!*******************************************************************************
!                                                                              *
!                                   Viewmol                                    *
!                                                                              *
!                      X D E F A U L T S . P O L I S H                         *
!                                                                              *
!            Copyright (c) Joerg-R. Hill, Nikodem Kuznik, July 2001            *
!                                                                              *
!*******************************************************************************
!
! $Id: Viewmol,v 1.1 2003/11/07 14:24:31 jrh Exp $
! $Log: Viewmol,v $
! Revision 1.1  2003/11/07 14:24:31  jrh
! Initial revision
!
! Revision 1.0  2000/12/10 14:57:57  jrh
! Release 2.3
! Initial revision
!
! Resources which have to be adapted for the installation of external programmes
!
Viewmol.webBrowser:                              mozilla %s
Viewmol.Moloch:                                  moloch
Viewmol.Raytracer:                               x-povray +I%s +O%s +W%d +H%d
Viewmol.DisplayImage:                            xv %s
!
! Resources which determine defaults
!
Viewmol.geometry:                                500x500+50+50
Viewmol.history.geometry:                        500x250+50+590
Viewmol.spectrum.geometry:                       500x250+50+590
Viewmol.MODiagram.geometry:                      250x500+565+50
Viewmol.model:                                   wire
Viewmol.drawingMode:                             surface
Viewmol.bondType:                                conjugated
Viewmol.sphereResolution:                        20
Viewmol.lineWidth:                               0
Viewmol.simplifyWhileRotating:                   True
Viewmol.interpolation:                           linear
Viewmol.bondLength:                              %7.4f Ang
Viewmol.bondAngle:                               %7.2f deg
Viewmol.torsionAngle:                            %7.2f deg
Viewmol.wavenumbers:                             0:5000
Viewmol.isosurface:                              0.05
Viewmol.densityResolution:                       0.01
Viewmol.reservedColors:                          0
Viewmol.hydrogenBondThreshold:                   2.0
Viewmol.automaticRecalculation:                  False
Viewmol.thermoUnits:                             joules
Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.decimalPoints: 2
Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.minimum:    -250
Viewmol*spectrumForm*amplitudeSlider.maximum:    250
Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.decimalPoints:  2
Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.minimum:        50
Viewmol*spectrumForm*scaleSlider.maximum:        150
Viewmol*thermoForm*pressureSlider.decimalPoints: 2
Viewmol*thermoForm*pressureSlider.minimum:       1
Viewmol*thermoForm*pressureSlider.maximum:       1000
Viewmol*wavefunctionForm*level.decimalPoints:    3
Viewmol*wavefunctionForm*level.minimum:          1
Viewmol*wavefunctionForm*level.maximum:          100
Viewmol*wavefunctionForm*grid.minimum:           4
Viewmol*wavefunctionForm*grid.maximum:           40
Viewmol*wavefunctionForm*grid.value:             20
Viewmol*MODiagramForm*resolution.minimum:        1
Viewmol*MODiagramForm*resolution.maximum:        1000
Viewmol*MODiagramForm*resolution.decimalPoints:  3
Viewmol*unitcellForm*avalue.minimum:             10
Viewmol*unitcellForm*avalue.maximum:             50
Viewmol*unitcellForm*avalue.decimalPoints:       1
Viewmol*unitcellForm*bvalue.minimum:             10
Viewmol*unitcellForm*bvalue.maximum:             50
Viewmol*unitcellForm*bvalue.decimalPoints:       1
Viewmol*unitcellForm*cvalue.minimum:             10
Viewmol*unitcellForm*cvalue.maximum:             50
Viewmol*unitcellForm*cvalue.decimalPoints:       1
Viewmol*unitcellForm*hvalue.minimum:             -5
Viewmol*unitcellForm*hvalue.maximum:             5
Viewmol*unitcellForm*kvalue.minimum:             -5
Viewmol*unitcellForm*kvalue.maximum:             5
Viewmol*unitcellForm*lvalue.minimum:             -5
Viewmol*unitcellForm*lvalue.maximum:             5 
Viewmol*bondForm*thresholdSlider.minimum:        100
Viewmol*bondForm*thresholdSlider.maximum:        250
Viewmol*bondForm*thresholdSlider.decimalPoints:  2
Viewmol*bondForm*scaleRadius.minimum:            1
Viewmol*bondForm*scaleRadius.maximum:            200
Viewmol*bondForm*scaleRadius.decimalPoints:      2 
Viewmol*_popup.infoForm*rows:                    6
Viewmol*_popup.infoForm*columns:                 80
Viewmol*annotation.highlightThickness:           0
Viewmol.paperSize:                               A4
Viewmol.elementSortOrder:                        C,H,O,N,S
Viewmol*fontList:                                -adobe-helvetica-medium-r-normal--12-120-75-75-p-67-iso8859-2
Viewmol.viewer.font:                             -adobe-helvetica-medium-r-normal--12-120-75-75-p-67-iso8859-2
Viewmol.spectrum.spectrum.font:                  -adobe-helvetica-medium-r-normal--12-120-75-75-p-67-iso8859-2
Viewmol.history.history.font:                    -adobe-helvetica-medium-r-normal--12-120-75-75-p-67-iso8859-2
Viewmol.MODiagram.MODiagram.font:                -adobe-helvetica-medium-r-normal--12-120-75-75-p-67-iso8859-2
Viewmol*tabs*fontList:                           -adobe-helvetica-medium-r-normal--12-120-75-75-p-67-iso8859-2=DEFAULT,-adobe-helvetica-medium-r-normal--8-80-75-75-p-46-iso8859-2=INDEX
Viewmol*tabs.TabBookClip*fontList:               -adobe-helvetica-medium-r-normal--12-120-75-75-p-67-iso8859-2=DEFAULT,-adobe-helvetica-medium-r-normal--8-80-75-75-p-46-iso8859-2=INDEX,-adobe-symbol-medium-r-normal--12-120-75-75-p-74-adobe-fontspecific=SYMBOL
Viewmol.viewer.background:                       white
Viewmol.viewer.foreground:                       gray75
Viewmol.spectrum.spectrum.background:            white
Viewmol.spectrum.spectrum.foreground:            black
Viewmol.history.history.background:              white
Viewmol.history.history.foreground:              blue
Viewmol.MODiagram.MODiagram.background:          white
Viewmol.MODiagram.MODiagram.foreground:          black
Viewmol*foreground:                              black
!
! Resources which provide the Indigo Magic Desktop look-and-feel
! on SGIs
!
Viewmol*sgiMode:                                 True
Viewmol*useSchemes:                              all
Viewmol*SgNuseEnhancedFSB:                       True
!
! Resources which have to be changed for the translation of Viewmol into
! another language
!
Viewmol.language:                                pl
Viewmol.title:                                   Viewmol
Viewmol.by:                                      Autor:
Viewmol.version:                                 Wersja
Viewmol.history.title:                           Hitoria optymalizacji (%s)
Viewmol.spectrum.title:                          Widmo (%s)
Viewmol.spectrum.title1:                         Wszystkie tryby (%s)
Viewmol.spectrum.title2:                         Widmo IR (%s)
Viewmol.spectrum.title3:                         Widmo Ramana (%s)
Viewmol.spectrum.title4:                         Widmo INS (%s)
Viewmol.MODiagram.title:                         Diagram poziomów energetycznych (%s)
Viewmol*_popup.molecule.labelString:             Cząsteczka
Viewmol*loadMolecule.labelString:                Załaduj cząsteczkę ...
Viewmol*saveMolecule.labelString:                Zapisz cząsteczkę ...
Viewmol*saveSelected.labelString:                Zapisz wybrane atomy ...
Viewmol*deleteMolecule.labelString:              Usuń cząsteczkę
Viewmol*newMolecule.labelString:                 Nowa cząsteczka ...
Viewmol*buildMolecule.labelString:               Modyfikuj cząsteczkę ...
Viewmol*_popup.wire_model.labelString:           Model z drutu
Viewmol*_popup.wire_model.mnemonic:              d
Viewmol*_popup.wire_model.accelerator:           Meta<Key>D
Viewmol*_popup.stick_model.labelString:          Model z prętów
Viewmol*_popup.stick_model.mnemonic:             p
Viewmol*_popup.stick_model.accelerator:          Meta<Key>P
Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.labelString: Model z prętów i kul
Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.mnemonic:    w
Viewmol*_popup.ball_and_stick_model.accelerator: Meta<Key>W
Viewmol*_popup.cpk_model.labelString:            Model ze sfer atomowych
Viewmol*_popup.cpk_model.mnemonic:               s
Viewmol*_popup.cpk_model.accelerator:            Meta<Key>S
Viewmol*pseForm_popup*title:                     Modyfikuj cząsteczkę
Viewmol*change.labelString:                      Zmień geometrię
Viewmol*add.labelString:                         Dodaj atom
Viewmol*delete.labelString:                      Usuń atom
Viewmol*replace.labelString:                     Zamień atom
Viewmol*create.labelString:                      Utwórz atom
Viewmol*remove.labelString:                      Usuń atom
Viewmol*order.labelString:                       Zmień rząd wiązania
Viewmol*torsionDefault.labelString:              Domyślny kąt torsyjny
Viewmol*trans.labelString:                       trans
Viewmol*cis.labelString:                         cis
Viewmol*gauche.labelString:                      gauche
Viewmol*-gauche.labelString:                     -gauche
Viewmol*bondOrderLabel.labelString:              Rodzaj wiązań
Viewmol*pseForm_popup*fractional.labelString:    Van der Waalsa
Viewmol*pseForm_popup*single.labelString:        pojedyncze
Viewmol*pseForm_popup*double.labelString:        podwójne
Viewmol*pseForm_popup*triple.labelString:        potrójne
Viewmol*localGeometry.labelString:               Usuwanie atomów zmienia lokalną geometrię
Viewmol*_popup.geometry_menu.labelString:        Geometria ...
Viewmol*clear_all.labelString:                   Wyczyść wszystko
Viewmol*clear_all.accelerator:                   Ctrl<Key>y
Viewmol*clear_all.acceleratorText:               Ctrl+y
Viewmol*clear_last.labelString:                  Wyczyść ostatnie zmiany
Viewmol*clear_last.accelerator:                  Ctrl<Key>o
Viewmol*clear_last.acceleratorText:              Ctrl+o
Viewmol*undo.labelString:                        Przywróć zmianę geometrii
Viewmol*undo.accelerator:                        Ctrl<Key>z
Viewmol*undo.acceleratorText:                    Ctrl+z
Viewmol*bondForm_popup.title:                    Wiązania
Viewmol*_popup.bondType_menu.labelString:        Wiązania ...
Viewmol*bondForm*single.labelString:             tylko pojedyncze
Viewmol*bondForm*multiple.labelString:           wieloktrone
Viewmol*bondForm*conjugated.labelString:         sprzężone
Viewmol*bondForm*select.labelString:             Skaluj promień
Viewmol*bondForm*all.labelString:                wszystkich
Viewmol*bondForm*atoms.labelString:              atomów o
Viewmol*showHydrogenBonds.labelString:           Pokaż wiązania wodorowe
Viewmol*HydrogenBondLabel.labelString:           Min. odległość dla wiązań wodorowych [Ang]
Viewmol*_popup.wave_function.labelString:        Funkcja falowa ...
Viewmol*_popup.wave_function.mnemonic:           f
Viewmol*_popup.wave_function.accelerator:        Meta<Key>F
Viewmol*_popup.energy_level_diagram.labelString: Diagram poziomów energetycznych
Viewmol*_popup.energy_level_diagram.mnemonic:    e
Viewmol*_popup.energy_level_diagram.accelerator: Meta<Key>E
Viewmol*_popup.optimization_history.labelString: Historia optymalizacji
Viewmol*_popup.optimization_history.mnemonic:    H
Viewmol*_popup.optimization_history.accelerator: Meta<Key>H
Viewmol*_popup.show_forces.labelString:          Wyświetl siły
Viewmol*_popup.show_forces.mnemonic:             e
Viewmol*_popup.show_forces.accelerator:          Meta<Key>E
Viewmol*_popup.spectrum.labelString:             Widmo
Viewmol*_popup.spectrum.mnemonic:                W
Viewmol*_popup.spectrum.accelerator:             Meta<Key>W
Viewmol*_popup.thermodynamics.labelString:       Termodynamika
Viewmol*_popup.thermodynamics.mnemonic:          y
Viewmol*_popup.thermodynamics.accelerator:       Meta<Key>Y
Viewmol*_popup.show_unit_cell.labelString:       Komórka elementarna...
Viewmol*_popup.show_unit_cell.mnemonic:          l
Viewmol*_popup.show_unit_cell.accelerator:       Meta<Key>L
Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.labelString: Wyświetl elipsoidę bezwładności
Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.mnemonic: i
Viewmol*_popup.show_ellipsoid_of_inertia.accelerator: Meta<Key>I
Viewmol*_popup.drawing_modes.labelString:        Tryb rysowania cząsteczki ...
Viewmol*_popup.drawing_modes.mnemonic:           b
Viewmol*_popup.drawing_modes.accelerator:        Meta<Key>B
Viewmol*_popup.background_color.labelString:     Kolor tła ...
Viewmol*_popup.background_color.mnemonic:        t
Viewmol*_popup.background_color.accelerator:     Meta<Key>T
Viewmol*_popup.foreground_color.labelString:     Kolor podłoża ...
Viewmol*_popup.foreground_color.mnemonic:        r
Viewmol*_popup.foreground_color.accelerator:     Meta<Key>R
Viewmol*_popup.label_atoms.labelString:          Etykiety atomów
Viewmol*_popup.label_atoms.mnemonic:             m
Viewmol*_popup.label_atoms.accelerator:          Meta<Key>M
Viewmol*_popup.annotate.labelString:             Opisz
Viewmol*_popup.annotate.accelerator:             Ctrl<Key>p
Viewmol*_popup.annotate.acceleratorText:         Ctrl+P
Viewmol*_popup.runScript.labelString:            Uruchom skrypt
Viewmol*select.labelString:                      Wybór ...
Viewmol*select.accelerator:                      Ctrl<Key>U
Viewmol*select.acceleratorText:                  Ctrl+U
Viewmol*_popup.hardcopy.labelString:             Zapisz rysunek ...
Viewmol*_popup.hardcopy.mnemonic:                Z
Viewmol*_popup.hardcopy.accelerator:             Meta<Key>Z
Viewmol*_popup.raytracing.labelString:           Ray tracing
Viewmol*_popup.raytracing.mnemonic:              R
Viewmol*_popup.raytracing.accelerator:           Meta<Key>R
Viewmol*_popup.manual.labelString:               Pomoc/Dokumentacja
Viewmol*_popup.manual.mnemonic:                  o
Viewmol*_popup.manual.accelerator:               Meta<Key>O
Viewmol*_popup.saveConfiguration.labelString:    Konfiguracja ...
Viewmol*_popup.quit.labelString:                 Zakończ
Viewmol*_popup.quit.mnemonic:                    k
Viewmol*_popup.quit.accelerator:                 Meta<Key>K
Viewmol*_popup.select_molecule.labelString:      Zaznacz cząsteczkę
Viewmol*all.labelString:                         Wszystkie
Viewmol*spectrumForm_popup.title:                Ustawienia dla widm
Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.labelString: Ustawienia dla widm ...
Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.mnemonic: w
Viewmol.spectrum*_popup.settings_spectrum.accelerator: Meta<Key>W
Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.labelString: Załaduj obserwowane widmo ...
Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.mnemonic: Z
Viewmol.spectrum*_popup.observed_spectrum.accelerator: Meta<Key>Z
Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.labelString: Usuń obserwowane widmo
Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.mnemonic: U
Viewmol.spectrum*_popup.delete_spectrum.accelerator: Meta<Key>U
Viewmol.spectrum*_popup.imaginary_wave_numbers.labelString: Liczby falowe ...
Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.labelString:    Pomniejsz
Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.mnemonic:       P
Viewmol.spectrum*_popup.zoom_out.accelerator:    Meta<Key>P
Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.labelString:    Zapisz rysunek ...
Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.mnemonic:       Z
Viewmol.spectrum*_popup.hardcopy.accelerator:    Meta<Key>z
Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.labelString: Kolor pierwszego planu ...
Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.mnemonic: K
Viewmol.spectrum*_popup.foreground_color.accelerator: Meta<Key>K
Viewmol.spectrum*_popup.background_color.labelString: Kolor tła ...
Viewmol.spectrum*_popup.background_color.mnemonic: t
Viewmol.spectrum*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>T
Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.labelString: Zamknij widmo
Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.mnemonic:  a
Viewmol.spectrum*_popup.quit_spectrum.accelerator: Meta<Key>A
Viewmol*thermoForm_popup.title:                  Termodynamika
Viewmol*thermoForm*molecules.labelString:        Cząsteczki
Viewmol*thermoForm*reactions.labelString:        Reakcje
Viewmol*thermoForm*moleculeMass:                 Masa %.2f g/mol
Viewmol*thermoForm*solidDensity:                 Gęstość %.2f g/cm^3
Viewmol*thermoForm*symmetryNumber:               Liczba symetrii %d
Viewmol*thermoForm*rotationalConstants:          Stałe rotacyjne %.3f %.3f %.3f 1/cm
Viewmol*joules:                                  J
Viewmol*calories:                                cal
Viewmol*format:                                  %.3f
Viewmol*thermoForm*enthalphy.labelString:        H/[k%s/mol]
Viewmol*thermoForm*entropy.labelString:          S/[%s/(mol K)]
Viewmol*thermoForm*gibbsEnergy.labelString:      G/[k%s/mol]
Viewmol*thermoForm*heatCapacity.labelString:     C_v/[%s/(mol K)]
Viewmol*thermoForm*reactant.labelString:         Substraty
Viewmol*thermoForm*notInvolved.labelString:      Nie bieże udziału w reakcji
Viewmol*thermoForm*product.labelString:          Produkt
Viewmol*thermoForm*allReactions.labelString:     Wszystkie reakcje
Viewmol*thermoForm*noReaction:                   Nie zdefiniowano reakcji.
Viewmol*thermoForm*missingAtoms:                 (Ta reakcja nie jest możliwa)
Viewmol*thermoForm*cantBalance:                  (Nie można uzgodnić reakcji)
Viewmol*thermoForm*inconsistentType:             \"Substraty/Produkty\" i \"wszystkie reakcje\" nie mogą być skombinowane.
Viewmol*thermoForm*translation.labelString:      Translacja
Viewmol*thermoForm*pv.labelString:               pV
Viewmol*thermoForm*rotation.labelString:         Rotacja
Viewmol*thermoForm*vibration.labelString:        Oscylacja
Viewmol*thermoForm*total.labelString:            Sumarycznie
Viewmol*thermoForm*electronicEnergy.labelString: Energia reakcji elektronowej
Viewmol*thermoForm*statisticalEnergy.labelString: Statystyczna energia reakcji mechanicznej
Viewmol*thermoForm*reactionEnergy.labelString:   Całkowita eneria reakcji
Viewmol*thermoForm*reactionEntropy.labelString:  Entropia reakcji
Viewmol*thermoForm*reactionGibbsEnergy.labelString: Energia Gibbsa reakcji
Viewmol*thermoForm*reactionHeatCapacity.labelString: Wydajnośc cieplna reakcji
Viewmol*thermoForm*equilibriumConstant.labelString: Logarytm ze stałej równowagi (log K)
Viewmol*thermoForm*previous.labelString:         Poprzednia reakcja
Viewmol*thermoForm*next.labelString:             Następna reakcja
Viewmol*kiloperMole:                             % 15.2f k%s/mol
Viewmol*perMoleandK:                             % 15.2f %s/(mol K)
Viewmol*noUnit:                                  % 15.2f
Viewmol*thermoForm*unitlabel.labelString:        Użyj
Viewmol*thermoForm*joules.labelString:           J
Viewmol*thermoForm*calories.labelString:         cal
Viewmol*thermoForm*thermocalories.labelString:   kalorie termochemiczne
Viewmol*thermoForm*temperature.labelString:      Temperatura
Viewmol*thermoForm*pressure.labelString:         Ciśnienie/[atm]
Viewmol*balanceForm_popup.title:                 Uzgodnij reakcję ręcznie
Viewmol*historyForm_popup.title:                 Ustawienia dla historii
Viewmol.history*_popup.settings_history.labelString: Ustawienia dla historii ...
Viewmol.history*_popup.settings_history.mnemonic: h
Viewmol.history*_popup.settings_history.accelerator: Meta<Key>H
Viewmol.history*_popup.animate_history.labelString: Animacja
Viewmol.history*_popup.animate_history.mnemonic:    A
Viewmol.history*_popup.animate_history.accelerator: Meta<Key>A
Viewmol.history*_popup.hardcopy.labelString:     Zapisz rysunek ...
Viewmol.history*_popup.hardcopy.mnemonic:        Z
Viewmol.history*_popup.hardcopy.accelerator:     Meta<Key>Z
Viewmol.history*_popup.energy_color.labelString: Kolor energii...
Viewmol.history*_popup.energy_color.mnemonic:    e
Viewmol.history*_popup.energy_color.accelerator: Meta<Key>E
Viewmol.history*_popup.gradient_color.labelString: Kolor gradientu...
Viewmol.history*_popup.gradient_color.mnemonic:  g
Viewmol.history*_popup.gradient_color.accelerator: Meta<Key>G
Viewmol.history*_popup.background_color.labelString: Kolor tła ...
Viewmol.history*_popup.background_color.mnemonic: t
Viewmol.history*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>T
Viewmol.history*_popup.quit_history.labelString: Zamknij historię optymalizacji
Viewmol.history*_popup.quit_history.mnemonic:    m
Viewmol.history*_popup.quit_history.accelerator: Meta<Key>M
Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.labelString: Ustawienia dla diagramów energetycznych ...
Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.mnemonic: U
Viewmol.MODiagram*_popup.settings_modiagram.accelerator: Meta<Key>U
Viewmol.MODiagram*_popup.transition.labelString: Przejście
Viewmol.MODiagram*_popup.transition.mnemonic:    P
Viewmol.MODiagram*_popup.transition.accelerator: Meta<Key>P
Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.labelString:   Pomniejsz
Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.mnemonic:      o
Viewmol.MODiagram*_popup.zoom_out.accelerator:   Meta<Key>o
Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.labelString:   Zapisz rysunek ...
Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.mnemonic:      Z
Viewmol.MODiagram*_popup.hardcopy.accelerator:   Meta<Key>Z
Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.labelString: Rysuj gęstość stanów
Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.mnemonic: g
Viewmol.MODiagram*_popup.energy_levels.accelerator: Meta<Key>G
Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.labelString: Kolor pierwszego planu ...
Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.mnemonic: p
Viewmol.MODiagram*_popup.foreground_color.accelerator: Meta<Key>P
Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.labelString: Kolor tła ...
Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.mnemonic: t
Viewmol.MODiagram*_popup.background_color.accelerator: Meta<Key>T
Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.labelString: Zamknij diagramy energetyczne
Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.mnemonic: m
Viewmol.MODiagram*_popup.quit_modiagram.accelerator: Meta<Key>M
Viewmol*messageForm_popup*exit.labelString:      Zakończ
Viewmol*messageForm_popup*title:                 Uwaga
Viewmol*infoForm_popup.title:                    Python
Viewmol*basisForm_popup.title:                   Funkcje bazowe
Viewmol*basisForm_popup.basisForm.rowcolumn.atomname.labelString: Funkcje bazowe atomu %s%d
Viewmol.fileSelectionBox_popup.title:            Wybór pliku
Viewmol*fileSelectionBox.dirListLabelString:     Katalogi
Viewmol*fileSelectionBox.fileListLabelString:    Pliki
Viewmol*fileSelectionBox.filterLabelString:      Ścieżka
Viewmol*fileSelectionBox.applyLabelString:       Filtr (rozszerzenia)
Viewmol*fileSelectionBox.okLabelString:          OK
Viewmol*fileSelectionBox.cancelLabelString:      Anuluj
Viewmol*fileSelectionBox.selectionLabelString:   Wybór
Viewmol*ok.labelString:                          OK
Viewmol*cancel.labelString:                      Anuluj
Viewmol*continue.labelString:                    Kontynuj
Viewmol*save.labelString:                        Zapisz
Viewmol*optimizationForm_popup*title:            Historia optymalizacji
Viewmol*optimizationForm*energies.labelString:   Energia
Viewmol*optimizationForm*norms.labelString:      Norma gradientu
Viewmol*optimizationForm*scales.labelString:     Skale
Viewmol*spectrumForm*all_modes.labelString:      Wszystkie tryby
Viewmol*spectrumForm*ir_modes.labelString:       Aktywne tryby IR
Viewmol*spectrumForm*raman_modes.labelString:    Aktywne tryby Ramana
Viewmol*spectrumForm*ins_modes.labelString:      Nieelastyczne rozproszenie neutronów
Viewmol*spectrumForm*temperature.labelString:    Temperatura
Viewmol*spectrumForm*amplitude.labelString:      Amplituda
Viewmol*spectrumForm*scale.labelString:          Skala fale\nliczby
Viewmol*spectrumForm*axisTop.labelString:        Wyświetl liczbę falową na górze
Viewmol*spectrumForm*showGrid.labelString:       Pokaż siatkę
Viewmol*spectrumForm*lineWidthLabel.labelString: Szerokość linii
Viewmol*wavefunctionForm_popup.title:            Funkcja falowa
Viewmol*wavefunctionForm*all_off.labelString:    Wszystko wyłączone
Viewmol*wavefunctionForm*basis_function.labelString: Funkcja bazowa
Viewmol*wavefunctionForm*basis_in_mo.labelString: Funkcja bazowa w MO
Viewmol*wavefunctionForm*molecular_orbital.labelString: Orbital cząsteczkowy MO
Viewmol*wavefunctionForm*electron_density.labelString: Gęstość elektronowa
Viewmol*wavefunctionForm*interpolationLabel.labelString: Interpolacja
Viewmol*wavefunctionForm*none.labelString:       Żadna
Viewmol*wavefunctionForm*linear.labelString:     Liniowa
Viewmol*wavefunctionForm*logarithmic.labelString: Logarytmiczna
Viewmol*wavefunctionForm*levelLabel.labelString: Izo-powierzchnia
Viewmol*wavefunctionForm*gridLabel.labelString:  Rozdzielczość siatki
Viewmol*wavefunctionForm*automatic.labelString:  Automatyczne przeliczenie
Viewmol*MODiagramForm_popup.title:               Ustawienia
Viewmol*MODiagramForm*hartrees.labelString:      Hartree
Viewmol*MODiagramForm*kj_mol.labelString:        kJ/mol
Viewmol*MODiagramForm*ev.labelString:            eV
Viewmol*MODiagramForm*cm.labelString:            cm^-1
Viewmol*MODiagramForm*resolutionlabel.labelString: Rozdzielczość
Viewmol*printForm_popup.title:                   Zapisz rysunek
Viewmol*printForm*hpgl.labelString:              HPGL
Viewmol*printForm*postscript.labelString:        PostScript
Viewmol*printForm*raytracer.labelString:         Povray
Viewmol*printForm*tiff.labelString:              TIFF
Viewmol*printForm*png.labelString:               PNG
Viewmol*printForm*landscape.labelString:         Poziomo
Viewmol*printForm*portrait.labelString:          Pionowo
Viewmol*printForm*papersize.labelString:         Rozmiar papieru
Viewmol*printForm*a5.labelString:                A5
Viewmol*printForm*a4.labelString:                A4
Viewmol*printForm*a3.labelString:                A3
Viewmol*printForm*letter.labelString:            Listowy
Viewmol*printForm*legal.labelString:             Oficjalny
Viewmol*printForm*userdefined.labelString:       Zdefinowany przez użytkownika
Viewmol*printForm*lzw.labelString:               LZW
Viewmol*printForm*mac.labelString:               Macintosh
Viewmol*printForm*none.labelString:              Brak
Viewmol*printForm*compressionlabel.labelString:  kompresja TIFF
Viewmol*printForm*transparent.labelString:       Przezroczyste tło oraz etykiety z dołączonego pliku.
Viewmol*printForm*widthlabel.labelString:        Szerokość papieru [mm]
Viewmol*printForm*heightlabel.labelString:       Wysokośc papieru [mm]
Viewmol*printForm*file.labelString:              Plik
Viewmol*printForm*select.labelString:            Wybór
Viewmol*drawingModeForm_popup.title:             Tryby rysowania
Viewmol*drawingModeForm*dots.labelString:        punktowo
Viewmol*drawingModeForm*lines.labelString:       liniowo
Viewmol*drawingModeForm*surfaces.labelString:    powierzchniowo
Viewmol*drawingModeForm*simplify.labelString:    Linie podczas obrotu
Viewmol*drawingModeForm*projectionLabel.labelString: Projekcja
Viewmol*drawingModeForm*orthographic.labelString: Rombowa
Viewmol*drawingModeForm*perspective.labelString: Perspektywa
Viewmol*drawingModeForm*onOffLabel.labelString:  Reflektory 1/0
Viewmol*drawingModeForm*molecule.labelString:    Przemieść cząsteczkę
Viewmol*drawingModeForm*viewpoint.labelString:   Przemieść punkt widzenia
Viewmol*drawingModeForm*light0.labelString:      Przemieść reflektor 1
Viewmol*drawingModeForm*light1.labelString:      Przemieść reflektor 2
Viewmol*drawingModeForm*light0OnOff.labelString: Reflektor 1
Viewmol*drawingModeForm*light1OnOff.labelString: Reflektor 2
Viewmol*drawingModeForm*sphereResolutionLabel.labelString: Rozdzielczość sfer
Viewmol*drawingModeForm*lineWidthLabel.labelString: Szerekość lini
Viewmol*colorEditor_popup.title:                 Edytor kolorów
Viewmol*colorEditor*smoothRed.labelString:       stopniowo
Viewmol*colorEditor*smoothGreen.labelString:     stopniowo
Viewmol*colorEditor*smoothBlue.labelString:      stopniowo
Viewmol*doRaytracing.labelString:                Rozpocznij raytracing
Viewmol*stopRaytracing.labelString:              Nie rozpoczynaj raytracingu
Viewmol*saveMoleculeForm_popup*title:            Zapisz cząsteczkę
Viewmol*saveMoleculeForm*car.labelString:        plik MSI car
Viewmol*saveMoleculeForm*arc.labelString:        plik MSI arc
Viewmol*saveMoleculeForm*gauss.labelString:      Gaussian 98 input file
Viewmol*saveMoleculeForm*mol.labelString:        plik MDL mol
Viewmol*saveMoleculeForm*tm.labelString:         plik Turbomole
Viewmol*unitcellForm_popup.title:                Komórka elementarna
Viewmol*unitcellForm*visible.labelString:        widzialna
Viewmol*unitcellForm*avalue.titleString:         a
Viewmol*unitcellForm*bvalue.titleString:         b
Viewmol*unitcellForm*cvalue.titleString:         c
Viewmol*unitcellForm*miller.labelString:         Wyświetl płaszczyznę Millera
Viewmol*unitcellForm*hvalue.titleString:         h
Viewmol*unitcellForm*kvalue.titleString:         k
Viewmol*unitcellForm*lvalue.titleString:         l
Viewmol*configurationForm_popup*title:           Konfiguracja
Viewmol*configurationForm*en_US.labelString:     Angielski
Viewmol*configurationForm*de.labelString:        Niemiecki
Viewmol*configurationForm*ru.labelString:        Rosyjski
Viewmol*configurationForm*fr.labelString:        Francuski
Viewmol*configurationForm*es.labelString:        Hiszpański
Viewmol*configurationForm*pl.labelString:        Polski
Viewmol*configurationForm*hu.labelString:        Węgierski
Viewmol*configurationForm*tr.labelString:        Turecki
Viewmol*configurationForm*browserLabel.labelString: Lokalizacja przeglądarki WWW
Viewmol*configurationForm*molochLabel.labelString:    Lokalizacja Moloch
Viewmol*configurationForm*raytracerLabel.labelString:  Lokalizacja programu do Raytracingu
Viewmol*configurationForm*displayImageLabel.labelString:  Location of display program for images
Viewmol.unknownParameter:                        Nieznany parametr w linii komend: %s
Viewmol.selectFormat:                            Proszę wybrać format.
Viewmol.selectCompression:                       Proszę wybrać rodzaj kompresji
Viewmol.TIFFSaved:                               Rysunek zapisano do pliku TIFF %s.
Viewmol.PNGSaved:                                Rysunek zapisano do pliku PNG %s.
Viewmol.HPGLSaved:                               Rysunek zapisano do pliku HPGL %s.
Viewmol.PostscriptSaved:                         Rysunek zapisano do pliku Postscript %s.
Viewmol.RaytracerSaved:                          Rysunek zapisano do pliku Rayshade %s.
Viewmol.MoleculeSaved:                           Cząsteczkę zapisano do pliku %s.
Viewmol.ConfigurationSaved:                      Konfigurację zapisano do pliku $HOME/.Xdefaults.
Viewmol.noControlFile:                           Nie ma pliku kontrolnego w bieżacym katalogu.
Viewmol.unableToOpen:                            Nie można otworzyć pliku %s.
Viewmol.molochFailed:                            Wykonanie Moloch nie powiodło się.
Viewmol.noMolochOutput:                          Plik wyjściowy Moloch nie istnieje.
Viewmol.errorOnLine:                             Błąd w lini %d pliku %s.
Viewmol.noColors:                                Nie można przypisać wystarczającej liczby kolorów.
Viewmol.noInputFilter:                           Brak oczekiwanego filtru wejściwego w %s.
Viewmol.noDefaultFilter:                         Nie znaleziono domyślnego filtru wejściowego.
Viewmol.noFile:                                  Nie znaleziono pliku %s.
Viewmol.cannotOpen:                              Nie można otworzyć pliku %s.
Viewmol.FileExists:                              Plik %s już istnieje.
Viewmol.cannotExecute:                           Nie można wykonać: %s.
Viewmol.notConverged:                            MO w %s śa niespójne.
Viewmol.noBrowser:                               Nie można znaleźć przeglądarki WWW dla dokumentacji\n%s nie istnieje. Dodaj linie\n'Viewmol.webBrowser: <przeglądarka WWW>'\ndo Twojego pliku $HOME/.Xdefaults.
Viewmol.noManual:                                Plik dokumentacji %s\nnie istnieje.
Viewmol.cannotDisplay:                           Nie można wyświeytlić dokumentacji.\nnie można uruchomić przeglądarki WWW.
Viewmol.noVisual:                                Nie można znaleźć okna dla rysunko OpenGL.\nbyć może jest błąd instalacji OpenGL\nlub serwer X window zostal uruchomiony \nbez odpowiednich parametrów.
Viewmol.noRayshade:                              Brak ścieżki do programu do Raytrackingu w ustawieniach.
Viewmol.noDisplay:                               W pliku konfiguracyjnym nie podano programu do wyświetlania grafiki.
Viewmol.unableToWriteFeedback:                   Nie można przypisać wystarczającej ilości pamięci aby zapisać plik rysunku.
Viewmol.wavenumberTitle:                         %s tryb, %.6g cm-1
Viewmol.selectAtomTitle:                         Wybierz atom poprzez kliknięcie na nim wskaźnikiem.
Viewmol.selectINSTitle:                          Kliknij atom aby wybrać wagę INS do %f.
Viewmol.basisfunctionTitle:                      Funkcja bazowa %d: %s%d %s
Viewmol.basisfunctionInMOTitle:                  Funkcja bazowa %d w MO %d: %s%d %.7f*%s
Viewmol.molecularOrbitalTitle:                   Orbital cząsteczkowy %d: %s, energia %f Hartree
Viewmol.electronDensityTitle:                    Gęstość elektronowa
Viewmol.isosurfaceLabel:                         izo-powierzchnia:
Viewmol.isosurfaceLevel:                         %.3f
Viewmol.historyTitle:                            Cykl %d Energia %18.10f Hartree, |dE/dxyz| %10.6f
Viewmol.wavenumber:                              Liczba falowa (cm**-1)
Viewmol.intensity:                               Intensywność (%)
Viewmol.energy:                                  Energia
Viewmol.gradientNorm:                            Norma gradientu
Viewmol.animateSave:                             Nie można wyrysować animowanej cząsteczki.
Viewmol.noNormalModes:                           Normalne tryby nie zostały wczytane.
Viewmol.GaussianProblem:                         Plik wyjściowy Gaussian zawiera %c funkcji.\n Taka kombinacje nie jest jeszcze obsługiwana w tej werskji programu..
Viewmol.unknownResource:                         Wartośc %s nie jest odpuszczlana\n w ustawieniach %s.
Viewmol.unsupportedVersion:                      Pliki w wersji %s nie są obsługiwane.
Viewmol.wrongFiletype:                           Plik %s nie jest właściwym typem pliku..
Viewmol.wrongReference:                          Plik będący odnośnikiem w %s jako 'type=car' jest niewłaściwego typu.
Viewmol.onlySymmetricBasis:                      Plik wejściowy zawiera zestawienia bazowe tylko dla atomów\n o niesymetrycznym odpowiedniku.\n Założono, że zestawienia bazowe są takie same\n dla wszystkich atomów tego samego typu.
Viewmol.unknownErrorMessage:                     Filtr wejściowy wysłał nieznany błąd:\n %s.
Viewmol.noCoordinates:                           Nie można znaleźć współrzędnych w pliku %s.
Viewmol.noEnergy:                                Nie można znaleźć energii w pliku %s.
Viewmol.noMOselected:                            Dla %s nie wybrano MO. Proszę wybrać\n MO w diagramie poziomów energetycznych\n i ponowić próbę.
Viewmol.notChangeable:                           Ta współrzędna nie może być zmieniona,\n ponieważ jest częscią pierścienia.
Viewmol.notDefined:                              Podane współrzędne wewnętrzne nie zostały wcześniej zdefiniowane.
Viewmol.formatNotRecognized:                     Nie można rozpoznać formatu pliku %s.
Viewmol.wrongBrowser:                            Nie można znaleźć przeglądarki WWW w ścieżce podanej w ustawieniach.
Viewmol.wrongMoloch:                             Nie można znaleźć Moloch w ścieżce podanej w ustawieniach.
Viewmol.differentMolecules:                      Współrzędne wewnętrzne nie mogą być mierzone pomiedzy dwoma cząsteczkami.
Viewmol.BusError:                                Wystapił bład programu. Viewmol\n musi przerwać działanie.
Viewmol.FloatingPointException:                  Wystąpił błąd operacji zmiennoprzecinkowej.\n Viewmol musi przerwać działanie.
Viewmol.SegmentationViolation:                   Wystapił błąd naurszenia pamięci.\nViewmol musi przerwać działanie..
Viewmol.deleteAll:                               Czy na pewno chcesz usunąć \n wszystkie cząsteczki ?
Viewmol.deleteOne:                               Czy na pewno chcesz usunąć \n %s ?
Viewmol.unknownElement:                          Pierwiastek %s nie jest znany.
Viewmol.elementMenuPrefix:
Viewmol.wrongPNGversion:                         Wersja %s biblioteki PNG nie jest obsługiwana. Najniższa obsługiwana wersja tej biblioteki, to 1.4.
