<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hu_HU">
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="vanished">Konfiguráció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass</source>
        <translation type="vanished">Pass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="vanished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native</source>
        <translation type="vanished">Natív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconds</source>
        <translation type="vanished">Perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide password</source>
        <translation type="vanished">Jelszó elrejtése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide content</source>
        <translation type="vanished">Oldal elrejtése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImitatePass</name>
    <message>
        <source>Updating password-store</source>
        <translation type="vanished">Jelszó-tároló frissítése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>QtPass</source>
        <translation type="vanished">QtPass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Frissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="vanished">Konfiguráció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation type="vanished">Konfig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>qtpass</source>
        <translation type="vanished">qtpass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating password-store</source>
        <translation type="vanished">Jelszó-tároló frissítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard cleared</source>
        <translation type="vanished">Vágólap tiszta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content hidden</source>
        <translation type="vanished">Oldal elrejtve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::FailedToStart</source>
        <translation type="vanished">QProcess:NemIndultEl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Crashed</source>
        <translation type="vanished">QProcess:Összeomlás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Timedout</source>
        <translation type="vanished">QProcess:Időtúllépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::ReadError</source>
        <translation type="vanished">QProcess:OlvasásiHiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::WriteError</source>
        <translation type="vanished">IrásHiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::UnknownError</source>
        <translation type="vanished">IsmeretlenHiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied to clipboard</source>
        <translation type="vanished">a vágólapra másolt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main/main.cpp" line="+87"/>
        <source>LTR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtPass</name>
    <message>
        <source>QProcess::FailedToStart</source>
        <translation type="obsolete">QProcess:NemIndultEl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Crashed</source>
        <translation type="obsolete">QProcess:Összeomlás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::Timedout</source>
        <translation type="obsolete">QProcess:Időtúllépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::ReadError</source>
        <translation type="obsolete">QProcess:OlvasásiHiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::WriteError</source>
        <translation type="obsolete">IrásHiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QProcess::UnknownError</source>
        <translation type="obsolete">IsmeretlenHiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clipboard cleared</source>
        <translation type="obsolete">Vágólap tiszta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied to clipboard</source>
        <translation type="obsolete">a vágólapra másolt</translation>
    </message>
</context>
</TS>
