<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es">
<context>
    <name>BioDevices</name>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="vanished">Huella dactilar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="vanished">FingerVein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="vanished">Iris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="vanished">Cara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="vanished">Impresión de voz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Try it again</source>
        <translation>Pruébalo otra vez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use other Devices</source>
        <translation>Usa otros dispositivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the option</source>
        <translation>Elige la opción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invaild response &quot;</source>
        <translation>Respuesta interna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTHENTICATION CANCELED</source>
        <translation>AUTENTIFICACIÓN CANCELADA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>=== BIOMETRIC DEVICES ===</source>
        <translation>=== DISPOSITIVOS BIOMÉTRICOS ===</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the device</source>
        <translation>Elige el dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sevice Name</source>
        <translation>Nombre del Servicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DISPLAY env</source>
        <translation>PANTALLA env</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display debug information</source>
        <translation>Mostrar información de depuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device short name</source>
        <translation>Nombre corto del dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIOMETRIC AUTHENTICATION</source>
        <translation>AUTENTICACIÓN BIOMÉTRICA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press Q or Esc to cancel</source>
        <translation>Presione Q o Esc para cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTHENTICATION SUCCESS</source>
        <translation>ÉXITO DE LA AUTENTICACIÓN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTHENTICATION FAILED</source>
        <translation>Falla la autenticacion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIOMETRIC AUTHENTICATION END</source>
        <translation>FINALIZACIÓN BIOMÉTRICA FINAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>authentication will be canceld</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
