<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.1">
<context>
    <name>DAboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/daboutdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>Poděkování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dapplication.cpp" line="568"/>
        <source>Version: %1</source>
        <translation>Verze: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dapplication.cpp" line="572"/>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation>%1 je vydán pod %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DInputDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dinputdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dinputdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Potvrdit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DShortcutEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dshortcutedit.cpp" line="31"/>
        <source>Please input a new shortcut</source>
        <translation>Zadejte, prosím, novou zkratku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dshortcutedit.cpp" line="102"/>
        <source>None</source>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSimpleListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dsimplelistview.cpp" line="1082"/>
        <source>No search result</source>
        <translation>Žádný výsledek hledání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/private/settings/content.cpp" line="181"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Obnovit výchozí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/private/settings/shortcutedit.cpp" line="107"/>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Zadejte, prosím, novou zkratku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleBarMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dtitlebar.cpp" line="342"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dtitlebar.cpp" line="349"/>
        <source>About</source>
        <translation>O programu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dtitlebar.cpp" line="356"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Ukončit</translation>
    </message>
</context>
</TS>