<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="vanished">设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard behaviour:</source>
        <translation type="vanished">剪贴板选项：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoclear after:</source>
        <translation type="vanished">清除剪贴板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconds</source>
        <translation type="vanished">秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Behaviour:</source>
        <translation type="vanished">密码显示：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide content</source>
        <translation type="vanished">隐藏内容</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation type="vanished">隐藏密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoclear panel after:</source>
        <translation type="vanished">自动隐藏密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Generation:</source>
        <translation type="vanished">密码生成选项：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Length:</source>
        <translation type="vanished">密码长度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Characters</source>
        <translation type="vanished">位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use characters:</source>
        <translation type="vanished">所用字符：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select character set for password generation</source>
        <translation type="vanished">选择密码所用的的字符集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Characters</source>
        <translation type="vanished">所有字符</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphabetical</source>
        <translation type="vanished">英文字母</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphanumerical</source>
        <translation type="vanished">字母和数字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="vanished">自定义</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789</source>
        <translation type="vanished">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use pwgen</source>
        <translation type="vanished">使用 pwgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude capital letters</source>
        <translation type="vanished">不包含大写字母</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include special symbols </source>
        <translation type="vanished">包含特殊符号</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate easy to memorize but less secure passwords</source>
        <translation type="vanished">生成好记的密码（不安全）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude numbers</source>
        <translation type="vanished">不包含数字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Git:</source>
        <translation type="vanished">Git选项：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use git</source>
        <translation type="vanished">使用 git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically add .gpg-id files</source>
        <translation type="vanished">自动添加 gpg-id 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically push</source>
        <translation type="vanished">自动上传</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically pull</source>
        <translation type="vanished">自动更新合并</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System:</source>
        <translation type="vanished">系统选项：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use TrayIcon</source>
        <translation type="vanished">显示托盘图标</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start minimized</source>
        <translation type="vanished">启动后隐藏窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide on close</source>
        <translation type="vanished">关闭窗口后台运行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on top</source>
        <translation type="vanished">始终在前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programs</source>
        <translation type="vanished">程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select password storage program:</source>
        <translation type="vanished">选择管理密码的程序：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nati&amp;ve git/gpg</source>
        <translation type="vanished">使用原生 git/gpg（推荐） (&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Use pass</source>
        <translation type="vanished">使用 pass (&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native</source>
        <translation type="vanished">命令路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>git</source>
        <translation type="vanished">git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="vanished">浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <source>gpg</source>
        <translation type="vanished">gpg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pwgen</source>
        <translation type="vanished">pwgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass</source>
        <translation type="vanished">Pass 路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pass</source>
        <translation type="vanished">pass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.passwordstore.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.passwordstore.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.passwordstore.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.passwordstore.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiles</source>
        <translation type="vanished">用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation type="vanished">密码库路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">添加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current password-store</source>
        <translation type="vanished">当前密码库路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="vanished">模板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templates add extra fields in the password generation dialogue and in the password view.</source>
        <translation type="vanished">模版会以表单的形式显示在密码和编辑密码的窗口上（一行一个）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use template</source>
        <translation type="vanished">使用模板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed ones</source>
        <translation type="vanished">只要是密码文件中一个词或几个字加一个英文冒号的格式，都看作模版显示在密码框上，而不仅仅只显示下面列出的项目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all fields templated</source>
        <translation type="vanished">显示所有模板项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login
url
email</source>
        <translation type="vanished">用户名
网址
邮箱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;a href=&quot;https://QtPass.org/&quot;&gt;QtPass&lt;/a&gt; version </source>
        <translation type="vanished">&lt;a href=&quot;https://QtPass.org/&quot;&gt;QtPass&lt;/a&gt; 版本 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Clipboard</source>
        <translation type="vanished">不使用剪贴板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always copy to clipboard</source>
        <translation type="vanished">总是复制到剪贴板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On-demand copy to clipboard</source>
        <translation type="vanished">手动复制到剪贴板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No profile selected</source>
        <translation type="vanished">未选择用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No profile selected to delete</source>
        <translation type="vanished">未选择用户，无法删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GnuPG not found</source>
        <translation type="vanished">无法找到 GnuPG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;gpg&lt;/strong&gt; using your favorite package manager&lt;br&gt;or &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;download&lt;/a&gt; it from GnuPG.org</source>
        <translation type="vanished">GnuPG未安装。&lt;br&gt;可以用系统的软件包管理器来安装&lt;strong&gt;gpg&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;或者从 GnuPG.org &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;下载&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create password-store?</source>
        <translation type="vanished">是否创建密码库？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to create a password-store at %1?</source>
        <translation type="vanished">是否在 %1 创建密码库？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password store not initialised</source>
        <translation type="vanished">密码库未初始化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder %1 doesn&apos;t seem to be a password store or is not yet initialised.</source>
        <translation type="vanished">文件夹 %1 不是一个密码库或未初始化</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImitatePass</name>
    <message>
        <source>Can not edit</source>
        <translation type="vanished">无法编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source>
        <translation type="vanished">无法读取加密密钥，.gpg-id 文件丢失或无效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot update</source>
        <translation type="vanished">无法更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source>
        <translation type="vanished">.gpg-id 无法写入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check selected users!</source>
        <translation type="vanished">请核对所选用户！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None of the selected keys have a secret key available.
You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source>
        <translation type="vanished">警告：所选用户都没有私钥，任何新添加的密码将无法解密！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-encrypting from folder %1</source>
        <translation type="vanished">重新从文件夹 %1 加密</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating password-store</source>
        <translation type="vanished">正在更新密码库...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeygenDialog</name>
    <message>
        <source>Generate GnuPG keypair</source>
        <translation type="vanished">生成 GnuPG 密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate a new key pair</source>
        <translation type="vanished">创建新的密钥对</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passphrase</source>
        <translation type="vanished">口令</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="vanished">邮箱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;There is no limit on the length of a passphrase, and it should be carefully chosen. From the perspective of security, the passphrase to unlock the private key is one of the weakest points in GnuPG (and other public-key encryption systems as well) since it is the only protection you have if another individual gets your private key. &lt;br/&gt;Ideally, the passphrase should not use words from a dictionary and should mix the case of alphabetic characters as well as use non-alphabetic characters.&lt;br/&gt;A good passphrase is crucial to the secure use of GnuPG.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;HTML&gt; &lt;HEAD/&gt; &lt;BODY&gt; &lt;P&gt;密码的长度没有限制，但应慎重考虑。从安全的角度来看，用口令解锁密钥是GnuPG（包括其他公钥加密系统）的弱点。假如别人获取了你的私钥，口令是对其唯一的保护。&lt;BR/&gt;密码不应该是英文单词或简单数字组合，而应该混合字母和特殊符号。&lt;BR/&gt;使用 GnuPG 的过程中，选择一个安全的口令是极其重要的。&lt;/P&gt; &lt;/BODY&gt; &lt;/HTML&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation type="vanished">专家模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#           QtPass GPG key generator
#
#      first test version please comment
#
%echo Generating a default key
Key-Type: default
Subkey-Type: default
Name-Real:
Name-Comment: QtPass
Name-Email:
Expire-Date: 0
%no-protection
# Do a commit here, so that we can later print &quot;done&quot; :-)
%commit
%echo done</source>
        <translation type="vanished">#           QtPass GPG key generator
#
#      first test version please comment
#
%echo Generating a default key
Key-Type: default
Subkey-Type: default
Name-Real:
Name-Comment: QtPass
Name-Email:
Expire-Date: 0
%no-protection
# Do a commit here, so that we can later print &quot;done&quot; :-)
%commit
%echo done</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For expert options check out the &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html&quot;&gt;GnuPG manual&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="vanished">高级选项请查看 &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html&quot;&gt;GnuPG用户手册&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name</source>
        <translation type="vanished">不合法的姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name must be at least 5 characters long.</source>
        <translation type="vanished">姓名至少需要5个字符。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid email</source>
        <translation type="vanished">不合法的邮箱地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address you typed is not a valid email address.</source>
        <translation type="vanished">您输入的邮箱不是一个合法的邮箱地址。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation can take some minutes.&lt;br /&gt;We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the disks) during the prime generation; this gives the random number generator a better chance to gain enough entropy.</source>
        <translation type="vanished">密码生成需要较长时间，请耐心等待。&lt;br /&gt;程序需要收集很多随机数，在此期间使用电脑进行一些其他操作（例如敲击键盘，移动鼠标，读写硬盘等）会加快此过程，并且使随机数生成器更随机化。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>QtPass</source>
        <translation type="vanished">QtPass 密码库管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">新建</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>git push</source>
        <translation type="vanished">git push</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation type="vanished">上传</translation>
    </message>
    <message>
        <source>git pull</source>
        <translation type="vanished">git pull</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage who can read password in folder</source>
        <translation type="vanished">选择用哪个密钥来解密保存在密码库中的密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="vanished">用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="vanished">设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation type="vanished">设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to QtPass</source>
        <translation type="vanished">欢迎使用 QtPass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Password</source>
        <translation type="vanished">搜索密码库</translation>
    </message>
    <message>
        <source>qtpass</source>
        <translation type="vanished">qtpass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to QtPass %1</source>
        <translation type="vanished">欢迎使用 QtPass %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Password</source>
        <translation type="vanished">新密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Folder</source>
        <translation type="vanished">新文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect WebDAV:
</source>
        <translation type="vanished">无法连接 WebDAV：
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QtPass WebDAV password</source>
        <translation type="vanished">QtPass WebDAV 密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter password to connect to WebDAV:</source>
        <translation type="vanished">输入 WebDAV 密码以连接：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fusedav exited unexpectedly
</source>
        <translation type="vanished">fusedav 意外退出
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
</source>
        <translation type="vanished">无法连接 WebDAV，fusedav无法启动：
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating password-store</source>
        <translation type="vanished">正在更新密码库...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not edit</source>
        <translation type="vanished">无法编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source>
        <translation type="vanished">选定的密码文件不存在，不可编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password hidden</source>
        <translation type="vanished">密码已隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content hidden</source>
        <translation type="vanished">内容已隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard cleared</source>
        <translation type="vanished">剪贴板已清除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard not cleared</source>
        <translation type="vanished">剪贴板未清除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password and Content hidden</source>
        <translation type="vanished">密码和内容已隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::FailedToStart</source>
        <translation type="vanished">系统错误：启动失败 QProcess::FailedToStart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Crashed</source>
        <translation type="vanished">系统错误：程序崩溃 QProcess::Crashed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Timedout</source>
        <translation type="vanished">系统错误：响应超时 QProcess::Timedout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::ReadError</source>
        <translation type="vanished">系统错误：读取错误 QProcess::ReadError</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::WriteError</source>
        <translation type="vanished">系统错误：写入错误 QProcess::WriteError</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::UnknownError</source>
        <translation type="vanished">系统错误：未知错误 QProcess::UnknownError</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Looking for: %1</source>
        <translation type="vanished">搜索：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New file</source>
        <translation type="vanished">新密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password file: 
(Will be placed in %1 )</source>
        <translation type="vanished">新建密码：
（将被放在 %1 )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete %1%2</source>
        <translation type="obsolete">确定删除 %1%2?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete password?</source>
        <translation type="vanished">删除密码？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation type="vanished">确定删除 %1 ？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete folder?</source>
        <translation type="vanished">删除文件夹？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete %1%2?</source>
        <translation type="vanished">确定删除 %1%2 ？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not get key list</source>
        <translation type="vanished">无法获取密钥列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to get list of available gpg keys</source>
        <translation type="vanished">无法获取可用的 GPG 密钥列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key not found in keyring</source>
        <translation type="vanished">所选密钥未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generating GPG key pair</source>
        <translation type="vanished">正在生成 GPG 密钥对</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile changed to %1</source>
        <translation type="vanished">用户已更改为 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add folder</source>
        <translation type="vanished">新文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add password</source>
        <translation type="vanished">新密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder: 
(Will be placed in %1 )</source>
        <translation type="vanished">新建文件夹：
（将被放在 %1 )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied to clipboard</source>
        <translation type="vanished">复制到剪贴板</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pass</name>
    <message>
        <source>No characters chosen</source>
        <translation type="vanished">未选择任何字符</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source>
        <translation type="vanished">未选择任何字符，无法生成密码！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate</source>
        <translation type="vanished">生成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation type="vanished">显示密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character Set:</source>
        <translation type="vanished">所用字符：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Characters</source>
        <translation type="vanished">所有字符</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphabetical</source>
        <translation type="vanished">英文字母</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphanumerical</source>
        <translation type="vanished">字母和数字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="vanished">自定义</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation type="vanished">长度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main/main.cpp" line="+87"/>
        <source>LTR</source>
        <translation>从左到右</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtPass</name>
    <message>
        <source>Generating GPG key pair</source>
        <translation type="obsolete">正在生成 GPG 密钥对</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect WebDAV:
</source>
        <translation type="obsolete">无法连接 WebDAV：
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QtPass WebDAV password</source>
        <translation type="obsolete">QtPass WebDAV 密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter password to connect to WebDAV:</source>
        <translation type="obsolete">输入 WebDAV 密码以连接：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fusedav exited unexpectedly
</source>
        <translation type="obsolete">fusedav 意外退出
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
</source>
        <translation type="obsolete">无法连接 WebDAV，fusedav无法启动：
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::FailedToStart</source>
        <translation type="obsolete">系统错误：启动失败 QProcess::FailedToStart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Crashed</source>
        <translation type="obsolete">系统错误：程序崩溃 QProcess::Crashed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Timedout</source>
        <translation type="obsolete">系统错误：响应超时 QProcess::Timedout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::ReadError</source>
        <translation type="obsolete">系统错误：读取错误 QProcess::ReadError</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::WriteError</source>
        <translation type="obsolete">系统错误：写入错误 QProcess::WriteError</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::UnknownError</source>
        <translation type="obsolete">系统错误：未知错误 QProcess::UnknownError</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard cleared</source>
        <translation type="obsolete">剪贴板已清除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard not cleared</source>
        <translation type="obsolete">剪贴板未清除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied to clipboard</source>
        <translation type="obsolete">复制到剪贴板</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayIcon</name>
    <message>
        <source>&amp;Show</source>
        <translation type="vanished">显示 (&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hide</source>
        <translation type="vanished">隐藏 (&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mi&amp;nimize</source>
        <translation type="vanished">最小化 (&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ma&amp;ximize</source>
        <translation type="vanished">最大化 (&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation type="vanished">恢复 (&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="vanished">退出 (&amp;Q)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsersDialog</name>
    <message>
        <source>Read access users</source>
        <translation type="vanished">选择用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which users should be able to decrypt passwords stored in this folder.
Note: Existing files will not be modified and retain the old permissions until you edit them.
Blue entries have a secret key available, select one of these to be able to decrypt.
Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these.</source>
        <translation type="vanished">选择哪些用户能够解密保存在密码库中的密码。
注：现有的文件不会被修改，并保留现有的权限，直到您对其进行编辑。
蓝色表示有私钥和公钥可用，可以用来加密。
红色表示没有私钥，不可以用来加密。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Users</source>
        <translation type="vanished">搜索用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show unusable keys</source>
        <translation type="vanished">显示不可用密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not get key list</source>
        <translation type="obsolete">无法获取密钥列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to get list of available gpg keys</source>
        <translation type="obsolete">无法获取可用的 GPG 密钥列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key not found in keyring</source>
        <translation type="obsolete">所选密钥未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <source>created</source>
        <translation type="vanished">创建于</translation>
    </message>
    <message>
        <source>expires</source>
        <translation type="vanished">过期于</translation>
    </message>
</context>
</TS>
