",

"No help text has been entered yet for the key",
"Ingen hj&auml;lp text finns f&ouml;r n&auml;rvarand f&ouml;r denna nyckel",

"No inactive customers.",
"Det finns inga inaktiva kunder.",

"No meta display",
"Ingen Meta tillg&auml;nglig f&ouml;r visning",

"No next order.",
"Det finns ingen n&auml;sta best&auml;llning.",

"No orders",
"Det finns inga best&auml;llningar",

"No page was uploaded",
"Sidan blev inte upladdad",

"No permission to create user.",
"Beh&ouml;righet f&ouml;r att skapa anv&auml;ndare saknas.",

"No records",
"Inga poster",

"No tax",
"Ingen moms",

"No template name given.",
undef,

"Normally characters are searched for literally, i.e. a period
	will match a period. If you wish to use the power of Perl regular
	expressions in your matching criteria, select <B>Yes</B>. Bear 
	in mind that some things you enter may not behave just as you
	might think they will; see <i>perldoc perlre</i> for a complete
	description of what Perl regular expressions are.",
undef,

"Normally one search result is returned for every matching record. If you
	wish to eliminate duplicate result returns, you can use this.",
undef,

"Not allowed to delete from %s.",
"Beh&ouml;righet f&ouml;r att ta bort fr&aring;n %s saknas.",

"Not allowed to upload %s.",
"Beh&ouml;righet saknas f&ouml;r uppladdning av %s.",

"Not authorized for customer administration. Contact administrator?",
"Beh&ouml;righet f&ouml;r att administrera kunder saknas. Kontakta administrat&ouml;ren?",

"Not authorized for order administration. Contact administrator?",
"Beh&ouml;righet f&ouml;r best&auml;llnings administration saknas. Kontakta administrat&ouml;ren?",

"Not authorized for table %s.",
"Beh&ouml;righet f&ouml;r tabell %s saknas.",

"Not authorized to regenerate.",
"Beh&ouml;righet f&ouml;r att &aringter-generera saknas.",

"Not authorized to upload file %s.",
"Beh&ouml;righet f&ouml;r att ladda upp fil %s saknas.",

"Nothing matched",
"Inget matchade",

"Nothing matched.",
"Inget matchade.",

"November",
"November",

"Number of Orders",
"Best&auml;llningsantal",

"October",
"Oktober",

"Ok",
"Ok",

"Old password",
"Gammalt l&ouml;senord",

"Option name",
undef,

"Option type",
undef,

"Optional Module Information",
"Ytterligare modul information",

"Options",
"Alternativ",

"Or download one of our spreadsheets preloaded with sample products",
undef,

"Or enter a query by example to select a set of records.",
"Eller mata in en f&ouml;rfr&aring;gan f&ouml;r att t.ex. v&auml;lja en grupp med poster",

"Order",
"Order",

"Order Entry",
"Mata in best&auml;llning",

"Order Statistics",
"Best&auml;llningsstatistik",

"Order Total",
"Total f&ouml;r best&auml;llning",

"Order date",
"Best&auml;llningsdatum",

"Order detail report",
"Detaljerad best&auml;llningsinformation",

"Order entry",
"Mata in best&auml;llning",

"Order manager",
"Best&auml;llningshanterare",

"Order number",
"Best&auml;llningsnummer",

"Order statistics utility",
"Verktyg f&ouml;r best&auml;llnings statistik",

"Order stats",
"Best&auml;llningsstatistik",

"Order status",
"Best&auml;llningsstatus",

"Orders",
"Best&auml;llningar",

"Orders %s of %s [scratch archive_label] displayed.",
"Best&auml;llning %s av %s [scratch archive_label] visas.",

"Orders %s of %s archived displayed.",
"Arkiverade best&auml;llningar %s av %s visas.",

"Orders %s of %s pending displayed.",
"V&auml;ntande best&auml;llningar %s av %s visas.",

"Orders by Affiliate",
"Best&auml;llningar av partners",

"Orders by day for a month",
"Best&auml;llningar dagligen f&ouml;r m&aring;nad",

"Orders sent to",
undef,

"Organize site navigation, manage site layout",
"Site-navigering och -layout",

"Overall by month",
"Total f&ouml;r m&aring;nad",

"Owner field",
"&Auml;gar f&auml;lt",

"PGP/GPG Public Key",
undef,

"PGP/GPG key selection",
undef,

"PIPE separated",
undef,

"PO Number",
"Post nummer",

"Page Edit",
"Redigera sidor",

"Page Title",
undef,

"Page editor",
"Redigera sida",

"Page size",
undef,

"Page type editor",
undef,

"Page upload of",
"Upladdad sida",

"Password",
"L&ouml;senord",

"Password for shop user. Do not use a system password here.",
undef,

"Password for superuser. Do not use a system password here.",
undef,

"Payment",
"Betalning",

"Payment Preferences",
"Betalnings inst&auml;llningar",

"Payment Preferences - AuthorizeNet",
undef,

"Payment Preferences - PGP",
undef,

"Payment Preferences - Signio/Verisign",
undef,

"Payment Preferences - Skipjack",
undef,

"Payment Preferences - iTransact",
undef,

"Payment editor",
undef,

"Payment gateway",
undef,

"Payment server",
undef,

"Payment type",
"Betalingstyp",

"Pending",
"Obehandlad",

"Pending Orders",
"Obehandlade best&auml;llningar",

"Percentage of order assessed for tax",
undef,

"Perform export",
undef,

"Perhaps one of these topics will be helpful:",
"N&aring;gon av dessa &auml;mnen kan kanske vara till hj&auml;lp:",

"Perl Information",
"Perl information",

"Perl Version",
"Perl version",

"Permission editor",
undef,

"Permissions",
"R&auml;ttigheter",

"Personal CSS",
"Personlig CSS",

"Phone",
undef,

"Please correct and try again.",
"Var god r&auml;tta felet och f&ouml;rs&ouml;k igen",

"Please install needed Perl modules",
undef,

"Postcode",
"Post kod",

"Preferences",
"Inst&auml;llningar",

"Preview",
"F&ouml;rhandsgranska",

"Preview template",
"F&ouml;rhandsgranska mallen",

"Preview your selection:",
"F&ouml;rhandsgranska dina val:",

"Preview:",
undef,

"Previous",
"F&ouml;reg&aring;ende",

"Price",
"Pris",

"Pricing",
"Pris s&auml;ttning",

"Product Merchandising",
"Varuhantering",

"Product Total",
"Produkt Total",

"Products",
undef,

"Promo",
"Reklam",

"Promotion",
"Reklam",

"Qty price",
"M&auml;ngd rabatt",

"Qty pricing",
"M&auml;ngd rabatt",

"Qty.",
"Antal",

"Quantity",
"Antal",

"Quicklinks",
"Snabbl&auml;nkar",

"Real name",
"Riktiga namn",

"Rebuild category lists",
undef,

"Reconfiguring",
"Omkonfigurering sker",

"Reconfiguring catalog",
"Konfigurerar om katalogen",

"Regenerate",
undef,

"Register",
"Registrera",

"Reports",
"Rapporter",

"Retrieve saved values",
undef,

"Return",
"Tillbaka",

"Revenue",
"Inkomst",

"SKU",
"Prod. kod",

"SUCCESS",
"GENOMF&Ouml;RT",

"Safe operations untrapped",
"Safe operations untrapped",

"Sample customers and order data will be put in the database (if selected.)",
undef,

"Save current settings",
undef,

"Save here only",
"Endast i denna",

"Save to",
"Spara i",

"Search Builder",
"Bygg s&ouml;k databas",

"Search Table",
undef,

"Search Template",
undef,

"Search for customer",
"S&ouml;k kund",

"Search locality",
undef,

"Secure URL",
"S&auml;ker URL",

"Security Preferences",
"S&auml;kerhets inst&auml;llningar",

"Select Yes if you wish to start with an empty customer database",
undef,

"Select Yes if you wish to start with an empty order database",
undef,

"Select Yes if your Stronghold or other SSL secure server is set up",
undef,

"Select Yes if your Stronghold secure server is set up",
undef,

"Select a page template to base this on (optional)",
undef,

"Select credit cards to accept",
undef,

"Select for table edit",
"V&auml;lj tabell",

"Select option type and/or disable options",
undef,

"Select option type and/or enable options",
undef,

"Select the Excel-format file you entered your products list into (optional).",
undef,

"Select the Federal Express shipping options you want to offer.",
undef,

"Select the UPS shipping options you want to offer.",
undef,

"Select your payment processing preference(s).",
undef,

"September",
"September",

"Service requests sent to",
undef,

"Session and search storage will be slower.",
"Sparade s&ouml;k- och f&uoml;rbindelse databaser kommer att vara l&aring;ngsammare.",

"Set CSS",
"Spara CSS",

"Set Password",
"Spara l&ouml;senord",

"Set Up Your Catalog Style",
undef,

"Set label to name",
undef,

"Set some starting values",
undef,

"Set tax type",
"Spara moms typ",

"Set up password protection for your e-commerce site.",
undef,

"Set up quantity pricing, up-sell, promotions, and affiliates",
"Definera m&auml;ngdrabatter, up-sell,  promotions samt partners",

"Ship To",
"Leveransadress",

"Ship checked order lines, send email to customer if appropriate",
"Leverera markerade best&auml;llningar och skicka e-post till de som valt att f&aring; det",

"Shipped",
"Levererad",

"Shipping",
"Leveranser",

"Shipping Preferences",
"Leverans inst&autml;llningar",

"Shipping Preferences - Fed Ex",
undef,

"Shipping Preferences - UPS",
undef,

"Shipping Preferences -- set default country and rate",
undef,

"Shipping configuration",
"Leverans inst&auml;llningar",

"Shipping editor",
undef,

"Shipping method(s)",
undef,

"Shipping options",
undef,

"Shipping weight",
undef,

"Short description of the template (if any):",
undef,

"Show *no* messages",
undef,

"Show active sessions",
"Visa aktiva f&ouml;rbindelser",

"Show file details",
"Visa deljaerad fil information",

"Show permissions",
"Visa beh&ouml;righeter",

"Show summary messages only",
undef,

"Show summary/add record/delete record messages",
undef,

"Showing session",
"Visar f&ouml;rbindelser",

"Signio account ID",
undef,

"Signio password",
undef,

"Simple",
undef,

"Simple Options",
undef,

"Single table",
undef,

"Site Administrator",
"Butik administrat&ouml;r",

"Site Administrator Name",
undef,

"Site Administrator Password",
undef,

"Site Design menu",
"Butik design meny",

"Site Design:",
"Butiks-design:",

"Site Layout",
"Butiks layout",

"Site User Name",
undef,

"Site User Password",
undef,

"Site layout",
"Butiks layout",

"Size",
"Storlek",

"Skipjack Account ID",
undef,

"Skipjack Partner",
undef,

"Small logo image",
undef,

"Sorry, no permission '%s' for table '%s' in '%s'.",
undef,

"Sorry, no permission for page '%s'.",
"Beh&ouml;righet f&ouml;r sida '%s' saknas.",

"Sort by column",
undef,

"Sort options",
undef,

"Spreadsheet",
"Spreadsheet",

"Start at order number",
"Starta med detta best. nummer",

"Starting order number",
undef,

"State",
"Stat",

"State/Province based",
"Stat/Provins baserad",

"Static site generation",
undef,

"Stats menu",
"Stat. meny",

"Status",
"Status",

"Status last updated",
"Statusen &auml;r senast updaterad",

"Store Admin:",
"Butiks-admin:",

"StoreID",
"Butiks ID",

"Street address",
undef,

"Subtotal",
undef,

"Super-user",
"Super-anv&auml;ndare",

"System default",
undef,

"TAB delimited",
undef,

# You must have set up the page properly, with a
# &lt;!-- BEGIN CONTENT --&gt; and &lt;!-- END CONTENT --&gt; pair to
# delineate the top and bottom areas.
"TEMPLATE_NEW_PAR_1",
undef,

"TOTAL",
undef,

"Table Edit",
"Redigera tabell",

"Table Import",
undef,

"Table Manager",
"Tabell hanterare",

"Table Permissions",
"Tabell beh&ouml;righeter",

"Table export",
"Exportera tabell",

"Table import",
"Importera tabell",

"Table name",
"Tabell namn",

"Table to export",
undef,

"Tables",
"Tabeller",

"Tax",
"Moms",

"Tax Information",
"Moms information",

"Tax Rate",
"Momssats",

"Tax configuration",
"Moms inst&auml;llningar",

"Tax editor",
undef,

"Tax location",
undef,

"Tax rate",
undef,

"Tax shipping?",
undef,

"Technical Admin menu",
"Teknisk admin meny",

"Technical Admin:",
"Teknisk admin:",

"Telephone number",
undef,

"Template Edit",
"Redigera mall",

"Template editor",
undef,

"Turn on meta links in database edit",
"Aktivera meta l&auml;nkar i databas editorn",

"Temporarily turn on meta links in database edit",
"Aktivera meta l&auml;nkar tempor&auml;rt i databas editorn",

"Test server (new test-payflow.verisign.com)",
undef,

"Test server (old test.signio.com)",
undef,

"Text file",
undef,

"Thank you for visiting.",
undef,

"The Federal Express delivery options you will allow?",
undef,

"The UPS delivery options you will allow?",
undef,

"The easiest way to do this is to use the CPAN module and do",
undef,

"The following error occurred:",
"F&ouml;ljande fel har intr&auml;ffat:",

"The following violation occurred:",
"F&ouml;ljande avvikelser har intr&auml;ffat:",

"The location this tax applies to (often a state, possibly a country)",
undef,

"The order number will be reset.",
undef,

"The search must be based on a table, by default the main items table.",
undef,

"The secure web server will be enabled (if selected, optional until launch.)",
undef,

"The secure web server will be enabled. (If you don't accept credit cards, this is optional.)",
undef,

"This is either the key ID or the email address associated with the PGP/GPG key",
undef,

"This section allows you to enter your products. To use the Interchange spreadsheet",
undef,

"This step is not yet designed.",
undef,

"Time",
"Tid",

"Title for the page (top bar)",
undef,

"To launch your site, click <u>launch</u>. The following will occur",
undef,

"To preview your site, click <b>Finish</b>. The following will occur",
undef,

"Toll-free",
undef,

"Toll-free number",
undef,

"Total",
"Total",

"Total volume",
"Volym total",

"Total weight",
"Vikt total",

"Traffic",
"Trafik",

"Traffic Statistics",
undef,

"Traffic statistics utility",
"Verktyg f&ouml;r statistik",

"Traffic stats",
"Trafik statistik",

"Turn off meta links in database edit",
"St&auml;ng av meta l&auml;nkar i databas editorn",

"Two-letter state code",
undef,

"UPS Options",
undef,

"Un-archive",
"Tag fram",

"Un-archive order and view next",
"Tag fram arkiverad best&auml;llning och g&aring; till n&auml;sta",

"Unarchive checked orders",
"Tag fram markerade best&auml;llningar",

"Unique only",
undef,

"United States",
"F&ouml;renta staterna",

"Up-sell",
"Up-sell",

"Update",
"Uppdatera",

"Update status of line %s",
"Updatera statusen f&ouml;r rad %s",

"Upload",
"Ladda upp",

"Upload FAILED",
undef,

"Upload File",
"Ladda upp fil",

"Upload Products",
undef,

"Upload a page to base it on:",
undef,

"Upload mode",
undef,

"Upload succeeded",
undef,

"Uploaded file: %s",
"Ladda upp fil: %s",

"Uploading file <b>%s</B>",
undef,

"Uploading file to <b>%s</B>",
undef,

"Upsell",
undef,

"Use SSL Web Server",
undef,

"Use existing file name",
undef,

"Use new file name",
undef,

"User",
"Namn",

"User name",
"Anv&auml;ndarnamn",

"User name for superuser (technical administrator), which is probably you.",
undef,

"User name for the first shop user, a person who will make changes to products, pages, etc.",
undef,

"Username",
"Anv&auml;ndarnamn",

"Users",
"Anv&auml;ndare",

"VAT, based on country and tax category",
"MOMS, baserad p&aring; land och moms kategori",

"Valid referer",
undef,

"Verbose",
undef,

"Verify password",
"Verifiera l&ouml;senord",

"Verisign partner",
undef,

"Verisign vendor",
undef,

"View",
"Granska",

"View and manage customer information and order history",
"Granska och hantera kund information och best&auml;llnings historik",

"View and manage incoming orders, archive and access past orders",
"Best&auml;llnings hantering, arkivering samt tillg&aring;ng till tidigare best&auml;llningar",

"View customer",
"Granska kund",

"View detail",
"Detaljerad information",

"View list",
"Se p&aring; lista",

"View next order",
"Visa n&auml;sta best&auml;llning",

"View order",
"Best&auml;llnings information",

"View single",
undef,

"View statistics on orders and site traffic, create custom reports",
"Best&auml;llnings statistik och bes&ouml;ks statistik, samt skapa nya rapporter",

"View stats for any period of time",
"Statistik f&ouml;r en given period",

"View stats for this month only",
"Statistik f&ouml;r endast denna m&aring;nad",

"WARNING: Reconfiguration may have timed out",
"VARNING: Omkonfigurationen kan ha blivt fel, pga. av timeout",

# The build of your new store was successful. Now log in for the first
# 	time to the new store, using the same username and password you did
# 	for the initial screen.
"WIZARD_INDEX_HELP_1",
undef,

# The Catalog Wizard gets you started with the Interchange e-commerce
# platform. It will lead you through the process of configuring the
# fundamentals of your store. When you finish you will have a fully
# functioning e-commerce site!
"WIZARD_INDEX_PAR_1",
undef,

# The checklist at the left side of the page shows your progress in
# the Catalog Wizard. You can complete the sections in any order and you
# can go back to any section at any time. At any point in the Catalog
# Wizard process you can choose to stop, save your settings, and continue
# later.
"WIZARD_INDEX_PAR_2",
undef,

# Enter the title and content to be displayed on your About Us page.
# The <b>Content</b> section already contains sample text formatted in HTML. You can
# manipulate this text or enter all new text.
"WIZARD_STEP_ABOUT_PAR_1",
undef,

# Enter your company information. This contact information will be displayed
# to users visiting your e-commerce site. The required fields are displayed
# in <b>Bold</b>.
"WIZARD_STEP_COMPANY_PAR_1",
undef,

# Enter your request routing email addresses. These email addresses
# will be posted on your website for customers to use to request more
# information. The required fields are displayed in <b>Bold</b>.
"WIZARD_STEP_EMAIL_PAR_1",
undef,

# Enter the title and content to be displayed on your index page.  The index page is the first page of your site.  The
# <b>Content</b> section already contains sample text formatted in HTML. You 
# can manipulate this text or enter new text.
"WIZARD_STEP_INDEX_PAR_1",
undef,

# This foundation site is intended to give you the
#       start you need to design your own Interchange 
#       site. Just replace the stock graphics, products, 
#       and categories we have here with your own, and 
#       you're good to go.
"WIZARD_STEP_INDEX_PAR_2",
undef,

# The payment gateway you choose determines how
# your site will securely process credit card information. 
# If you have not obtained your payment gateway information yet,
# choose <i>no credit cards</i>.  This information may be entered
# at a later date.
"WIZARD_STEP_PAY_PAR_1",
undef,

# NOTE: Signio became Verisign, and changed their interface. You may have
# to pay close attention to partner and vendor settings, and the host to which
# you submit your transactions.
"WIZARD_STEP_PAY_SIGNIO_PAR_1",
undef,

# Enter your Skipjack account ID, usually the only parameter required.
# Sometimes you may need to enter a partner code as well -- refer to
# your SkipjackIC documentation.
"WIZARD_STEP_PAY_SKIPJACK_PAR_1",
undef,

# If you already have a GPG keyring, possible keys to encrypt against should
# be displayed. You may select one, or you may input a new PGP/GPG public key to add
# to the keyring at time of preview.
"WIZARD_STEP_PGP_PAR_1",
undef,

# Please be patient after clicking the Finish button.
# If you are uploading a large spreadsheet file, the server may take
# several minutes to process your data.
"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_1",
undef,

# When you are satisfied with your catalog, click Launch to begin taking
# orders.
"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_2",
undef,

# In order to launch, you must have a secure (SSL) connection and payment
# options selected.
"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_3",
undef,

# You can select which country is the default country for customers.
# The default is the country you selected in the company information section.
"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_1",
undef,

# You can select which shipping rate the customer defaults to. This should be
# a domestic rate, i.e. one which is offered for the country you selected as
# default.
"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_2",
undef,

# If your default ship mode requires a postal code in order to calculate a price,
# you will need to select one as the target for defaults. If you want to show
# the customer the least it will be, select your origin zip/postal code. If you want to
# show the most it will be, select something at the opposite end of the country.
"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_3",
undef,

# If you wish to refine your shipping methods further you may use the
# Administration section of the Interchange admin menus after you have finished
# the CommerceLauncher.
"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_4",
undef,

# Click the template theme to apply to your e-commerce site. You can preview a
#  template by clicking the template name. After you chose your template, click
#  <b>Next</b>.
"WIZARD_STEP_STYLE_PAR_1",
undef,

# Enter your tax calculation information.  This information is 
# used to determine the amount of tax to be charged.
"WIZARD_STEP_TAX_PAR_1",
undef,

"Wants email copy",
"Vill ha E-post-kopia",

"Warehouse ZIP code",
undef,

"We are %s the Internet's premier provider of ...",
undef,

"We can be contacted at",
undef,

"Welcome",
undef,

"Welcome to %s",
undef,

"Welcome to %sthe Internet's premier source of ...",
undef,

"Which cards?",
undef,

"Which payment gateway will you use for credit cards?",
undef,

"Width",
"Bredd",

"Wizard",
"Wizard",

"Work phone",
"Tel. arbetstid",

"XLS Spreadsheet",
undef,

"XLS product upload will not work properly.",
undef,

"Yes",
"Ja",

"Yes, No",
undef,

"You can limit the number of results per page, and use the
	template &#91;more-list] to page between matches. The default is 50.",
undef,

"You may need to click your browser's Reload button to see the changes.",
undef,

"You must select something, even if it is Free Shipping",
undef,

"You need to %sapply changes%s for changes to take effect.",
undef,

"You only need enter your iTransact Vendor ID to enable processing.",
undef,

"You should have received this when you signed up",
undef,

"You should have received this when you signed up -- sometimes known as 'secret'",
undef,

"Your *small* company logo image",
undef,

"Your catalog is now operational for testing.",
undef,

"Your company logo image",
undef,

"Your company name",
undef,

"Your content pages will be created.",
undef,

"Your first name, for use with your site user account.",
undef,

"Your product data will be entered in the database.",
undef,

"ZIP/Postal code",
undef,

"Zero the values",
undef,

"activate checked customers",
"aktivera markerade kunder",

"add",
undef,

"all",
undef,

"apply now",
"upddatera nu",

"archived",
"sparad",

"backorder",
"rest leverans",

"canceled",
"anullerad",

"case-insensitive",
undef,

"click Items again to reset list",
"klicka p&aring; produkt lista igen f&ouml;r att &aring;terst&auml;lla listan",

"config",
"konfiguration",

"create new",
undef,

"credit",
"kredit",

# $
"currency_symbol",
" SEK",

"deactivate checked customers",
"av-aktivera markerade kunder",

"decimal_point",
",",

"default (alpha)",
undef,

"deleted",
"bort tagen",

"description",
"beskrivning",

"download",
"ladda ned",

"edit",
"redigera",

"edit (if applicable)",
"editera (om m&ouml;jligt",

"edit item %s",
"redigera produkt %s",

"edit method %s",
undef,

"export",
"exportera",

"found",
"hittades",

"frac_digits",
"2",

"iTransact Vendor ID",
undef,

"import",
"import",

"key=%s",
"nyckel=%s",

"last",
"senaste",

"leave empty for default file",
undef,

"minutes",
"minuter",

"mon_thousands_sep",
" ",

"more",
"fler",

"no %s database",
"ingen %s databas",

"none",
"inga",

"not found",
"hittades ej",

"numeric",
undef,

"or",
"eller",

"or...",
undef,

"order",
"best&auml;llning",

"partial",
"delvis levererad",

"pending",
"obehandlad",

"please wait",
"var god v&auml;nta",

"return",
"tillbaka",

"reverse",
undef,

"reverse numeric",
undef,

"sampleproducts buildcat enablesecure",
undef,

"sampleproducts buildcat sampleorders enablesecure",
undef,

"shipped",
"levererad",

"standard view",
"standard layout",

"status",
"status",

"table information",
"tabell information",

"table=%s column=%s",
"tabell=%s kolumn=%s",

"unsorted",
undef,

"upload",
"ladda upp",

"view",
"granska",

"view=%s",
"granskar=%s",


}
EOF

