# translation of system-config-kickstart.mk.po to Macedonian
# translation of mk.po to Macedonian
# Macedonian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2004.
# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004.
# Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-29 17:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-31 20:20+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. XXX FIXME
#. if opt == "--enableldaptls":
#. self.
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. #
#. # I18N
#. #
#: ../src/basic.py:71
msgid "x86, AMD64, or Intel EM64T"
msgstr "x86, AMD64, или Intel EM64T"

#: ../src/basic.py:71
msgid "Intel Itanium"
msgstr "Intel Itanium"

#: ../src/basic.py:71
msgid "IBM iSeries"
msgstr "IBM iSeries"

#: ../src/basic.py:72
msgid "IBM pSeries"
msgstr "IBM pSeries"

#: ../src/basic.py:72
msgid "IBM zSeries/s390"
msgstr "IBM zSeries/s390"

#. populate language combo
#. set default to English
#. for lang in lang_list:
#. self.lang_support_list.append([lang])
#. populate mouse combo
#. populate keyboard combo, add keyboards here
#. set default to English
#. set keyboard to current keymap
#. set default mouse to generic ps/2
#. populate time zone combo
#: ../src/basic.py:205
msgid "Root passwords do not match."
msgstr "Root лозинките не се совпаѓаат."

#. zerombr and clearpart options
#. We want to preserve all partitions, so don't write the clearpart line
#. Prepart the clearpart line
#. This is a raid device
#. Check to see if the selection is actually a partition or one of the parent roots
#: ../src/basic.py:206 ../src/basic.py:225 ../src/install.py:214
#: ../src/partition.py:305 ../src/partWindow.py:513 ../src/raidWindow.py:247
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: ../src/basic.py:224
msgid "Please select a root password."
msgstr "Ве молам изберете лозинка за root."

#. set platform
#. set language
#. set keyboard
#. set mouse
#. set timezone
#. set the supported lang list
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. #
#. # I18N
#. #
#: ../src/bootloader.py:76
#, python-format
msgid "Bootloader options are not applicable to the %s platform"
msgstr "Опциите на подигнувачот не се применливи на %s платформата"

#: ../src/bootloader.py:117
msgid "Grub passwords do not match.  Please try again."
msgstr "Лозинките на grub не се совпаѓаат.  Ве молам пробајте пак."

#. !/usr/bin/python2
#. #
#. # I18N
#. #
#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:12 ../src/RHELPackageGroupList.py:12
msgid "X Window System"
msgstr "X систем за прозорци"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:13 ../src/RHELPackageGroupList.py:13
msgid "GNOME Desktop Environment"
msgstr "Работна околина GNOME"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:14 ../src/RHELPackageGroupList.py:14
msgid "KDE Desktop Environment"
msgstr "Работна околина KDE"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:16 ../src/RHELPackageGroupList.py:16
msgid "Editors"
msgstr "Уредувачи"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:17 ../src/RHELPackageGroupList.py:17
msgid "Engineering and Scientific"
msgstr "Инжинерски и научни"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:18 ../src/RHELPackageGroupList.py:18
msgid "Graphical Internet"
msgstr "Графичк"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:19 ../src/RHELPackageGroupList.py:19
msgid "Text-based Internet"
msgstr "Текстуални за Интернет"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:20 ../src/RHELPackageGroupList.py:20
msgid "Office/Productivity"
msgstr "Канцелариски/Продуктивност"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:21 ../src/RHELPackageGroupList.py:21
msgid "Sound and Video"
msgstr "Звук и видео"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:22 ../src/RHELPackageGroupList.py:22
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:23 ../src/RHELPackageGroupList.py:23
msgid "Games and Entertainment"
msgstr "Игри и забава"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:24 ../src/RHELPackageGroupList.py:24
msgid "Authoring and Publishing"
msgstr "Авторство и издаваштво"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:26
msgid "Server Configuration Tools"
msgstr "Алатки за конфигурација на серверот"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:27 ../src/RHELPackageGroupList.py:27
msgid "Web Server"
msgstr "Веб сервер"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:28 ../src/RHELPackageGroupList.py:28
msgid "Mail Server"
msgstr "Сервер за пошта"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:29 ../src/RHELPackageGroupList.py:29
msgid "Windows File Server"
msgstr "Windows датотечен сервер"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:30 ../src/RHELPackageGroupList.py:30
msgid "DNS Name Server"
msgstr "Сервер за имиња во доменот (DNS)"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:31 ../src/RHELPackageGroupList.py:31
msgid "FTP Server"
msgstr "FTP сервер"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:32 ../src/RHELPackageGroupList.py:32
msgid "SQL Database Server"
msgstr "SQL сервер за бази на податоци"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:33 ../src/RHELPackageGroupList.py:33
msgid "News Server"
msgstr "Сервер за вести"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:34
msgid "Network Servers"
msgstr "Мрежни сервери"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:36 ../src/RHELPackageGroupList.py:36
msgid "Development Tools"
msgstr "Алатки за развој"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:37 ../src/RHELPackageGroupList.py:37
msgid "Kernel Development"
msgstr "Развој на кернел"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:38 ../src/RHELPackageGroupList.py:38
msgid "X Software Development"
msgstr "Развој на софтвер за X"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:39 ../src/RHELPackageGroupList.py:39
msgid "GNOME Software Development"
msgstr "Развој на софтвер за GNOME"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:40 ../src/RHELPackageGroupList.py:40
msgid "KDE Software Development"
msgstr "Развој на софтвер за KDE"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:42 ../src/RHELPackageGroupList.py:42
msgid "Administration Tools"
msgstr "Алатки за администрација"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:43 ../src/RHELPackageGroupList.py:43
msgid "System Tools"
msgstr "Системски алатки"

#: ../src/fedoraPackageGroupList.py:44 ../src/RHELPackageGroupList.py:44
msgid "Printing Support"
msgstr "Поддршка за печатење"

#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. #
#. # I18N
#. #
#. create table with custom checklists
#: ../src/firewall.py:60
msgid "Trusted devices:"
msgstr "Доверливи уреди:"

#: ../src/firewall.py:85
msgid "Trusted services:"
msgstr "Доверливи сервиси:"

#: ../src/firewall.py:117
msgid "Other ports: (1029:tcp)"
msgstr "Други порти: (1029:tcp)"

#. pull list of language from system-config-languages
#. Chop encoding off so we can compare to self.installedLangs
#. define mice, add mice here
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. Kickstart Configurator Installation Methods
#. #
#. # I18N
#. #
#. gray out package selection and partitions if upgrade
#. self.partitioning_frame.set_sensitive(install)
#. self.pkg_selection_frame.set_sensitive(install)
#. self.bootloader_class.upgrade_bootloader_radio.set_sensitive(not install)
#: ../src/install.py:134
msgid "Please enter an NFS server."
msgstr "Ве молам внесете NFS сервер."

#: ../src/install.py:137
msgid "Please enter an NFS directory."
msgstr "Ве молам внесете директориум за NFS."

#: ../src/install.py:147
msgid "Please enter an FTP server."
msgstr "Ве молам внесете FTP сервер."

#: ../src/install.py:154
msgid "Please enter an FTP directory."
msgstr "Ве молам внесете директориум за FTP."

#: ../src/install.py:160
msgid "Please enter an FTP user name."
msgstr "Ве молам внесете корисничко име за FTP."

#: ../src/install.py:163
msgid "Please enter an FTP password."
msgstr "Ве молам внесете лозинка за FTP."

#: ../src/install.py:178
msgid "Please enter an HTTP server."
msgstr "Ве молам внесете HTTP сервер."

#: ../src/install.py:181
msgid "Please enter an HTTP server directory."
msgstr "Ве молам внесете серверски директориум за HTTP."

#. strip the "http://" out
#: ../src/install.py:202
msgid "Please enter a hard drive directory."
msgstr "Ве молам внесете директориум на тврдиот диск."

#: ../src/install.py:205
msgid "Please enter a hard drive partition."
msgstr "Ве молам внесете партиција на тврдиот диск."

#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. # Authors: Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #          Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. Patch contributed by Bill Huang - applied on 4/23/2001 for Japanese support
#. #
#. # I18N
#. #
#. #
#. # Icon for windows
#. #
#. #
#. # Pull in the Glade file
#. #
#: ../src/kickstartGui.py:86
msgid "Kickstart"
msgstr "Kickstart"

#: ../src/kickstartGui.py:87
msgid "Create a kickstart file"
msgstr "Креирај kickstart датотека"

#. bring in widgets from glade file
#. populate category list
#. bring in basic functions
#. bring in bootloader functions
#. bring in install functions
#. bring in partitions functions
#. bring in network functions
#. bring in auth functions
#. bring in firewall functions
#. bring in X functions
#. bring in package function
#. self.packages_class = packages.headerList(xml)
#. FIXME
#. bring in scripts function
#: ../src/kickstartGui.py:138
msgid "Subsection"
msgstr "Под-оддел"

#: ../src/kickstartGui.py:142
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Основна конфигурација"

#: ../src/kickstartGui.py:142
msgid "Installation Method"
msgstr "Метод на инсталација"

#: ../src/kickstartGui.py:143
msgid "Boot Loader Options"
msgstr "Опции на подигнувачот"

#: ../src/kickstartGui.py:143
msgid "Partition Information"
msgstr "Информации за партициите"

#: ../src/kickstartGui.py:144 system-config-kickstart.gladestrings:165
msgid "Network Configuration"
msgstr "Мрежна конфигурација"

#: ../src/kickstartGui.py:144
msgid "Authentication"
msgstr "Автентикација"

#: ../src/kickstartGui.py:145 system-config-kickstart.gladestrings:218
msgid "Firewall Configuration"
msgstr "Конфигурација на огнен ѕид"

#: ../src/kickstartGui.py:145 system-config-kickstart.gladestrings:248
msgid "Display Configuration"
msgstr "Конфигурација за приказ"

#: ../src/kickstartGui.py:146 system-config-kickstart.gladestrings:259
msgid "Package Selection"
msgstr "Избор на пакети"

#: ../src/kickstartGui.py:146 system-config-kickstart.gladestrings:265
msgid "Pre-Installation Script"
msgstr "Пре-инсталациона скрипта"

#: ../src/kickstartGui.py:147 system-config-kickstart.gladestrings:272
msgid "Post-Installation Script"
msgstr "Пост-инсталациона скрипта"

#. show gui
#. about box
#: ../src/kickstartGui.py:193
msgid ""
"Kickstart Configurator @VERSION@\n"
" Copyright (c) 2000-2002 Red Hat, Inc.\n"
" Copyright (c) 2000-2002 Brent Fox <bfox@redhat.com>\n"
" Copyright (c) 2000-2002 Tammy Fox <tfox@redhat.com>\n"
" A graphical interface for creating a kickstart file"
msgstr ""
"Конфигуриратор за kickstart @ВЕРЗИЈА@\n"
" Copyright (c) 2000-2002 Red Hat, Inc.\n"
" Copyright (c) 2000-2002 Brent Fox <bfox@redhat.com>\n"
" Copyright (c) 2000-2002 Tammy Fox <tfox@redhat.com>\n"
" Графички интерфејс за креирање на kickstart датотека"

#: ../src/kickstartGui.py:194
msgid "About Kickstart Configurator"
msgstr "За конфигуратор за kickstart"

#. display help manual
#: ../src/kickstartGui.py:224
msgid "Help is not available."
msgstr "Помошта не е достапна."

#. get all buffers to save to file
#. only do these things in installs, not upgrades
#: ../src/kickstartGui.py:273
#, python-format
msgid "The file \"%s\" cannot be accessed."
msgstr "Датотеката \"%s\"е непристапна."

#. show chosen options for preview
#. show preview dialog window
#. show file selection dialog
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. # 		     "device"		: None			,
#. # 		     "deviceprobe"	: None			,
#. # 		     "driverdisk"	: None			,
#. "lang"		: self.kickstartData.setLang		,
#. # 		     "lilo"		: self.kickstartData.setLilo		,
#. # 		     "lilocheck"	: self.kickstartData.setLiloCheck	,
#. #                      "volgroup"         : self.defineVolumeGroup,
#. #                      "logvol"           : self.defineLogicalVolume,
#. # 		     "xdisplay"		: None			,
#. #                      "autostep"         : self.kickstartData.setAutoStep       ,
#. #                      "firstboot"        : self.kickstartData.setFirstboot      ,
#. Separate the file into main, package, pre and post lists
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. Kickstart Configurator Network Configuration
#. #
#. # I18N
#. #
#: ../src/network.py:87
msgid "Device"
msgstr "Уред"

#: ../src/network.py:90
msgid "Network Type"
msgstr "Тип на мрежа"

#. Let's find the last eth device in the list and increment by one to
#. fill in the option menu with the next device
#: ../src/network.py:109 ../src/network.py:155 ../src/network.py:223
#: ../src/network.py:274 ../src/network.py:415
msgid "Static IP"
msgstr "Статична IP"

#: ../src/network.py:213
msgid "Please fill in the network information"
msgstr "Ве молам пополнете ги информациите за мрежата"

#: ../src/network.py:318
#, python-format
msgid ""
"A network device with the name %s already exists.  Please choose another "
"device name"
msgstr "Мрежен уред со името %s веќе постои.  Ве молам изберете друго име за уредот."

#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. Kickstart Configurator Package Selection
#. #
#. # I18N
#. #
#. Loop over the package list and see what was selected
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. Kickstart Configurator Partitions Data Structure
#. self.onDisk = ""
#. self.onDiskVal = ""
#. self.onPart = ""
#. self.onPartVal = ""
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. Kickstart Configurator Partitions Configuration
#. #
#. # I18N
#. #
#: ../src/partition.py:72
msgid ""
"Device/\n"
"Partition Number"
msgstr ""
"Уред/\n"
"Број на партиција"

#. col = gtk.TreeViewColumn(_("Mount Point/\nRAID/Volume"), gtk.CellRendererText(), text=1)
#: ../src/partition.py:75
msgid ""
"Mount Point/\n"
"RAID"
msgstr ""
"Точка на монтирање/\n"
"RAID"

#: ../src/partition.py:77
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: ../src/partition.py:79
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: ../src/partition.py:81
msgid "Size (MB)"
msgstr "Големина (MB)"

#. initialize the child classes
#. #         #XXX-FIXME-FOR TESTING ONLY
#. #         hard_drive_parent_iter = self.part_store.append(None)
#. #         self.part_store.set_value(hard_drive_parent_iter, 0, (_("Hard Drives")))
#. #         hda_iter = self.part_store.append(hard_drive_parent_iter)
#. #         self.part_store.set_value(hda_iter, 0, (_("hda")))
#. #         part_object = partEntry.partEntry()
#. #         part_object.fsType = "raid"
#. #         part_object.device = "Auto"
#. #         part_object.raidNumber = "raid.01"
#. #         part_object.format = 1
#. #         part_object.size = 1
#. #         part_iter = self.part_store.append(hda_iter)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 0, part_object.raidNumber)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 2, part_object.fsType)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 3, part_object.format)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 4, part_object.size)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 5, part_object)
#. #         hdb_iter = self.part_store.append(hard_drive_parent_iter)
#. #         self.part_store.set_value(hdb_iter, 0, (_("hdb")))
#. #         part_object = partEntry.partEntry()
#. #         part_object.fsType = "raid"
#. #         part_object.device = "Auto"
#. #         part_object.format = 1
#. #         part_object.raidNumber = "raid.02"
#. #         part_object.size = 1
#. #         part_iter = self.part_store.append(hdb_iter)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 0, part_object.raidNumber)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 2, part_object.fsType)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 3, part_object.format)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 4, part_object.size)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 5, part_object)
#. #         hdc_iter = self.part_store.append(hard_drive_parent_iter)
#. #         self.part_store.set_value(hdc_iter, 0, (_("hdc")))
#. #         part_object = partEntry.partEntry()
#. #         part_object.fsType = "raid"
#. #         part_object.device = "Auto"
#. #         part_object.format = 1
#. #         part_object.raidNumber = "raid.03"
#. #         part_object.size = 1
#. #         part_iter = self.part_store.append(hdc_iter)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 0, part_object.raidNumber)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 2, part_object.fsType)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 3, part_object.format)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 4, part_object.size)
#. #         self.part_store.set_value(part_iter, 5, part_object)
#: ../src/partition.py:151 ../src/partition.py:181
msgid "Please select a partition from the list."
msgstr "Ве молам изберете партиција од листата."

#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. #
#. # I18N
#. #
#: ../src/partWindow.py:83 system-config-kickstart.gladestrings:58
msgid "ext2"
msgstr "ext2"

#: ../src/partWindow.py:83 system-config-kickstart.gladestrings:59
msgid "ext3"
msgstr "ext3"

#. _("physical volume (LVM)"):"lvm",
#: ../src/partWindow.py:85 ../src/partWindow.py:148
msgid "software RAID"
msgstr "софтверски RAID"

#: ../src/partWindow.py:86 system-config-kickstart.gladestrings:60
msgid "swap"
msgstr "swap"

#: ../src/partWindow.py:86 system-config-kickstart.gladestrings:61
msgid "vfat"
msgstr "vfat"

#: ../src/partWindow.py:87
msgid "PPC PReP Boot"
msgstr "PPC PReP подигнување"

#. XXX - have to do this after the show_all due to a bug in gtkSpinButton, I suspect
#. If the current iter is the only child, delete the parent and the child
#. If there are other children, just delete this child
#: ../src/partWindow.py:260 ../src/partWindow.py:535 ../src/raidWindow.py:212
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: ../src/partWindow.py:262 ../src/partWindow.py:537 ../src/raidWindow.py:214
msgid "No"
msgstr "Не"

#. If they didn't specify a device, create a group called "Auto"
#: ../src/partWindow.py:285 ../src/partWindow.py:300 ../src/partWindow.py:319
#: ../src/partWindow.py:333
msgid "Auto"
msgstr "Автоматски"

#: ../src/partWindow.py:294
msgid "Hard Drives"
msgstr "Тврди дискови"

#. # size stuff
#. Let's do some error checking to make sure things make sense
#. If it's a raid partition, run it through the checkRaid sanity checker
#. this already has a raid number, leave it alone
#. Erase any exiting raid data if we've edited a RAID partition to be non-RAID
#. It's not raid, so move on
#. If it's a swap partition, set fsType to be swap
#. It's not raid and it's not swap, so it must be a regular partition
#: ../src/partWindow.py:420
msgid "Specify a mount point for the partition."
msgstr "Одредете точка за монтирање на партицијата."

#. Check to see if the mount point has already been used
#. They are trying to use a mount point already in use.  Let's complain
#: ../src/partWindow.py:429
#, python-format
msgid "The mount point \"%s\" is already in use.  Please select another mount point."
msgstr "Точката на монтирање \"%s\" е веќе во употреба.  Ве молам изберете друга точка за монтирање."

#. This will scan the part_store and see if there are any duplicate mount points
#: ../src/partWindow.py:449
msgid ""
"To create a new RAID partition, you must specify either a hard drive device "
"name or an existing partition."
msgstr "За да креирате нова RAID партиција, мора да одредите име на уредот тврд диск или постоечка партиција."

#. If all the checks pass, then return
#. Don't iterate if we're counting the object that's being edited
#. the entry doesn't start with "hd" or "sd" so it's probably not valid
#: ../src/partWindow.py:488
msgid "Specify a device on which to create the partition."
msgstr "Одредете уред на кој што треба да биде креирана партиција."

#: ../src/partWindow.py:490
msgid ""
"The device you specified is not a valid device name. Please use a valid "
"device name such as \"hda1\" or \"sda3\"."
msgstr "Уредот кој што го одредивте нема валидно име на уред. Ве молам користете валидно име за уред, како што се \"hda1\" or \"sda3\"."

#: ../src/partWindow.py:500
msgid ""
"The partition you specified does not end in a number.  Partitions must have "
"a partition number such as \"hda1\" or \"sda3\"."
msgstr "Партицијата која што ја одредивте не завршува со број  Партициите мора да имаат број на партиција како што се \"hda1\" or \"sda3\"."

#: ../src/partWindow.py:506
msgid ""
"The partition you specified does not begin with \"hd\" or \"sd\".  "
"Partitions must have a valid device name and partition number such as \"hda1"
"\" or \"sda3\"."
msgstr ""
"Партицијата што ја одредивте не започнува со \"hd\" or \"sd\".  "
"Партициите мора да имаат валидно име на уред и број на партиција како на пр. \"hda1"
"\" or \"sda3\"."

#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. # raidOptionWindow.py - code for system-config-kickstart's raid dialog
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. import raidWindow
#. #
#. # I18N
#. #
#. self.raidWindow = raidWindow.raidWindow(self.xml, self.part_store, self.part_view)
#: ../src/raidOptionsWindow.py:72
#, python-format
msgid "You currently have %d software RAID partition(s) free to use."
msgstr "Моментално имате %d слободна/и софтверски RAID партиција/и."

#. # raidWindow.py - code for redhat-config-kickstart's raid dialog
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. #
#. # I18N
#. #
#. it's a swap partition, so desensitize the mountPoint combo
#: ../src/raidWindow.py:172
#, python-format
msgid "You must select at least 2 partitions in order to use RAID %s"
msgstr "Мора да одберете најмалку 2 партиции за да користите RAID %s"

#: ../src/raidWindow.py:178
#, python-format
msgid "You must select at least 3 partitions in order to use RAID %s"
msgstr "Мора да одредите најмалку 3 партиции за да користите RAID %s"

#. then this is a new raid device, not one we're just editing
#: ../src/raidWindow.py:192 ../src/raidWindow.py:218
msgid "Raid Devices"
msgstr "Raid уреди"

#: ../src/RHELPackageGroupList.py:26
msgid "Server Configuration Tools (AS and ES only)"
msgstr "Алатки за конфигурација на серверот (само AS и ES)"

#: ../src/RHELPackageGroupList.py:34
msgid "Network Servers (AS and ES only)"
msgstr "Мрежни сервери (само AS и ES)"

#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. save file
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. display choosen options in textview
#. # 		baseSize = 10
#. # 		baseFont = 'sans'
#. # 		self.textTag = self.confirm_buffer.create_tag('text')
#. # 		self.textTag.set_property('font', '%s %d' % (baseFont, baseSize))
#. # 		self.textTag.set_property('pixels-above-lines', 1)
#. # 		self.textTag.set_property('pixels-below-lines', 1)
#. # 		self.confirm_buffer.apply_tag(self.textTag, self.confirm_buffer.get_start_iter(), self.confirm_buffer.get_end_iter())
#. using hide because destroy crashes application after second instance
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. Kickstart Configurator Scripts
#. !/usr/bin/python2
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003  Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                       Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. #
#. # I18N
#. #
#: ../src/system-config-kickstart.py:60
msgid ""
"Usage: system-config-kickstart [--help] [--generate <filename>] "
"[<kickstart_filename>]\n"
"        \n"
"--help                  Print out this message\n"
"--generate <filename>   Generate a kickstart file from the current machine "
"and write\n"
"                        it to <filename>.  This option runs on the console, "
"so it is\n"
"                        useful for servers that do not have X currently "
"running.\n"
"<kickstart_filename>    This option will cause the GUI to launch with the "
"values from\n"
"                        the kickstart file already filled in."
msgstr ""
"Употерба: system-config-kickstart [--help] [--generate <filename>] "
"[<kickstart_filename>]\n"
"        \n"
"--help                  Ја печати оваа порака\n"
"--generate <filename>   Генерира kickstart датотека од тековната машина\n"
"                        во <filename>.  Оваа опција работи во конзола, "
"и затоа е\n"
"                        корисна за сервери кои што немаат X.\n"
"<kickstart_filename>    Оваа опција ќе предизвика ќе го отвори графичкиот интерфејс \n"
"                        со опциите од kickstart датотеката."

#: ../src/system-config-kickstart.py:77
msgid "Could not open display because no X server is running."
msgstr "Не можам да го отворам приказот затоа што нема подигнат X сервер"

#: ../src/system-config-kickstart.py:78
msgid "Try running 'system-config-kickstart --help' for a list of options."
msgstr "Пробајте да извршите 'system-config-kickstart --help' за да дабиете листа со опции."

#. !/usr/bin/python2
#. !/usr/bin/python2
#. profileSystem(data)
#. # Kickstart Configurator - A graphical kickstart file generator
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#. # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Brent Fox <bfox@redhat.com>
#. #                                      Tammy Fox <tfox@redhat.com>
#. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. # it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. # (at your option) any later version.
#. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. # GNU General Public License for more details.
#. # You should have received a copy of the GNU General Public License
#. # along with this program; if not, write to the Free Software
#. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#. Kickstart Configurator X Configuration
#. add color depths
#. add resolutions
#. add video card RAM sizes to option menu
#. add video cards to list
#: ../src/xconfig.py:104
msgid "Could not read video card database"
msgstr "Не можам да ја прочитам базата со видео картички"

#. add monitors to list
#: ../src/xconfig.py:122
msgid "Could not read monitor database"
msgstr "Не можам да ја прочитам базата со монитори"

#. disable xconfig notebook
#. color depth - translate
#. resolution
#. default desktop
#. startxonboot
#. video card and monitor
#. translate MB to KB
#.
#. * Translatable strings file generated by Glade.
#. * Add this file to your project's POTFILES.in.
#. * DO NOT compile it as part of your application.
#.
#: system-config-kickstart.gladestrings:7
msgid "Save File"
msgstr "Зачувај датотека"

#: system-config-kickstart.gladestrings:8
msgid "Partition Options"
msgstr "Опции за партициите"

#: system-config-kickstart.gladestrings:9
#: system-config-kickstart.gladestrings:10
#: system-config-kickstart.gladestrings:23
#: system-config-kickstart.gladestrings:28
#: system-config-kickstart.gladestrings:33
#: system-config-kickstart.gladestrings:72
#: system-config-kickstart.gladestrings:77
#: system-config-kickstart.gladestrings:78
#: system-config-kickstart.gladestrings:81
#: system-config-kickstart.gladestrings:83
#: system-config-kickstart.gladestrings:87
#: system-config-kickstart.gladestrings:89
#: system-config-kickstart.gladestrings:106
#: system-config-kickstart.gladestrings:107
#: system-config-kickstart.gladestrings:110
#: system-config-kickstart.gladestrings:112
#: system-config-kickstart.gladestrings:116
#: system-config-kickstart.gladestrings:117
#: system-config-kickstart.gladestrings:119
#: system-config-kickstart.gladestrings:120
#: system-config-kickstart.gladestrings:124
#: system-config-kickstart.gladestrings:125
#: system-config-kickstart.gladestrings:138
#: system-config-kickstart.gladestrings:139
#: system-config-kickstart.gladestrings:144
#: system-config-kickstart.gladestrings:172
#: system-config-kickstart.gladestrings:175
#: system-config-kickstart.gladestrings:179
#: system-config-kickstart.gladestrings:180
#: system-config-kickstart.gladestrings:187
#: system-config-kickstart.gladestrings:189
#: system-config-kickstart.gladestrings:191
#: system-config-kickstart.gladestrings:196
#: system-config-kickstart.gladestrings:198
#: system-config-kickstart.gladestrings:204
#: system-config-kickstart.gladestrings:205
#: system-config-kickstart.gladestrings:222
#: system-config-kickstart.gladestrings:224
#: system-config-kickstart.gladestrings:236
#: system-config-kickstart.gladestrings:240
#: system-config-kickstart.gladestrings:242
#: system-config-kickstart.gladestrings:263
#: system-config-kickstart.gladestrings:270
#: system-config-kickstart.gladestrings:290
#: system-config-kickstart.gladestrings:292
#: system-config-kickstart.gladestrings:294
#: system-config-kickstart.gladestrings:296
#: system-config-kickstart.gladestrings:297
#: system-config-kickstart.gladestrings:299
#: system-config-kickstart.gladestrings:301
#: system-config-kickstart.gladestrings:303
#: system-config-kickstart.gladestrings:304
#: system-config-kickstart.gladestrings:306
#: system-config-kickstart.gladestrings:308
#: system-config-kickstart.gladestrings:310
#: system-config-kickstart.gladestrings:311
#: system-config-kickstart.gladestrings:313
#: system-config-kickstart.gladestrings:315
#: system-config-kickstart.gladestrings:317
msgid "*"
msgstr "*"

#: system-config-kickstart.gladestrings:11
#: system-config-kickstart.gladestrings:32
msgid "Mount Point:"
msgstr "Точка на монтирање:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:12
#: system-config-kickstart.gladestrings:37
msgid "File System Type:"
msgstr "Тип на датотечен систем:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:13
msgid "Size (MB):"
msgstr "Големина (MB):"

#: system-config-kickstart.gladestrings:14
msgid "Fill all unused space on disk"
msgstr "Пополни го цел неискористен простор на дискот"

#: system-config-kickstart.gladestrings:15
msgid "Grow to maximum of (MB):"
msgstr "Оди до максимум (MB):"

#: system-config-kickstart.gladestrings:16
msgid "Fixed size"
msgstr "Фиксна големина"

#: system-config-kickstart.gladestrings:17
msgid "Use recommended swap size"
msgstr "Користи препорачлива големина на swap"

#: system-config-kickstart.gladestrings:18
msgid "Additional Size Options"
msgstr "Додатни опции за големина"

#: system-config-kickstart.gladestrings:19
msgid "Force to be a primary partition (asprimary)"
msgstr "Наметни да биде примарна партиција"

#: system-config-kickstart.gladestrings:20
msgid "Make partition on specific drive (ondisk)"
msgstr "Направи партиција на одреден уред (ondisk)"

#: system-config-kickstart.gladestrings:21
#: system-config-kickstart.gladestrings:26
msgid "         "
msgstr "         "

#: system-config-kickstart.gladestrings:22
msgid "Drive :"
msgstr "Уред :"

#: system-config-kickstart.gladestrings:24
msgid "(for example: hda or sdc)"
msgstr "(на пример: hda или sdc)"

#: system-config-kickstart.gladestrings:25
msgid "Use existing partition (onpart)"
msgstr "Користи посточка партиција (onpart)"

#: system-config-kickstart.gladestrings:27
msgid "Partition :"
msgstr "Партиција :"

#: system-config-kickstart.gladestrings:29
msgid "(for example: hda1 or sdc3)"
msgstr "(на пример: hda1 или sdc3)"

#: system-config-kickstart.gladestrings:30
msgid "Format partition"
msgstr "Форматирај партиција"

#: system-config-kickstart.gladestrings:31
msgid "Make RAID Device"
msgstr "Направи RAID уред"

#: system-config-kickstart.gladestrings:34
msgid "Number of spares:"
msgstr "Број на резерви:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:35
msgid "Raid Members"
msgstr "Членови на Raid"

#: system-config-kickstart.gladestrings:36
msgid "RAID Level:"
msgstr "Ниво на RAID:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:38
msgid "RAID Device:"
msgstr "RAID уред:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:39
msgid "md0"
msgstr "md0"

#: system-config-kickstart.gladestrings:40
msgid "md1"
msgstr "md1"

#: system-config-kickstart.gladestrings:41
msgid "md2"
msgstr "md2"

#: system-config-kickstart.gladestrings:42
msgid "md3"
msgstr "md3"

#: system-config-kickstart.gladestrings:43
msgid "md4"
msgstr "md4"

#: system-config-kickstart.gladestrings:44
msgid "md5"
msgstr "md5"

#: system-config-kickstart.gladestrings:45
msgid "md6"
msgstr "md6"

#: system-config-kickstart.gladestrings:46
msgid "md7"
msgstr "md7"

#: system-config-kickstart.gladestrings:47
msgid "md8"
msgstr "md8"

#: system-config-kickstart.gladestrings:48
msgid "md9"
msgstr "md9"

#: system-config-kickstart.gladestrings:49
msgid "md10"
msgstr "md10"

#: system-config-kickstart.gladestrings:50
msgid "md11"
msgstr "md11"

#: system-config-kickstart.gladestrings:51
msgid "md12"
msgstr "md12"

#: system-config-kickstart.gladestrings:52
msgid "md13"
msgstr "md13"

#: system-config-kickstart.gladestrings:53
msgid "md14"
msgstr "md14"

#: system-config-kickstart.gladestrings:54
msgid "md15"
msgstr "md15"

#: system-config-kickstart.gladestrings:55
msgid "0"
msgstr "0"

#: system-config-kickstart.gladestrings:56
msgid "1"
msgstr "1"

#: system-config-kickstart.gladestrings:57
msgid "5"
msgstr "5"

#: system-config-kickstart.gladestrings:62
msgid "Format RAID device"
msgstr "Форматирај го RAID уредот"

#: system-config-kickstart.gladestrings:63
msgid "Kickstart Configurator"
msgstr "Kickstart конфигуратор"

#: system-config-kickstart.gladestrings:64
msgid "_File"
msgstr "_Датотека"

#: system-config-kickstart.gladestrings:65
msgid "_Open File"
msgstr "_Отвори датотека"

#: system-config-kickstart.gladestrings:66
msgid "_Preview"
msgstr "_Преглед"

#: system-config-kickstart.gladestrings:67
msgid "_Save File"
msgstr "_Зачувај датотека"

#: system-config-kickstart.gladestrings:68
msgid "_Quit"
msgstr "_Излез"

#: system-config-kickstart.gladestrings:69
msgid "_Help"
msgstr "_Помош"

#: system-config-kickstart.gladestrings:70
msgid "_Contents"
msgstr "_Содржини"

#: system-config-kickstart.gladestrings:71
msgid "_About"
msgstr "_За"

#: system-config-kickstart.gladestrings:73
msgid "Default Language:"
msgstr "Стандарден јазик:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:74
msgid "Encrypt root password"
msgstr "Енкриптирај ja root лозинката"

#: system-config-kickstart.gladestrings:75
msgid "Keyboard:"
msgstr "Тастатура:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:76
msgid "Mouse:"
msgstr "Глушец:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:79
msgid "Emulate 3 Buttons"
msgstr "Емулирај 3 копчиња"

#: system-config-kickstart.gladestrings:80
msgid "Time Zone:"
msgstr "Временска зона:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:82
msgid "Root Password:"
msgstr "Root лозинка:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:84
msgid "Language Support:"
msgstr "Поддршка за јазици:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:85
msgid "Use UTC clock"
msgstr "Користи UTC часовник"

#: system-config-kickstart.gladestrings:86
#: system-config-kickstart.gladestrings:137
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Потврди лозинка:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:88
msgid "Target Architecture:"
msgstr "Целна архитектура:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:90
msgid "Reboot system after installation"
msgstr "Рестартирај го системот по инсталацијата"

#: system-config-kickstart.gladestrings:91
msgid "Perform installation in text mode (graphical is default)"
msgstr "Направи инсталација во текстуален режим (стандарден е графички)"

#: system-config-kickstart.gladestrings:92
msgid "Perform installation in interactive mode"
msgstr "Направи инсталација во интерактивен режим"

#: system-config-kickstart.gladestrings:93
msgid "Basic Configuration (required)"
msgstr "Основна конфигурација (потребно)"

#: system-config-kickstart.gladestrings:94
msgid "label28"
msgstr "етикета28"

#: system-config-kickstart.gladestrings:95
msgid "Perform new installation"
msgstr "Направи нова инсталација"

#: system-config-kickstart.gladestrings:96
msgid "Upgrade an existing installation"
msgstr "Надгради постоечка инсталација"

#: system-config-kickstart.gladestrings:97
msgid "Choose the Installation Method:"
msgstr "Изберете го методот на инсталација:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:98
#: system-config-kickstart.gladestrings:103
msgid "CD-ROM"
msgstr "Це-де ROM"

#: system-config-kickstart.gladestrings:99
#: system-config-kickstart.gladestrings:108
msgid "NFS"
msgstr "NFS"

#: system-config-kickstart.gladestrings:100
#: system-config-kickstart.gladestrings:118
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: system-config-kickstart.gladestrings:101
#: system-config-kickstart.gladestrings:123
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#: system-config-kickstart.gladestrings:102
#: system-config-kickstart.gladestrings:128
msgid "Hard Drive"
msgstr "Тврд диск"

#: system-config-kickstart.gladestrings:104
msgid "NFS Server:"
msgstr "NFS сервер:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:105
msgid "NFS Directory:"
msgstr "NFS директориум:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:109
msgid "FTP Server:"
msgstr "FTP сервер:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:111
msgid "FTP Directory:"
msgstr "FTP директориум:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:113
msgid "Specify an FTP username and password"
msgstr "Одредете корисничко име и лозинка за FTP"

#: system-config-kickstart.gladestrings:114
msgid "FTP Username"
msgstr "Корисничко име за FTP"

#: system-config-kickstart.gladestrings:115
msgid "FTP Password"
msgstr "Лозинка за FTP"

#: system-config-kickstart.gladestrings:121
msgid "HTTP Server:"
msgstr "HTTP сервер:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:122
msgid "HTTP Directory:"
msgstr "HTTP директориум:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:126
msgid "Hard Drive Partition:"
msgstr "Партиција на тврдиот диск:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:127
msgid "Hard Drive Directory:"
msgstr "Директориум на тврдиот диск:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:129
msgid "Installation Method (required)"
msgstr "Метод на инсталација (потребно)"

#: system-config-kickstart.gladestrings:130
msgid "label128"
msgstr "етикета128"

#: system-config-kickstart.gladestrings:131
msgid "Install new boot loader"
msgstr "Инсталирај нов подигнувач"

#: system-config-kickstart.gladestrings:132
msgid "Do not install a boot loader"
msgstr "Не инсталирај подигнувач"

#: system-config-kickstart.gladestrings:133
msgid "Upgrade existing boot loader"
msgstr "Надгради го постоечкиот подигнувач"

#: system-config-kickstart.gladestrings:134
msgid "GRUB Options:"
msgstr "Опции за GRUB:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:135
msgid "Use GRUB password"
msgstr "Користи лозинка за GRUB"

#: system-config-kickstart.gladestrings:136
msgid "Password:"
msgstr "Лозинка:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:140
msgid "Encrypt GRUB password"
msgstr "Енкритпирај лозинка за GRUB:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:141
msgid "Install boot loader on Master Boot Record (MBR)"
msgstr "Инсталирај го подигнувачот во Master Boot Record (MBR)"

#: system-config-kickstart.gladestrings:142
msgid "Install boot loader on first sector of the boot partition"
msgstr "Инсталирај го подигнувачот во првиот сектор од партицијата за подигнување"

#: system-config-kickstart.gladestrings:143
msgid "Kernel parameters:"
msgstr "Параметри за кернелот:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:145
msgid "label216"
msgstr "етикета126"

#: system-config-kickstart.gladestrings:146
msgid "Boot Loader Options (required)"
msgstr "Опции на подигнувачот (потребно)"

#: system-config-kickstart.gladestrings:147
msgid "label35"
msgstr "етикета35"

#: system-config-kickstart.gladestrings:148
msgid "Clear Master Boot Record"
msgstr "Исчисти го Master Boot Record"

#: system-config-kickstart.gladestrings:149
msgid "Do not clear Master Boot Record"
msgstr "Не го чисти Master Boot Record"

#: system-config-kickstart.gladestrings:150
msgid "Remove all existing partitions"
msgstr "Отстрани ги сите постоечки партиции"

#: system-config-kickstart.gladestrings:151
msgid "Remove existing Linux partitions"
msgstr "Отстрани ги сите постоечки Linux партиции"

#: system-config-kickstart.gladestrings:152
msgid "Preserve existing partitions"
msgstr "Чувај ги постоечките партиции"

#: system-config-kickstart.gladestrings:153
msgid "Initialize the disk label"
msgstr "Иницијализирај ја етикетата на дискот"

#: system-config-kickstart.gladestrings:154
msgid "Do not initialize the disk label"
msgstr "Не ја иницијализирај етикетата на дискот"

#: system-config-kickstart.gladestrings:155
msgid "_Add"
msgstr "_Додади"

#: system-config-kickstart.gladestrings:156
msgid "_Edit"
msgstr "_Уреди"

#: system-config-kickstart.gladestrings:157
msgid "_Delete"
msgstr "_Отстрани"

#: system-config-kickstart.gladestrings:158
msgid "RAID"
msgstr "RAID"

#: system-config-kickstart.gladestrings:159
msgid "Partition options are not applicable on upgrades."
msgstr "Опциите за партициите не се достапни при надградби."

#: system-config-kickstart.gladestrings:160
msgid "Partition Information (required)"
msgstr "Информации за партициите (потребно)"

#: system-config-kickstart.gladestrings:161
msgid "label30"
msgstr "етикета30"

#: system-config-kickstart.gladestrings:162
msgid "_Add Network Device"
msgstr "_Додади мрежен уред"

#: system-config-kickstart.gladestrings:163
msgid "_Edit Network Device"
msgstr "_Уреди мрежен уред"

#: system-config-kickstart.gladestrings:164
msgid "_Delete Network Device"
msgstr "_Избриши мрежен уред"

#: system-config-kickstart.gladestrings:166
msgid "label31"
msgstr "етикета31"

#: system-config-kickstart.gladestrings:167
msgid "Authentication:"
msgstr "Автентикација:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:168
msgid "Use Shadow Passwords"
msgstr "Користи засенети лозинки"

#: system-config-kickstart.gladestrings:169
msgid "Use MD5"
msgstr "Користи MD5"

#: system-config-kickstart.gladestrings:170
msgid "Enable NIS"
msgstr "Овозможи NIS"

#: system-config-kickstart.gladestrings:171
msgid "NIS Domain:"
msgstr "Домен на NIS:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:173
msgid "Use broadcast to find NIS server"
msgstr "Користи емитување за да го пронајдеш NIS серверот"

#: system-config-kickstart.gladestrings:174
msgid "NIS Server:"
msgstr "NIS сервер:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:176
msgid "NIS Authentication"
msgstr "Автентикација за NIS"

#: system-config-kickstart.gladestrings:177
msgid "NIS"
msgstr "NIS"

#: system-config-kickstart.gladestrings:178
msgid "Enable LDAP"
msgstr "Овозможи LDAP"

#: system-config-kickstart.gladestrings:181
msgid "LDAP Server: "
msgstr "LDAP сервер: "

#: system-config-kickstart.gladestrings:182
msgid "LDAP Base Name: "
msgstr "основно име на LDAP: "

#: system-config-kickstart.gladestrings:183
msgid "LDAP Authentication"
msgstr "Автентикација за LDAP"

#: system-config-kickstart.gladestrings:184
msgid "LDAP "
msgstr "LDAP "

#: system-config-kickstart.gladestrings:185
msgid "Enable Kerberos 5 Authentication"
msgstr "Овозможи автентикација со Kerberos 5"

#: system-config-kickstart.gladestrings:186
msgid "Kerberos Realm:"
msgstr "Kerberos Realm:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:188
msgid "Kerberos Domain Controller (KDC):"
msgstr "Домен контролер за Kerberos (KDC):"

#: system-config-kickstart.gladestrings:190
msgid "Kerberos Master Server:"
msgstr "Главен сервер на Kerberos:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:192
msgid "Kerberos 5 Authentication"
msgstr "Автентикација со Kerberos 5"

#: system-config-kickstart.gladestrings:193
msgid "Kerberos 5"
msgstr "Kerberos 5"

#: system-config-kickstart.gladestrings:194
msgid "Enable Hesiod Support"
msgstr "Овозможи поддршка за Hesiod"

#: system-config-kickstart.gladestrings:195
msgid "Hesiod LHS:"
msgstr "Hesiod LHS:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:197
msgid "Hesiod RHS:"
msgstr "Hesiod RHS:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:199
msgid "Hesiod Authentication"
msgstr "Автентикација за Hesiod "

#: system-config-kickstart.gladestrings:200
msgid "Hesiod"
msgstr "Hesiod"

#: system-config-kickstart.gladestrings:201
msgid "Enable SMB Authentication"
msgstr "Овозможи автентикација за SMB"

#: system-config-kickstart.gladestrings:202
msgid "SMB Servers:"
msgstr "SMB сервери:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:203
msgid "SMB Workgroup:"
msgstr "SMB работна група:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:206
msgid "SMB Authentication"
msgstr "Автентикација за SMB"

#: system-config-kickstart.gladestrings:207
msgid "SMB"
msgstr "SMB"

#: system-config-kickstart.gladestrings:208
msgid "Enable nscd"
msgstr "Овозможи nscd"

#: system-config-kickstart.gladestrings:209
msgid "Name Switch Cache Daemon (nscd) Authentication"
msgstr "Автентикација за nscd"

#: system-config-kickstart.gladestrings:210
msgid "Name Switch Cache"
msgstr "Кеш за промена на име"

#: system-config-kickstart.gladestrings:211
msgid "Authentication options are not applicable on upgrades."
msgstr "Опциите за автентикација не се достапни при надградби."

#: system-config-kickstart.gladestrings:212
msgid "Authentication Configuration"
msgstr "Конфигурација за автентикација"

#: system-config-kickstart.gladestrings:213
msgid "label32"
msgstr "етикета32"

#: system-config-kickstart.gladestrings:214
msgid "Security level:"
msgstr "Безбедносно ниво:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:215
msgid "Enable firewall"
msgstr "Овозможи огнен ѕид"

#: system-config-kickstart.gladestrings:216
msgid "Disable firewall"
msgstr "Оневозможи огнен ѕид"

#: system-config-kickstart.gladestrings:217
msgid "Firewall configuration is not applicable on upgrades."
msgstr "Конфигурацијата на огнениот ѕид не е достапна при надградби."

#: system-config-kickstart.gladestrings:219
msgid "label33"
msgstr "етикета33"

#: system-config-kickstart.gladestrings:220
msgid "Configure the X Window System"
msgstr "Конфигурирај го системот за прозорци X"

#: system-config-kickstart.gladestrings:221
msgid "Color Depth"
msgstr "Длабочина на боја"

#: system-config-kickstart.gladestrings:223
msgid "Resolution"
msgstr "Резолуција"

#: system-config-kickstart.gladestrings:225
msgid "Default Desktop:"
msgstr "Стандардна работна околина:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:226
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"

#: system-config-kickstart.gladestrings:227
msgid "KDE"
msgstr "KDE"

#: system-config-kickstart.gladestrings:228
msgid "Start the X Window System on boot"
msgstr "Подигни го системот за прозорц X при подигнување"

#: system-config-kickstart.gladestrings:229
msgid "On first boot, Setup Agent is: "
msgstr "При првото подигнување, агентот за поставување е: "

#: system-config-kickstart.gladestrings:230
msgid "Disabled"
msgstr "Оневозможено"

#: system-config-kickstart.gladestrings:231
msgid "Enabled"
msgstr "Овозможено"

#: system-config-kickstart.gladestrings:232
msgid "Enabled in reconfiguration mode"
msgstr "Овозможено во режим за реконфигурација"

#: system-config-kickstart.gladestrings:233
msgid "General"
msgstr "Општо"

#: system-config-kickstart.gladestrings:234
msgid "Probe for video card"
msgstr "Тест за видео картичка"

#: system-config-kickstart.gladestrings:235
msgid "Video Card RAM: "
msgstr "RAM на видео картичка:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:237
msgid "Video Card"
msgstr "Видео картичка"

#: system-config-kickstart.gladestrings:238
msgid "Probe for monitor"
msgstr "Тест за монитор"

#: system-config-kickstart.gladestrings:239
msgid "Use custom monitor sync rates"
msgstr "Користи сопствени фреквенции за освежување"

#: system-config-kickstart.gladestrings:241
msgid "Hz"
msgstr "Hz"

#: system-config-kickstart.gladestrings:243
msgid "kHz"
msgstr "kHz"

#: system-config-kickstart.gladestrings:244
msgid "Vertical Sync:"
msgstr "Вертикална фреквенција:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:245
msgid "Horizontal Sync:"
msgstr "Хоризонтална фреквенција:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:246
msgid "Monitor"
msgstr "Монитор"

#: system-config-kickstart.gladestrings:247
msgid "Display configuration is not applicable on upgrades."
msgstr "Прикажување на конфигурацијата не е достапно при надградби."

#: system-config-kickstart.gladestrings:249
msgid "label88"
msgstr "етикета88"

#: system-config-kickstart.gladestrings:250
msgid "Select packages to install."
msgstr "Изберете ги пакетите за инсталација."

#: system-config-kickstart.gladestrings:251
msgid "_Automatically Resolve Dependencies"
msgstr "_Автоматски реши ги зависностите"

#: system-config-kickstart.gladestrings:252
msgid "_Ignore Dependencies"
msgstr "_Игнорирај ги зависностите"

#: system-config-kickstart.gladestrings:253
msgid "Desktops"
msgstr "Работни околини"

#: system-config-kickstart.gladestrings:254
msgid "Applications"
msgstr "Апликации"

#: system-config-kickstart.gladestrings:255
msgid "Servers"
msgstr "Сервери"

#: system-config-kickstart.gladestrings:256
msgid "Development"
msgstr "Развој"

#: system-config-kickstart.gladestrings:257
msgid "System"
msgstr "Систем"

#: system-config-kickstart.gladestrings:258
msgid "Package selection is not applicable on upgrades."
msgstr "Изборот на пакети не е достапен при надградби."

#: system-config-kickstart.gladestrings:260
msgid "label34"
msgstr "етикета34"

#: system-config-kickstart.gladestrings:261
#, c-format
msgid ""
"Warning: An error in this script might cause your kickstart installation to "
"fail. Do not include the %pre command at the beginning."
msgstr "Предупредување: Грешка во оваа скрипта може да предизвика Вашата kickstart инсталација да не успее. Не вклучувајте  %p команда на почетокот."

#: system-config-kickstart.gladestrings:262
#: system-config-kickstart.gladestrings:269
msgid "Use an interpreter:"
msgstr "Користи интерпретер:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:264
#, c-format
msgid "Type your %pre script below:"
msgstr "Откуцајте ја вашата %pre скрипта подолу:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:266
msgid "label89"
msgstr "етикета89"

#: system-config-kickstart.gladestrings:267
#, c-format
msgid ""
"Warning: An error in this script might cause your kickstart installation to "
"fail. Do not include the %post command at the beginning."
msgstr ""
"Предупредување: грешка во оваа скрипта може да предизвика вашата kickstart инсталација да не успее. "
"Не ја додавајте командата %post на почетокот."

#: system-config-kickstart.gladestrings:268
msgid "Run outside of the chroot environment"
msgstr "Изврши надвор од chroot околината"

#: system-config-kickstart.gladestrings:271
#, c-format
msgid "Type your %post script below:"
msgstr "Откуцајте ја %post скриптата подолу:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:273
msgid "label93"
msgstr "етикета93"

#: system-config-kickstart.gladestrings:274
msgid "Preview Options"
msgstr "Опции за преглед"

#: system-config-kickstart.gladestrings:275
msgid "_Save to File"
msgstr "_Завувај во датотека"

#: system-config-kickstart.gladestrings:276
msgid ""
"You have choosen the following configuration. Click Save File to save the "
"kickstart file. "
msgstr "Ја избравте следнава конфигурација. Кликнете на „Зачувај датотека“, за да ја зачувате kickstart датотеката."

#: system-config-kickstart.gladestrings:277
msgid "RAID Options"
msgstr "Опции за RAID"

#: system-config-kickstart.gladestrings:278
msgid ""
"Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID "
"device.  A RAID device can be configured to provide additional speed and "
"reliability compared to using an individual drive.  For more information on "
"using RAID devices please consult the kickstart documentation."
msgstr "Софтверскиот RAID ви овозможува да направите комбинација од повеќе дискови во поголем RAID уред. RAID уредот може да биде конфигуриран да ја зголеми брзината и сигурноста во споредба со индивидуалните дискови.  За повеќе информации за користење на RAID уредеите, ве молам консултирајте се со документацијата за kickstart."

#: system-config-kickstart.gladestrings:279
msgid ""
"To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software "
"RAID'.  Then you can create a RAID device which can be formatted and mounted."
msgstr ""
"За да користите RAID прво мора да креирате најмалку две партиции од типот 'софтверски "
"RAID'.  Потоа можете да креирате RAID уред кој што ќе биде форматиран и монтиран."

#: system-config-kickstart.gladestrings:280
msgid "Choose one of the following options:"
msgstr "Изберете една од наведените опции:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:281
msgid "Create a software RAID partition"
msgstr "Креирај софтверска RAID партиција"

#: system-config-kickstart.gladestrings:282
msgid "Create a RAID device [default = /dev/md0]"
msgstr "Креирај RAID уред [стандардно = /dev/md0]"

#: system-config-kickstart.gladestrings:283
msgid "Network Device Information"
msgstr "Информации за мрежниот уред"

#: system-config-kickstart.gladestrings:284
msgid "Network Device:"
msgstr "Мрежен уред:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:285
msgid "Network Type:"
msgstr "Тип на мрежа:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:286
msgid "IP Address:"
msgstr "IP адреса:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:287
msgid "Netmask: "
msgstr "Маска: "

#: system-config-kickstart.gladestrings:288
msgid "Gateway:"
msgstr "Премин:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:289
msgid "Name Server:"
msgstr "Сервер за имиња:"

#: system-config-kickstart.gladestrings:291
#: system-config-kickstart.gladestrings:293
#: system-config-kickstart.gladestrings:295
#: system-config-kickstart.gladestrings:298
#: system-config-kickstart.gladestrings:300
#: system-config-kickstart.gladestrings:302
#: system-config-kickstart.gladestrings:305
#: system-config-kickstart.gladestrings:307
#: system-config-kickstart.gladestrings:309
#: system-config-kickstart.gladestrings:312
#: system-config-kickstart.gladestrings:314
#: system-config-kickstart.gladestrings:316
msgid "."
msgstr "."

