Locale nl_NL <<EOF
{
" (called with: %s)",
" (aangeroepen met: %s)",

"%s available (v%s)",
"%s beschikbaar (v%s)",

"%s database %s for tree write: %s",
undef,

"%s is not a good search.",
"%s is geen correcte zoekopdracht.",

"%s not a directory",
"%s is geen folder",

"%s tables backed up.",
"%s tabellen veiliggesteld",

"%s users selected.",
"%s gebruikers geselecteerd.",

"%s: permission denied",
"%s: toegang geweigerd",

"%s: refuse to find in megabyte-sized files",
"%s: weiger om te zoeken in bestanden van megabyte-grootte",

"%sBold%s fields needed to process the order",
"%sVetgedrukte%s velden zijn nodig om de order te verwerken",

"%sEnvironment%s variables passed",
"%sOmgevings%s-variabelen doorgegeven",

"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Re-select Table",
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Andere Tabel selecteren",

"(blank is same as From)",
"(leeg is hetzelfde als Van)",

"(new file)",
"(Nieuw bestand)",

"(new key will be assigned if left blank)",
"(indien leeg, wordt er een nieuwe sleutel toegekend)",

"(no category)",
"(geen categorie)",

"(none)",
"(geen)",

"(too many matches to send directly)",
"(te veel resultaten om rechtstreeks te verzenden)",

"(will update display)",
"(herlaadt pagina)",

"-- none --",
"-- geen --",

"--select--",
"--selecteer--",

"...or export an ASCII-armored version of your key, and paste it in.",
"...of exporteer een ASCII-armored versie van uw sleutel en plak die hiernaast.",

"<-- Back",
"<-- Terug",

"<b>Apply Changes</b>",
"<b>Wijzigingen Toepassen</b>",

"<b>Go to catalog</b>",
"<b>Ga naar catalogus</b>",

"<b>Logout</b>",
"<b>Afmelden</b>",

"<font size=\"-1\"><b>Welcome to Interchange</b></font>",
"<font size=\"-1\"><b>Welkom bij Interchange</b></font>",

"<hr noshade size=1>",
undef,

"A powerful tree and menu manipulation facility",
"Een krachtig gereedschap voor tree- en menubewerking",

"ALL",
"ALLE",

"AP",
undef,

"AR",
undef,

"ASCII",
undef,

"About Your Company",
"Over uw bedrijf",

"About Your Preferences",
"Over uw voorkeuren",

"About Your Products",
"Over uw producten",

"About Your Site",
"Over uw Site",

"About us",
"Over ons",

"Accepted",
"Geaccepteerd",

"Access",
"Toegangscontrole",

"Access Group editor",
"Toegangsgroep editor",

"Account Number",
"Rekeningnummer",

"Account Status",
"Rekeningstatus",

"Accounting",
undef,

"Accounts book",
undef,

"Action",
"Actie",

"Active Customers",
"Actieve Klanten",

"Active sessions",
"Actieve Sessies",

"Add Assembly",
undef,

"Add Customer",
"Klant toevoegen",

"Add GPG Key",
"GPG sleutel toevoegen",

"Add PO",
"PO toevoegen",

"Add Part",
"Deel toevoegen",

"Add Sales Order",
"Verkooporder toevoegen",

"Add Service",
"Service toevoegen",

"Add Transaction",
"Transactie toevoegen",

"Add Variant",
"Variant toevoegen",

"Add Vendor",
"Leverancier toevoegen",

"Add a GPG or PGP key to keyring (if GPG is installed)",
"Een GPG of PGP sleutel toevoegen aan de ring (als GPG is geinstalleerd)",

"Add a new control",
undef,

"Add and edit items displayed for sale on the site",
"Producten toevoegen en bewerken",

"Add new items if present",
"Nieuwe items toevoegen, indien aanwezig",

"Add new option",
"Nieuwe optie toevoegen",

"Address",
"Adres",

"Address book",
"Adresboek",

"Admin Groups",
"Beheer Groepen",

"Administration",
"Beheer",

"Administration Group Manager",
"Beheer Groepen Manager",

"Administrator Accounts",
"Beheerders Accounts",

"Administrator Edit",
"Beheerder wijzigen",

"Administrator Permissions",
"Permissies Beheerder",

"Administrator and developer-oriented tools",
"Gereedschappen voor beheerders en ontwikkelaars",

"Administrators",
"Beheerders",

"Advanced",
"Geavanceerd",

"Affiliate",
"Partner",

"Affiliates",
"Partners",

"Affiliates editor",
"Partner editor",

"All",
"Alle",

"All Transactions",
"Alle transacties",

"Allow delete",
"Verwijderen toestaan",

"Allow full expressions",
"Volledige expressie toestaan",

"Already merged to current version %s.",
"Reeds samengevoegd tot huidige versie %s.",

"Already merged to higher version %s.",
"Reeds samengevoegd tot hogere versie %s.",

"Amount",
"Bedrag",

"Append menu item",
"Menuregel toevoegen",

"Apply Changes",
"Wijzigingen Toepassen",

"Apply changes",
"Wijzigingen toepassen",

"Apply changes made to configuration",
"Wijzigingen zijn in de configuratie aangebracht",

"Apply tax to shipping charge",
"BTW over verzendkosten",

"April",
undef,

"Archive",
"Archiveer",

"Archive checked",
"Geselecteerden archiveren",

"Archive checked orders",
"Geselecteerde orders archiveren",

"Archive order and view next",
"Order archiveren en nieuwe bekijken",

"Archive transaction at end",
"Transactie archiveren na bewerking",

"Archived Orders",
"Gearchiveerde Orders",

"Are you sure you want to delete %s?",
"Weet U zeker dat U %s wilt verwijderen?",

"Are you sure you want to delete the checked customers?",
"Weet u zeker dat u de geselekteerde klanten wilt verwijderen?",

"Are you sure you want to delete the checked orders?",
"Weet u zeker dat u de geselecteerde orders wilt verwijderen?",

"Are you sure you want to delete the checked records?",
"Weet u zeker dat u de geselecteerde records wilt verwijderen?",

"Are you sure you want to delete this administrator?",
"Weet u zeker dat u deze beheerder wilt verwijderen?",

"Are you sure you want to delete this group?",
"Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?",

"Are you sure you want to delete this method?",
"Weet u zeker dat u deze methode wilt verwijderen?",

"Are you sure you want to delete this order?",
"Weet u zeker dat u deze order wilt verwijderen?",

"Are you sure you want to delete this section?",
"Weet u zeker dat u dit onderdeel wilt verwijderen?",

"Are you sure you want to purge all in-process edits?",
"Weet u zeker dat u alle in bewerking zijnde onderdelen wilt uitwissen?",

"August",
"Augustus",

"Auto-export",
"Automatisch exporteren",

"Auto-populate",
"Automatisch bevolken",

"Auto-populate layout",
"Automatisch bevolken opmaak",

"Auto-populate the layout editor",
"Automatisch bevolken opmaak-editor",

"Automatically populate area and cat tables from product data",
"Automatisch bevolken area en cat tabellen vanuit artikelgegevens",

"Autonumber if no key",
"Automatische nummering indien geen sleutel",

"Back",
"Terug",

"Back ordered",
"In bestelling",

"Back to table",
"Terug naar tabel",

"Back up",
"Veiligstellen",

"Backup Functions",
"Veiligstelfuncties",

"Backup mode",
"Veiligstelmodus",

"Bad access table '%s'",
"Tabel '%s' met toegangsrechten niet gevonden",

"Bad table '%s'",
"Tabel '%s' niet gevonden",

"Balance Sheet",
undef,

"Bank Phone",
"Telefoon bank",

"Beginning:",
"Begin:",

"Billing",
"Facturering",

"Billing Address (if different)",
"Faktuuradres (indien afwijkend)",

"Billing Company",
"Fakturering bedrijf",

"Billing Details",
"Faktuurgegevens",

"Billing First Name",
"Fakturering voornaam",

"Billing Last Name",
"Fakturering achternaam",

"Binary",
"Binair",

"Break line",
"Scheidingslijn",

"Build related",
"Maak gerelateerd",

"Button Builder",
"Knoppen Bouwer",

"By day",
"Op dag",

"By day for this month",
"Op dag voor deze maand",

"By file name",
"Op bestandsnaam",

"By month",
"Op maand",

"C.O.D.",
"Rembours",

"COD",
"Rembours",

"CSV",
undef,

"Campaign",
"Campagne",

"Canada",
undef,

"Cancel",
"Annuleer",

"Cancel order",
"Order annuleren",

"Cancel ship edit",
"Annuleer verzending bewerking",

"Cannot merge metadata -- column(s) '%s' is missing in table %s.",
"Metadata kan niet samengevoegd worden -- kolom(men) '%s' ontbreken in tabel '%s'.",

"Cannot merge metadata -- table %s is missing.",
"Metadata kan niet samengevoegd worden -- table '%s' ontbreekt.",

"Card Number",
"Kaartnummer",

"Catalog Information",
"Catalogusinformatie",

"Catalog URL",
"Catalogus-URL",

"Catalog reconfigure request failed.",
"Catalogus reconfiguratieverzoek gefaald.",

"Catalog reconfigure request was sent successfully, please wait....",
"Catalogus reconfiguratieverzoek succesvol verzonden, een ogenblik a.u.b. ...",

"Category",
"Categorie",

"Category editor",
"Categorie editor",

"Change",
"Wijzig",

"Change global status",
"Wijzig globale status",

"Change password",
"Wijzigen wachtwoord",

"Change saved",
"Wijziging opgeslagen",

"Change template",
"Wijzigen sjabloon",

"Change the status of the order, possibly settling with credit card processor, and send email to customer with status update",
undef,

"Chart of Accounts",
"Rekeningoverzicht",

"Check Information",
"Chequegegevens",

"Check Number",
"Chequenummer",

"Check all",
"Selecteer alles",

"Check all partial",
"Selecteer alles: gedeeltelijk",

"Check all pending",
"Selecteer alles: hangende",

"Check all shipped",
"Selecteer alles: verzonden",

"Check all waiting",
"Selecteer alles: afwachten",

"Check and add GPG keys to keyring",
"Controleer en voeg GPG sleutels aan ring toe",

"Choices",
"Keuzes",

"City",
"Plaats",

"City, State, Zip",
"Plaats, provincie, postcode",

"Clear",
"Wissen",

"Clear buffer",
"Wissen buffer",

"Clear errors",
"Wissen fouten",

"Clear form",
"Wissen formulier",

"Clear search",
"Wissen zoekopdracht",

"Clone an existing option set",
"Kloon een bestaande optieset",

"Clone component sets",
"Kloon componentensets",

"Clone component sets to multiple pages",
"Kloon componentensets naar meerdere pagina's",

"Clone item",
"Kloon artikel",

"Clone options",
"Kloon opties",

"Close",
"Sluiten",

"Close window",
"Sluit venster",

"Collapse tree",
"Boom inklappen",

"Color",
"Kleur",

"Combined category field",
"Gecombineerd categorieveld",

"Commerce",
undef,

"Commit Changes",
"Wijzigingen toepassen",

"Company",
"Bedrijf",

"Company E-mail Addresses",
"Emailadressen bedrijf",

"Company Information",
"Bedrijfsinformatie",

"Company P.O.",
"Bedrijfs-inkooporder",

"Component",
undef,

"Component edit",
"Component bewerken",

"Component name",
"Componentnaam",

"Configure %s options for %s",
"Configureer %s opties voor %s",

"Configure a table",
"Configureer een tabel",

"Configure defaults for table editor",
"Configureer standaardwaarden voor tabel-editor",

"Content",
"Inhoud",

"Content Edit",
"Inhoud wijzigen",

"Content editor",
"Inhoudseditor",

"Content publisher",
undef,

"Continue?",
"Doorgaan?",

"Copy to checked entry",
"Copieer naar geselecteerde regel",

"Couldn't save page %s.",
"Opslaan pagina %s is mislukt.",

"Country",
"Land",

"Create",
"Maak",

"Create Catalog Transfer",
"Catalogusoverdracht maken",

"Create New Menu",
"Nieuw menu aanmaken",

"Create a new option",
"Nieuwe optie aanmaken",

"Create a tar file of the catalog suitable for transferring to other systems",
"Genereer een tar-bestand van de catalogus, geschikt voor het overbrengen naar een ander systeem",

"Create all possible combinations",
"Genereer alle mogelijke combinaties",

"Create and edit quick menus with a graphical UI",
"Aanmaken en bewerken 'quick menus' met een grafische gebruikers interface",

"Create catalog tar file",
"Tar bestand aanmaken van catalogus",

"Create feedback forms, polls, and surveys",
"Aanmaken feedbackformulieren, stemmingen en onderzoeken",

"Create menu from HTML",
"Menu aanmaken van HTML",

"Create new %s",
"Nieuwe %s aanmaken",

"Create new affiliate",
"Nieuwe partner aanmaken",

"Create new customer",
"Nieuwe klant aanmaken",

"Create new group",
"Nieuwe groep aanmaken",

"Create new item",
"Nieuw item aanmaken",

"Create new method",
"Nieuwe methode aanmaken",

"Create new user",
"Nieuwe gebruiker aanmaken",

"Create new view",
"Nieuwe presentatie aanmaken",

"Create option",
"Optie aanmaken",

"Create polls, surveys, and mail forms",
"Aanmaken stemmingen, onderzoeken en mailformulieren",

"Create search",
"Zoekopdracht aanmaken",

"Create section",
"Sectie aanmaken",

"Create vertical_category list stuff, deprecated for menu_editor",
undef,

"Create, edit, upload and download pages",
"Aanmaken, bewerken, uploaden en downloaden pagina's",

"Credit Card",
undef,

"Credit Card Information",
"Creditcard informatie",

"Cross-sell",
"Cross-sell",

"Current type",
"Huidig type",

"Custom",
"Custom",

"Customer",
"Klant",

"Customer Details",
"Klantgegevens",

"Customer Edit Permissions",
"Klant bewerkrechten",

"Customer ID",
"Klantnummer",

"Customer Invoice",
"Klantfaktuur",

"Customer Mailing",
"Klantenmailing",

"Customer mailing",
"Klantenmailing",

"Customer manager",
"Klantenmanager",

"Customer shipping information",
"Verzendinformatie van klant",

"Customers",
"Klanten",

"Customers %s of %s",
"Klant %s van %s",

"DBI enabled (v%s), available drivers:",
"DBI enabled (v%s), beschikbare besturingsprogramma's",

"DELETE",
"VERWIJDER",

"Database",
undef,

"Database Information",
"Database-informatie",

"Database Interfaces",
"Database Interfaces",

"Database Tables",
"Database Tabellen",

"Database configuration",
"Database configuratie",

"Database export",
"Database exporteren",

"Database exporter",
"Database exporteerder",

"Database importer",
"Database importeerder",

"Date",
"Datum",

"Daytime Phone",
"Telefoon overdag",

"Dealer",
undef,

"December",
undef,

"Decrypt Credit Card",
undef,

"Default:",
"Standaard:",

"Defer all",
"Alles uitstellen",

"Defer decision",
"Beslissing uitstellen",

"Delete",
"Verwijder",

"Delete checked",
"Geselecteerden verwijderen",

"Delete checked customers",
"Geselecteerde klanten verwijderen",

"Delete checked items",
"Geselecteerde produkten verwijderen",

"Delete checked records",
"Geselecteerde records verwijderen",

"Delete group",
"Verwijder groep",

"Delete menu item",
"Menuregel verwijderen",

"Delete method",
"Verwijder methode",

"Delete order and view next",
"Order verwijderen en nieuwe bekijken",

"Delete owned files",
"Eigen bestanden verwijderen",

"Delete section",
"Onderdeel verwijderen",

"Delete user",
"Gebruiker verwijderen",

"Delete/Manage",
"Verwijderen/beheren",

"Deleted administrator %s from table %s",
"Beheerder %s van tabel %s verwijderen",

"Description",
"Omschrijving",

"Description field",
"Omschrijvingveld",

"Design",
"Design",

"Detailed Description",
"Gedetailleerde omschrijving",

"Determines extra information in search link. Default: tf=comb_category,description",
"Bepaald extra informatie in zoek-link. Standaard: tf=comb_category,description",

"Determines extra information in search link. Default: tf=prod_group,category",
"Bepaald extra informatie in zoek-link. Standaard: tf=prod_group,category",

"Direct SQL",
undef,

"Direct SQL Query",
undef,

"Direct SQL utility",
undef,

"Direct Table Edit",
"Rechtstreeks tabel bewerken",

"Direct table export",
"Rechtstreeks tabel exporteren",

"Display",
"Toon",

"Do menu build",
"Genereer menu",

"Don't save address in user record",
"Adres niet opslaan in gebruikers record",

"Don't show list",
"Lijst niet tonen",

"Down",
"Omlaag",

"Download",
undef,

"Download Mail Batch",
"Download mailgroep",

"Download XLS file",
"Download XLS bestand",

"Download transfer file",
"Download overdrachtsbestand",

"Each input will match on the <i>beginning</i> text in the field.",
"Elke invoer komt overeen met de <i>begin</i>text van het veld",

"Edit",
"Bewerken",

"Edit Order",
"Bewerken order",

"Edit Permissions",
"Bewerken permissies",

"Edit Preferences",
"Bewerken voorkeuren",

"Edit area",
undef,

"Edit checked items in sequence",
"Geselecteerde producten achter elkaar bewerken",

"Edit checked records in sequence",
"Geselecteerde records achter elkaar bewerken",

"Edit components",
"Bewerken componenten",

"Edit data table",
"Data van tabel bewerken",

"Edit group",
"Groep bewerken",

"Edit in Browser",
"In browser bewerken",

"Edit items",
"Bewerken producten",

"Edit method",
"Methode bewerken",

"Edit pages",
"Bewerken pagina's",

"Edit record",
"Bewerken record",

"Edit survey",
"Bewerken onderzoek",

"Edit templates",
"Bewerken sjablonen",

"Edit the %s menu",
"Menu %s bewerken",

"Edit the order, possibly re-totalling",
"Bewerk de order, mogelijkerwijs her-sommering",

"Edit these menu tabs",
"Deze menu tabs bewerken",

"Edit this menu",
"Dit menu bewerken",

"Edit user",
"Bewerken gebruiker",

"Email",
"Email",

"Email Address",
"Emailadres",

"Email preferences",
"Voorkeuren email",

"Enable PGP/GPG mode",
"Activeer PGP/GPG modus",

"Encryption",
"Encryptie",

"Encryption Preferences",
"Voorkeuren encryptie",

"Ending:",
"Eind:",

"Enter / Recalculate",
"Invoeren / Herberekenen",

"Enter Order",
"Orders Invoeren",

"Enter the values used to enable payment processing through PGP or GnuPG.",
"Vul de waardes in die gebruikt zijn voor het activeren van betalingsverwerking middels PGP of GnuPG.",

"Enter tracking numbers",
"Volgnummers ingeven",

"Entries containing \"%s\"",
"Regels bevattend \"%s\"",

"Entries matching \"%s\"",
"Regels overeenkomend met \"%s\"",

"Entries matching %s",
"Regels overeenkomend met %s",

"Entries merged:",
"Samengevoegde regels:",

"Environment",
"Omgeving",

"Environment Variables",
"Omgevingsvariabelen",

"Environment variables utility",
"Omgevingsvariablen gereedschap",

"Error",
"Fout",

"Error writing file %s.",
"Fout bij schrijven bestand %s.",

"Errors on last operation",
"Fouten bij laatste operatie",

"Evening Phone",
"Telefoon avond",

"Existing components",
"Bestaande componenten",

"Existing templates",
"Bestaande sjablonen",

"Expiration",
"Expiratie",

"Explode tree",
"Boom uitklappen",

"Export",
"Exporteer",

"Export Data",
"Data exporteren",

"Export a single table to a text file",
"Exporteer een enkele tabel naar een tekstbestand",

"Export as",
"Exporteer als",

"Export complete table to file",
"Exporteer volledige tabel naar bestand",

"Export multiple tables",
"Meerdere tabellen exporteren",

"Export succeeded, backup failed.",
"Export geslaagd, backup mislukt",

"Export to file",
"Exporteer naar bestand",

"Extended Parameters (advanced)",
undef,

"Extension",
"Bedrag",

"External UPS lookup and other internet-related functions will not work.",
"Extern UPS opzoeken en andere internet-gerelateerde functies zullen niet werken.",

"Failed to delete administrator %s from table %s",
"Verwijderen van beheerder %s uit tabel %s niet gelukt",

"Failed to save menu '%s' to file %s.",
"Opslaan menu '%s' naar bestand %s is mislukt.",

"Failure:",
"Storing:",

"February",
"Februari",

"Field filters",
"Veldfilters",

"Field to use",
"Te gebruiken veld",

"Fields from",
"Velden van",

"Fields to be %signored%s",
"Te %snegeren%s velden",

"File %s was deleted.",
"Bestand %s is verwijderd.",

"File Management",
"Bestandsbeheer",

"File Transfer",
"Bestandsoverdracht",

"File Upload",
"Bestand upload",

"File to upload",
"Bestand voor upload",

"File transfer",
"Bestandsoverdracht",

"File transfer tool starting in images directory",
"Bestandsoverdrachtgereedschap beginnend in images folder",

"File transfer tool starting in pages directory",
"Bestandsoverdrachtgereedschap beginnend in pages folder",

"File transfer tool starting in session directory",
"Bestandsoverdrachtgereedschap beginnend in session folder",

"Find",
"Zoek",

"Find files",
"Zoek bestanden",

"Find files in and under current directory:",
"Zoek bestanden in en onder map",

"Finished",
"Beeindigd",

"First Name",
"Voornaam",

"For affiliate:",
"Voor partner:",

"Form values",
"Formulierwaarden",

"Found %s files.",
"%s bestanden gevonden.",

"From:",
"Van:",

"GPG Key Add",
"Toevoegen GPG sleutel",

# 
# # If you already have a GPG keyring, possible keys to encrypt against should
# # be displayed. You may select one, or you may input a new PGP/GPG public key to add
# # to the keyring at time of preview.
# # 
"GPG_KEY_PAR1",
"Indien U reeds beschikt over een GPG sleutelring dan zouden mogelijke sleutels voor 
encryptie moeten worden getoond. U kunt er een selecteren, of U kunt tijdens preview 
een nieuwe publieke PGP/GPG sleutel ingeven die aan de sleutelring zal worden toegevoegd.",

"GRAND TOTAL",
"TOTAAL GENERAAL",

"GRAND TOTAL:",
"TOTAAL GENERAAL:",

"General",
"Algemeen",

"General File Transfer",
"Algemeen bestandsoverdracht",

"General Ledger",
undef,

"Generate \"others who ...\"",
"Genereer \"anderen die ...\"",

"Generate a search for a page",
"Genereer zoekopdracht voor pagina",

"Generate an order button or link",
"Genereer een orderknop of -snelkoppeling",

"Get current tax data",
"Selecteerd actueel BTW tarief",

"Gift note or Special Instructions",
"Geschenknoot of speciale instructies",

"Global",
"Globaal",

"Gnumeric simple tex",
undef,

"Go",
"Ga",

"Go to catalog",
"Ga naar catalogus",

"Group and Category Fields",
"Groep- en categorievelden",

"Group type editor",
"Groeptype-editor",

"Groups",
"Groepen",

"HIDE",
"VERBERG",

"Height",
"Hoogte",

"Help",
undef,

"Hidden Admin Tables",
"Verborgen beheertabellen",

"Hide file details",
"Bestandsgegevens verbergen",

"Hits",
undef,

"Home Phone",
"Telefoon Prive",

"Home phone",
"Telefoon prive",

"ID",
undef,

"IMPORTANT: SQL and some tags will not work in embedded Perl.",
"BELANGRIJK: SQL en sommige tags werken niet in embedded Perl.",

"IMPORTANT: UI Database editors will not work properly.",
"BELANGRIJK: UI Database editors zullen niet goed werken.",

"IMPORTANT: cache keys and other search-related functions will not work.",
"BELANGRIJK: cache keys en andere zoek-gerelateerde functies zullen niet werken.",

"ITL Helpers",
"ITL hulpjes",

"If multiple tables, must specify table as well:",
"Bij meerdere tabellen dient ook de tabel gespecificeerd te worden:",

"Ignore new items",
"Nieuwe items negeren",

"Import",
"Importeer",

"Import Data",
"Data importeren",

"Import GPG/PGP key",
"Importeren GPG/PGP sleutel",

"Import file %s not found!!!",
"Te importeren bestand %s niet gevonden!!!",

"Import from File",
"Importeren vanuit een bestand",

"Import of table %s:",
"Importeren van tabel %s:",

"Importing multiple tables:",
"Importeren meerdere tabellen:",

"In contents",
"In inhoud",

"In process",
"In bewerking",

"Inactive",
"Inactief",

"Inactive Customers",
"Inactieve Klanten",

"Income Statement",
undef,

"Index page",
"Startpagina",

"Individual Table Export",
"Individuele tabel export",

"Individual line item status",
"Individuele regel item status",

"Individual orders this month",
"Individuele orders deze maand",

"Info",
"Info",

"Input new",
"Nieuwe ingeven",

"Insert menu item",
"Invoegen menuregel",

"Interchange Administration",
"Interchange Beheer",

"Interchange Help:",
"Interchange Help:",

"Interchange Item Selector",
"Interchange artikelkeuze",

"Interchange PID",
undef,

"Interchange SUID User",
"Interchange SUID-gebruiker",

"Interchange Server Information",
"Interchange Server Informatie",

"Interchange version",
"Interchange versie",

"Inventory",
"Voorraad",

"Item Total",
"Totaal producten",

"Item editor",
"Product-editor",

"Item is discounted",
"Artikel is afgeprijsd",

"Item list",
"Productlijst",

"Item type editor",
"Product type editor",

"Items",
"Producten",

"Items in cart",
"Artikelen in winkelwagen",

"Items to merge",
"Samen te voegen regels",

"January",
"Januari",

"July",
"Juli",

"June",
"Juni",

"Keep all",
"Alles behouden",

"Keep old value forever",
"Oude waarde permanent behouden",

"Knar",
undef,

"Knar editor",
undef,

"Label",
undef,

"Label only",
"Alleen label",

"Language",
"Taal",

"Last Name",
"Achternaam",

"Last login",
"Laatst aangemeld",

"Last order number",
"Laatste ordernummer",

"Last time changes applied",
"Wijzigingen voor het laatst toegepast",

"Last time server restarted",
"Laatste herstart van server",

"Last updated",
"Laatst gewijzigd",

"Launch",
"Lanceer",

"Layout Auto-populate",
"Opmaak automatisch bevolken",

"Layout Editor",
"Opmaak-editor",

"Layout Editor Auto-populate",
"Opmaak-editor automatisch bevolken",

"Layout editor",
"Opmaak-editor",

"Layout exporter",
"Opmaak exporteren",

"Layout importer",
"Opmaak importeerder",

"Legacy Tools",
"Oude gereedschappen",

"Legacy and other functions",
"Oude en andere functies",

"Limit with search",
"Met zoekterm beperken",

"Line mode",
"Regelmodus",

"List",
"Tonen",

"List individual orders",
"Toon individuele orders",

"List of surveys including access to data",
"Onderzoeken tonen inclusief toegang tot data",

"List tables",
"Toon tabellen",

"Load",
"Laden",

"Load Menu",
"Menu laden",

"Load menu item",
"Menuregel laden",

"Load menus from a database",
"Menus laden vanuit database",

"Local",
"Lokaal",

"Local file",
"Lokaal bestand",

"Location",
"Plaats",

"Location of Error Logs",
"Locatie Error Logs",

"Log out",
"Afmelden",

"Log out as an administrator",
"Afmelden als een beheerder",

"Look in session and temporary files",
"Kijk in sessie- en tijdelijke bestanden",

# 
# # This function loads a tree menu based on the contents of two category fields, producing a two-level tree with individual products/items as a leaf on the third level. The menu may be added to after that.
# # 
"MENU_LOADER_PAR1",
"Deze funtie laadt een boommenu gebasseerd op de inhoud van twee categorievelden. Daarbij 
wordt een menu geproduceerd met twee nivo's. De individuele producten vormen een blad op 
het derde nivo.<BR>
Daarna kan het menu worden uitgebreid.",

# 
# # This function loads a tree menu based on the contents of a combined category field. Example:
# # 
"MENU_LOADER_PAR2",
"Deze functie laadt een boommenu gebasseerd op de inhoud van een gecombineerd categorieveld. Bijvoorbeeld:",

# 
# # 		First level:Second Level A<BR>
# # 		First level:Second Level B<BR>
# # 		First level:Second Level B: Third level A<BR>
# # 		First level:Second Level B: Third level B<BR>
"MENU_LOADER_PAR3",
"
Eerste nivo:Tweede nivo A<BR>
Eerste nivo:Tweede nivo B<BR>
Eerste nivo:Tweede nivo B:Derde nivo A<BR>
Eerste nivo:Tweede nivo B:Derde nivo B<BR>",

# 
# # This function loads a tree menu based on the contents of two category fields in a separate table, producing a two-level tree with no leaf items. The menu may be added to after that.
# # 
"MENU_LOADER_PAR4",
"Deze functie laadt een boommenu gebasseerd op de inhoud van twee 
categorievelden uit twee separate tabellen. Hiermee wordt een boommenu 
gecreeerd met twee nivo's zonder bladeren.<BR>
Daarna kan het menu worden uitgebreid.",

# 
# # 			Default: sku<br><br>
# # 			This field holds the sku of the actual items that are returned in the search.
"MENU_LOAD_PAR5",
"Default: sku<BR>
Dit veld bevat de code van de actuele artikelen die geretourneerd worden door de zoekopdracht.",

# 
# # 			Default: <not used><br><br>
# # 			Use this field to set extra information, for example to sort the items in the order of this field when the search is returned.
"MENU_LOAD_PAR6",
"Default: (niet gebruikt)<BR>
Gebruik dit veld voor het instellen van extra informatie. Bijvoorbeeld voor 
het sorteren van de door een zoekopdracht geretourneerde items in de volgorde 
van dit veld.",

# 
# # <p>
# # 	This function loads a tree menu based on the contents of two tables.
# # 	(Typically these are the Interchange 4 <i>area</i> and <i>cat</i>
# # 	tables. It produces a two-level tree based on the relationship of the
# # 	second level (cat) table <i>sel</i> field containing the <i>code</i> of
# # 	the top level (area) table.
# # </p>
# # <p>
# # 	The menu may be added to after that.
# # </p>
"MENU_LOAD_PAR7",
"<p>
Deze functie laadt een boommenu gebasseerd op de inhoud van twee tabellen.
(Over het algemeen zijn dat de Interchange 4 <i>area</i> en <i>cat</i> tabellen.)
Hiermee wordt een boommenu gecreeerd met twee nivo's, gebasseerd op de relatie 
van het tweede nivo (cat) tabel veld <i>sel</i> die de <i>code</i> van de top-nivo 
tabel bevat.<BR>  
Daarna kan het menu worden uitgebreid.</p>",

"MV_CHARSET",
undef,

"MV_LANG_DIRECTION",
undef,

"MV_LANG_NAME",
"Nederlands",

"Mail password",
"Wachtwoord per email toezenden",

"Mailing List",
"Mailinglijst",

"March",
"Maart",

"Matrix Options",
"Matrix-opties",

"Matrix Options, one widget",
"Matrix-opties, een widget",

"Matrix Options, separate widgets",
"Matrix-opties, separate widgets",

"Matrix editor",
"Matrix-editor",

"May",
"Mei",

"May affect program operation.",
"Kan de werking van het programma beinvloeden",

"Maybe you need to %slog in%s?",
"Misschien moet U zich %slog in%s?",

"Menu '%s' saved to file %s. Active on next access.",
"Menu '%s' opgeslagen in bestand %s. Actief bij volgende toegang.",

"Menu Builder",
"Menusamensteller",

"Menu Editor",
"Menu-editor",

"Menu Group",
"Menugroep",

"Menu Loader",
"Menulader",

"Menu construction",
"Menuconstructie",

"Menu constructor: Make a quick menu",
"Menuconstructeur: Snel menu maken",

"Menu loader",
"Menulader",

"Menu name",
"Menunaam",

"Merchandise Received",
"Ontvangen koopwaar",

"Merchandising",
undef,

"Merchandising Editor",
"Merchandising-editor",

"Merge",
"Samenvoegen",

"Merge Metadata",
"Samenvoegen Meta-informatie",

"Merge all",
"Alles samenvoegen",

"Merge anyway",
"Toch samenvoegen",

"Merge metadata",
"Samenvoegen meta-informatie",

"Merge new metadata values from upgraded Interchange version",
"Nieuwe meta-data samenvoegen van geactualiseerde Interchange versie",

"Merge run, UI version %s, metadata version %s",
"Samenvoeggang, UI-versie %s, meta-data versie %s",

"Merge still needed:",
"Samenvoegen benodigd:",

"Merging anyway.",
"Toch samenvoegen.",

"Meta field edit",
"Meta veld bewerken",

"Minor: Internal HTTP server will not work.",
"Minder belangrijk: De interne HTTP server zal niet werken.",

"Minor: cannot set watch points in catalog.cfg.",
"Minder belangrijk: Kan geen 'watch points' zetten in catalog.cfg.",

"Miscellaneous",
"Diversen",

"Miscellaneous Functions",
"Diverse functies",

"Miscellaneous tools, legacy tools",
"Diverse gereedschappen, oude gereedschappen",

"Modern browser like Mozilla or MSIE 5 required for page accessed",
"De opgevraagde pagina vereist een moderne browser zoals Mozilla of MSIE5",

"Modify Files",
"Bestanden wijzigen",

"Modular Options",
"Modulaire Opties",

"More items",
"Meer produkten",

"More orders",
"Meer orders",

"More pages: %s",
"Meer pagina's: %s",

"More rows",
"Meer regels",

"Multiple Table",
undef,

"Multiple table export",
"Meervoudige tabel export",

"N/A",
"N/B",

"NEW",
"NIEUW",

# We will wait for a check sent to us referencing the order number you receive on your receipt.
"NEW_BROWSER_PAYMENT_MSG1",
undef,

"NO backup",
"GEEN backup",

"NOTE: It is possible to search multiple tables in Interchange, 
but that is not supported by this wizard.",
"OPMERKING: In Interchange is het mogelijk om in meerdere tabellen te zoeken, 
maar dat wordt door deze wizard niet ondersteund.",

"Name",
"Naam",

"Name reserved: %s.",
"Naam gereserveerd: %s.",

"Names may not contain non-word characters",
"Namen mogen geen niet-woord karakters bevatten",

"Never",
"Nooit",

"New",
"Nieuw",

"New Entry",
"Nieuwe regel",

"New component",
"Nieuw component",

"New customer",
"Nieuwe klant",

"New item",
"Nieuw artikel",

"New name",
"Nieuwe naam",

"New page",
"Nieuwe pagina",

"New password",
"Nieuw wachtwoord",

"New record",
"Nieuw record",

"New template",
"Nieuw sjabloon",

"Next",
"Volgende",

"Next -->",
"Volgende -->",

"No",
"Nee",

"No %s.",
"Geen %s.",

"No Options",
"Geen Opties",

"No active customers.",
"Geen actieve klanten.",

"No component here",
"Hier geen componenten",

"No components",
"Geen componenten",

"No files found.",
"Geen bestanden gevonden.",

"No help text has been entered yet for the key",
"Nog geen help tekst aanwezig voor deze sleutel",

"No inactive customers.",
"Geen inactieve klanten",

"No merge needed:",
"Geen samenvoeging benodigd:",

"No meta display",
"Geen meta tonen",

"No next order.",
"Geen volgende orders.",

"No orders",
"Geen orders",

"No page was uploaded",
"Er was geen pagina ge-upload",

"No permission to create user.",
"Geen rechten om een klant aan te maken",

"No records",
"Geen records",

"No subject, cannot send.",
"Geen onderwerp, kan niet verzenden.",

"No suitable message to send.",
"Geen geschikt bericht om te verzenden.",

"No tax",
"Geen BTW",

"No template name given.",
"Geen sjabloonnaam opgegeven.",

"Normally characters are searched for literally, i.e. a period
	will match a period. If you wish to use the power of Perl regular
	expressions in your matching criteria, select <B>Yes</B>. Bear 
	in mind that some things you enter may not behave just as you
	might think they will; see <i>perldoc perlre</i> for a complete
	description of what Perl regular expressions are.",
"Doorgaans worden karakters letterlijk gezocht. Bijv. een punt komt overeen 
 	met een punt. Als u echter de kracht van Perl reguliere expressies in uw 
 	zoekcriteria wilt gebruiken, kies <b>Ja</b>. Onthoudt dat sommige 
 	dingen die je invoert zich mogelijk niet gedragen zoals u wellicht 
 	verwacht; Zie <i>perldoc perlre</i> voor een volledige beschrijving 
 	van Perl reguliere expressies.",

"Normally one search result is returned for every matching record. If you
	wish to eliminate duplicate result returns, you can use this.",
"Normalerwijze wordt er een zoekresultaat voor elk gevonden record gegeven. U kunt dit gebruiken om duplicaten in de resultaten te elimineren.",

"Not Accepted",
"Niet geaccepteerd",

"Not allowed to delete from %s.",
"Verwijderen van %s niet toegestaan.",

"Not allowed to upload %s.",
"Up-loaden van %s niet toegestaan.",

"Not authorized for customer administration. Contact administrator?",
"Niet gemachtigd voor klantenadministratie. Contact beheerder?",

"Not authorized for order administration. Contact administrator?",
"Niet gemachtigd voor orderadministratie. Contact beheerder?",

"Not authorized for order statistics.",
"Niet gemachtigd voor orderstatistieken.",

"Not authorized for table %s.",
"Niet gemachtigd voor tabel %s.",

"Not authorized for traffic statistics.",
"Niet gemachtigd voor verkeerstatistieken.",

"Not authorized to delete items.",
"Niet gemachtigd om artikelen te verwijderen.",

"Not authorized to regenerate.",
"Niet gemachtigd om te re-genereren.",

"Not authorized to upload file %s.",
"Niet gemachtigd om bestand %s te up-loaden.",

"Note:",
"Opmerking:",

"Nothing matched",
"Niets gevonden",

"Nothing matched.",
"Niets gevonden.",

"November",
undef,

"Number of Orders",
"Aantal orders",

"Number of items",
"Aantal artikelen",

"October",
"Oktober",

"Ok",
undef,

"Old Interchange 4 layout editor",
"Oude Interchange 4.8 opmaak-editor",

"Old Interchange 4.8 Options",
"Oude Interchange 4.8 opties",

"Old password",
"Oud wachtwoord",

"One way to arrange categories on your site",
"Een manier om categorieen op uw website te ordenen",

"Online Check",
undef,

"Open transactions",
undef,

"Option",
"Optie",

"Option name",
"Optie-naam",

"Option type:",
"Optie type:",

"Optional Module Information",
"Informatie over optionele modules",

"Options",
"Opties",

"Or enter a query by example to select a set of records.",
undef,

"Order",
"Order",

"Order Date",
"Orderdatum",

"Order Entry",
"Order Invoer",

"Order Number",
"Ordernummer",

"Order Statistics",
"Order Statistieken",

"Order Status",
"Orderstatus",

"Order date",
"Orderdatum",

"Order detail report",
"Orderdetails rapport",

"Order entry",
"Order invoer",

"Order manager",
"Order manager",

"Order statistics utility",
"Order statistieken gereedschap",

"Order stats",
"Orderstatistieken",

"Order status",
"Orderstatus",

"Ordered Items",
"Bestelde producten",

"Orders",
"Orders",

"Orders %s of %s [scratch archive_label] displayed.",
"Orders %s van %s [scratch archive_label] getoond.",

"Orders %s of %s archived displayed.",
"Orders %s van %s gearchiveerde orders getoond",

"Orders %s of %s pending displayed.",
"Orders %s van %s pending orders getoond.",

"Orders by Affiliate",
"Orders per Partner",

"Orders by day for a month",
"Orders op dag voor maand",

"Organize categories with area and cat tables",
"Ordenen categorieen met area en cat tabellen",

"Organize site navigation, manage site layout",
"Ordenen site navigatie, manage site opmaak",

"Other (select to change)",
"Andere (selecteer om te wijzigen)",

"Output File",
"Doelbestand",

"Overall by month",
"Totaal per maand",

"Override, build even if large",
"Override, genereer zelfs indien 'large'",

"Owner field",
"Eigenaar veld",

"P.O. Information",
"P.O. Informatie",

"PGP/GPG Public Key",
"Publieke PGP/GPG sleutel",

"PGP/GPG Upload file",
"PGP/GPG upload bestand",

"PGP/GPG key selection",
"PGP/GPG sleutel selectie",

"PIPE separated",
"Gescheiden met PIPE character",

"PO Number",
"PO Nummer",

"POSTAMBLE",
undef,

"PREAMBLE",
undef,

"Page",
"Pagina",

"Page Attributes/Controls",
undef,

"Page Edit",
"Pagina bewerken",

"Page controls",
undef,

"Page edit",
"Pagina bewerken",

"Page editor",
"Pagina-editor",

"Page file: %s",
"Pagina bestand: %s",

"Page layout",
"Pagina-opmaak",

"Page name",
"Paginanaam",

"Page postamble",
undef,

"Page preamble",
undef,

"Page properties",
"Pagina eigenschappen",

"Page size",
"Pagina grootte",

"Page type editor",
"Pagina type editor",

"Page upload of",
"Pagina upload van",

"Pages",
"Pagina's",

"Password",
"Wachtwoord",

"Payment",
"Betaling",

"Payment Method",
"Betalingsmethode",

"Payment Options",
"Betalingsopties",

"Payment Preferences",
"Betalingsvoorkeuren",

"Payment Preferences - PGP",
"Betalingsvoorkeuren - PGP",

"Payment editor",
"Betalings editor",

"Payment type",
"Betalingstype",

"Payments",
"Betalingen",

"Pending",
"Hangende",

"Pending Orders",
"Openstaande Orders",

"Perform export",
"Exporteren Uitvoeren",

"Perhaps one of these topics will be helpful:",
"Misschien is een van deze topics nuttig:",

"Perl Information",
"Perl Informatie",

"Perl Version",
"Perl Versie",

"Permission editor",
"Permissie editor",

"Permissions",
"Rechten",

"Personal CSS",
"Persoonlijk CSS",

"Phone",
"Telefoon",

"Place Order",
"Plaats order",

"Please correct and try again.",
"Verbeter alstublieft en probeer opnieuw.",

"Postal Billing",
undef,

"Postal billing",
undef,

"Postal code",
"Postcode",

"Postcode",
"Postcode",

"Preference Edit",
"Voorkeuren bewerken",

"Preference edit: %s",
"Voorkeuren bewerken: %s",

"Preferences",
"Voorkeuren",

"Preview",
"Preview",

"Preview email",
undef,

"Preview:",
undef,

"Previous",
"Vorige",

"Price",
"Prijs",

"Price Level",
"Prijsnivo",

"Price differential:",
"Prijsverschil",

"Pricing",
"Prijzing",

"Prod. views",
"Productpresentaties",

"Product Group",
"Productgroep",

"Product Merchandising",
"Product Merchandising",

"Product Price",
"Productprijs",

"Promo",
"Promo",

"Promotion",
"Promotie",

"Publish",
"Publiceer",

"Purchase Order",
"Inkooporder",

"Purge all in-process (including page, template, component edits)",
undef,

"Push components",
undef,

"Put on email lists",
"Plaats op emaillijst",

"Qty",
"Aantal",

"Qty price",
"Kwantumprijs",

"Qty pricing",
"Kwantumprijzing",

"Quantity",
"Aantal",

"Quantity Pricing",
"Kwantumprijzing",

"Quicklinks",
"Snelkoppelingen",

"Read fields from a database to populate this",
"Lees velden van een database om dit te bevolken",

"Real name",
"Werkelijke naam",

"Reconfiguring",
"Reconfigureren",

"Reconfiguring catalog",
"Reconfigureren catalogus",

"Refuse to find a blank or whitespace.",
undef,

"Register",
"Registreer",

"Register (optional)",
"Registreer (optioneel)",

"Rename",
"Hernoemen",

"Repeat this order",
"Herhaal deze order",

"Replace existing items",
"Vervang bestaande regels",

"Reply-To:",
undef,

"Report: Aging",
"Rapport: Historie",

"Report: Transactions",
"Rapport: Transacties",

"Reports",
"Rapporten",

"Required field '%s' missing.",
"Mist vereist veld '%s'.",

"Reset to default.",
"Terugzetten naar standaardwaarde.",

"Reset to defaults?",
"Terugzetten naar standaardwaarden?",

"Retrieve saved values",
"Inlezen opgeslagen waarden",

"Return",
"Terug",

"Revenue",
"Inkomsten",

"Routing Number",
undef,

"Run",
undef,

"SKU",
undef,

"SKU field",
undef,

"Safe operations untrapped",
"Safe operations untrapped",

"Same as shipping address",
"Gelijk aan verzendadres",

"Save",
"Opslaan",

"Save Table Configuration",
"Tabelconfiguratie opslaan",

"Save current settings",
"Bewaar huidige instellingen",

"Save here only",
"Bewaar alleen hier",

"Save menu item",
"Menuregel opslaan",

"Save to",
"Bewaar naar",

"Save to new menu",
"Opslaan als nieuw menu",

"Search",
"Zoeken",

"Search Builder",
"Search Builder",

"Search Help",
"Zoekhulp",

"Search Table",
"Zoek Tabel",

"Search Template",
"Zoek sjabloon",

"Search Vendor",
"Zoek leverancier",

"Search Wizard",
undef,

"Search for a preference:",
"Zoek naar een voorkeur:",

"Search for customer",
"Zoek klant",

"Search for sessions",
"Zoek naar sessies",

"Search locality",
"Zoek streek",

"Search page",
"Zoekpagina",

"Search/Replace",
"Zoek/vervang",

"Search: Payments",
"Zoek: Betalingen",

"Search: Transactions",
"Zoek: Transacties",

"Section properties",
"Eigenschappen sectie",

"Secure URL",
"Secure URL",

"Security Preferences",
"Beveiligingsvoorkeuren",

"Security violation",
"Beveiligingsovertreding",

"Select for table edit",
"Selecteer voor bewerken tabel",

"Select items from list",
"Selecteer items van lijst",

"Select list",
"Selectielijst",

"Select option type",
"Selecteer optie-type",

"Select option type and/or disable options",
"Selecteer optie type en/of uitschakelen opties",

"Select option type and/or enable options",
"Selecteer optie type en/of inschakelen opties",

"Select these SKUs",
"Selecteer deze productcodes",

"Selector (if any)",
"Selector (indien gewenst)",

"Selects page to display search",
"Selecteert pagina voor het tonen van zoekresultaten",

"Send mail to all customers on a list",
"Email versturen naar alle klanten op een lijst",

"Send now",
"Nu verzenden",

"Send receipt",
"Ontvangstbewijs versturen",

"Separate Category File",
"Separaat categoriebestand",

"September",
undef,

"Server hostname",
undef,

"Server mode",
"Servermodus",

"Session and search storage will be slower.",
"Sessie en zoek opslag zal langzamer zijn.",

"Set Password",
"Wachtwoord instellen",

"Set label to name",
"Naam instellen als label",

"Set simple mode",
"Eenvoudige modus instellen",

"Set some starting values",
"Een paar beginwaarden instellen",

"Set styles",
"Stijlen instellen",

"Set tax type",
"Selecteer BTW tarief",

"Set tree mode",
"Boommodus instellen",

"Set up a survey",
"Stel een onderzoek samen",

"Set up quantity pricing, up-sell, promotions, and affiliates",
"Definitie van prijsdifferentiatie, up-sell, promoties en partners",

"Set up taxing, shipping, and payment",
"Definitie van BTW, verzending en betalingen",

"Settle transaction",
"Transactie afdoen",

"Ship all automatically",
"Alles automatisch verzenden",

"Ship all lines",
"Alle regels verzenden",

"Ship checked",
"Geselecteerden verzenden",

"Ship checked order lines, send email to customer if appropriate",
"Geselecteerde orderregels verzenden, stuur klant een email indien gewenst",

"Ship method",
"Verzendmethode",

"Ship per status above",
"Verzenden per bovenvermelde status",

"Shipped",
"Verzonden",

"Shipped to",
"Verzonden naar",

"Shipping",
"Verzending",

"Shipping Address",
"Verzendadres",

"Shipping Details",
"Verzendgegevens",

"Shipping Preferences",
"Verzendingsvoorkeuren",

"Shipping configuration",
"Verzending configuratie",

"Shipping editor",
"Verzending editor",

"Shipping method",
"Verzendmethode",

"Shipping weight",
"Verzendgewicht",

"Short description",
"Korte omschrijving",

"Show *no* messages",
"Toon *geen* berichten",

"Show POs",
"Toon inkooporders",

"Show Sales Orders",
"Toon verkooporders",

"Show active sessions",
"Toon actieve sessies",

"Show all parts",
"Toon alle delen",

"Show file details",
"Toon bestandsgegevens",

"Show item info",
"Toon artikelinformatie",

"Show list members",
"Toon leden op lijst",

"Show numerical level",
"Toon numerieke nivo's",

"Show permissions",
"Toon permissies",

"Show summary messages only",
"Toon alleen samenvattingsboodschappen",

"Show summary/add record/delete record messages",
"Toon boodschappen: samenvattingen, record toevoegen, record verwijderen",

"Showing session",
"Toon sessie",

"Simple Options",
"Eenvoudige opties",

"Single table",
"Enkele tabel",

"Site Administrator",
"Site Beheerder",

"Site Design",
"Site-ontwerp",

"Site Design menu",
"Site Ontwerp-menu",

"Site Layout",
"Site Opmaak",

"Size",
"Grootte",

"Slot",
undef,

"Sorry, must be superuser for page '%s'.",
"Sorry, pagina '%s' alleen beschikbaar voor superuser.",

"Sorry, no permission '%s' for table '%s' in '%s'.",
"Sorry, geen permissies '%s' voor tabel '%s' in '%s'.",

"Sorry, no permission for page '%s'.",
"Sorry, geen permissies voor pagina '%s'.",

"Sort by column",
"Sorteer op kolom",

"Sort field",
"Sorteerveld",

"Sort options",
"Sorteer opties",

"Sort section higher",
"Sorteer sectie hoger",

"Sort section lower",
"Sorteer sectie lager",

"Sort string",
"Sorteerregel",

"Specified one per line:",
"Een per regel gespecificeerd:",

"Spreadsheet",
"Spreadsheet",

"Spreadsheet Edit:",
"Spreadsheet bewerken:",

"Start transferring from catalog root",
"Begin overdracht vanaf de catalogus' bron",

"State",
"Provincie",

"State/Province",
undef,

"State/Province based",
undef,

"Stats menu",
"Statistieken menu",

"Status",
"Status",

"Status last updated",
"status laatst gewijzigd",

"Store Admin",
"Winkelbeheerder",

"Sub Level table",
"Tabel met sub-nivo's",

"Sub level field",
"Sub-nivo veld",

"Subject:",
"Onderwerp:",

"Subtotal",
"Subtotaal",

"Successfully wrote %s lines to tree %s.",
"Met succes %s regels geschreven naar tree %s.",

"Super-user",
undef,

"Surveys",
"Onderzoeken",

"Switch",
"Schakel",

"Switch to user",
"Schakel naar gebruiker",

"System default",
"Standaardwaarde systeem",

"TAB delimited",
"Gescheiden door TAB character",

"TOTAL",
"TOTAAL",

"Table",
"Tabel",

"Table Configuration",
"Tabelconfiguratie",

"Table Edit",
"Tabel bewerken",

"Table Editor Control",
undef,

"Table Import",
"Tabel Import",

"Table Manager",
"Tabel manager",

"Table Manager: Edit, view, import, export, upload, and download your tables.",
"Tabelonderhoud: Bewerk, bekijk, importeer, exporteer, upload en download uw tabellen",

"Table Name",
"Tabelnaam",

"Table Permissions",
"Tabelpermissies",

"Table export",
"Tabel-export",

"Table import",
"Tabel-import",

"Table name",
"Tabelnaam",

"Table to export",
"Te exporteren tabel",

"Tables",
"Tabellen",

"Tax",
"BTW",

"Tax Information",
"BTW informatie",

"Tax Rate",
"BTW tarief",

"Tax configuration",
"BTW configuratie",

"Tax editor",
"BTW editor",

"Technical Admin",
"Technisch beheerder",

"Technical Admin menu",
"Technisch beheermenu",

"Template",
"Sjabloon",

"Template Attributes",
"Sjabloonkenmerken",

"Template Controls",
undef,

"Template area",
undef,

"Template edit",
"Sjabloon bewerken",

"Template file: %s",
"Sjabloonbestand: %s",

"Template name",
"Sjabloonnaam",

"Template type",
"Sjabloontype",

"Temporarily turn on meta links in database edit",
"Tijdelijk inschakelen meta links bij bewerken database",

"Test code",
"Testcode",

"Test snippets of ITL",
undef,

"Text file",
"Tekstbestand",

"The following error occurred:",
"De volgende fout is opgetreden:",

"The following violation occurred:",
"De volgende overtreding is opgetreden:",

"The search must be based on a table, by default the main items table.",
"Het zoeken moet gebaseerd zijn op een tabel, standaard is dit de hoofd produkt tabel.",

"There will be a %s charge added for COD.",
"Bij rembourszendingen worden kosten ad. %s berekend.",

"This is either the key ID or the email address associated with the PGP/GPG key",
"Dit is of het sleutel ID of het emailadres dat geassocieerd is met de PGP/GPG sleutel",

"This may delete components from your configuration.",
"Dit kan componenten verwijderen van uw configuratie.",

"Time",
"Tijd",

"To:",
"Aan:",

"Toggle showing identical keys",
undef,

"Top Level table",
"Top-nivo tabel",

"Top and Sub Level Tables",
"Top- en sub-nivo tabellen",

"Top level field",
"Top-nivo veld",

"Total",
"Bedrag",

"Total Sales",
"Totaal verkopen",

"Total Weight",
"Totaal gewicht",

"Traffic",
"Verkeer",

"Traffic Statistics",
"Verkeersstatistieken",

"Traffic by Affiliate",
undef,

"Traffic statistics utility",
undef,

"Traffic stats",
"Verkeersstatistieken",

"Transfer Catalog",
"Overzetten catalogus",

"Transfer files",
"Overzetten bestanden",

"Tree mode",
"Boommodus",

"Trial Balance",
"Proefbalans",

"Turn off meta links in database edit",
"Uitschakelen meta links bij bewerken database",

"Turn on meta links in database edit",
"Tijdelijk inschakelen meta links bij bewerken database",

"UI update appears to have been done and metadata has not
been updated for this catalog...",
undef,

"Un-archive",
"In-archiveer",

"Un-archive order and view next",
"In-archiveer order en bekijk volgende",

"Unarchive checked",
"Geselecteerden in-archiveren",

"Unarchive checked orders",
"Geselecteerde orders in-archiveren",

"Uncheck all",
"Deselecteer allen",

"Unique only",
"Alleen uniek",

"Unit Price",
"Eenheidsprijs",

"United States",
"Verenigde Staten",

"Up",
"Omhoog",

"Up-sell",
"Up-sell",

"Update",
"Actualiseren",

"Update status of line %s",
"Actualiseer status van regel %s",

"Update status only, no ship function",
"Alleen status actualiseren (geen verzendfunctie)",

"Update the order",
"Actualiseer order",

"Upgrade Helpers",
"Upgrade hulpjes",

"Upload",
undef,

"Upload Content",
undef,

"Upload FAILED",
"Upload GEFAALD",

"Upload File",
"Upload bestand",

"Upload a keyfile...",
"Upload een sleutelbestand...",

"Upload mode",
"Upload modus",

"Upload succeeded",
"Upload is gelukt",

"Upload/Download Images",
"Upload/Download afbeeldingen",

"Upload/Download Pages",
"Upload/Download pagina's",

"Uploaded file: %s",
"Ge-upload bestand: %s",

"Uploading file <b>%s</B>",
"Uploading bestand <b>%s</B>",

"Uploading file to <b>%s</B>",
"Uploading bestand naar <b>%s</B>",

"Upsell",
undef,

"Use customer preference",
"Gebruik voorkeuren klant",

"Use existing file name",
"Gebruik bestaande bestandsnaam",

"Use new file name",
"Gebruik nieuwe bestandsnaam",

"Use to allow building even if the table is defined as LARGE",
"Gebruik dit om het menu te genereren zelfs al is de tabel gedefinieerd als LARGE",

"Use transactions",
"Gebruik transacties",

"User",
"Gebruiker",

"User Name",
"Gebruikersnaam",

"User name",
"Gebruikersnaam",

"Username",
"Gebruikersnaam",

"VAT, based on country and tax category",
"BTW gebaseerd op land en BTW tarief",

"Vendor Invoice",
"Verkoopfaktuur",

"Verify password",
"Verifieer wachtwoord",

"View",
"Presentatie",

"View Customer",
"Bekijk klant",

"View Order",
"Bekijk order",

"View and manage customer information and order history",
"Bekijk en beheer klantinformatie en orderhistorie",

"View and manage incoming orders, archive and access past orders",
"Bekijk en beheer inkomende orders, archiveren en inzien oude orders",

"View customer",
"Bekijk klant",

"View detail",
"Bekijk details",

"View list",
"Bekijk overzicht",

"View next order",
"Bekijk volgende order",

"View order",
"Order bekijken",

"View single",
"Bekijk afzonderlijk",

"View statistics on orders and site traffic, create custom reports",
"Order- en verkeersstatistieken bekijken, individuele rapporten opstellen",

"View stats for any period of time",
"Statistieken voor elke periode",

"View stats for this month only",
"Statistieken alleen voor deze maand",

"View the order",
"Bekijk de order",

"Visits",
"Bezoeken",

"Void transaction",
"Transactie annuleren",

"WEIGHT",
"GEWICHT",

"Welcome",
"Welkom",

"Welcome to %s",
"Welkom bij %s",

"When you select an element to the left, it will be edited here.",
"Een aan de linkerkant geselecteerd element wordt hier bewerkt.",

"Widget",
undef,

"Width",
"Breedte",

"Window with quick links to commonly-used functions",
"Venster met snelkoppelingen naar veel gebruikte functies",

"Wizard",
"Wizard",

"Work phone",
"Telefoon zakelijk",

"Write tree to DB",
"Schrijf boom naar DB",

"XLS Spreadsheet",
undef,

"Yes",
"Ja",

"You can limit the number of results per page, and use the
	template &#91;more-list] to page between matches. The default is 50.",
"U kunt het aantal resultaten per pagina limiteren. 
Met de sjabloon &#91;more-list] kunt u door de gevonden resultaten bladeren. De standaardwaarde is 50.",

"You need to %sapply changes%s for changes to take effect.",
"Om wijzigingen te effectueren dient U %sWijzigingen toepassen%s aan te klikken.",

"Zero the values",
"Waarden leegmaken",

"Zip/Postal Code",
"Postcode",

"activate checked customers",
"Activeer geselecteerde klanten",

"active",
"actief",

"after all slots and control settings",
undef,

"all",
"alle",

"apply now",
"nu toepassen",

"archived",
"gearchiveerd",

"backorder",
"in bestelling",

"cancel",
"afbreken",

"canceled",
"afgebroken",

"case-insensitive",
undef,

"changed",
"gewijzigd",

"click Items again to reset list",
"Klik nogmaals op artikelen om lijst te resetten",

"click to edit",
"klik om te bewerken",

"close",
"sluiten",

"config",
"configureer",

"credit",
undef,

# $
"currency_symbol",
" Euro",

"deactivate checked customers",
"deactiveer geselecteerde klanten",

"default (alpha)",
"standaard (alpha)",

"delete",
"verwijder",

"deleted",
"verwijderd",

"description",
"beschrijving",

"down",
"omlaag",

"download",
"download",

"edit",
"bewerken",

"edit (if applicable)",
"bewerk (indien van toepassing)",

"edit item %s",
"bewerk product %s",

"edit page content",
"Inhoud pagina bewerken",

"edit page controls",
undef,

"edit page postamble",
undef,

"edit page preamble",
undef,

"edit properties",
"bewerk eigenschappen",

"export",
"exporteren",

"found",
"gevonden",

"free of charge",
"zonder kosten",

"full menu",
"volledig menu",

"import",
"importeren",

"inactive",
"inactief",

"item",
"artikel",

"key",
"sleutel",

"key=%s",
"sleutel=%s",

"last",
"laatste",

"leave empty for default file",
"laat leeg voor standaar bestand",

"loaded",
"geladen",

"menu",
undef,

"minutes",
"minuten",

"more",
"meer",

"new version",
"nieuwe versie",

"no %s database",
"geen %s database",

"no orders",
"geen orders",

"none",
"geen",

"not found",
"niet gevonden",

"numeric",
"nummeriek",

"old version",
"oude versie",

"order",
undef,

"page",
"pagina",

"parent directory",
"bovenliggende folder",

"partial",
"gedeeltelijk",

"pending",
"hangende",

"please wait",
"wacht alstublieft",

"precedes all except preamble",
undef,

"precedes all slots and control settings",
undef,

"remove",
"verwijderen",

"reverse",
"omgekeerd",

"reverse numeric",
"omgekeerd nummeriek",

"saved",
"opgeslagen",

"settled",
"verwerkt",

"shipped",
"verzonden",

"short menu",
"kort menu",

"show&nbsp;tags",
"toon&nbsp;tags",

"sku: [cgi item_id]",
undef,

"standard view",
"Standaard presentatie",

"status",
undef,

"table information",
"tabel informatie",

"table=%s column=%s",
undef,

"test number",
"testnummer",

"to download",
"te downloaden",

"unsorted",
"ongesorteerd",

"up",
"omhoog",

"upload",
"upload",

"view",
"presentatie",

"view=%s",
"presentatie=%s",

"views",
"presentaties",

"voided",
"ongeldig gemaakt",


}
EOF
