<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="eu">
<context>
    <name>PictureBox</name>
    <message>
        <source>Press to login</source>
        <translation>Egin klik saioa hasteko></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>%1 (Wayland)</source>
        <translation>%1 (Wayland)></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConstants</name>
    <message>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Ongi etorri %1-ra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, Caps Lock is ON!</source>
        <translation>Kontuz, maiuskulak aktibatuak daude!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Diseinua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Saioa hasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed</source>
        <translation>Ezin izan da saioa hasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login succeeded</source>
        <translation>Saio hasiera zuzena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Pasahitza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your username and password</source>
        <translation>Sartu erabiltzaile izena eta pasahitza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Berrabiarazi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>Saioa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Itzali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name</source>
        <translation>Erabiltzaile izena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your user and enter password</source>
        <translation>Erabiltzailea aukeratu eta pasahitza sartu</translation>
    </message>
</context>
</TS>
