This is how to regenerate the 4Pane build setup. It's highly unlikely that you'll need to do so (thus the name of this file, which you ignored).

But if that unlikelihood occurs, the easy way is to run the autogen.sh script which is in this dir. You'll need to have automake installed.

Then proceed as normal with ./configure and make