<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="gl_ES">
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="obsolete">Axustes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconds</source>
        <translation type="obsolete">Segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide content</source>
        <translation type="obsolete">Ocultar contido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation type="obsolete">Ocultar contrasinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native</source>
        <translation type="obsolete">Nativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass</source>
        <translation type="obsolete">Pass</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="vanished">Axustes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass</source>
        <translation type="vanished">Pass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="vanished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable pass</source>
        <translation type="vanished">Executable pass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native</source>
        <translation type="vanished">Nativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable git</source>
        <translation type="vanished">Executable git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable gpg</source>
        <translation type="vanished">Executable gpg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native git/gpg</source>
        <translation type="vanished">git/gpg nativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use pass</source>
        <translation type="vanished">Usar pass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">Outros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder password-store</source>
        <translation type="vanished">Cartafol da password-store</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard</source>
        <translation type="vanished">Portapapeis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoclear</source>
        <translation type="vanished">Limpado automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconds</source>
        <translation type="vanished">Segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation type="vanished">Ocultar contrasinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide content</source>
        <translation type="vanished">Ocultar contido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImitatePass</name>
    <message>
        <source>Updating password-store</source>
        <translation type="obsolete">Actualizando password-store</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>QtPass</source>
        <translation type="vanished">QtPass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="obsolete">Axustes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation type="vanished">Axustes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation type="vanished">X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;.Helvetica Neue DeskInterface&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#333333;&quot;&gt;QtPass is a gui for &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.passwordstore.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;&quot;&gt;pass&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;&quot;&gt;ALPHA release&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;&quot;&gt;TODO&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#333333;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16px;&quot;&gt;edit&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#333333;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16px;&quot;&gt;insert&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#333333;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16px;&quot;&gt;gpg-id management&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#333333;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://ijhack.github.io/qtpass/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;&quot;&gt;Documentation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;&quot;&gt;Source code&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; color:#333333;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;.Helvetica Neue DeskInterface&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#333333;&quot;&gt;QtPass is a gui for &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.passwordstore.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;&quot;&gt;pass&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;&quot;&gt;ALPHA release&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;&quot;&gt;TODO&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#333333;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16px;&quot;&gt;edit&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#333333;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16px;&quot;&gt;insert&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#333333;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16px;&quot;&gt;gpg-id management&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#333333;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://ijhack.github.io/qtpass/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;&quot;&gt;Documentation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/IJHack/qtpass&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;&quot;&gt;Source code&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif&apos;; color:#333333;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>qtpass</source>
        <translation type="vanished">qtpass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating password-store</source>
        <translation type="vanished">Actualizando password-store</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard cleared</source>
        <translation type="vanished">Portapapeis baleiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password copied to clipboard</source>
        <translation type="vanished">Contrasinal copiado ao portapapeis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content hidden</source>
        <translation type="vanished">Contido oculto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::FailedToStart</source>
        <translation type="vanished">QProcess::Fallou o inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Crashed</source>
        <translation type="vanished">QProcess::Fallou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Timedout</source>
        <translation type="vanished">QProcess::Caducou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::ReadError</source>
        <translation type="vanished">QProcess::Erro de lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::WriteError</source>
        <translation type="vanished">QProcess::Erro de escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::UnknownError</source>
        <translation type="vanished">QProcess::Erro descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Looking for: </source>
        <translation type="vanished">Buscando: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main/main.cpp" line="+87"/>
        <source>LTR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtPass</name>
    <message>
        <source>QProcess::FailedToStart</source>
        <translation type="obsolete">QProcess::Fallou o inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Crashed</source>
        <translation type="obsolete">QProcess::Fallou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Timedout</source>
        <translation type="obsolete">QProcess::Caducou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::ReadError</source>
        <translation type="obsolete">QProcess::Erro de lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::WriteError</source>
        <translation type="obsolete">QProcess::Erro de escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::UnknownError</source>
        <translation type="obsolete">QProcess::Erro descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard cleared</source>
        <translation type="obsolete">Portapapeis baleiro</translation>
    </message>
</context>
</TS>
