<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
    <name>ConnectServerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Sever</source>
        <translation>Connectez-vous au serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="32"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Domaine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="39"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="55"/>
        <source>Save Password</source>
        <translation>Sauvegarder le mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="62"/>
        <source>User</source>
        <translation>Utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="82"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>Anonyme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.cpp" line="35"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.cpp" line="36"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileLabelModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="47"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rouge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="48"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="49"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Jaune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="50"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Vert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="51"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Bleu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="52"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="53"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Gris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation type="vanished">Transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosya Silme Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="345"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="345"/>
        <source>Label or color is duplicated.</source>
        <translation>L&apos;étiquette ou la couleur est dupliquée.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Format_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="32"/>
        <source>rom_size</source>
        <translation>rom_size</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="45"/>
        <source>system</source>
        <translation>système</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="59"/>
        <source>vfat/fat32</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="64"/>
        <source>exfat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="69"/>
        <source>ntfs</source>
        <translation>ntfs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>vfat</source>
        <translation type="vanished">vfat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="74"/>
        <source>ext4</source>
        <translation>ext4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="88"/>
        <source>device_name</source>
        <translation>device_name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="114"/>
        <source>clean it total</source>
        <translation>effacer le total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="127"/>
        <source>ok</source>
        <translation>ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="140"/>
        <source>close</source>
        <translation>Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.ui" line="179"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>qmesg_notify</source>
        <translation type="vanished">qmesg_notify</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation type="vanished">L&apos;opération de formatage s&apos;est terminée avec succès.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation type="vanished">Désolé, l&apos;opération de formatage a échoué !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting this volume will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation type="vanished">Le formatage de ce volume effacera toutes les données qu&apos;il contient. Veuillez sauvegarder toutes les données conservées avant le formatage. Voulez-vous continuer ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format</source>
        <translation type="vanished">formatage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>begin format</source>
        <translation type="vanished">commencer le formatage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format_success</source>
        <translation type="obsolete">Biçimlentirme başarılı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format_err</source>
        <translation type="obsolete">Biçimlendirme hatalı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="732"/>
        <source>Formatting. Do not close this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainProgressBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="319"/>
        <source>File operation</source>
        <translation>Opération du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.h" line="297"/>
        <source>starting ...</source>
        <translation>démarrage...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="422"/>
        <source>cancel all file operations</source>
        <translation>annuler toutes les opérations sur les fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="423"/>
        <source>Are you sure want to cancel all file operations</source>
        <translation>Voulez-vous vraiment annuler toutes les opérations sur les fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="504"/>
        <source>canceling ...</source>
        <translation>annulation ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="507"/>
        <source>sync ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="425"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="426"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherButton</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.h" line="323"/>
        <source>Other queue</source>
        <translation>Autre fichier en attente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvanceSearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="55"/>
        <source>Key Words</source>
        <translation>Mots clés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="58"/>
        <source>input key words...</source>
        <translation>saisir les mots clés...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="59"/>
        <source>Search Location</source>
        <translation>Rechercher un emplacement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="61"/>
        <source>choose search path...</source>
        <translation>choisir le chemin de recherche...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="68"/>
        <source>browse</source>
        <translation>naviguer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="69"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Type de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="71"/>
        <source>Choose File Type</source>
        <translation>Choisir le type de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="76"/>
        <source>Modify Time</source>
        <translation>Modifier l&apos;heure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="78"/>
        <source>Choose Modify Time</source>
        <translation>Choisir la modification de l&apos;heure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="83"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Taille du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="85"/>
        <source>Choose file size</source>
        <translation>Choisir la taille du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="90"/>
        <source>show hidden file</source>
        <translation>afficher les fichiers cachés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="91"/>
        <source>go back</source>
        <translation>retourner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="92"/>
        <source>hidden advance search page</source>
        <translation>page de recherche avancée masquée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="94"/>
        <source>file name</source>
        <translation>nom de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="95"/>
        <source>content</source>
        <translation>contenu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="100"/>
        <source>search</source>
        <translation>chercher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="101"/>
        <source>start search</source>
        <translation>lancer la recherche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="174"/>
        <source>Select path</source>
        <translation>Sélectionner le chemin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="202"/>
        <source>Operate Tips</source>
        <translation>Conseils d&apos;utilisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="194"/>
        <source>Have no key words or search location!</source>
        <translation>N&apos;ayez pas de mots clés ni de lieu de recherche !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="203"/>
        <source>Search file name or content at least choose one!</source>
        <translation>Rechercher le nom du fichier ou le contenu en choisir au moins un !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search content or file name at least choose one!</source>
        <translation type="vanished">İçeriği veya dosya adını en az birini seçin!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="60"/>
        <source>all</source>
        <translation>tout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>dossier de fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <source>image</source>
        <translation>image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <source>video</source>
        <translation>vidéo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="58"/>
        <source>text file</source>
        <translation>fichier texte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="58"/>
        <source>audio</source>
        <translation>audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="58"/>
        <source>others</source>
        <translation>autres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="58"/>
        <source>wps file</source>
        <translation>fichier wps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>today</source>
        <translation>aujourd&apos;hui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>this week</source>
        <translation>cette semaine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>this month</source>
        <translation>ce mois-ci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>this year</source>
        <translation>cette année</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>year ago</source>
        <translation>il y&apos;a un an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="60"/>
        <source>tiny(0-16K)</source>
        <translation>minuscule (0-16K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="60"/>
        <source>small(16k-1M)</source>
        <translation>petit (16k-1M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="60"/>
        <source>medium(1M-100M)</source>
        <translation>moyen (1M-100M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="60"/>
        <source>big(100M-1G)</source>
        <translation>grand (100M-1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="60"/>
        <source>large(&gt;1G)</source>
        <translation>large (&gt; 1G)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvancedLocationBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/advanced-location-bar.cpp" line="169"/>
        <source>Search Content...</source>
        <translation>Rechercher dans le contenu...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AllFileLaunchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="329"/>
        <source>Choose new application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="331"/>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation type="unfinished">Choisir une application pour ouvrir ce fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="338"/>
        <source>apply now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="344"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="345"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AudioPlayManager</name>
    <message>
        <source>Operation file Warning</source>
        <translation type="vanished">Avertissement de fichier d&apos;opération</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::BasicPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="298"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Name:</source>
        <translation type="vanished">Afficher un nom :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation type="vanished">Emplacement :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overview:</source>
        <translation type="vanished">Aperçu :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Created:</source>
        <translation type="vanished">Heure de création :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="375"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="381"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>Heure modifiée :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="154"/>
        <source>Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="208"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="209"/>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="247"/>
        <source>move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="304"/>
        <source>symbolLink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="311"/>
        <source>Include:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="315"/>
        <source>Open with:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="321"/>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="333"/>
        <source>Select multiple files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="338"/>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished">Taille :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="339"/>
        <source>Space Useage:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="348"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="355"/>
        <source>yyyy-MM-dd, HH:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="353"/>
        <source>yyyy-MM-dd, hh:mm:ss AP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="376"/>
        <source>Time Access:</source>
        <translation>Heure d&apos;accès :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="404"/>
        <source>Readonly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="405"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="422"/>
        <source>Property:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="594"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="796"/>
        <source>%1 (%2 Bytes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="630"/>
        <source>Choose a new folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="637"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="642"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="637"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="642"/>
        <source>cannot move a folder to itself !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="755"/>
        <source>Choose a custom icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="789"/>
        <source>%1 Bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="805"/>
        <source>%1 files, %2 folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="887"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="889"/>
        <source>Can&apos;t get remote file information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 files (include root files), %2 hidden</source>
        <translation type="vanished">%1 fichiers (y compris les fichiers racine), %2 masqués</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 total</source>
        <translation type="vanished">%1 au total</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ComputerPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="93"/>
        <source>CPU Name:</source>
        <translation>Nom du processeur :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="94"/>
        <source>CPU Core:</source>
        <translation>Noyau CPU :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="95"/>
        <source>Memory Size:</source>
        <translation>Taille mémoire :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="107"/>
        <source>User Name: </source>
        <translation>Nom d&apos;utilisateur : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="108"/>
        <source>Desktop: </source>
        <translation>Bureau : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="113"/>
        <source>You should mount this volume first</source>
        <translation>Vous devez d&apos;abord monter ce volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="210"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>Nom : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="126"/>
        <source>File System</source>
        <translation>Système de fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="215"/>
        <source>Total Space: </source>
        <translation>Espace total : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="216"/>
        <source>Used Space: </source>
        <translation>Espace utilisé : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="217"/>
        <source>Free Space: </source>
        <translation>Espace libre : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="218"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>Type : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="227"/>
        <source>Kylin Burner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="233"/>
        <source>Open with: 	</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="240"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Inconnu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ConnectServerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="45"/>
        <source>connect to server</source>
        <translation>connecter au serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="70"/>
        <source>ip</source>
        <translation>ip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="72"/>
        <source>port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="73"/>
        <source>type</source>
        <translation>type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="103"/>
        <source>Personal Collection server:</source>
        <translation>Serveur de collection personnelle :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="116"/>
        <source>add</source>
        <translation>ajouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="117"/>
        <source>delete</source>
        <translation>supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="118"/>
        <source>connect</source>
        <translation>connecter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ConnectServerLogin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="290"/>
        <source>The login user</source>
        <translation>L&apos;utilisateur connecté</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="299"/>
        <source>Please enter the %1&apos;s user name and password of the server.</source>
        <translation>Veuillez entrer le nom d&apos;utilisateur et le mot de passe du serveur %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="308"/>
        <source>User&apos;s identity</source>
        <translation>Identité de l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="309"/>
        <source>guest</source>
        <translation>client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="310"/>
        <source>Registered users</source>
        <translation>Utilisateurs enregistrés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="326"/>
        <source>name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="327"/>
        <source>password</source>
        <translation>mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="328"/>
        <source>Remember the password</source>
        <translation>Se souvenir du mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="348"/>
        <source>cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-to-server-dialog.cpp" line="349"/>
        <source>ok</source>
        <translation>ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateLinkInternalPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="113"/>
        <source>Create Link to Desktop</source>
        <translation>Créer un lien vers le bureau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="136"/>
        <source>Create Link to...</source>
        <translation>Créer un lien vers...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="139"/>
        <source>Choose a Directory to Create Link</source>
        <translation>Choisir un répertoire pour créer un lien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.h" line="61"/>
        <source>Peony-Qt Create Link Extension</source>
        <translation>Extension de lien de création de Peony-Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.h" line="64"/>
        <source>Create Link Menu Extension.</source>
        <translation>Créer une extension de menu de lien.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateTemplateOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="62"/>
        <source>NewFile</source>
        <translation>Nouveau fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="78"/>
        <source>Create file</source>
        <translation>Créer un fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="90"/>
        <source>NewFolder</source>
        <translation>Nouveau dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="142"/>
        <source>Create file error</source>
        <translation>Créer une erreur de fichier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CustomErrorHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/custom-error-handler.cpp" line="40"/>
        <source>Is Error Handled?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/custom-error-handler.cpp" line="44"/>
        <source>Error not be handled correctly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultOpenWithWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="388"/>
        <source>No default app</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultPreviewPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="159"/>
        <source>Select the file you want to preview...</source>
        <translation>Sélectionner le fichier que vous souhaitez prévisualiser...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="150"/>
        <source>Can not preview this file.</source>
        <translation>Impossible de prévisualiser ce fichier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not preivew this file.</source>
        <translation type="vanished">Bu dosya önizlemesi görüntülenemiyor.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultPreviewPageFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page-factory.h" line="50"/>
        <source>Default Preview</source>
        <translation>Aperçu par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page-factory.h" line="53"/>
        <source>This is the Default Preview of peony-qt</source>
        <translation>Ceci est l&apos;aperçu par défaut de peony-qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DetailsPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="174"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="177"/>
        <source>File type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="193"/>
        <source>Location:</source>
        <translation type="unfinished">Emplacement :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="199"/>
        <source>Create time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="204"/>
        <source>Modify time:</source>
        <translation type="unfinished">Heure de modification :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="214"/>
        <source>yyyy-MM-dd, HH:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="212"/>
        <source>yyyy-MM-dd, hh:mm:ss AP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="221"/>
        <source>File size:</source>
        <translation type="unfinished">Taille du fichier :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="228"/>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="231"/>
        <source>Height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="239"/>
        <source>Owner</source>
        <translation type="unfinished">Propriétaire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="240"/>
        <source>Owner:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="242"/>
        <source>Computer</source>
        <translation type="unfinished">Ordinateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="243"/>
        <source>Computer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="288"/>
        <source>%1 (this computer)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="295"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="325"/>
        <source>Can&apos;t get remote file information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page.cpp" line="335"/>
        <source>%1 px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::IconView</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/icon-view/icon-view.h" line="66"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>Affichage des icônes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::IconView2</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">Simge Görünümü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::ListView</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/list-view/list-view.h" line="56"/>
        <source>List View</source>
        <translation>Vue en liste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::ListView2</name>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">Liste Görünümü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewFactoryManager</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">Simge Görünümü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewMenu</name>
    <message>
        <source>Open in &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="268"/>
        <source>Add to bookmark</source>
        <translation>Ajouter au signet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="vanished">&amp;Ouvrir &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; in &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">Ouvrir &quot;%1&quot; dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; in New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">Ouvrir &quot;%1&quot; dans un nouveau &amp;onglet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; with...</source>
        <translation type="vanished">Ouvrir &quot;%1&quot; avec...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;More applications...</source>
        <translation type="vanished">&amp;Plus d&apos;applications...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="vanished">&amp;Ouvert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open %1 selected files</source>
        <translation type="vanished">&amp;Ouvrir %1 fichiers sélectionnés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation type="vanished">&amp;Yeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty &amp;File</source>
        <translation type="vanished">&amp;Fichier vide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Folder</source>
        <translation type="vanished">&amp;Dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="529"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Nouveau dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">Simge Görünümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">Liste Görünümü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="555"/>
        <source>View Type...</source>
        <translation>Type de vue...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="574"/>
        <source>Sort By...</source>
        <translation>Trier par...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="579"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="581"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Type de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="582"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Taille du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="423"/>
        <source>New...</source>
        <translation>Nouveau...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="309"/>
        <source>Open in New Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="242"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="317"/>
        <source>Open in New Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="368"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="288"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="335"/>
        <source>Open with...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="362"/>
        <source>More applications...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="376"/>
        <source>Open %1 selected files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="513"/>
        <source>Empty File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="525"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="580"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Date modifiée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="598"/>
        <source>Sort Order...</source>
        <translation>Ordre de tri...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="602"/>
        <source>Ascending Order</source>
        <translation>Ordre croissant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="603"/>
        <source>Descending Order</source>
        <translation>Ordre décroissant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="616"/>
        <source>Sort Preferences...</source>
        <translation>Préférences de tri...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="620"/>
        <source>Folder First</source>
        <translation>Dossier d&apos;abord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="629"/>
        <source>Chinese First</source>
        <translation>Chinois d&apos;abord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="639"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>Afficher les éléments masqués</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="674"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="681"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="776"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="814"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Copier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1016"/>
        <source>File:&quot;%1&quot; is not exist, did you moved or deleted it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1036"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1045"/>
        <source>Peony-Qt filesafe menu Extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="vanished">&amp;Copier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="694"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Couper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="717"/>
        <source>Delete to trash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="748"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Coller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="771"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="959"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="788"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished">Rafraîchir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="798"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="848"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="884"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propriétés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="914"/>
        <source>format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="951"/>
        <source>Restore</source>
        <translation type="unfinished">Restaurer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="1015"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:&quot;%1 is not exist, did you moved or deleted it?</source>
        <translation type="vanished">Fichier : &quot;%1 n&apos;existe pas, l&apos;avez-vous déplacé ou supprimé ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="vanished">&amp;Kes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete to trash</source>
        <translation type="vanished">&amp;Supprimer dans la corbeille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="725"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="733"/>
        <source>Delete forever</source>
        <translation>Kalıcı Olarak Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="740"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renommer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="vanished">Tout sélectionner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="806"/>
        <source>Reverse Select</source>
        <translation>Sélection inverse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="vanished">&amp;Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="vanished">&amp;Yeniden Adlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="vanished">&amp;Coller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="vanished">&amp;Rafraîchir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="vanished">Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="938"/>
        <source>&amp;Clean the Trash</source>
        <translation>&amp;Vider la corbeille</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="942"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="962"/>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation>Supprimer définitivement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="942"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="962"/>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces fichiers ? Une fois que vous avez commencé une suppression, les fichiers supprimés ne seront plus jamais restaurés.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation type="vanished">&amp;Restaurer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="971"/>
        <source>Clean All</source>
        <translation>Tout effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="987"/>
        <source>Open Parent Folder in New Window</source>
        <translation>Ouvrir le dossier parent dans une nouvelle fenêtre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewWidget</name>
    <message>
        <source>Directory View</source>
        <translation type="vanished">Dizin Görünümü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="92"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Gestionnaire de fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="170"/>
        <source>advanced search</source>
        <translation>Recherche avancée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="173"/>
        <source>clear record</source>
        <translation>effacer l&apos;enregistrement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="278"/>
        <source>Loaing... Press Esc to stop a loading.</source>
        <translation>Chargement... Appuyer sur Echap pour arrêter un chargement.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="394"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>Auteurs :
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C) : 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <comment>Show|Hidden</comment>
        <translation type="vanished">Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="323"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="330"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rétablir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="393"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>Peony Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="447"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Nouveau dossier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileCopy</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="164"/>
        <source>Error in source or destination file path!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="190"/>
        <source>The dest file &quot;%1&quot; has existed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="219"/>
        <source>Vfat/FAT32 file systems do not support a single file that occupies more than 4 GB space!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="260"/>
        <source>Error opening source or destination file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="305"/>
        <source>Please confirm that the device controls are insufficient!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="358"/>
        <source>File opening failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-copy.cpp" line="318"/>
        <source>operation cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileCopyOperation</name>
    <message>
        <source>File copy</source>
        <translation type="obsolete">Dosya kopyalama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="354"/>
        <source>File copy error</source>
        <translation>Erreur de copie du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="362"/>
        <source>Cannot opening file, permission denied!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileDeleteOperation</name>
    <message>
        <source>File delete</source>
        <translation type="obsolete">Dosya silme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-delete-operation.cpp" line="100"/>
        <source>File delete error</source>
        <translation>Erreur de suppression du fichier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileEnumerator</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="557"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Did not find target path, do you move or deleted it?</source>
        <translation type="vanished">Vous n&apos;avez pas trouvé le chemin cible, l&apos;avez-vous déplacé ou supprimé ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-info.cpp" line="274"/>
        <source>data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileInformationLabel</name>
    <message>
        <source>File location:</source>
        <translation type="vanished">Emplacement du fichier :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size:</source>
        <translation type="vanished">Taille du fichier :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify time:</source>
        <translation type="vanished">Heure de modification :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileItem</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="303"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="274"/>
        <source>Open Link failed</source>
        <translation>L&apos;ouverture du lien a échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="275"/>
        <source>File not exist, do you want to delete the link file?</source>
        <translation>Le fichier n&apos;existe pas, voulez-vous supprimer le fichier de lien ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="287"/>
        <source>Can not open path &quot;%1&quot;，permission denied.</source>
        <translation>Impossible d&apos;ouvrir le chemin d&apos;accès &quot;%1&quot;，permission refusée.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="297"/>
        <source>Can not find path &quot;%1&quot;，are you moved or renamed it?</source>
        <translation>Impossible de trouver le chemin &quot;%1&quot;. Avez-vous déplacé ou renommé le chemin ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileItemModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="287"/>
        <source>child(ren)</source>
        <translation>enfant(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="275"/>
        <source>Symbol Link, </source>
        <translation>Lien symbolique, </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="310"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Nom de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="314"/>
        <source>Delete Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="319"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Taille du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="317"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Type de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="315"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Date modifiée</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLabelInternalMenuPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="176"/>
        <source>Add File Label...</source>
        <translation>Ajouter une étiquette de fichier...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="199"/>
        <source>Delete All Label</source>
        <translation>Supprimer toutes les étiquettes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.h" line="95"/>
        <source>Peony File Labels Menu Extension</source>
        <translation>Extension du menu des étiquettes de fichier de Peony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.h" line="98"/>
        <source>Tag a File with Menu.</source>
        <translation>Marquer un fichier avec Menu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLauchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="45"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Applications</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="46"/>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation>Choisir une application pour ouvrir ce fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="51"/>
        <source>Set as Default</source>
        <translation>Définir par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="59"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="60"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLaunchAction</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="389"/>
        <source>Execute Directly</source>
        <translation>Exécuter directement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="390"/>
        <source>Execute in Terminal</source>
        <translation>Exécuter dans le terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="394"/>
        <source>Detected launching an executable file %1, you want?</source>
        <translation>Détection du lancement d&apos;un fichier exécutable %1, voulez-vous ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="427"/>
        <source>Open Failed</source>
        <translation>Échec de l&apos;ouverture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="159"/>
        <source>Can not open %1, file not exist, is it deleted?</source>
        <translation>Impossible d&apos;ouvrir %1, le fichier n&apos;existe pas, est-il supprimé ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not exist, is it deleted or moved to other path?</source>
        <translation type="vanished">Dosya mevcut değil, silinmiş veya başka bir yere taşınmış olabilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open %1</source>
        <translation type="vanished">%1 açılamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="388"/>
        <source>By Default App</source>
        <translation>Application par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="393"/>
        <source>Launch Options</source>
        <translation>Options de lancement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="256"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="417"/>
        <source>Open Link failed</source>
        <translation>L&apos;ouverture du lien a échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="418"/>
        <source>File not exist, do you want to delete the link file?</source>
        <translation>Le fichier n&apos;existe pas, voulez-vous supprimer le fichier de lien ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="428"/>
        <source>Can not open %1, Please confirm you have the right authority.</source>
        <translation>Impossible d&apos;ouvrir %1. Veuillez confirmer que vous disposez des droits appropriés.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="432"/>
        <source>Open App failed</source>
        <translation>L&apos;ouverture de l&apos;application a échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="272"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="433"/>
        <source>The linked app is changed or uninstalled, so it can not work correctly. 
Do you want to delete the link file?</source>
        <translation>L&apos;application liée est modifiée ou désinstallée, elle ne peut donc pas fonctionner correctement.
Voulez-vous supprimer le fichier de lien ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="443"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="443"/>
        <source>Can not get a default application for opening %1, do you want open it with text format?</source>
        <translation>Impossible d&apos;obtenir une application par défaut pour ouvrir %1, voulez-vous l&apos;ouvrir au format texte ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLinkOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="42"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>Lien symbolique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="76"/>
        <source>Link file error</source>
        <translation>Erreur de fichier de lien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link file</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı bağla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileMoveOperation</name>
    <message>
        <source>Invalid move operation, cannot move a file itself.</source>
        <translation type="vanished">Geçersiz taşıma işlemi, bir dosyanın kendisini taşıyamaz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move file</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı taşı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create file</source>
        <translation type="obsolete">Dosya oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="358"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="609"/>
        <source>Move file error</source>
        <translation>Erreur de déplacement du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="758"/>
        <source>Create file error</source>
        <translation>Créer une erreur du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1020"/>
        <source>Invalid Operation.</source>
        <translation>Opération invalide.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1035"/>
        <source>File delete error</source>
        <translation>Erreur de suppression du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File delete</source>
        <translation type="obsolete">Dosya silme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="1037"/>
        <source>Invalid Operation</source>
        <translation>Opération invalide</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationAfterProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="362"/>
        <source>&amp;More Details</source>
        <translation>&amp;Plus de détails</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="45"/>
        <source>File Operation Error</source>
        <translation>Erreur d&apos;opération de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="53"/>
        <source>unkwon</source>
        <translation>inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="55"/>
        <source>null</source>
        <translation>nul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Error message:</source>
        <translation>Message d&apos;erreur :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="58"/>
        <source>Source File:</source>
        <translation>Fichier source :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="59"/>
        <source>Dest File:</source>
        <translation>Fichier de destination :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="63"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="64"/>
        <source>Ignore All</source>
        <translation>Tout ignorer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="65"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Écraser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="66"/>
        <source>Overwrite All</source>
        <translation>Tout remplacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="67"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Sauvegarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="68"/>
        <source>Backup All</source>
        <translation>Tout sauvegarder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Retry</source>
        <translation>&amp;Réessayer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogConflict</name>
    <message>
        <source>This location already contains a file with the same name.</source>
        <translation type="vanished">Cet emplacement contient déjà un fichier du même nom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the file to keep</source>
        <translation type="vanished">Veuillez sélectionner le fichier à conserver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="52"/>
        <source>This location already contains the file,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="53"/>
        <source>Do you want to override it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="59"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Remplacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="65"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="75"/>
        <source>Do the same</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="121"/>
        <source>&lt;p&gt;This location already contains the file &apos;%1&apos;, Do you want to override it?&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Then do the same thing in a similar situation</source>
        <translation type="vanished">Ensuite, faites la même chose dans une situation similaire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="70"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Sauvegarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogNotSupported</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="364"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="368"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="372"/>
        <source>Do the same</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="400"/>
        <source>Make sure the disk is not full or write protected and that the file is not protected</source>
        <translation type="unfinished">Assurez-vous que le disque n&apos;est pas plein ou protégé en écriture et que le fichier n&apos;est pas protégé</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialogWarning</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="251"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="255"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialogs.cpp" line="283"/>
        <source>Make sure the disk is not full or write protected and that the file is not protected</source>
        <translation>Assurez-vous que le disque n&apos;est pas plein ou protégé en écriture et que le fichier n&apos;est pas protégé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure the disk is not full or not is write protected, or file is not being used.</source>
        <translation type="obsolete">Lütfen diskin dolu olmadığından veya yazmaya karşı korumalı olmadığından veya dosyanın kullanılmadığından emin olun.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="636"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="638"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation>Lien symbolique</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Symbolic Link</source>
        <translation type="obsolete"> - Symbolik Link</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationManager</name>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="141"/>
        <source>No, go to settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="142"/>
        <source>Do you want to put selected %1 item(s) into trash?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="227"/>
        <source>Can&apos;t delete.</source>
        <translation>Impossible de supprimer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="228"/>
        <source>You can&apos;t delete a file whenthe file is doing another operation</source>
        <translation>Vous ne pouvez pas supprimer un fichier lorsque le fichier effectue une autre opération</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="293"/>
        <source>File Operation is Busy</source>
        <translation>L&apos;opération de fichier est occupée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="294"/>
        <source>There have been one or more fileoperation(s) executing before. Youroperation will wait for executinguntil it/them done. If you really want to execute file operations parallelly anyway, you can change the default option &quot;Allow Parallel&quot; in option menu.</source>
        <translation>Une ou plusieurs opération(s) de fichier ont déjà été exécutées. Votre opération attendra son exécution jusqu&apos;à ce qu&apos;elle soit terminée. Si vous voulez vraiment exécuter des opérations sur les fichiers parallèlement de toute façon, vous pouvez changer l&apos;option par défaut &quot;Autoriser le parallèle&quot; dans le menu d&apos;options.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There have been one or more fileoperation(s) executing before. Youroperation will wait for executinguntil it/them done.</source>
        <translation type="vanished">Daha önce bir veya daha fazla dosya işlemi yürütüldü. Operasyonunuz tamamlanana kadar yürütmeyi bekleyecektir.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationPreparePage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="298"/>
        <source>counting:</source>
        <translation>compteur :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="299"/>
        <source>state:</source>
        <translation>État :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="321"/>
        <source>&amp;More Details</source>
        <translation>&amp;Plus de détails</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="332"/>
        <source>From:</source>
        <translation>De :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="333"/>
        <source>To:</source>
        <translation>À :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationProgressWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="55"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Gestionnaire de fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="59"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="68"/>
        <source>Preparing...</source>
        <translation>Préparation...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="71"/>
        <source>Handling...</source>
        <translation>Manipulation...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="74"/>
        <source>Clearing...</source>
        <translation>Effacement...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="77"/>
        <source>Rollbacking...</source>
        <translation>Restauration en cours...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="120"/>
        <source>File Operation</source>
        <translation>Opération de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="121"/>
        <source>A file operation is running backend...</source>
        <translation>Une opération de fichier s&apos;exécute en arrière-plan...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="160"/>
        <source>%1 files, %2</source>
        <translation>%1 fichiers, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="260"/>
        <source>%1 done, %2 total, %3 of %4.</source>
        <translation>%1 terminé, %2 total, %3 sur %4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="203"/>
        <source>clearing: %1, %2 of %3</source>
        <translation>effacement : %1, %2 sur %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="248"/>
        <source>copying...</source>
        <translation>copie en cours...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="278"/>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>Synchronisation...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FilePreviewPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="191"/>
        <source>File Name:</source>
        <translation>Nom de fichier :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="195"/>
        <source>File Type:</source>
        <translation>Type de fichier :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="198"/>
        <source>Time Access:</source>
        <translation>Heure d&apos;accès :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="201"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>Heure de modification :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="206"/>
        <source>Children Count:</source>
        <translation>Nombre d&apos;enfants :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="210"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Taille :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="214"/>
        <source>Image resolution:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="217"/>
        <source>color model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image size:</source>
        <translation type="vanished">Taille de l&apos;image :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image format:</source>
        <translation type="vanished">Format de l&apos;image :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="295"/>
        <source>%1x%2</source>
        <translation>%1x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="345"/>
        <source>%1 total, %2 hidden</source>
        <translation>%1 total, %2 masqué</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileRenameDialog</name>
    <message>
        <source>Names automatically add serial Numbers (e.g., 1,2,3...)</source>
        <translation type="vanished">Les noms ajoutent automatiquement des numéros de série (par exemple, 1,2,3...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New file name</source>
        <translation type="vanished">Nouveau nom de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the file name</source>
        <translation type="vanished">Veuillez saisir le nom du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileRenameOperation</name>
    <message>
        <source>Rename file</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı yeniden isimlendir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="71"/>
        <source>File Rename error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="72"/>
        <source>Invalid file name %1%2%3 .</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="88"/>
        <source>The file %1%2%3 will be hidden!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="87"/>
        <source>File Rename warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-rename-operation.cpp" line="220"/>
        <source>Rename file error</source>
        <translation>Renommer l&apos;erreur du fichier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileTrashOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="91"/>
        <source>trash:///</source>
        <translation>trash:///</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="94"/>
        <source>Trash file error</source>
        <translation>Erreur de fichier de la corbeille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="68"/>
        <source>The user does not have read and write rights to the file &apos;%1&apos; and cannot delete it to the Recycle Bin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="119"/>
        <source>Can not trash this file, would you like to delete it permanently?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash file</source>
        <translation type="obsolete">Çöp dosyası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileUntrashOperation</name>
    <message>
        <source>Untrash file</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı geri al</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-untrash-operation.cpp" line="156"/>
        <source>Untrash file error</source>
        <translation>Erreur de suppression du fichier de la corbeille</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::GlobalSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="254"/>
        <source>yyyy/MM/dd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="247"/>
        <source>HH:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="244"/>
        <source>hh:mm:ss AP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/global-settings.cpp" line="257"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::LocationBar</name>
    <message>
        <source>click the blank area for edit</source>
        <translation type="vanished">cliquer sur la zone vide pour modifier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="295"/>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Rechercher &quot;%1&quot; dans &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="324"/>
        <source>File System</source>
        <translation>Système de fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Directory</source>
        <translation type="vanished">&amp;Copier le répertoire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="398"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="402"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="396"/>
        <source>Copy Directory</source>
        <translation>&quot;&gt;Dizini Kopyala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::MountOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="90"/>
        <source>Operation Cancelled</source>
        <translation>Opération annulée</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::NavigationToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="35"/>
        <source>Go Back</source>
        <translation>Revenir en arrière</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="39"/>
        <source>Go Forward</source>
        <translation>Aller en avant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="43"/>
        <source>History</source>
        <translation>Histoire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="73"/>
        <source>Clear History</source>
        <translation>Effacer l&apos;historique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="88"/>
        <source>Cd Up</source>
        <translation>Cd Up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="94"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Rafraîchir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::NewFileLaunchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="205"/>
        <source>Choose new application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="207"/>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation type="unfinished">Choisir une application pour ouvrir ce fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="214"/>
        <source>apply now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="220"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="221"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::OpenWithPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="92"/>
        <source>How do you want to open %1%2 files ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="97"/>
        <source>Default open with:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="116"/>
        <source>Other:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="157"/>
        <source>Choose other application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page.cpp" line="173"/>
        <source>Go to application center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PathEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/path-bar/path-edit.cpp" line="59"/>
        <source>Go To</source>
        <translation>Aller à</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PermissionsPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="134"/>
        <source>User or Group</source>
        <translation>Utilisateur ou groupe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="134"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readable</source>
        <translation type="vanished">Lisible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writeable</source>
        <translation type="vanished">Inscriptible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excuteable</source>
        <translation type="vanished">Excutable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: %1</source>
        <translation type="vanished">Fichier : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="156"/>
        <source>Target: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="134"/>
        <source>Read</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="134"/>
        <source>Write</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="134"/>
        <source>Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="187"/>
        <source>Can not get the permission info.</source>
        <translation>Impossible d&apos;obtenir les informations d&apos;autorisation.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="248"/>
        <source>(Me)</source>
        <translation>(Moi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="317"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Autres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="320"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>Propriétaire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="322"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Groupe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="324"/>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Users</source>
        <translation type="vanished">Autres utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="335"/>
        <source>You can not change the access of this file.</source>
        <translation>Vous ne pouvez pas modifier l&apos;accès à ce fichier.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="339"/>
        <source>Me</source>
        <translation>Moi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="343"/>
        <source>User</source>
        <translation>Utilisateur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PropertiesWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="266"/>
        <source>Trash</source>
        <translation type="unfinished">Corbeille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="270"/>
        <source>Recent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="278"/>
        <source>Selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="278"/>
        <source> %1 Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="288"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propriétés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="384"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="385"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Kapat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::RecentAndTrashPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="116"/>
        <source>Show confirm dialog while trashing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="145"/>
        <source>Origin Path: </source>
        <translation>Chemin d&apos;origine : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="183"/>
        <source>Deletion Date: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="198"/>
        <source>Size: </source>
        <translation>Taille : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="199"/>
        <source>Original Location: </source>
        <translation>Emplacement d&apos;origine : </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="47"/>
        <source>Input the search key of files you would like to find.</source>
        <translation>Entrer la clé de recherche des fichiers que vous souhaitez trouver.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="83"/>
        <source>Input search key...</source>
        <translation>Clé de recherche en entrée...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="121"/>
        <source>advance search</source>
        <translation>recherche avancée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="122"/>
        <source>clear record</source>
        <translation>Effacer l&apos;enregistrement</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchBarContainer</name>
    <message>
        <source>Choose File Type</source>
        <translation type="vanished">Choisir le type de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="132"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="88"/>
        <source>all</source>
        <translation>tout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="88"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>dossier de fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="88"/>
        <source>image</source>
        <translation>image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="89"/>
        <source>video</source>
        <translation>vidéo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="89"/>
        <source>text file</source>
        <translation>fichier texte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="89"/>
        <source>audio</source>
        <translation>audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="89"/>
        <source>others</source>
        <translation>autres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="89"/>
        <source>wps file</source>
        <translation>fichier wps</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarFavoriteItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="84"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Favori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarFileSystemItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="56"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Ordinateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="66"/>
        <source>File System</source>
        <translation type="unfinished">Système de fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="89"/>
        <source>data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarMenu</name>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="vanished">Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation type="obsolete">Özellikler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="245"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propriétés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="85"/>
        <source>Delete Symbolic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="237"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="154"/>
        <source>Eject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Symbolic</source>
        <translation type="vanished">&amp;Supprimer symbolique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unmount</source>
        <translation type="vanished">&amp;Démonter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Eject</source>
        <translation type="vanished">&amp;Éjecter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="206"/>
        <source>format</source>
        <translation>formater</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-model.cpp" line="98"/>
        <source>Network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarPersonalItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-personal-item.cpp" line="42"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>Personnel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarSeparatorItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-separator-item.h" line="68"/>
        <source>(No Sub Directory)</source>
        <translation>(Pas de sous-répertoire)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="100"/>
        <source>; %1 folders</source>
        <translation>; %1 dossiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="102"/>
        <source>; %1 files, %2 total</source>
        <translation>; %1 fichiers, %2 total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="97"/>
        <source>; %1 folder</source>
        <translation>; %1 dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="98"/>
        <source>; %1 file, %2</source>
        <translation>; %1 fichier, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="105"/>
        <source>%1 selected</source>
        <translation>%1 sélectionné</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SyncThread</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="44"/>
        <source>notify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ToolBar</name>
    <message>
        <source>Open in new &amp;Window</source>
        <translation type="vanished">Yeni Pencerede Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in &amp;New window</source>
        <translation type="vanished">Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in new &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="137"/>
        <source>Sort Type</source>
        <translation>Type de tri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="139"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Nom de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="145"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Type de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="148"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Taille du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="142"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Date modifiée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="71"/>
        <source>Open in New window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="73"/>
        <source>Open in new Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="154"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="158"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>Descendant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="343"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="190"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Coller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="193"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Couper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="196"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Corbeille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="213"/>
        <source>Clean Trash</source>
        <translation>Vider la corbeille</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="obsolete">Dosyayı Sil Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="215"/>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation>Supprimer définitivement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="215"/>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces fichiers ? Une fois que vous avez commencé une suppression, les fichiers supprimés ne seront plus jamais restaurés.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="225"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Restaurer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="274"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="277"/>
        <source>Forbid Thumbnail</source>
        <translation>Interdire la miniature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="284"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>Afficher masqué</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="291"/>
        <source>Resident in Backend</source>
        <translation>Résident en arrière-plan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="292"/>
        <source>Let the program still run after closing the last window. This will reduce the time for the next launch, but it will also consume resources in backend.</source>
        <translation>Laisser le programme s&apos;exécuter encore après la fermeture de la dernière fenêtre. Cela réduira le temps pour le prochain lancement, mais cela consommera également des ressources en arrière-plan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="304"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Aide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="310"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;À propos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="312"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>Peony Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="313"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>Auteurs :
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C) : 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">Yazar:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::VolumeManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volume-manager.cpp" line="150"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="636"/>
        <source>starting ...</source>
        <translation type="unfinished">démarrage...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="723"/>
        <source>canceling ...</source>
        <translation>annulation...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-bar.cpp" line="725"/>
        <source>sync ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel file operation</source>
        <translation type="vanished">annuler l&apos;opération de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure want to cancel the current selected file operation</source>
        <translation type="vanished">Voulez-vous vraiment annuler l&apos;opération de fichier actuellement sélectionnée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="40"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="60"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="91"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>Affichage des icônes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="46"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="97"/>
        <source>Show the folder children as icons.</source>
        <translation>Afficher les enfants du dossier sous forme d&apos;icônes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="42"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="62"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="93"/>
        <source>List View</source>
        <translation>Vue en liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="48"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="99"/>
        <source>Show the folder children as rows in a list.</source>
        <translation>Afficher les enfants du dossier sous forme de lignes dans une liste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Preview Page</source>
        <translation type="vanished">Page d&apos;aperçu de base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Basic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>Show the basic file properties, and allow you to modify the access and name.</source>
        <translation>Afficher les propriétés de base du fichier et vous permettre de modifier l&apos;accès et le nom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permissions Page</source>
        <translation type="vanished">Page des autorisations</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page-factory.h" line="41"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page-factory.h" line="47"/>
        <source>Show and modify file&apos;s permission, owner and group.</source>
        <translation>Afficher et modifier l&apos;autorisation, le propriétaire et le groupe du fichier.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="125"/>
        <source>Can not trash</source>
        <translation>Impossible de jeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="125"/>
        <source>Can not trash these files. You can delete them permanently. Are you sure doing that?</source>
        <translation>Impossible de supprimer ces fichiers. Vous pouvez les supprimer définitivement. Êtes-vous sûr de le faire ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="248"/>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation>supprimer définitivement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="248"/>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="unfinished">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces fichiers ? Une fois que vous avez commencé une suppression, les fichiers supprimés ne seront plus jamais restaurés.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete %1? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">Voulez-vous vraiment supprimer %1 ? Une fois que vous avez commencé une suppression, les fichiers supprimés ne seront plus jamais restaurés.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these %1 files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers %1 ? Une fois que vous avez commencé une suppression, les fichiers supprimés ne seront plus jamais restaurés.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Properties Page</source>
        <translation type="vanished">Page des propriétés de l&apos;ordinateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page-factory.h" line="41"/>
        <source>Computer Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page-factory.h" line="47"/>
        <source>Show the computer properties or items in computer.</source>
        <translation>Afficher les propriétés de l&apos;ordinateur ou les éléments de l&apos;ordinateur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash and Recent Properties Page</source>
        <translation type="vanished">Page de la corbeille et des propriétés récentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Trash and Recent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>Show the file properties or items in trash or recent.</source>
        <translation>Afficher les propriétés du fichier ou les éléments dans la corbeille ou récents.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eject device failed</source>
        <translation type="obsolete">Aygıtı çıkarma başarısız oldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check whether the device is occupied and then eject the device again</source>
        <translation type="obsolete">Lütfen cihazın dolu olup olmadığını kontrol edin ve ardından cihazı tekrar çıkarın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="152"/>
        <source>Format failed</source>
        <translation>Échec du formatage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="154"/>
        <source>YES</source>
        <translation>OUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="522"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="529"/>
        <source>qmesg_notify</source>
        <translation type="unfinished">qmesg_notify</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="522"/>
        <source>Format operation has been finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished">L&apos;opération de formatage s&apos;est terminée avec succès.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="529"/>
        <source>Sorry, the format operation is failed!</source>
        <translation type="unfinished">Désolé, l&apos;opération de formatage a échoué !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="537"/>
        <source>Formatting this volume will erase all data on it. Please backup all retained data before formatting. Do you want to continue ?</source>
        <translation type="unfinished">Le formatage de ce volume effacera toutes les données qu&apos;il contient. Veuillez sauvegarder toutes les données conservées avant le formatage. Voulez-vous continuer ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="539"/>
        <source>format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="541"/>
        <source>begin format</source>
        <translation type="unfinished">commencer le formatage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="543"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="481"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Gestionnaire de fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/search-vfs-register.h" line="40"/>
        <source>Default search vfs of peony</source>
        <translation>Recherche par défaut vfs de peony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="428"/>
        <source>Force unmount failed</source>
        <translation>Échec du démontage forcé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="428"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="456"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/format_dialog.cpp" line="150"/>
        <source>Error: %1
</source>
        <translation>Erreur : %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="376"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="460"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="131"/>
        <source>Data synchronization is complete,the device has been unmount successfully!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="446"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="451"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="456"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="126"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>Échec du démontage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="446"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="596"/>
        <source>Not authorized to perform operation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="451"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-net-work-item.cpp" line="121"/>
        <source>Unable to unmount it, you may need to close some programs, such as: GParted etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1
Do you want to unmount forcely?</source>
        <translation type="vanished">Erreur : %1
Voulez-vous démonter de force ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="596"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="601"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="650"/>
        <source>Eject failed</source>
        <translation>Échec de l&apos;éjection</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eject Anyway</source>
        <translation type="vanished">Éjecter quand même</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="611"/>
        <source>Data synchronization is complete and the device can be safely unplugged!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="648"/>
        <source>Unable to eject %1</source>
        <translation>Impossible d&apos;éjecter %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page-factory.h" line="38"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/details-properties-page-factory.h" line="44"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/mark-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/mark-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>mark this file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Open With</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/open-with-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>open with.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="401"/>
        <source>permission denied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="394"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="407"/>
        <source>file not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/sync-thread.cpp" line="11"/>
        <source>It need to synchronize before operating the device,place wait!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="274"/>
        <source>favorite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="289"/>
        <source>Share Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="347"/>
        <source>Operation not supported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="428"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="456"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="471"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="548"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="566"/>
        <source>Virtual file directories do not support move and copy operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="441"/>
        <source>The virtual file system does not support folder creation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="510"/>
        <source>Can not create a symbolic file for vfs location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="517"/>
        <source>Symbolic Link</source>
        <translation type="unfinished">Lien symbolique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="529"/>
        <source>Can not create symbolic file here, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-file.cpp" line="598"/>
        <source>The virtual file system cannot be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/vfs/favorite-vfs-register.h" line="43"/>
        <source>Default favorite vfs of peony</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-copy-operation.cpp" line="478"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="205"/>
        <source>duplicate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-utils.cpp" line="328"/>
        <source>data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
