<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="he">
<context>
    <name>AddItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="221"/>
        <source>Add %1 elements</source>
        <translation>הוסף %1 רכיבים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>And</name>
    <message>
        <location filename="../../element/and.cpp" line="9"/>
        <source>And</source>
        <translation>וגם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/and.cpp" line="9"/>
        <source>AND</source>
        <translation>וגם</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../application.cpp" line="22"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>שגיאה!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioBox</name>
    <message>
        <location filename="../../element/audiobox.cpp" line="17"/>
        <source>Audio Box</source>
        <translation>תיבת שמע</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BewavedDolphin</name>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="14"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="233"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>חלון ראשי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="48"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="287"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>סרגל כלים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="93"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="288"/>
        <source>File</source>
        <translation>קובץ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="106"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="289"/>
        <source>Help</source>
        <translation>עזרה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="113"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="290"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>עריכה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="131"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="291"/>
        <source>View</source>
        <translation>תצוגה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="153"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="234"/>
        <source>About</source>
        <translation>אודות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="156"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="235"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="165"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="236"/>
        <source>Load</source>
        <translation>טען</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="168"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="237"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="177"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="238"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>יציאה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="180"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="239"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="189"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="240"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>קומבינטורי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="192"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="241"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="201"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="242"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>ייצא ל-PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="204"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="243"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="213"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="244"/>
        <source>Save</source>
        <translation>שמור</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="216"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="245"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="225"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="246"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>שמור בשם...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="228"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="247"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="237"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="248"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>העתק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="240"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="249"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="249"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="250"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>הדבק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="252"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="251"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="261"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="252"/>
        <source>Set to 0</source>
        <translation>קבע ל-0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="264"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="253"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="276"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="255"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="303"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="260"/>
        <source>Space</source>
        <translation>רווח</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="388"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="391"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="274"/>
        <source>Fit to screen</source>
        <translation>התאם למסך</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="435"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="282"/>
        <source>Show Numbers</source>
        <translation>הצג מספרים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="440"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="283"/>
        <source>Show Waveforms</source>
        <translation>הצג צורות גל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="449"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="452"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="285"/>
        <source>AutoCrop</source>
        <translation>חיתוך אוטומטי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="455"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="286"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="273"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="254"/>
        <source>Set to 1</source>
        <translation>קבע ל-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="285"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="288"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="256"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="257"/>
        <source>Set clock frequency</source>
        <translation>קבע תדירות שעון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="291"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="258"/>
        <source>Alt+W</source>
        <translation>Alt+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="300"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="259"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>הפוך</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="311"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="261"/>
        <source>Merge</source>
        <translation>מזג</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="319"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="262"/>
        <source>Split</source>
        <translation>פצל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="328"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="263"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>ייצא ל-PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="331"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="264"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="340"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="265"/>
        <source>Set Length</source>
        <translation>קבע אורך</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="343"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="266"/>
        <source>Alt+L</source>
        <translation>Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="352"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="267"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>אודות Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="355"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="268"/>
        <source>Ctrl+Shift+H</source>
        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="364"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="269"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>הגדל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="367"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="270"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="376"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="271"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>הקטן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="379"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="272"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="394"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="275"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="403"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="276"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>איפוס זום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="406"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="277"/>
        <source>Ctrl+Home</source>
        <translation>Ctrl+Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="415"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="278"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>נקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="418"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="279"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="427"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="280"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>גזור</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="430"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="281"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1268"/>
        <source>beWavedDolphin Simulator</source>
        <translation>סימולטור beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="534"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1182"/>
        <source>wiRedPanda - beWavedDolphin</source>
        <translation>wiRedPanda - beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="535"/>
        <source>Save simulation before closing?</source>
        <translation>שמור סימולציה לפני סגירה?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1183"/>
        <source>Do you want to link this beWavedDolphin file to your current wiRedPanda file and save it?</source>
        <translation>האם ברצונך לקשר את קובץ beWavedDolphin זה לקובץ wiRedPanda הנוכחי שלך ולשמור אותו?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1083"/>
        <source>Save File as...</source>
        <translation>שמור קובץ בשם...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1086"/>
        <source>CSV files (*.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>קבצי CSV (*.csv);;קבצי Dolphin (*.dolphin);;כל הקבצים הנתמכים (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1087"/>
        <source>Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>קבצי Dolphin (*.dolphin);;קבצי CSV (*.csv);;כל הקבצים הנתמכים (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1074"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1117"/>
        <source>Saved file successfully.</source>
        <translation>קובץ נשמר בהצלחה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="244"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="265"/>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="325"/>
        <source>Could not load enough elements for the simulation.</source>
        <translation>לא ניתן לטעון מספיק רכיבים לסימולציה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="507"/>
        <source>Waveform would be too big! Resetting zoom.</source>
        <translation>צורת הגל תהיה גדולה מדי! מאפס את הזום.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="774"/>
        <source>No cells selected.</source>
        <translation>לא נבחרו תאים.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1126"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>שגיאה בפתיחת קובץ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1140"/>
        <source>Error saving file: %1</source>
        <translation>שגיאה בשמירת קובץ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1210"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>פתח קובץ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1212"/>
        <source>All supported files (*.dolphin *.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv)</source>
        <translation>כל הקבצים הנתמכים (*.dolphin *.csv);;קבצי Dolphin (*.dolphin);;קבצי CSV (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1228"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>קובץ נטען בהצלחה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1243"/>
        <source>Could not open file in ReadOnly mode: %1</source>
        <translation>לא ניתן לפתוח קובץ במצב קריאה בלבד: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1262"/>
        <source>Format not supported. Could not open file: %1</source>
        <translation>פורמט לא נתמך. לא ניתן לפתוח קובץ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1309"/>
        <source>Invalid number of columns.</source>
        <translation>מספר עמודות לא תקין.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1362"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>ייצא לתמונה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1362"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>קבצי PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1386"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>קבצי PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1405"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>לא ניתן להדפיס את המעגל הזה ל-PDF.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1416"/>
        <source>&lt;p&gt;beWavedDolphin is a waveform simulator for the wiRedPanda software developed by the Federal University of São Paulo. This project was created in order to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. and his students&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if bugs are found or if you wish for a new functionality to be implemented.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;beWavedDolphin הוא סימולטור צורות גל עבור תוכנת wiRedPanda שפותחה על ידי האוניברסיטה הפדרלית של סאו פאולו. פרויקט זה נוצר כדי לעזור לסטודנטים ללמוד על מעגלים לוגיים.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;גרסת תוכנה: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;יוצרים:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; פרופ׳ פביו קפאביאנקו, דוקטור &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin מתוחזק כעת על ידי פרופ׳ פביו קפאביאנקו, דוקטור וסטודנטיו&lt;/p&gt;&lt;p&gt; אנא דווחו על באגים בעמוד GitHub שלנו אם נמצאו באגים או אם אתם רוצים שפונקציונליות חדשה תיושם.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;בקרו באתר שלנו!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1236"/>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>קובץ &quot;%1&quot; לא קיים!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buzzer</name>
    <message>
        <location filename="../../element/buzzer.cpp" line="19"/>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>צוצר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/buzzer.cpp" line="19"/>
        <source>BUZZER</source>
        <translation>זמזם</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeInputSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="694"/>
        <source>Change input size to %1</source>
        <translation>שנה גודל כניסה ל-%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeOutputSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="785"/>
        <source>Change output size to %1</source>
        <translation>שנה גודל יציאה ל-%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <location filename="../../element/clock.cpp" line="14"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>שעון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/clock.cpp" line="14"/>
        <source>CLOCK SIGNAL</source>
        <translation>אות שעון</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="67"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>דו-שיח</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="70"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="68"/>
        <source>Clock Frequency</source>
        <translation>תדירות שעון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="69"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Clock Frequency Selection</source>
        <translation>בחירת תדירות שעון</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeGenerator</name>
    <message>
        <location filename="../../arduino/codegenerator.cpp" line="261"/>
        <source>IC element not supported: %1</source>
        <translation>רכיב IC לא נתמך: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arduino/codegenerator.cpp" line="423"/>
        <source>Element type not supported: %1</source>
        <translation>סוג רכיב לא נתמך: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/dflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>D-FLIP-FLOP</source>
        <translation>פליפ-פלופ D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/dflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>D-Flip-Flop</source>
        <translation>פליפ-פלופ D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/dlatch.cpp" line="10"/>
        <source>D-Latch</source>
        <translation>נעילת D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/dlatch.cpp" line="10"/>
        <source>D-LATCH</source>
        <translation>תפס D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="248"/>
        <source>Delete %1 elements</source>
        <translation>מחק %1 רכיבים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <location filename="../../element/demux.cpp" line="10"/>
        <source>Demux</source>
        <translation>מפריד נתונים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/demux.cpp" line="10"/>
        <source>DEMULTIPLEXER</source>
        <translation>מבטל ריבוב</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display14</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="13"/>
        <source>14-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>תצוגת 14 קטעים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="13"/>
        <source>14-Segment Display</source>
        <translation>צג 14 קטעים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="87"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>אמצע שמאל אופקי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="88"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>עליון שמאל אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="89"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>תחתון שמאל אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="92"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>ימין עליון אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="94"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>ימין תחתון אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="95"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>אמצע ימין אופקי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="96"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>שמאל עליון אלכסוני</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="97"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>מרכז עליון אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="98"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>ימין עליון אלכסוני</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="99"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>ימין תחתון אלכסוני</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="100"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>מרכז תחתון אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="101"/>
        <source>lower left diagonal</source>
        <translation>שמאל תחתון אלכסוני</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="90"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>תחתון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="91"/>
        <source>top</source>
        <translation>עליון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="93"/>
        <source>dot</source>
        <translation>נקודה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display16</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="13"/>
        <source>16-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>תצוגת 16 קטעים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="13"/>
        <source>16-Segment Display</source>
        <translation>צג 16 קטעים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="93"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>אמצע שמאל אופקי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="94"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>שמאל עליון אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="109"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>שמאל תחתון אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="96"/>
        <source>bottom left horizontal</source>
        <translation>תחתון שמאל אופקי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="97"/>
        <source>bottom right horizontal</source>
        <translation>תחתון ימין אופקי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="98"/>
        <source>top left horizontal</source>
        <translation>עליון שמאל אופקי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="99"/>
        <source>top right horizontal</source>
        <translation>עליון ימין אופקי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="100"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>ימין עליון אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="102"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>ימין תחתון אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="103"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>אמצע ימין אופקי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="104"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>שמאל עליון אלכסוני</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="105"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>מרכז עליון אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="106"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>ימין עליון אלכסוני</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="107"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>ימין תחתון אלכסוני</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="108"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>מרכז תחתון אנכי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="101"/>
        <source>dot</source>
        <translation>נקודה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display7</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="14"/>
        <source>7-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>תצוגת 7 קטעים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="14"/>
        <source>7-Segment Display</source>
        <translation>צג 7 קטעים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="98"/>
        <source>middle</source>
        <translation>אמצע</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="99"/>
        <source>upper left</source>
        <translation>שמאל עליון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="100"/>
        <source>lower left</source>
        <translation>שמאל תחתון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="101"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>תחתון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="102"/>
        <source>top</source>
        <translation>עליון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="103"/>
        <source>upper right</source>
        <translation>ימין עליון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="104"/>
        <source>dot</source>
        <translation>נקודה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="105"/>
        <source>lower right</source>
        <translation>ימין תחתון</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="189"/>
        <source>Form</source>
        <translation>טופס</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="190"/>
        <source>Title</source>
        <translation>כותרת</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="213"/>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>כניסות:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="207"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>ערך:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="219"/>
        <source>Audio:</source>
        <translation>שמע:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="212"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="202"/>
        <source>Trigger:</source>
        <translation>טריגר:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="217"/>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>יציאות:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="210"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>תדירות:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="201"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>תווית:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="211"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>צבע:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="203"/>
        <source>TruthTable</source>
        <translation>טבלת אמת</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="191"/>
        <source>C6</source>
        <translation>C6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="192"/>
        <source>D6</source>
        <translation>D6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="193"/>
        <source>E6</source>
        <translation>E6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="194"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="195"/>
        <source>G6</source>
        <translation>G6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="196"/>
        <source>A7</source>
        <translation>A7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="197"/>
        <source>B7</source>
        <translation>B7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="198"/>
        <source>C7</source>
        <translation>C7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="221"/>
        <source> Hz</source>
        <translation> Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="220"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>עיכוב:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="204"/>
        <source>Change skin to ...</source>
        <translation>שנה מראה ל...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="205"/>
        <source>Default</source>
        <translation>ברירת מחדל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="218"/>
        <source>Locked:</source>
        <translation>נעול:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="216"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>עדיפות:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="93"/>
        <source>Change color to...</source>
        <translation>שנה צבע ל...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="94"/>
        <source>Change frequency</source>
        <translation>שנה תדירות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="95"/>
        <source>Morph to...</source>
        <translation>הפוך ל...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="97"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>שנה שם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="98"/>
        <source>Set skin to default</source>
        <translation>הגדר מראה לברירת מחדל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="99"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>סובב שמאלה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="100"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>סובב ימינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="101"/>
        <source>Change trigger</source>
        <translation>שנה טריגר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="96"/>
        <source>Change priority</source>
        <translation>שנה עדיפות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="49"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>טבלת אמת</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>העתק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>גזור</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>מחק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="298"/>
        <source>Unknown context menu option.</source>
        <translation>אפשרות תפריט הקשר לא ידועה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="322"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>פתח קובץ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="367"/>
        <source>Green</source>
        <translation>ירוק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="368"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>כחול</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="369"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>סגול</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="976"/>
        <source>Select any audio</source>
        <translation>בחר קובץ שמע</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="977"/>
        <source>Audio (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</source>
        <translation>קבצי שמע (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="366"/>
        <source>Red</source>
        <translation>אדום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="324"/>
        <source>Images</source>
        <translation>תמונות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="365"/>
        <source>White</source>
        <translation>לבן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="69"/>
        <source>&lt;Many sounds&gt;</source>
        <translation>&lt;צלילים רבים&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="70"/>
        <source>&lt;Many colors&gt;</source>
        <translation>&lt;צבעים רבים&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="71"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="72"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="73"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="75"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="76"/>
        <source>&lt;Many values&gt;</source>
        <translation>&lt;ערכים רבים&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="74"/>
        <source>&lt;Many labels&gt;</source>
        <translation>&lt;תוויות רבות&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="77"/>
        <source>&lt;Many priorities&gt;</source>
        <translation>&lt;עדיפויות רבות&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="78"/>
        <source>&lt;Many triggers&gt;</source>
        <translation>&lt;מפעילים רבים&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="55"/>
        <source>MULTIPLE TYPES</source>
        <translation>סוגים מרובים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="64"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>לא ידוע</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="84"/>
        <source>Unknown type 1: %1</source>
        <translation>סוג לא ידוע 1: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="91"/>
        <source>Unknown type: %1</source>
        <translation>סוג לא ידוע: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="99"/>
        <source>Unknown type 2: %1</source>
        <translation>סוג לא ידוע 2: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="191"/>
        <source>Not implemented yet: %1</source>
        <translation>לא מיושם עדיין: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="637"/>
        <source>Flip %1 elements in axis %2</source>
        <translation>הפוך %1 רכיבים בציר %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicElement</name>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="100"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>קובץ לא קיים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="102"/>
        <source>File is not readable</source>
        <translation>קובץ לא קריא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="103"/>
        <source>Unknown reason</source>
        <translation>סיבה לא ידועה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="107"/>
        <source>Couldn&apos;t load pixmap: %1 (%2)</source>
        <translation>לא ניתן לטעון תמונה: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="552"/>
        <source>Corrupted DataStream!</source>
        <translation>זרם נתונים פגום!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="548"/>
        <source>Loading pixmap skin names.</source>
        <translation>טוען שמות עורות תמונה.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IC</name>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="21"/>
        <source>IC</source>
        <translation>מעגל שלם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="21"/>
        <source>INTEGRATED CIRCUIT</source>
        <translation>מעגל משולב</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../ic.cpp" line="411"/>
        <source>Error copying file: %1</source>
        <translation>שגיאה בהעתקת קובץ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="149"/>
        <source>%1 not found.</source>
        <translation>%1 לא נמצא.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../ic.cpp" line="417"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>שגיאה בפתיחת קובץ: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputButton</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputbutton.cpp" line="12"/>
        <source>PUSH BUTTON</source>
        <translation>כפתור לחיצה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputbutton.cpp" line="12"/>
        <source>Push Button</source>
        <translation>כפתור לחיצה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputGnd</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputgnd.cpp" line="9"/>
        <source>GND</source>
        <translation>ארק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputgnd.cpp" line="9"/>
        <source>GROUND</source>
        <translation>GROUND</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputRotary</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputrotary.cpp" line="13"/>
        <source>Rotary Switch</source>
        <translation>מפתח סובב</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputrotary.cpp" line="13"/>
        <source>ROTARY SWITCH</source>
        <translation>מתג סיבובי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputswitch.cpp" line="12"/>
        <source>Input Switch</source>
        <translation>מפתח כניסה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputswitch.cpp" line="12"/>
        <source>INPUT SWITCH</source>
        <translation>מתג קלט</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputVcc</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputvcc.cpp" line="10"/>
        <source>VCC</source>
        <translation>VCC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JKFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/jkflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>JK-FLIP-FLOP</source>
        <translation>JK-FLIP-FLOP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/jkflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>JK-Flip-Flop</source>
        <translation>פליפ-פלופ JK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <location filename="../../element/led.cpp" line="12"/>
        <source>LED</source>
        <translation>LED</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LengthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="69"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>דו-שיח</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="70"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="71"/>
        <source>Simulation Length</source>
        <translation>אורך סימולציה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="72"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Simulation Length Selection</source>
        <translation>בחירת אורך סימולציה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../../element/line.cpp" line="9"/>
        <source>Line</source>
        <translation>קו</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/line.cpp" line="9"/>
        <source>LINE</source>
        <translation>קו</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="134"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="681"/>
        <source>Inputs/Outputs</source>
        <translation>כניסות/יציאות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="183"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="683"/>
        <source>Gates</source>
        <translation>שערים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="232"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="685"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>קומבינטורי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="287"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="687"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>זיכרון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="336"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="691"/>
        <source>Integrated Circuits</source>
        <translation>מעגלים שלמים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="379"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="688"/>
        <source>Add IC files</source>
        <translation>הוסף קבצי מעגל שלם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="392"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="689"/>
        <source>Remove IC</source>
        <translation>הסר מעגל שלם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="413"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="693"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>שונות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="531"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="695"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>חיפוש:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="626"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="696"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;קובץ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="636"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="697"/>
        <source>&amp;Recent files:</source>
        <translation>&amp;קבצים אחרונים:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="661"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="698"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;עריכה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="682"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="699"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;עזרה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="691"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="700"/>
        <source>&amp;Help Translate</source>
        <translation>&amp;עזרה בתרגום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="697"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="701"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;תצוגה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="701"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="702"/>
        <source>&amp;Theme</source>
        <translation>&amp;ערכת נושא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="721"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="703"/>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;שפה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="726"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="704"/>
        <source>Sim&amp;ulation</source>
        <translation>Sim&amp;ולציה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="737"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="705"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>דוגמאות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="755"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="604"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;פתח...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="758"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="605"/>
        <source>Open</source>
        <translation>פתח</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="761"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="606"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="770"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="607"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;שמור</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="773"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="608"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="782"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="609"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>שמור &amp;בשם...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="785"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="610"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="794"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="611"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>גז&amp;ור</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="797"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="612"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="806"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="613"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;העתק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="809"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="614"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="818"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="615"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;הדבק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="821"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="616"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="831"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="617"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;מחק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="834"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="618"/>
        <source>Del</source>
        <translation>מחק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="843"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="619"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;חדש</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="846"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="620"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="855"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="621"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation>הגד&amp;ל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="858"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="622"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="867"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="623"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>הקט&amp;ן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="870"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="624"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="885"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="625"/>
        <source>&amp;Wires</source>
        <translation>&amp;חוטים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="888"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="626"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="903"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="627"/>
        <source>&amp;Gates</source>
        <translation>&amp;שערים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="906"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="628"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="915"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="629"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;אודות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="918"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="630"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="927"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="631"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;יציאה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="930"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="632"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="939"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="633"/>
        <source>R&amp;otate right</source>
        <translation>סובב ימינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="942"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="634"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="951"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="635"/>
        <source>Rotate &amp;left</source>
        <translation>סובב שמאלה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="954"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="636"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="963"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="637"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>אודות Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="972"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="638"/>
        <source>&amp;Select all</source>
        <translation>&amp;בחר הכל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="975"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="639"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="984"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="640"/>
        <source>Re&amp;load File</source>
        <translation>טען קובץ מחדש</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="987"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="641"/>
        <source>Ctrl+F5</source>
        <translation>Ctrl+F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="996"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="642"/>
        <source>E&amp;xport to Arduino</source>
        <translation>יצא ל-Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="999"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="643"/>
        <source>Ctrl+Alt+I</source>
        <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1008"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="644"/>
        <source>&amp;Reset Zoom</source>
        <translation>&amp;איפוס זום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1011"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="645"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1020"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="646"/>
        <source>Export to &amp;PDF</source>
        <translation>יצא ל-PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1023"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="647"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1036"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="648"/>
        <source>&amp;Play/Pause</source>
        <translation>&amp;נגן/השהה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1039"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="649"/>
        <source>Play or Pause simulation.</source>
        <translation>הפעל או השהה סימולציה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1042"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="650"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1051"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="651"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;שנה שם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1054"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="652"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1063"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="653"/>
        <source>Cha&amp;nge Trigger</source>
        <translation>שנה טריגר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1066"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="654"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1075"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="655"/>
        <source>Cl&amp;ear selection</source>
        <translation>נקה בחירה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1078"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="656"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1090"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="657"/>
        <source>&amp;Fast Mode</source>
        <translation>&amp;מצב מהיר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1101"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="658"/>
        <source>&amp;Panda Light</source>
        <translation>&amp;פנדה קל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1109"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="659"/>
        <source>Panda &amp;Dark</source>
        <translation>פנדה כהה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1118"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="660"/>
        <source>&amp;Waveform</source>
        <translation>&amp;צורת גל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1121"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="661"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1130"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="662"/>
        <source>Export to &amp;Image</source>
        <translation>יצא לתמונה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1133"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="663"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1138"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="664"/>
        <source>&amp;Flip horizontally</source>
        <translation>&amp;הפוך אופקית</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1141"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="665"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1146"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="666"/>
        <source>Flip &amp;vertically</source>
        <translation>הפוך אנכית</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1151"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="667"/>
        <source>F&amp;ullscreen</source>
        <translation>מסך מלא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1154"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="668"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1167"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="669"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>השתק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1170"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="670"/>
        <source>Mutes and unmutes circuit buzzers</source>
        <translation>משתיק ומבטל השתקה של זמזמי המעגל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1173"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="671"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1181"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="672"/>
        <source>Labels under icons</source>
        <translation>תוויות מתחת לאיקונים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1186"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="673"/>
        <source>About this version</source>
        <translation>אודות גרסה זו</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1195"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="674"/>
        <source>&amp;Restart</source>
        <translation>&amp;הפעל מחדש</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1198"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="675"/>
        <source>Restart simulation.</source>
        <translation>הפעל סימולציה מחדש.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1209"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="676"/>
        <source>Background Simulation</source>
        <translation>סימולציה ברקע</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1217"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="677"/>
        <source>Shortcuts and Tips</source>
        <translation>קיצורי דרך וטיפים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1226"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="678"/>
        <source>Report Translation Error</source>
        <translation>דווח על שגיאת תרגום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1229"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="679"/>
        <source>Report translation errors or help improve translations on Weblate</source>
        <translation>דווח על שגיאות תרגום או עזור לשפר תרגומים ב-Weblate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="264"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>שגיאה!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="411"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="672"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1193"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>פרויקט חדש</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="335"/>
        <source>File saved successfully.</source>
        <translation>הקובץ נשמר בהצלחה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="354"/>
        <source>Don&apos;t show this again.</source>
        <translation>אל תציג זאת שוב.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="394"/>
        <source>File not saved. Close tab anyway?</source>
        <translation>הקובץ לא נשמר. לסגור טאב בכל זאת?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="413"/>
        <source> has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation> השתנה.
האם ברצונך לשמור את השינויים?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="451"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>הקובץ נטען בהצלחה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1692"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>פתח קובץ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="511"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>קבצי פנדה (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="511"/>
        <source>Save File as ...</source>
        <translation>שמור קובץ בשם...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="603"/>
        <source>Exit </source>
        <translation>יציאה </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="604"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>האם אתה בטוח?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="753"/>
        <source>Error</source>
        <translation>שגיאה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="362"/>
        <source>wiRedPanda version &gt;= 4.0 is not 100% compatible with previous versions.
To open old version projects containing ICs (or boxes), skins, and/or beWavedDolphin simulations, their files must be moved to the same directory as the main project file.
wiRedPanda %1 will automatically list all other .panda files located in the same directory of the current project as ICs in the editor tab.
You have to save new projects before accessing ICs and skins, or running beWavedDolphin simulations.</source>
        <translation>wiRedPanda גרסה &gt;= 4.0 אינה תואמת 100% עם גרסאות קודמות.
כדי לפתוח פרויקטים בגרסה ישנה המכילים מעגלים משולבים (או קופסאות), מראות, ו/או סימולציות beWavedDolphin, יש להעביר את הקבצים שלהם לאותה תיקייה של קובץ הפרויקט הראשי.
wiRedPanda %1 יציג אוטומטית את כל קבצי ה-.panda הנוספים הממוקמים באותה תיקייה של הפרויקט הנוכחי כמעגלים משולבים בלשונית העורך.
עליך לשמור פרויקטים חדשים לפני הגישה למעגלים משולבים ומראות, או הפעלת סימולציות beWavedDolphin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="531"/>
        <source>&lt;p&gt;wiRedPanda is a software developed by the students of the Federal University of São Paulo. This project was created in order to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves and Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if bugs are found or if you wish for a new functionality to be implemented.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;wiRedPanda היא תוכנה שפותחה על ידי סטודנטים של האוניברסיטה הפדרלית של סאו פאולו. פרויקט זה נוצר כדי לעזור לסטודנטים ללמוד על מעגלים לוגיים.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;גרסת התוכנה: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;יוצרים:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda מתוחזק כיום על ידי Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves ו-Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; אנא הגישו דוח בעמוד ה-GitHub שלנו אם נמצאות באגים או אם אתם רוצים שיממש פונקציונליות חדשה.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;בקרו באתר שלנו!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="551"/>
        <source>&lt;h1&gt;Canvas Shortcuts&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Zoom in &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Zoom out &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Hide/Show wires &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Hide/Show gates &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Search elements &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Open beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Save project &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Exit wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Start/Pause simulation &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Previous primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Next primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Previous secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Next secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Morph to previous element &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Morph to next element &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;General Tips&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Double click in a wire to create a node&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;קיצורי דרך של הקנבס&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : הגדל תצוגה &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : הקטן תצוגה &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : הסתר/הצג חוטים &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : הסתר/הצג שערים &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : חפש רכיבים &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : פתח את beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : שמור פרויקט &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : צא מ-wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : התחל/עצור סימולציה &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : תכונה ראשונית קודמת של רכיב &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : תכונה ראשונית הבאה של רכיב &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : תכונה משנית קודמת של רכיב &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : תכונה משנית הבאה של רכיב &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : הפוך לרכיב קודם &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : הפוך לרכיב הבא &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;טיפים כלליים&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;לחץ כפול על חוט כדי ליצור צומת&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="952"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="979"/>
        <source>Missing file name.</source>
        <translation>חסר שם קובץ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="958"/>
        <source>The .panda file is empty.</source>
        <translation>קובץ ה-.panda ריק.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="971"/>
        <source>Arduino code successfully generated.</source>
        <translation>קוד Arduino נוצר בהצלחה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1006"/>
        <source>Generate Arduino Code</source>
        <translation>צור קוד Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1006"/>
        <source>Arduino file (*.ino)</source>
        <translation>קובץ Arduino (*.ino)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1108"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>יצא ל-PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1108"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>קבצי PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1126"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>לא ניתן להדפיס את המעגל הזה ל-PDF.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1133"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1171"/>
        <source>Exported file successfully.</source>
        <translation>הקובץ יוצא בהצלחה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1152"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>יצא לתמונה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1152"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>קבצי PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>בטל השתקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1688"/>
        <source>Save file first.</source>
        <translation>שמור קובץ קודם.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1694"/>
        <source>Panda (*.panda)</source>
        <translation>Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1706"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1718"/>
        <source>Info</source>
        <translation>מידע</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1706"/>
        <source>Selected files (and their dependencies) will be copied to current file folder.</source>
        <translation>הקבצים הנבחרים (והתלויות שלהם) יועתקו לתיקיית הקובץ הנוכחית.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1718"/>
        <source>Drag here to remove.</source>
        <translation>גרור לכאן כדי להסיר.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1741"/>
        <source>Error removing file: %1</source>
        <translation>שגיאה בהסרת קובץ: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MorphCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="531"/>
        <source>Morph %1 elements to %2</source>
        <translation>הפוך %1 רכיבים ל-%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="346"/>
        <source>Move elements</source>
        <translation>הזז רכיבים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <location filename="../../element/mux.cpp" line="10"/>
        <source>Mux</source>
        <translation>מרבב</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/mux.cpp" line="10"/>
        <source>MULTIPLEXER</source>
        <translation>MULTIPLEXER</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nand</name>
    <message>
        <location filename="../../element/nand.cpp" line="9"/>
        <source>Nand</source>
        <translation>לא-וגם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/nand.cpp" line="9"/>
        <source>NAND</source>
        <translation>לא-וגם</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Node</name>
    <message>
        <location filename="../../element/node.cpp" line="10"/>
        <source>Node</source>
        <translation>צומת</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/node.cpp" line="10"/>
        <source>NODE</source>
        <translation>צומת</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/nor.cpp" line="9"/>
        <source>Nor</source>
        <translation>לא-או</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/nor.cpp" line="9"/>
        <source>NOR</source>
        <translation>לא-או</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Not</name>
    <message>
        <location filename="../../element/not.cpp" line="9"/>
        <source>Not</source>
        <translation>לא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/not.cpp" line="9"/>
        <source>NOT</source>
        <translation>לא</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Or</name>
    <message>
        <location filename="../../element/or.cpp" line="9"/>
        <source>Or</source>
        <translation>או</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/or.cpp" line="9"/>
        <source>OR</source>
        <translation>או</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="163"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>שגיאה!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="274"/>
        <source>Rotate %1 degrees</source>
        <translation>סובב %1 מעלות</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/srflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>SR-FLIP-FLOP</source>
        <translation>SR-FLIP-FLOP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/srflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>SR-Flip-Flop</source>
        <translation>SR-Flip-Flop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/srlatch.cpp" line="10"/>
        <source>SR-LATCH</source>
        <translation>SR-LATCH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/srlatch.cpp" line="10"/>
        <source>SR-Latch</source>
        <translation>SR-Latch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="34"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;בטל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;בצע שוב</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="764"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>הדבק</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Serialization</name>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="88"/>
        <source>Invalid file format.</source>
        <translation>פורמט קובץ לא תקין.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="139"/>
        <source>Invalid type. Data is possibly corrupted.</source>
        <translation>סוג לא תקין. הנתונים עלולים להיות פגומים.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="449"/>
        <source>Wire split</source>
        <translation>פיצול חוט</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="472"/>
        <source>Error trying to redo %1</source>
        <translation>שגיאה בניסיון לבצע שוב %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="502"/>
        <source>Error trying to undo %1</source>
        <translation>שגיאה בניסיון לבטל %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/tflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>T-FLIP-FLOP</source>
        <translation>T-FLIP-FLOP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/tflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>T-Flip-Flop</source>
        <translation>T-Flip-Flop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../../element/text.cpp" line="9"/>
        <source>Text</source>
        <translation>טקסט</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/text.cpp" line="9"/>
        <source>TEXT</source>
        <translation>טקסט</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleTruthTableOutputCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="873"/>
        <source>Toggle TruthTable Output at position: %1</source>
        <translation>הפעל/כבה פלט טבלת אמת במיקום: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="882"/>
        <location filename="../../commands.cpp" line="896"/>
        <source>Could not find truthtable element!</source>
        <translation>לא ניתן למצוא רכיב טבלת אמת!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashButton</name>
    <message>
        <location filename="../../trashbutton.cpp" line="32"/>
        <source>File will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>הקובץ יימחק. האם אתה בטוח?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TruthTable</name>
    <message>
        <location filename="../../element/truth_table.cpp" line="13"/>
        <source>TRUTH TABLE</source>
        <translation>טבלת אמת</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/truth_table.cpp" line="13"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>טבלת אמת</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="387"/>
        <source>Update %1 elements</source>
        <translation>עדכן %1 רכיבים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkSpace</name>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="76"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>שמור קובץ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="76"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>קבצי פנדה (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="94"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>שגיאה בפתיחת קובץ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="104"/>
        <source>Could not save file: %1</source>
        <translation>לא ניתן לשמור קובץ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="140"/>
        <source>This file does not exist: %1</source>
        <translation>קובץ זה לא קיים: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="150"/>
        <source>Could not open file: %1</source>
        <translation>לא ניתן לפתוח קובץ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="171"/>
        <source>Warning! Your wiRedPanda (Version: %1) is possibly out of date.
The file you are opening was saved with version (%2).
Please check for updates if the file does not load correctly.</source>
        <translation>אזהרה! ה-wiRedPanda שלך (גרסה: %1) אולי לא מעודכן.
הקובץ שאתה פותח נשמר בגרסה (%2).
אנא בדוק עדכונים אם הקובץ לא נטען כראוי.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="175"/>
        <source>Newer version file.</source>
        <translation>קובץ גרסה חדשה יותר.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="179"/>
        <source>Old version file.</source>
        <translation>קובץ בגרסה ישנה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="290"/>
        <source>Error opening autosave file: %1</source>
        <translation>שגיאה בפתיחת קובץ שמירה אוטומטית: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="177"/>
        <source>Warning! This is an old version wiRedPanda project file (version &lt; 4.0). To open it correctly, save all the ICs and skins in the main project directory.</source>
        <translation>אזהרה! זהו קובץ פרויקט wiRedPanda בגרסה ישנה (גרסה &lt; 4.0). כדי לפתוח אותו נכון, שמור את כל המעגלים המשולבים והמראות בתיקיית הפרויקט הראשית.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xnor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/xnor.cpp" line="9"/>
        <source>Xnor</source>
        <translation>לא-או-בלעדי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/xnor.cpp" line="9"/>
        <source>XNOR</source>
        <translation>לא-או-בלעדי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/xor.cpp" line="9"/>
        <source>Xor</source>
        <translation>או-בלעדי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/xor.cpp" line="9"/>
        <source>XOR</source>
        <translation>או-בלעדי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="68"/>
        <source>Circuit file to open.</source>
        <translation>קובץ מעגל לפתיחה.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="72"/>
        <source>Verbosity level 0 to 5, disabled by default.</source>
        <translation>רמת פירוט 0 עד 5, מושבתת כברירת מחדל.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="73"/>
        <source>verbosity level</source>
        <translation>רמת פירוט</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="78"/>
        <source>Exports circuit to &lt;arduino-file&gt;.</source>
        <translation>מייצא מעגל לקובץ Arduino.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="90"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file, reading input from terminal.</source>
        <translation>מייצא מעגל לקובץ טקסט של צורת גל, קורא קלט מהטרמינל.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="95"/>
        <source>When used with -c/--terminal, block execution if the circuit contains Truth Tables.</source>
        <translation>בשימוש עם -c/--terminal, חסום ביצוע אם המעגל מכיל טבלאות אמת.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="144"/>
        <source>Error: Circuit contains Truth Table elements.</source>
        <translation>שגיאה: המעגל מכיל רכיבי טבלת אמת.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="79"/>
        <source>arduino file</source>
        <translation>קובץ arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="84"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file.</source>
        <translation>מייצא מעגל לקובץ טקסט של צורת גל.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="85"/>
        <source>waveform input text file</source>
        <translation>קובץ טקסט קלט צורת גל</translation>
    </message>
</context>
</TS>
