\documentclass{article}

\usepackage[french,american]{babel}

\begin{document}

american figure name: \figurename

\foreignlanguage{spanish}{spanish figure name: \figurename}

\begin{otherlanguage}{german}
german figure name: \figurename
\end{otherlanguage}

\end{document}
