<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../ui/About.ui" line="+89"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CaProperties</name>
    <message>
        <location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+122"/>
        <source>Next serial for signing</source>
        <translation>Следующий серийный номер для подписания</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>Days until next CRL issuing</source>
        <translatorcomment>CRL - Списки отозванных сертификатов</translatorcomment>
        <translation>Дней до следующего выпуска CRL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Default template</source>
        <translation>Шаблон по-умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-82"/>
        <source>CA Properties</source>
        <translation>Свойства ЦС</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Use random Serial numbers</source>
        <translation>Использовать случайные cерийные номера</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertDetail</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="+37"/>
        <source>Show extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished">Недоступный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Details of the certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Signer unknown</source>
        <translation type="unfinished">подписавший неизвестен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Self signed</source>
        <translation>Сомоподписанный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not trusted</source>
        <translation type="unfinished">Не доверенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Trusted</source>
        <translation>Доверенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Revoked: </source>
        <translation type="unfinished">Отозванный: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not valid</source>
        <translation type="unfinished">Не действительный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Valid</source>
        <translation type="unfinished">Действительный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Details of the certificate signing request</source>
        <translation type="unfinished">Подробная информация о пакете запроса на подпись сертификата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/CertDetail.ui" line="+39"/>
        <source>Details of the Certificate</source>
        <translation>Подробная информация о сертификате</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>S&amp;tatus</source>
        <translation>С&amp;татус</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished">Серийный номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>The serial number of the certificate</source>
        <translation type="unfinished">Серийный номер сертификата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>The internal name of the certificate in the database</source>
        <translation type="unfinished">Внутреннее имя сертификата в базе данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Internal name</source>
        <translation>Внутреннее имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Signature algorithm</source>
        <translation>Алгоритм подписи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Signature</source>
        <translation type="unfinished">Подпись</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished">Ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Fingerprints</source>
        <translation type="unfinished">Хэш-суммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>SHA1</source>
        <translation>SHA1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>MD5</source>
        <translation>MD5</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>A SHA-1 hashsum of the certificate</source>
        <translation>SHA-1 хэшсумма сертификата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>An md5 hashsum of the certificate</source>
        <translation>MD5 хэшсумма сертификата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Validity</source>
        <translation>Период действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>The time since the certificate is valid</source>
        <translation type="unfinished">Сертификат действителен с</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The time until the certificate is valid</source>
        <translation type="unfinished">Время в течении которого сертификат действителен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>&amp;Subject</source>
        <translation>&amp;Владелец</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>&amp;Issuer</source>
        <translation>&amp;Издатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="unfinished">Атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Extensions</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Расширения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="-119"/>
        <source>Show config</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertExtend</name>
    <message>
        <location filename="../ui/CertExtend.ui" line="+74"/>
        <source>This will create a new certificate as a copy of the old one with a new serial number and adjusted validity values.</source>
        <translation type="unfinished">Это позволит создать новый сертифика с новым серийным номером и скореректированным значением срока действия из старого сертификата.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Validity</source>
        <translation>Действителен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Not before</source>
        <translation>Не раньше, чем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Not after</source>
        <translation>Не позже, чем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Time range</source>
        <translation type="unfinished">Диапозон времяни</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Days</source>
        <translation type="unfinished">Дней</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Months</source>
        <translation type="unfinished">Месяцев</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Years</source>
        <translation type="unfinished">Лет</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Midnight</source>
        <translation>Полночь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-159"/>
        <source>Certificate renewal</source>
        <translation>Сертификат обновлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+173"/>
        <source>Local time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No well-defined expiration</source>
        <translation type="unfinished">No well-defined expiration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CertExtend.cpp" line="+43"/>
        <source>The certificate will be earlier valid than the signer. This is probably not what you want.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Edit times</source>
        <translation>Изменить время</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Abort rollout</source>
        <translation>Прервать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Continue rollout</source>
        <translation>Продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Adjust date and continue</source>
        <translation type="unfinished">Скорректировать дату и продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>The certificate will be longer valid than the signer. This is probably not what you want.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertView</name>
    <message>
        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+915"/>
        <source>There was no key found for the Certificate: </source>
        <translation>Не найден ключ для сетификата: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Import Certificate signing request</source>
        <translation>Импорт запроса на подпись сертификата</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClickLabel</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+23"/>
        <source>Double click for details</source>
        <translation>Щелкните дважды чтобы просмотреть детали</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrlDetail</name>
    <message>
        <location filename="../ui/CrlDetail.ui" line="+180"/>
        <location filename="../widgets/CrlDetail.cpp" line="+29"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CrlDetail.cpp" line="+0"/>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished">Серийный номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Revocation</source>
        <translation type="unfinished">Аннулирован</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Reason</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invalidation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Failed</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Unknown signer</source>
        <translation type="unfinished">Неизвестный подписавшийся</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Verification not possible</source>
        <translation type="unfinished">Проверка не возможна</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Unknown certificate</source>
        <translation type="unfinished">Неизвестный сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/CrlDetail.ui" line="-141"/>
        <source>Details of the Revocation list</source>
        <translation type="unfinished">Подробная информация о списке отзыва</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>&amp;Status</source>
        <translation>&amp;Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Signature</source>
        <translation type="unfinished">Подпись</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Signed by</source>
        <translation type="unfinished">Подпись</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>The internal name of the CRL in the database</source>
        <translatorcomment>CRL - Списки отозванных сертификатов</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Внутреннее имя CRL в базе данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>issuing dates</source>
        <translation type="unfinished">issuing dates</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Next Update</source>
        <translation type="unfinished">Следующее обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Last Update</source>
        <translation type="unfinished">Последнее обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>&amp;Issuer</source>
        <translation>&amp;Издатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>&amp;Extensions</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Расширения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Revocation list</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Аннулированные списки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportCert</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/ExportDialog.h" line="+78"/>
        <source>X509 Certificates ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;All files ( * )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DER is a binary format of the Certificate
PEM is a base64 encoded Certificate
PKCS#7 is an official Certificate exchange format
PKCS#12 is an encrypted official Key-Certificate exchange format
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Please enter the filename for the certificate.</source>
        <translation>Введите имя файла для сертификата.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Certifikate export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDer</name>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <source>All files ( * )</source>
        <translation type="unfinished">Все файлы ( * )</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DER is a binary format
PEM is a base64 encoded DER file
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+117"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Please enter the filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Export Format</source>
        <translation type="unfinished">Формат экспорта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ExportDialog.cpp" line="+61"/>
        <source>The file: &apos;%1&apos; already exists!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Do not overwrite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportKey</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/ExportKey.cpp" line="+37"/>
        <source>Public key export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Key export</source>
        <translation>Экспорт ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Please enter the filename for the key.</source>
        <translation>Пожалуйста, введите имя файла для ключа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>DER is a binary format of the key without encryption
PEM is a base64 encoded key with optional encryption
PKCS#8 is an encrypted official Key-exchange format</source>
        <translation>DER - это двоичный формат без шифрования
PEM - это base64 формат с обязательным шифрованием
PKCS#8 - это официальный формат обмена ключами с возможностью шифрования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ExportKey.ui" line="+23"/>
        <source>When exporting the private key it should be encrypted.</source>
        <translation type="unfinished">При экспорте закрытый ключ должен быть зашифрован.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>When exporting the private part, it should be encrypted.</source>
        <translation type="unfinished">При экспорте закрытые части должны быть зашифрованы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>E&amp;xport the private part of the Key too</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Экспорт закрытых частей вместе с ключем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Export as PKCS#8</source>
        <translation>Экспорт в PKCS#8</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Encrypt the Key with a password</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Шифрование ключа с помощью пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ExportKey.cpp" line="-2"/>
        <source>Private keys ( *.pem *.der *.pk8 );;All files ( * )</source>
        <translation>Закрытые ключи ( *.pem *.der *.pk8 );;Все файлы ( * )</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Help</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Help.ui" line="+36"/>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportMulti</name>
    <message>
        <location filename="../ui/ImportMulti.ui" line="+122"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <source>Import &amp;All</source>
        <translation>Восстановить &amp;всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Восстановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+105"/>
        <location line="+145"/>
        <source>The type of the Item &apos;%1&apos; is not recognized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Details of the item &apos;%1&apos; cannot be shown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>The type of the item &apos;%1&apos; is not recognized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; did not contain PKI data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>The %1 files: &apos;%2&apos; did not contain PKI data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ImportMulti.ui" line="-72"/>
        <source>Import PKI Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>&amp;Remove from list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Delete from token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Rename on token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="-278"/>
        <source>
Name: %1
Model: %2
Serial: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Manage security token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyDetail</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/KeyDetail.cpp" line="+62"/>
        <source>Available</source>
        <translation>Есть в наличии</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>Not available</source>
        <translation>Нет в наличии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/KeyDetail.ui" line="+91"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The internal name of the key used by xca</source>
        <translation>Внутреннее имя ключа, используемого в XCA</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Keysize</source>
        <translation>Размер ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Private Exponent</source>
        <translation>Закрытая Экспонента</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-53"/>
        <source>Public Exponent</source>
        <translation>Открытая Экспонента</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+78"/>
        <source>Modulus</source>
        <translation>Значение открытого ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/KeyDetail.cpp" line="+21"/>
        <source>Sub prime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Public key</source>
        <translation>Открытый ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Private key</source>
        <translation>Закрытый ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/KeyDetail.ui" line="-123"/>
        <source>Security token</source>
        <translation>Токен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Изготовитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>Серийный номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../widgets/KeyDetail.cpp" line="-22"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/KeyDetail.cpp" line="-5"/>
        <source>Token</source>
        <translation>Токен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Curve name</source>
        <translation>Характеристики имени</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-36"/>
        <source>Details of the %1 key</source>
        <translation>Характеристики %1 ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Security token ID:%1</source>
        <translation>ID Токена:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Unknown key</source>
        <translation>Неизвестный ключ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+752"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Password verify error, please try again</source>
        <translation>Неверный пароль, попробуйте еще раз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+38"/>
        <source>&amp;Close DataBase</source>
        <translation>&amp;Закрыть базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>&amp;Content</source>
        <translation>&amp;Содержание</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-59"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-128"/>
        <location line="+102"/>
        <source>New Password</source>
        <translation>Новый Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>The following error occured:</source>
        <translation>Внимание произошла ошибка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <translation>Копировать в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="+28"/>
        <source>Private Keys</source>
        <translation>Закрытые ключи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>&amp;New Key</source>
        <translation>&amp;Новый ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+111"/>
        <location line="+98"/>
        <location line="+144"/>
        <location line="+70"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-416"/>
        <location line="+111"/>
        <location line="+98"/>
        <location line="+130"/>
        <location line="+84"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-416"/>
        <source>Import PFX (PKCS#12)</source>
        <translation>Импорт PFX (PKCS#12)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+104"/>
        <location line="+98"/>
        <location line="+214"/>
        <source>&amp;Show Details</source>
        <translation>&amp;Посмотреть детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-409"/>
        <location line="+104"/>
        <location line="+98"/>
        <location line="+109"/>
        <location line="+105"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-376"/>
        <source>Certificate signing requests</source>
        <translation>Запросы на сертификаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>&amp;New Request</source>
        <translation>&amp;Новый запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-27"/>
        <source>Certificates</source>
        <translation>Сертификаты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>&amp;New Certificate</source>
        <translation>&amp;Новый сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Import &amp;PKCS#12</source>
        <translation>Импорт &amp;PKCS#12</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Import P&amp;KCS#7</source>
        <translation>Импорт P&amp;KCS#7</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Plain View</source>
        <translation>Список</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Шаблоны</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>&amp;New template</source>
        <translation>&amp;Новый шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Ch&amp;ange Template</source>
        <translation>Из&amp;менить шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Revocation lists</source>
        <translation>Списки отозванных сертификатов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/MW_database.cpp" line="+177"/>
        <source>Database</source>
        <translation>База данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>No deleted items found</source>
        <translation>Нет удаленных записей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-18"/>
        <source>&amp;Dump DataBase</source>
        <translation>&amp;Дамп базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Import old db_dump</source>
        <translation>&amp;Импорт дампа базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Undelete items</source>
        <translation>&amp;Восстановить удаленные записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Keys</source>
        <translation>Ключи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Requests</source>
        <translation>Запросы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>PKCS#12</source>
        <translation>PKCS#12</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>PKCS#7</source>
        <translation>PKCS#7</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Template</source>
        <translation>Шаблоны</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Revocation list</source>
        <translation>Аннулированные списки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>PEM file</source>
        <translation>PEM файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Donations</source>
        <translation>Пожертвование</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Import password</source>
        <translation>Импорт пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the password of the old database</source>
        <translation>Пожалуйста, введите пароль от старой базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Password verification error. Ignore keys ?</source>
        <translation>Неверный пароль. Игнорировать ключи?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import anyway</source>
        <translation type="unfinished">Импортировать в любом случае</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-96"/>
        <source>I&amp;mport</source>
        <translation>И&amp;мпорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>paste PEM file</source>
        <translation type="unfinished">Вставить PEM данные</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Database dump ( *.dump );;All files ( * )</source>
        <translation>Дамп базы данных ( *.dump );;All files ( * )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-369"/>
        <source>Import PEM data</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>The new label of the token &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Новое название Токена &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+159"/>
        <source>Please enter the new password to encrypt your private keys in the database-file</source>
        <translation>Пожалуйста, введите новый пароль для шифрования закрытых ключей в базе данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database file:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Please enter the password for unlocking the database:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Diffie-Hellman parameters are needed for different applications, but not handled by XCA.
Please enter the DH parameter bits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-105"/>
        <source>&amp;New DataBase</source>
        <translation>&amp;Новая база данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Open DataBase</source>
        <translation>&amp;Открыть базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>&amp;Init Security token</source>
        <translation>&amp;Инициализировать Токен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-34"/>
        <source>C&amp;hange DataBase password</source>
        <translation>С&amp;менить пароль базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-527"/>
        <source>no such option: %1</source>
        <translation type="unfinished">нет таких вариантов: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/MW_database.cpp" line="-72"/>
        <source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
        <translation type="unfinished">Использование или экспорт закрытых ключей будет невозможным без ввода правильного пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+116"/>
        <source>Please enter the original SO PIN (PUK) of the token &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Пожалуйста, введите первоначальный PIN SO (PUK) для Токена &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Please enter the new SO PIN (PUK) of the token &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Пожалуйста, введите новый PIN SO (PUK) для Токена &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+116"/>
        <source>The token &apos;%1&apos; did not contain any keys or certificates</source>
        <translation type="unfinished">Маркер &apos;%1&apos; не содержит никаких ключей или сертификатов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+312"/>
        <source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка открытия файла: &apos;%1&apos;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-17"/>
        <source>Generate DH parameter</source>
        <translation type="unfinished">Создать DH параметр</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Set as default DataBase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>&amp;Token</source>
        <translation>&amp;Токен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Manage Security token</source>
        <translation>&amp;Управление Токенами</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Change PIN</source>
        <translation>&amp;Сменить PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Change &amp;SO PIN</source>
        <translation>Сменить &amp;SO PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Init PIN</source>
        <translation type="unfinished">Инициализировать PIN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewCrl</name>
    <message>
        <location filename="../ui/NewCrl.ui" line="+36"/>
        <source>Create CRL</source>
        <translation>Создание CRL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Dates</source>
        <translation>Даты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>next update</source>
        <translation type="unfinished">следующее обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>last update</source>
        <translation type="unfinished">последнее обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Months</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Years</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Midnight</source>
        <translation type="unfinished">Полночь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Local time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished">Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Hashing algorithm</source>
        <translation>Алгоритм хэширования</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Расширения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Authority key identifier</source>
        <translation type="unfinished">Идентификатор ключа ЦС</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Subject alternative name</source>
        <translation>Альтернативное имя владельца</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>CRL Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Revokation reasons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewKey</name>
    <message>
        <location filename="../ui/NewKey.ui" line="+14"/>
        <location line="+25"/>
        <source>New key</source>
        <translation>Новый ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Please give a name to the new key and select the desired keysize</source>
        <translation>Введите название и задайте тип и размер нового ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Key properties</source>
        <translation>Свойства ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Keysize</source>
        <translation>Длинна ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Usually 1024 or 2048 bit keys are used</source>
        <translation>Обычно используют 1024 или 2048 битные ключи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>The internal name of the new key</source>
        <translation>Внутреннее имя нового ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>New Key</source>
        <translation>Новый ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Keytype</source>
        <translation>Тип ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <source>Curve</source>
        <translation>Характеристики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/NewKey.cpp" line="+142"/>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished">Создать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewX509</name>
    <message>
        <location filename="../ui/NewX509.ui" line="+30"/>
        <location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+235"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Источник</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Signing request</source>
        <translation>Подписанный запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>A certificate signing request can be signed, even if the private key of the request is not available. This is the intention of a CSR:
Getting signed by a CA certificate, whoes certificate of course must be in the database
Of course you need the private key of the CSR if you want to create a self-signed cert from it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Show request</source>
        <translation type="unfinished">Показать запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Sign this Certificate signing &amp;request</source>
        <translation type="unfinished">Использавать подписанный &amp;запрос на сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Copy extensions from the request</source>
        <translation type="unfinished">Копировать расширения из запроса</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Signing</source>
        <translation>Подписание</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Create a &amp;self signed certificate with the serial</source>
        <translation>Создать &amp;самоподписанный сертификат с серийным номером</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>If you leave this blank the serial 00 will be used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>All certificates in your database that can create valid signatures</source>
        <translation type="unfinished">Все сертификаты в базе данных, которыми можно создать действительные подписи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>This list contains all certificates with the CA-flag set to true and whoes private key is present in the key-database.
If this list is disabled, you only can create a self-signed certificate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Signature algorithm</source>
        <translation>Алгоритм подписи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Template for the new certificate</source>
        <translation>Шаблон для нового сертификата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>All available templates</source>
        <translation>Все имеющиеся шаблоны</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>This list contains all templates from the toplevel template Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+552"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-481"/>
        <location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+204"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Владелец</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-158"/>
        <source>Use &amp;this Certificate for signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Distinguished name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Must be exactly 2 letter of size (DE, UK)</source>
        <translation type="unfinished">Код страны состоит из 2х символов (RU,BY,UK)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+76"/>
        <source>Internal name</source>
        <translation>Внутреннее имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Private key</source>
        <translation>Закрытый ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>This list only contains unused keys</source>
        <translation type="unfinished">Этот список содержит только неиспользованные ключи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Used keys too</source>
        <translation type="unfinished">Отображать уже использованные ключи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Generate a new key</source>
        <translation>&amp;Создать новый ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Расширения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Basic constraints</source>
        <translation>Основные ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>If this will become a CA certificate or not</source>
        <translation>Субъектом сертификата может быть конечный пользователь, система или ЦС</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Set this to TRUE if you want to create a CA certificate that signs other certificates.
This is always set to FALSE for client or server certificates. In most cases self-signed certificates are CA certificates.
Self-signed non-CA certificates are unusual although they are possible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Not defined</source>
        <translation>Не определен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Certification Authority</source>
        <translation>Центр Сертификации</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>End Entity</source>
        <translation>Конечный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Path length</source>
        <translation type="unfinished">Длинна пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>How much CAs may be below this.</source>
        <translation type="unfinished">Колличество ЦС может быть ниже этого.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>If this is left empty the pathlen is not included in the certificate. Otherwise it distinguishes the count of chained CA certificates below this one.
A pathlen of 0 means, that this certificate may not issue other sub-CA certificates. Although it can do it, all chain-checking algorithms in e.g. your browser or openssl will (should) fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>The basic constraints should always be critical</source>
        <translation type="unfinished">Основные ограничения всегда должны быть введены</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Key identifier</source>
        <translation>Идентификотор ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Creates a hash of the key following the PKIX guidelines</source>
        <translation type="unfinished">Идентификатор ключа субъекта, используется для того, чтобы различать ключи подписи в сертификатах одного и того же владельца</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Copy the Subject Key Identifier from the issuer</source>
        <translatorcomment>Идентификатор ключа владельца используется для того, чтобы различать ключи подписи в сертификатах одного и того же владельца</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Копировать идентификатор ключа владельца из издателя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>If this box is checked an attempt is made to copy the subject key identifier from the signing certificate.
It also copies the issuer and serial number from the issuer certificate. Normally this will only be done if the keyid option fails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Validity</source>
        <translation type="unfinished">Период действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Not before</source>
        <translation>Не раньше,чем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Not after</source>
        <translation>Не позже, чем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Time range</source>
        <translation>Временной диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Дни</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Месяцы</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Года</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Set the time to 00:00:00 and 23:59:59 respectively</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Midnight</source>
        <translation>Полночь</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Local time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+166"/>
        <source>Authority Info Access</source>
        <translation>способ доступа к информации ЦС</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <source>CRL distribution point</source>
        <translation>пункт распостраненния САС</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <source>issuer alternative name</source>
        <translation>алтернативное имя издателя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>URI:</source>
        <translation>URI:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>This is a multi-valued extension that supports all the literal options of subject alternative name. Of the few software packages that currentlyi nterpret this extension most only interpret the URI option.
Currently each option will set a new DistributionPoint with the fullName field set to the given value.
Other fields like cRLissuer and reasons cannot currently be set or displayed: at this time no examples were available that used these fields.
If you see this extension with &lt;UNSUPPORTED&gt; when you attempt to print it out or it doesn&apos;t appear to display correctly then let steve know, including the certificate (mail steve at openssl dot org) .
Examples:
URI:http://www.myhost.com/myca.crl
URI:http://www.my.com/my.crl, URI:http://www.oth.com/my.crl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>can be altered by the file &quot;aia.txt&quot;</source>
        <translation type="unfinished">может быть изменен в файле &quot;aia.txt&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-118"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+52"/>
        <location line="+58"/>
        <location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-200"/>
        <location line="+564"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-153"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+108"/>
        <source>DNS: IP: URI: email: RID:</source>
        <translation>DNS: IP: URI: email: RID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The authority information access extension gives details about how to access certain information relating to the CA. Its syntax is accessOID;location where &apos;location&apos; has the same syntax as subject alternative name (except that email:copy is not supported). accessOID can be any valid OID but only certain values are meaningful for example OCSP and caIssuers. OCSP gives the location of an OCSP responder: this is used by Netscape PSM and other software.

Example:

OCSP;URI:http://ocsp.my.host/
caIssuers;URI:http://my.ca/ca.html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-138"/>
        <source>The subject alternative name extension allows various literal values to be used. These include &quot;email&quot; (an email address) , &quot;URI&quot; a uniform resource indicator, &quot;DNS&quot; (a DNS domain name) , RID (a registered ID: OBJECT IDENTIFIER) and IP (an IP address).
Examples:
email:my@other.address, IP: 1.1.1.1 , URI:http://my.url.here/
email:my@other.address, RID:1.2.3.4, DNS: ns.server.tld</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <source>subject alternative name</source>
        <translation>альтернативное имя владельца</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>The issuer alternative name extension allows various literal values to be used. These include &quot;email&quot; (an email address) , &quot;URI&quot; a uniform resource indicator, &quot;DNS&quot; (a DNS domain name), RID (a registered ID: OBJECT IDENTIFIER) and IP (an IP address).
Examples:
email:my@other.address, IP: 1.1.1.1 , URI:http://my.url.here/
email:my@other.address, RID:1.2.3.4, DNS: ns.server.tld</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+149"/>
        <location line="+20"/>
        <source>Key usage</source>
        <translation>Область применения ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Extended key usage</source>
        <translation>Расширенная область применения ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Netscape</source>
        <translation>Netscape</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+133"/>
        <source>CA Revocation URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Revocation URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>SSL server name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Certificate renewal URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>CA policy URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Base URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>If you know a more pretty one tell me</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-696"/>
        <source>Create a &amp;self signed certificate with a MD5-hashed QA serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Create Certificate signing request</source>
        <translation>Создание запроса на сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>XCA template</source>
        <translation>Шаблон XCA</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Create x509 Certificate</source>
        <translation type="unfinished">Создание x509 сертификата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+701"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+20"/>
        <source>Abort rollout</source>
        <translation type="unfinished">Прервать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-177"/>
        <source>The following length restrictions of RFC3280 are violated:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>The internal name and the common name are empty.
Please set at least the internal name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>There is no Key selected for signing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-44"/>
        <location line="+63"/>
        <location line="+42"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <source>Continue rollout</source>
        <translation type="unfinished">Продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NewX509.ui" line="-1340"/>
        <source>Modify subject of the request</source>
        <translation type="unfinished">Изменить владельца в запросе</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1370"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Дополнительно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-301"/>
        <source>Validate</source>
        <translation type="unfinished">Утвердить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+170"/>
        <source>The verification of the Certificate request failed.
The rollout should be aborted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Continue anyway</source>
        <translation type="unfinished">Продолжать в любом случае</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NewX509.ui" line="-640"/>
        <source>No well-defined expiration</source>
        <translation>Нет четко определенного срока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+11"/>
        <source>Edit name</source>
        <translation type="unfinished">Изменить имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Select key</source>
        <translation type="unfinished">Выберете ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>The following distinguished name entries are empty:
%1
though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-60"/>
        <location line="+63"/>
        <source>Edit subject</source>
        <translation type="unfinished">Изменить владельца</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Edit dates</source>
        <translation type="unfinished">Изменить дату</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-62"/>
        <source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Select other signer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Select other key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>The certificate will be earlier valid than the signer. This is probably not what you want.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Adjust date and continue</source>
        <translation type="unfinished">Скорректировать дату и продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>The certificate will be longer valid than the signer. This is probably not what you want.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>The certificate contains invalid or duplicate extensions. Check the validation on the advanced tab.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Edit extensions</source>
        <translation type="unfinished">Изменить расширения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NewX509.ui" line="-475"/>
        <source>Organisation</source>
        <translation type="unfinished">Организация (O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Country code</source>
        <translation>Код страны (C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>State or Province</source>
        <translation>Республика, край, область (ST)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Locality</source>
        <translation>Город, поселок, село</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Organisational unit</source>
        <translation type="unfinished">Департамент, отдел (OU)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>E-Mail address</source>
        <translation type="unfinished">Адрес эл.почты</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Common name</source>
        <translation>Общее имя (CN)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-188"/>
        <source>Apply extensions</source>
        <translation type="unfinished">Применить расширения</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Apply subject</source>
        <translation type="unfinished">Применить владельца</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Apply all</source>
        <translation type="unfinished">Применить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-926"/>
        <source>minimum size: %1</source>
        <translation type="unfinished">минимальный размер: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>maximum size: %1</source>
        <translation type="unfinished">максимальный размер: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>only a-z A-Z 0-9 &apos;()+,-./:=?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>only 7-bit clean characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+609"/>
        <source>From PKCS#10 request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Other Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Advanced Tab</source>
        <translation type="unfinished">Вкладка &quot;Дополнительно&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Errors</source>
        <translation type="unfinished">Ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+220"/>
        <source>Configfile error on line %1
</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка кофигурационного файла в строке %1
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Options</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Options.ui" line="+38"/>
        <source>Mandatory subject entries</source>
        <translation type="unfinished">Обязательные записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <location line="+103"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-96"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Default hash algorithm</source>
        <translation type="unfinished">Хэш-алгоритм по-умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>String types</source>
        <translation type="unfinished">Типы строк</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Suppress success messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Don&apos;t colorize expired certificates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>PKCS#11 provider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/Options.cpp" line="+34"/>
        <source>UTF8 strings only (RFC2459)</source>
        <translation type="unfinished">Только строки UTF8 (RFC2459)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Printable string or UTF8 (default)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PKIX recommendation in RFC2459</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No BMP strings, only printable and T61</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All strings</source>
        <translation>Все строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+136"/>
        <source>Load failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Options.ui" line="-157"/>
        <source>XCA Options</source>
        <translation>Опции XCA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PwDialog</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/PwDialog.cpp" line="+85"/>
        <source>Repeat %1</source>
        <translation type="unfinished">Повторить %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>%1 missmatch</source>
        <translation type="unfinished">Несоответствие %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Hex password must only contain the characters &apos;0&apos; - &apos;9&apos; and &apos;a&apos; - &apos;f&apos; and it must consist of an even number of characters</source>
        <translation type="unfinished">Hex пароль должен содержать символы &apos;0 &apos;- &apos;9&apos; и &apos;a&apos; - &apos;f&apos; и должен состоять из четного числа символов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PwDialog.ui" line="+118"/>
        <source>The password is parsed as 2-digit hex code. It must have an even number of digits (0-9 and a-f)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Take as HEX string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../lib/load_obj.cpp" line="+54"/>
        <source>Import RSA key</source>
        <translation>Импорт RSA ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Import Request</source>
        <translation>Импорт запроса</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Import X.509 Certificate</source>
        <translation>Импорт X.509 сертификата</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Import PKCS#7 Certificates</source>
        <translation>Импорт сертификата PKCS#7</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Import PKCS#12 Private Certificate</source>
        <translation>Импорт закрытого сертификата PKCS#12</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Import XCA Templates</source>
        <translation>Импорт XCA шаблонов</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Import Certificate Revocation List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Open XCA Database</source>
        <translation>Открыть базу данных XCA</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-95"/>
        <source>PKI Keys ( *.pem *.der *.key );;PKCS#8 Keys ( *.p8 *.pk8 );;</source>
        <translation>PKI ключи ( *.pem *.der *.key );;PKCS#8 ключи ( *.p8 *.pk8 );;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>PKCS#10 CSR ( *.pem *.der *.csr );;Netscape Request ( *.spkac *.spc );;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Certificates ( *.pem *.der *.crt *.cer );;</source>
        <translation>Сертификаты ( *.pem *.der *.crt *.cer );;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>PKCS#7 data ( *.p7s *.p7m *.p7b );;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>PKCS#12 Certificates ( *.p12 *.pfx );;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>XCA templates ( *.xca );;</source>
        <translation>XCA шаблоны ( *.xca );;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Revocation lists ( *.pem *.der *.crl );;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>XCA Databases ( *.xdb );;</source>
        <translation>Базы данных XCA ( *.xdb );;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>PKCS#11 library ( *.dylib *.so );;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>PEM files ( *.pem );;</source>
        <translation>PEM файлы ( *.pem );;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Load PEM encoded file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/x509name.cpp" line="+106"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+113"/>
        <source>%1 is shorter than %2 bytes: &apos;%3&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%1 is longer than %2 bytes: &apos;%3&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/load_obj.cpp" line="-149"/>
        <source>All files ( * )</source>
        <translation>Все файлы ( * )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/asn1time.cpp" line="+127"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Broken / Invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/db.cpp" line="+176"/>
        <source>DB: Rename: &apos;%1&apos; already in use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>DB: Entry to rename not found: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/load_obj.cpp" line="+135"/>
        <source>PKCS#11 library ( *.dll );;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>PKCS#11 library ( *.so );;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Open PKCS#11 shared library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/db.cpp" line="+10"/>
        <source>DB: Write error %1 - %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+224"/>
        <source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Please enter the SO PIN (PUK) of the token %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the PIN of the token %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>No Security token found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/exception.h" line="+55"/>
        <source>Out of Memory at %1:%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/db.cpp" line="+243"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Out of data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Error finding endmarker of string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+11"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Please enter the new PIN for the token: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/pkcs11.h" line="+80"/>
        <source>Required PIN size: %1 - %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/pkcs11_lib.cpp" line="+50"/>
        <source>Failed to open PKCS11 library: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+218"/>
        <source>PKCS#11 function &apos;%1&apos; failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>PKCS#11 function &apos;%1&apos; failed: %2
In library %3
%4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Revoke</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Revoke.ui" line="+17"/>
        <source>Revokation details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Invalid since</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Local time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Revokation reason</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchPkcs11</name>
    <message>
        <location filename="../ui/SearchPkcs11.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>include sub directorys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/SearchPkcs11.cpp" line="+77"/>
        <source>The following files are possible PKCS#11 libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectToken</name>
    <message>
        <location filename="../ui/SelectToken.ui" line="+14"/>
        <source>Select Token</source>
        <translation>Выберите Токен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Security token</source>
        <translation>Токен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Please select the security token</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите Токен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrustState</name>
    <message>
        <location filename="../ui/TrustState.ui" line="+115"/>
        <source>Trustment</source>
        <translation type="unfinished">Доверия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Never trust this certificate</source>
        <translation>&amp;Никогда не доверять этому сертификату</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Only &amp;trust this certificate, if we trust the signer</source>
        <translation type="unfinished">Доверять этому сертификату &amp;только, ели есть доверие к подписавшему</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Always trust this certificate</source>
        <translation>&amp;Всегда доверять этому сертификату</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-102"/>
        <source>Set trustment of the Certificate</source>
        <translation type="unfinished">Установить доверия сертификата</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Validity</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/validity.cpp" line="+94"/>
        <source>yyyy-MM-dd hh:mm</source>
        <translation type="unfinished">yyyy-MM-dd hh:mm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_base</name>
    <message>
        <location filename="../lib/db_base.cpp" line="+28"/>
        <source>Internal name</source>
        <translation type="unfinished">Внутреннее имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+641"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Subject entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>X509v3 Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Paste PEM data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_crl</name>
    <message>
        <location filename="../lib/db_crl.cpp" line="+22"/>
        <source>Signer</source>
        <translation type="unfinished">Подписавший</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Internal name of the signer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No. revoked</source>
        <translation type="unfinished">Номер CRL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Number of revoked certificates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Last update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Next update</source>
        <translation type="unfinished">Следующее обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CRL number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>CRL ( *.pem *.der *.crl )</source>
        <translation type="unfinished">CRL ( *.pem *.der *.crl )</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Revokation list export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-131"/>
        <source>The revokation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_key</name>
    <message>
        <location filename="../lib/db_key.cpp" line="+134"/>
        <source>Key size too small !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>New Key</source>
        <translation>Новый ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show Details</source>
        <translation>Посмотреть детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>Задать индивидуальный пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Reset password</source>
        <translation>Удалить индивидуальный пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <source>Shall the original key &apos;%1&apos; be replaced by the key on the token?
This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-157"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Use</source>
        <translation>Использован</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+208"/>
        <source>Change PIN</source>
        <translation>Сменить PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Init PIN with SO PIN (PUK)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Change SO PIN (PUK)</source>
        <translation type="unfinished">Сменить SO PIN (PUK)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Store on Security token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Tried to change password of a token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Tried to change PIN of a key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tried to init PIN of a key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tried to change SO PIN of a key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-297"/>
        <source>The key is already in the database as:
&apos;%1&apos;
and is not going to be imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>The database already contains the public part of the imported key as
&apos;%1
and will be completed by the new, private part of the key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>You are sure to create a key of the size: %1 ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_temp</name>
    <message>
        <location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+23"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Nothing</source>
        <translation type="unfinished">Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Preset Template values</source>
        <translation type="unfinished">Предустановленные значения шаблона</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>copy</source>
        <translation type="unfinished">копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Save template as</source>
        <translation>Сохранить шаблон как</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>New Template</source>
        <translation>Новый шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Change</source>
        <translation type="unfinished">Изменение</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation type="unfinished">Дублировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create certificate</source>
        <translation>Создать сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Create request</source>
        <translation>Создать запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <source>XCA templates ( *.xca);; All files ( * )</source>
        <translation>XCA шаблоны ( *.xca);; Всеl файлы ( * )</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-141"/>
        <source>Bad template: %1</source>
        <translation>Неправильный шаблон: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_x509</name>
    <message>
        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-887"/>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished">Серийный номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>not After</source>
        <translation type="unfinished">Не позже, чем</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trust state</source>
        <translation type="unfinished">Состояния доверия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Revocation</source>
        <translation type="unfinished">Аннулирован</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Expiry date</source>
        <translation type="unfinished">Дата истечения срока действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>reflects the basic Constraints extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>md5 fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>sha1 fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>not Before</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+112"/>
        <source>Plain View</source>
        <translation>Список</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tree View</source>
        <translation>Дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+317"/>
        <source>Invalid public key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Please enter the new hexadecimal secret number for the QA process.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>The QA process has been terminated by the user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+101"/>
        <source>New Certificate</source>
        <translation>Новый сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import PKCS#12</source>
        <translation>Ипорт PKCS#12</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import from PKCS#7</source>
        <translation>Импорт из PKCS#7</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show Details</source>
        <translation>Посмотреть детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Extract public Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Request</source>
        <translation type="unfinished">Запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>OpenSSL config</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Trust</source>
        <translation type="unfinished">Доверие</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-610"/>
        <location line="+612"/>
        <source>CA</source>
        <translation>ЦС</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Generate CRL</source>
        <translation>Создать CRL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>PKCS#7</source>
        <translation>PKCS#7</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sign</source>
        <translation type="unfinished">Подпись</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Encrypt</source>
        <translation type="unfinished">Шифровать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Renewal</source>
        <translation type="unfinished">Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unrevoke</source>
        <translation type="unfinished">Вернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Revoke</source>
        <translation type="unfinished">Отозвать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+113"/>
        <source>Not possible for a token key: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+365"/>
        <source> days</source>
        <translation type="unfinished">дней</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-508"/>
        <source>Security token</source>
        <translation>Токен</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Template</source>
        <translation>Шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Delete from Security token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-302"/>
        <source>The certificate already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+429"/>
        <location line="+33"/>
        <source>There was no key found for the Certificate: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not possible for the token-key Certificate &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-245"/>
        <source>Store the certificate to the key on the token &apos;%1 (#%2)&apos; ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Other token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_x509name</name>
    <message>
        <location filename="../lib/db_x509super.cpp" line="+18"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Владелец</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Complete distinguished name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Subject hash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hash to lookup certs in directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_x509req</name>
    <message>
        <location filename="../lib/db_x509req.cpp" line="+25"/>
        <source>Challenge password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Certificate request ( *.pem *.der *.crl )</source>
        <translation type="unfinished">Запросы на сертификат ( *.pem *.der *.crl )</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Certificate request export</source>
        <translation type="unfinished">Экспорт запроса на сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>New Request</source>
        <translation>Новый запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Extract public Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show Details</source>
        <translation>Посмотреть детали</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sign</source>
        <translation type="unfinished">Подпись</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>OpenSSL config</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-171"/>
        <source>Signed</source>
        <translation type="unfinished">Подписанный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>whether the request is already signed or not</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Unstructured name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+165"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Template</source>
        <translation>Шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-145"/>
        <source>The certificate signing request already exists in the database as
&apos;%1&apos;
and thus was not stored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_x509super</name>
    <message>
        <location filename="../lib/db_x509super.cpp" line="+31"/>
        <source>Key name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Internal name of the key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Save as OpenSSL config</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Config files ( *.conf *.cnf);; All files ( * )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>The following extensions were not ported into the template</source>
        <translation>Следующие расширения не были перенесены в шаблон</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kvView</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/kvView.cpp" line="+164"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Content</source>
        <translation>Содержание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pass_info</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pass_info.cpp" line="+21"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>ПИН</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_base</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_base.cpp" line="+82"/>
        <source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation>Произошла ошибка при открытии файла: &apos;%1&apos;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Error writing to file: &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Ошибка: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_base.h" line="+67"/>
        <source>Internal error: Unexpected message: %1 %2</source>
        <translation type="unfinished">Внутренняя ошибка: Неожиданное сообщение: %1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_crl</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+92"/>
        <source>No issuer given</source>
        <translation>Данного издателя несуществует</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+224"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>неизвестный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-246"/>
        <source>Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
        <translation>Не удается загрузить список отзыва сертификатов из файла %1. Формат файла, содержащий CRL должен быть PEM или DER.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Successfully imported the revokation list &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Список отзыва &apos;%1&apos; импортирован успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete the revokation list &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Удалить список отзыва &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Successfully created the revokation list &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Список отзыва &apos;%1&apos; создан успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Delete the %1 revokation lists: %2?</source>
        <translation>Удалить %1 списки отзыва: %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <location line="+197"/>
        <source>Wrong Size %1</source>
        <translation>Неправильный размер %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_evp</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+196"/>
        <source>Failed to decrypt the key (bad password) </source>
        <translation type="unfinished">Не удалось расшифровать ключ (неверный пароль)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+185"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Password input aborted</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Please enter the password to protect the private key: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Пожалуйста, введите пароль для защиты закрытого ключа &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-161"/>
        <source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public and PKCS#8 key types.</source>
        <translation type="unfinished">Не удается загрузить закрытый ключ из файла %1. Формат файла должен быть PEM или DER.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-107"/>
        <source>Please enter the password to decrypt the private key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Please enter the password to decrypt the private key from file:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+117"/>
        <source>Please enter the password to decrypt the private key: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Пожалуйста, введите пароль для расшифровки закрытого ключа: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+111"/>
        <source>Please enter the database password for encrypting the key</source>
        <translation>Пожалуйста, введите пароль к базе данных для шифрования ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Please enter the password protecting the PKCS#8 key &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Пожалуйста, введите пароль для защиты PKCS#8 ключа &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Please enter the export password for the private key &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Пожалуйста, введите пароль для экспорта закрытого ключа &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-218"/>
        <source>Please enter the database password for decrypting the key &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Пожалуйста, введите пароль к базе данных для расшифровки ключа  &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_key</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_key.cpp" line="+118"/>
        <source>Successfully imported the %1 public key &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Открытый %1 ключ &apos;%2&apos; импортирован успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete the %1 public key &apos;%2&apos;?</source>
        <translation type="unfinished">Удалить открытый %1 ключ &apos;%2&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Successfully imported the %1 private key &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Закрытый %1 ключ &apos;%2&apos; импортирован успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete the %1 private key &apos;%2&apos;?</source>
        <translation type="unfinished">Удалить закрытый %1 ключ &apos;%2&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Successfully created the %1 private key &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Закрытый %1 ключ &apos;%2&apos; создан успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Delete the %1 keys: %2?</source>
        <translation type="unfinished">Удалить %1 ключ: %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>public key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+162"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Общий</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Private</source>
        <translation>Индивидуальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Bogus</source>
        <translation type="unfinished">Поддельный</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>No password</source>
        <translation>Без пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>ПИН</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_multi</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_multi.cpp" line="+125"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Seek failed</source>
        <translation>Ничего не найдено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_pkcs12</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+112"/>
        <source>Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file</source>
        <translation>Пожалуйста, введите пароль для шифрования PKCS#12 файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>No key or no Cert and no pkcs12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-68"/>
        <source>Unable to load the PKCS#12 (pfx) file %1.</source>
        <translation>Не удается загрузить PKCS#12 (pfx) файл %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>The supplied password was wrong (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Полученный пароль неверен (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_pkcs7</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_pkcs7.cpp" line="+160"/>
        <source>Unable to load the PKCS#7 file %1. Tried PEM and DER format.</source>
        <translation>Не удалось загрузить PKCS#7 файл %1. Формат файла должен быть PEM или DER.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_scard</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+313"/>
        <source>This Key is already on the token</source>
        <translation type="unfinished">Этот ключ уже есть на Токене безопасности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Unable to find copied key on the token</source>
        <translation type="unfinished">Не удается найти копию ключа на Токене безопасности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Public Key missmatch. Please re-import card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Unable to find generated key on card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <location line="+12"/>
        <source>Failed to find the key on the token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Invalid Pin for the token</source>
        <translation type="unfinished">Неверный PIN для этого Токена безопасности</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-363"/>
        <source>Delete the private key &apos;%1&apos; from the token &apos;%2 (#%3)&apos; ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-182"/>
        <source>Successfully imported the token key &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete the token key &apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Successfully created the token key &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Delete the %1 keys: %2?</source>
        <translation type="unfinished">Удалить %1 ключ: %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+229"/>
        <source>only RSA keys can be stored on tokens</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>PIN input aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <source>Please insert card: %1 %2 [%3] with Serial: %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+136"/>
        <source>Wrong Size %1</source>
        <translation type="unfinished">Неправильный размер %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Token %1</source>
        <translation type="unfinished">Токен %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_temp</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+371"/>
        <source>Template file content error (too small): %1</source>
        <translation>Содержимое файл-шаблона ошибочно (слишком мал) :%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Template file content error (bad length) :%1</source>
        <translation>Содержимое файл-шаблона ошибочно (неверная длинна) :%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <location line="+205"/>
        <source>Wrong Size %1</source>
        <translation>Неправильный размер %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-399"/>
        <source>Successfully imported the XCA template &apos;%1&apos;</source>
        <translation>XCA шаблон &apos;%1&apos; ипортирован успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete the XCA template &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Удалить XCA шаблон &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Successfully created the XCA template &apos;%1&apos;</source>
        <translation>XCA шаблон &apos;%1&apos; создан успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Delete the %1 XCA templates: %2?</source>
        <translation>Удалить %1 XCA шаблоны: %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+285"/>
        <source>Template file content error (bad size): %1 </source>
        <translation>Содержимое файл-шаблона ошибочно (неверный размер) :%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_x509</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+70"/>
        <source>Successfully imported the certificate &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Сертификат &apos;%1&apos; импортирован успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete the certificate &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Удалить сертификат &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Successfully created the certificate &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Сертификат &apos;%1&apos; создан успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Delete the %1 certificates: %2?</source>
        <translation type="unfinished">Удалить %1 сертификатов: %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+270"/>
        <source>Delete the certificate &apos;%1&apos; from the token &apos;%2 (#%3)&apos;?</source>
        <translation>Удалить сертификат &apos;%1&apos; из Токена &apos;%2 (#%3)&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+457"/>
        <source>Not trusted</source>
        <translation>Доверия нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Trust inherited</source>
        <translation>Доверие унаследовано</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Always Trusted</source>
        <translation>Доверие есть</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-361"/>
        <source>There is no key for signing !</source>
        <translation type="unfinished">Не существует ключа для подписания !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-360"/>
        <source>Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate.</source>
        <translation>Не удается загрузить сертификат из файла %1. Формат файла должен быть PEM или DER.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+172"/>
        <source>This certificate is already on the security token</source>
        <translation>Этот сертификат уже есть на Токене</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+533"/>
        <source>CRL expires: %1</source>
        <translation type="unfinished">CRL истекает: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-308"/>
        <location line="+484"/>
        <source>Wrong Size %1</source>
        <translation type="unfinished">Неправильный размер %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_x509req</name>
    <message>
        <location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+51"/>
        <source>Signing key not valid (public key)</source>
        <translation type="unfinished">Ключ для подписи не действителен (открытый ключ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Successfully imported the %1 certificate request &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished">%1 запрос &apos;%2&apos; импортирован успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete the %1 certificate request &apos;%2&apos;?</source>
        <translation type="unfinished">Удалить %1 запрос: %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Successfully created the %1 certificate request &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Запрос %1 на создание сертификата &apos;%2&apos; создан успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Delete the %1 certificate requests: %2?</source>
        <translation type="unfinished">Удалить %1 запрос: %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format.</source>
        <translation type="unfinished">Не удается загрузить запрос на создание сертификата из файла %1. Формат файла должен быть PEM или DER.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+276"/>
        <source>Signed</source>
        <translation>Подписан</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unhandled</source>
        <translation>Необработан</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Wrong Size %1</source>
        <translation type="unfinished">Неправильный размер %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>v3ext</name>
    <message>
        <location filename="../ui/v3ext.ui" line="+51"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished">Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Validate</source>
        <translation type="unfinished">Утвердить</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/v3ext.cpp" line="+189"/>
        <source>Validation successful:
&apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-96"/>
        <source>An email address or &apos;copy&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>An email address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>a registered ID: OBJECT IDENTIFIER</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>a uniform resource indicator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>a DNS domain name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>an IP address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>No editing. Only &apos;copy&apos; allowed here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Syntax: &lt;OID&gt;;TYPE:text like &apos;1.2.3.4:UTF8:name&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Validation failed:
&apos;%1&apos;
%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>void</name>
    <message>
        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+241"/>
        <source>There was no key found for the Certificate: </source>
        <translation>Не найден ключ для сетификата: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Import Certificate signing request</source>
        <translation>Импорт запроса на подпись сертификата</translation>
    </message>
</context>
</TS>
