<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>AddItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="221"/>
        <source>Add %1 elements</source>
        <translation>%1個の要素を追加</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>And</name>
    <message>
        <location filename="../../element/and.cpp" line="9"/>
        <source>And</source>
        <translation>アンド</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/and.cpp" line="9"/>
        <source>AND</source>
        <translation>ANDゲート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../application.cpp" line="22"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>エラー！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioBox</name>
    <message>
        <location filename="../../element/audiobox.cpp" line="17"/>
        <source>Audio Box</source>
        <translation>オーディオボックス</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BewavedDolphin</name>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="14"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="233"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>メインウィンドウ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="48"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="287"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>ツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="93"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="288"/>
        <source>File</source>
        <translation>ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="106"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="289"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ヘルプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="113"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="290"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="131"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="291"/>
        <source>View</source>
        <translation>表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="153"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="234"/>
        <source>About</source>
        <translation>バージョン情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="156"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="235"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="165"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="236"/>
        <source>Load</source>
        <translation>読み込み</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="168"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="237"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="177"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="238"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>終了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="180"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="239"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="189"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="240"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>組み合わせ回路</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="192"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="241"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="201"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="242"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>PDFへエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="204"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="243"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="213"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="244"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="216"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="245"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="225"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="246"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>名前を付けて保存...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="228"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="247"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="237"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="248"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="240"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="249"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="249"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="250"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="252"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="251"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="261"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="252"/>
        <source>Set to 0</source>
        <translation>0に設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="264"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="253"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="276"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="255"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="303"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="260"/>
        <source>Space</source>
        <translation>スペース</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="388"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="391"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="274"/>
        <source>Fit to screen</source>
        <translation>画面にフィット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="435"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="282"/>
        <source>Show Numbers</source>
        <translation>数値表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="440"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="283"/>
        <source>Show Waveforms</source>
        <translation>波形表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="449"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="452"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="285"/>
        <source>AutoCrop</source>
        <translation>自動トリミング</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="455"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="286"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="273"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="254"/>
        <source>Set to 1</source>
        <translation>1に設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="285"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="288"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="256"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="257"/>
        <source>Set clock frequency</source>
        <translation>クロック周波数設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="291"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="258"/>
        <source>Alt+W</source>
        <translation>Alt+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="300"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="259"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>反転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="311"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="261"/>
        <source>Merge</source>
        <translation>マージ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="319"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="262"/>
        <source>Split</source>
        <translation>分割</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="328"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="263"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>PNGへエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="331"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="264"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="340"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="265"/>
        <source>Set Length</source>
        <translation>長さ設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="343"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="266"/>
        <source>Alt+L</source>
        <translation>Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="352"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="267"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Qtについて</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="355"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="268"/>
        <source>Ctrl+Shift+H</source>
        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="364"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="269"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>ズームイン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="367"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="270"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="376"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="271"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>ズームアウト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="379"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="272"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="394"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="275"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="403"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="276"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>ズームリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="406"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="277"/>
        <source>Ctrl+Home</source>
        <translation>Ctrl+Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="415"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="278"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>クリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="418"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="279"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="427"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="280"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>カット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="430"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="281"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1268"/>
        <source>beWavedDolphin Simulator</source>
        <translation>beWavedDolphin シミュレーター</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="534"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1182"/>
        <source>wiRedPanda - beWavedDolphin</source>
        <translation>wiRedPanda - beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="535"/>
        <source>Save simulation before closing?</source>
        <translation>終了前にシミュレーションを保存しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1183"/>
        <source>Do you want to link this beWavedDolphin file to your current wiRedPanda file and save it?</source>
        <translation>このbeWavedDolphinファイルを現在のwiRedPandaファイルにリンクして保存しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1083"/>
        <source>Save File as...</source>
        <translation>ファイルを名前を付けて保存...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1086"/>
        <source>CSV files (*.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>CSVファイル (*.csv);;Dolphinファイル (*.dolphin);;サポートされた全ファイル (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1087"/>
        <source>Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>Dolphinファイル (*.dolphin);;CSVファイル (*.csv);;サポートされた全ファイル (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1074"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1117"/>
        <source>Saved file successfully.</source>
        <translation>ファイルを正常に保存しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="244"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="265"/>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="325"/>
        <source>Could not load enough elements for the simulation.</source>
        <translation>シミュレーションに十分な要素を読み込むことができませんでした。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="507"/>
        <source>Waveform would be too big! Resetting zoom.</source>
        <translation>波形が大きすぎます！ズームをリセットします。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="774"/>
        <source>No cells selected.</source>
        <translation>セルが選択されていません。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1126"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>ファイルのオープンエラー: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1140"/>
        <source>Error saving file: %1</source>
        <translation>ファイルの保存エラー: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1210"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1212"/>
        <source>All supported files (*.dolphin *.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv)</source>
        <translation>サポートされた全ファイル (*.dolphin *.csv);;Dolphinファイル (*.dolphin);;CSVファイル (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1228"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>ファイルを正常に読み込みました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1243"/>
        <source>Could not open file in ReadOnly mode: %1</source>
        <translation>読み取り専用モードでファイルを開けませんでした: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1262"/>
        <source>Format not supported. Could not open file: %1</source>
        <translation>フォーマットがサポートされていません。ファイルを開けませんでした: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1309"/>
        <source>Invalid number of columns.</source>
        <translation>無効な列数です。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1362"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>画像へエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1362"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNGファイル (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1386"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>PDFファイル (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1405"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>この回路をPDFに印刷できませんでした。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1416"/>
        <source>&lt;p&gt;beWavedDolphin is a waveform simulator for the wiRedPanda software developed by the Federal University of São Paulo. This project was created in order to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. and his students&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if bugs are found or if you wish for a new functionality to be implemented.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;beWavedDolphinは、サンパウロ連邦大学によって開発されたwiRedPandaソフトウェア用の波形シミュレーターです。このプロジェクトは、学生が論理回路について学ぶのを支援するために作成されました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ソフトウェアバージョン: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;制作者:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphinは現在、Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D.と彼の学生たちによって保守されています&lt;/p&gt;&lt;p&gt; バグが見つかった場合や新機能の実装をご希望の場合は、GitHubページにレポートを提出してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;ウェブサイトをご覧ください！&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1236"/>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>ファイル「%1」が存在しません！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buzzer</name>
    <message>
        <location filename="../../element/buzzer.cpp" line="19"/>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>ブザー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/buzzer.cpp" line="19"/>
        <source>BUZZER</source>
        <translation>ブザー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeInputSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="694"/>
        <source>Change input size to %1</source>
        <translation>入力サイズを%1に変更</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeOutputSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="785"/>
        <source>Change output size to %1</source>
        <translation>出力サイズを%1に変更</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <location filename="../../element/clock.cpp" line="14"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>クロック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/clock.cpp" line="14"/>
        <source>CLOCK SIGNAL</source>
        <translation>クロック信号</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="67"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="70"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="68"/>
        <source>Clock Frequency</source>
        <translation>クロック周波数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="69"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Clock Frequency Selection</source>
        <translation>クロック周波数選択</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeGenerator</name>
    <message>
        <location filename="../../arduino/codegenerator.cpp" line="261"/>
        <source>IC element not supported: %1</source>
        <translation>ICエレメントはサポートされていません: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arduino/codegenerator.cpp" line="423"/>
        <source>Element type not supported: %1</source>
        <translation>エレメントタイプはサポートされていません: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/dflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>D-FLIP-FLOP</source>
        <translation>Dフリップフロップ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/dflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>D-Flip-Flop</source>
        <translation>Dフリップフロップ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/dlatch.cpp" line="10"/>
        <source>D-Latch</source>
        <translation>Dラッチ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/dlatch.cpp" line="10"/>
        <source>D-LATCH</source>
        <translation>Dラッチ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="248"/>
        <source>Delete %1 elements</source>
        <translation>%1個の要素を削除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <location filename="../../element/demux.cpp" line="10"/>
        <source>Demux</source>
        <translation>デマルチプレクサ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/demux.cpp" line="10"/>
        <source>DEMULTIPLEXER</source>
        <translation>デマルチプレクサ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display14</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="13"/>
        <source>14-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>14セグメントディスプレイ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="13"/>
        <source>14-Segment Display</source>
        <translation>14セグメントディスプレイ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="87"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>中央左水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="88"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>上左垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="89"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>下左垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="92"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>上右垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="94"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>下右垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="95"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>中央右水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="96"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>上左斜め</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="97"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>上中央垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="98"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>上右斜め</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="99"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>下右斜め</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="100"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>下中央垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="101"/>
        <source>lower left diagonal</source>
        <translation>下左斜め</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="90"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>下部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="91"/>
        <source>top</source>
        <translation>上部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="93"/>
        <source>dot</source>
        <translation>ドット</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display16</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="13"/>
        <source>16-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>16セグメントディスプレイ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="13"/>
        <source>16-Segment Display</source>
        <translation>16セグメントディスプレイ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="93"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>中央左水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="94"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>上左垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="109"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>下左垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="96"/>
        <source>bottom left horizontal</source>
        <translation>下左水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="97"/>
        <source>bottom right horizontal</source>
        <translation>下右水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="98"/>
        <source>top left horizontal</source>
        <translation>上左水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="99"/>
        <source>top right horizontal</source>
        <translation>上右水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="100"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>上右垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="101"/>
        <source>dot</source>
        <translation>ドット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="102"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>下右垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="103"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>中央右水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="104"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>上左斜め</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="105"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>上中央垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="106"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>上右斜め</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="107"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>下右斜め</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="108"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>下中央垂直</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display7</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="14"/>
        <source>7-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>7セグメントディスプレイ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="14"/>
        <source>7-Segment Display</source>
        <translation>7セグメントディスプレイ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="98"/>
        <source>middle</source>
        <translation>中央</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="99"/>
        <source>upper left</source>
        <translation>上部左</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="100"/>
        <source>lower left</source>
        <translation>下部左</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="101"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>下部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="102"/>
        <source>top</source>
        <translation>上部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="103"/>
        <source>upper right</source>
        <translation>上部右</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="104"/>
        <source>dot</source>
        <translation>ドット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="105"/>
        <source>lower right</source>
        <translation>下部右</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="189"/>
        <source>Form</source>
        <translation>フォーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="190"/>
        <source>Title</source>
        <translation>タイトル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="213"/>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>入力:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="207"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>値:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="219"/>
        <source>Audio:</source>
        <translation>音声:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="212"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="202"/>
        <source>Trigger:</source>
        <translation>トリガー:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="217"/>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>出力:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="210"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>周波数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="201"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>ラベル:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="211"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>色:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="203"/>
        <source>TruthTable</source>
        <translation>真理値表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="191"/>
        <source>C6</source>
        <translation>C6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="192"/>
        <source>D6</source>
        <translation>D6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="193"/>
        <source>E6</source>
        <translation>E6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="194"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="195"/>
        <source>G6</source>
        <translation>G6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="196"/>
        <source>A7</source>
        <translation>A7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="197"/>
        <source>B7</source>
        <translation>B7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="198"/>
        <source>C7</source>
        <translation>C7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="221"/>
        <source> Hz</source>
        <translation> Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="220"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>遅延:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="204"/>
        <source>Change skin to ...</source>
        <translation>スキンを変更...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="205"/>
        <source>Default</source>
        <translation>デフォルト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="218"/>
        <source>Locked:</source>
        <translation>ロック:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="216"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>優先度:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="93"/>
        <source>Change color to...</source>
        <translation>色を変更...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="94"/>
        <source>Change frequency</source>
        <translation>周波数変更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="95"/>
        <source>Morph to...</source>
        <translation>モーフ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="97"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>名前変更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="98"/>
        <source>Set skin to default</source>
        <translation>スキンをデフォルトに設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="99"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>左回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="100"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>右回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="101"/>
        <source>Change trigger</source>
        <translation>トリガー変更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="96"/>
        <source>Change priority</source>
        <translation>優先度変更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="49"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>真理値表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>カット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="298"/>
        <source>Unknown context menu option.</source>
        <translation>不明なコンテキストメニューオプションです。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="322"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="367"/>
        <source>Green</source>
        <translation>緑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="368"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>青</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="369"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>紫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="976"/>
        <source>Select any audio</source>
        <translation>音声を選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="977"/>
        <source>Audio (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</source>
        <translation>音声 (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="366"/>
        <source>Red</source>
        <translation>赤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="324"/>
        <source>Images</source>
        <translation>画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="365"/>
        <source>White</source>
        <translation>白</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="69"/>
        <source>&lt;Many sounds&gt;</source>
        <translation>&lt;複数の音声&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="70"/>
        <source>&lt;Many colors&gt;</source>
        <translation>&lt;複数の色&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="71"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="72"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="73"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="75"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="76"/>
        <source>&lt;Many values&gt;</source>
        <translation>&lt;複数の値&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="74"/>
        <source>&lt;Many labels&gt;</source>
        <translation>&lt;複数のラベル&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="77"/>
        <source>&lt;Many priorities&gt;</source>
        <translation>&lt;複数の優先度&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="78"/>
        <source>&lt;Many triggers&gt;</source>
        <translation>&lt;複数のトリガー&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="55"/>
        <source>MULTIPLE TYPES</source>
        <translation>複数タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="64"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="84"/>
        <source>Unknown type 1: %1</source>
        <translation>不明なタイプ1: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="91"/>
        <source>Unknown type: %1</source>
        <translation>不明なタイプ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="99"/>
        <source>Unknown type 2: %1</source>
        <translation>不明なタイプ2: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="191"/>
        <source>Not implemented yet: %1</source>
        <translation>まだ実装されていません: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="637"/>
        <source>Flip %1 elements in axis %2</source>
        <translation>%1個の要素を%2軸で反転</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicElement</name>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="100"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>ファイルが存在しません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="102"/>
        <source>File is not readable</source>
        <translation>ファイルが読み取れません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="103"/>
        <source>Unknown reason</source>
        <translation>不明な理由</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="107"/>
        <source>Couldn&apos;t load pixmap: %1 (%2)</source>
        <translation>ピクスマップを読み込めませんでした: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="552"/>
        <source>Corrupted DataStream!</source>
        <translation>データストリームが破損しています！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="548"/>
        <source>Loading pixmap skin names.</source>
        <translation>ピクセルマップスキン名を読み込んでいます。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IC</name>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="21"/>
        <source>IC</source>
        <translation>IC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="21"/>
        <source>INTEGRATED CIRCUIT</source>
        <translation>集積回路</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../ic.cpp" line="411"/>
        <source>Error copying file: %1</source>
        <translation>ファイルのコピーエラー: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="149"/>
        <source>%1 not found.</source>
        <translation>%1が見つかりません。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../ic.cpp" line="417"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>ファイルのオープンエラー: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputButton</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputbutton.cpp" line="12"/>
        <source>PUSH BUTTON</source>
        <translation>プッシュボタン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputbutton.cpp" line="12"/>
        <source>Push Button</source>
        <translation>プッシュボタン</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputGnd</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputgnd.cpp" line="9"/>
        <source>GND</source>
        <translation>GND</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputgnd.cpp" line="9"/>
        <source>GROUND</source>
        <translation>グラウンド</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputRotary</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputrotary.cpp" line="13"/>
        <source>Rotary Switch</source>
        <translation>ロータリースイッチ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputrotary.cpp" line="13"/>
        <source>ROTARY SWITCH</source>
        <translation>ロータリースイッチ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputswitch.cpp" line="12"/>
        <source>Input Switch</source>
        <translation>入力スイッチ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputswitch.cpp" line="12"/>
        <source>INPUT SWITCH</source>
        <translation>入力スイッチ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputVcc</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputvcc.cpp" line="10"/>
        <source>VCC</source>
        <translation>VCC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JKFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/jkflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>JK-FLIP-FLOP</source>
        <translation>JKフリップフロップ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/jkflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>JK-Flip-Flop</source>
        <translation>JKフリップフロップ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <location filename="../../element/led.cpp" line="12"/>
        <source>LED</source>
        <translation>LED</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LengthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="69"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="70"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="71"/>
        <source>Simulation Length</source>
        <translation>シミュレーション長</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="72"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Simulation Length Selection</source>
        <translation>シミュレーション長選択</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../../element/line.cpp" line="9"/>
        <source>Line</source>
        <translation>ライン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/line.cpp" line="9"/>
        <source>LINE</source>
        <translation>ライン</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="134"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="681"/>
        <source>Inputs/Outputs</source>
        <translation>入出力</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="183"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="683"/>
        <source>Gates</source>
        <translation>ゲート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="232"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="685"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>組み合わせ回路</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="287"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="687"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>メモリ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="336"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="691"/>
        <source>Integrated Circuits</source>
        <translation>集積回路</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="379"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="688"/>
        <source>Add IC files</source>
        <translation>ICファイルを追加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="392"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="689"/>
        <source>Remove IC</source>
        <translation>ICを削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="413"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="693"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>その他</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="531"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="695"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>検索:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="626"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="696"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>ファイル(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="636"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="697"/>
        <source>&amp;Recent files:</source>
        <translation>最近のファイル(&amp;R):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="661"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="698"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>編集(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="682"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="699"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="697"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="701"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>表示(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="701"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="702"/>
        <source>&amp;Theme</source>
        <translation>テーマ(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="721"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="703"/>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>言語(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="726"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="704"/>
        <source>Sim&amp;ulation</source>
        <translation>シミュレーション(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="737"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="705"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>サンプル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="755"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="604"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>開く(&amp;O)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="758"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="605"/>
        <source>Open</source>
        <translation>開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="761"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="606"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="770"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="607"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>保存(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="773"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="608"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="782"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="609"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="785"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="610"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="794"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="611"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>カット(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="797"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="612"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="806"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="613"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>コピー(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="809"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="614"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="818"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="615"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>貼り付け(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="821"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="616"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="831"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="617"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>削除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="834"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="618"/>
        <source>Del</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="843"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="619"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>新規(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="846"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="620"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="855"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="621"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation>ズームイン(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="858"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="622"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="867"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="623"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>ズームアウト(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="870"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="624"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="885"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="625"/>
        <source>&amp;Wires</source>
        <translation>配線(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="888"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="626"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="903"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="627"/>
        <source>&amp;Gates</source>
        <translation>ゲート(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="906"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="628"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="915"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="629"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>バージョン情報(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="918"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="630"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="927"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="631"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>終了(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="930"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="632"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="939"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="633"/>
        <source>R&amp;otate right</source>
        <translation>右回転(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="942"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="634"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="951"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="635"/>
        <source>Rotate &amp;left</source>
        <translation>左回転(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="954"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="636"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="963"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="637"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Qtについて(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="972"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="638"/>
        <source>&amp;Select all</source>
        <translation>全て選択(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="975"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="639"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="984"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="640"/>
        <source>Re&amp;load File</source>
        <translation>ファイル再読み込み(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="987"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="641"/>
        <source>Ctrl+F5</source>
        <translation>Ctrl+F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="996"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="642"/>
        <source>E&amp;xport to Arduino</source>
        <translation>Arduinoへエクスポート(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="999"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="643"/>
        <source>Ctrl+Alt+I</source>
        <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1008"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="644"/>
        <source>&amp;Reset Zoom</source>
        <translation>ズームリセット(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1011"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="645"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1020"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="646"/>
        <source>Export to &amp;PDF</source>
        <translation>PDFへエクスポート(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1023"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="647"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1209"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="676"/>
        <source>Background Simulation</source>
        <translation>バックグラウンドシミュレーション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1226"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="678"/>
        <source>Report Translation Error</source>
        <translation>翻訳エラーを報告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1229"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="679"/>
        <source>Report translation errors or help improve translations on Weblate</source>
        <translation>翻訳エラーを報告するか、Weblateで翻訳の改善をお手伝いください</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1036"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="648"/>
        <source>&amp;Play/Pause</source>
        <translation>再生/一時停止(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="691"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="700"/>
        <source>&amp;Help Translate</source>
        <translation>&amp;翻訳を手伝う</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1039"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="649"/>
        <source>Play or Pause simulation.</source>
        <translation>シミュレーションを再生または一時停止します。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1042"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="650"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1051"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="651"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>名前を変更(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1054"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="652"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1063"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="653"/>
        <source>Cha&amp;nge Trigger</source>
        <translation>トリガー変更(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1066"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="654"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1075"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="655"/>
        <source>Cl&amp;ear selection</source>
        <translation>選択をクリア(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1078"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="656"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>エスケープ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1090"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="657"/>
        <source>&amp;Fast Mode</source>
        <translation>高速モード(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1101"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="658"/>
        <source>&amp;Panda Light</source>
        <translation>パンダライト(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1109"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="659"/>
        <source>Panda &amp;Dark</source>
        <translation>パンダダーク(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1118"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="660"/>
        <source>&amp;Waveform</source>
        <translation>波形(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1121"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="661"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1130"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="662"/>
        <source>Export to &amp;Image</source>
        <translation>画像へエクスポート(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1133"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="663"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1138"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="664"/>
        <source>&amp;Flip horizontally</source>
        <translation>水平反転(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1141"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="665"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1146"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="666"/>
        <source>Flip &amp;vertically</source>
        <translation>垂直反転(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1151"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="667"/>
        <source>F&amp;ullscreen</source>
        <translation>フルスクリーン(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1154"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="668"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1167"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="669"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>ミュート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1170"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="670"/>
        <source>Mutes and unmutes circuit buzzers</source>
        <translation>回路のブザーをミュート/ミュート解除します</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1173"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="671"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1181"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="672"/>
        <source>Labels under icons</source>
        <translation>アイコン下のラベル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1186"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="673"/>
        <source>About this version</source>
        <translation>このバージョンについて</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1195"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="674"/>
        <source>&amp;Restart</source>
        <translation>再起動(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1198"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="675"/>
        <source>Restart simulation.</source>
        <translation>シミュレーションを再起動します。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1217"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="677"/>
        <source>Shortcuts and Tips</source>
        <translation>ショートカットとティップス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="264"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>エラー！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="411"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="672"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1193"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>新しいプロジェクト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="335"/>
        <source>File saved successfully.</source>
        <translation>ファイルが正常に保存されました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="354"/>
        <source>Don&apos;t show this again.</source>
        <translation>今後表示しない。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="394"/>
        <source>File not saved. Close tab anyway?</source>
        <translation>ファイルが保存されていません。タブを閉じますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="413"/>
        <source> has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation> が変更されました。
変更を保存しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="451"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>ファイルを正常に読み込みました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1692"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="511"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>Pandaファイル (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="511"/>
        <source>Save File as ...</source>
        <translation>名前を付けてファイルを保存...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="531"/>
        <source>&lt;p&gt;wiRedPanda is a software developed by the students of the Federal University of São Paulo. This project was created in order to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves and Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if bugs are found or if you wish for a new functionality to be implemented.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;wiRedPandaはサンパウロ連邦大学の学生によって開発されたソフトウェアです。このプロジェクトは学生が論理回路について学ぶのを助けるために作成されました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ソフトウェアバージョン：%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;作成者：&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPandaは現在、Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D.、João Pedro M. Oliveira、Matheus R. Esteves、Maycon A. Santanaによって保守されています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; バグが見つかった場合や新機能の実装をご希望の場合は、GitHubページでレポートをファイルしてください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;ウェブサイトをご覧ください！&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="603"/>
        <source>Exit </source>
        <translation>終了 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="604"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>よろしいですか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="753"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="362"/>
        <source>wiRedPanda version &gt;= 4.0 is not 100% compatible with previous versions.
To open old version projects containing ICs (or boxes), skins, and/or beWavedDolphin simulations, their files must be moved to the same directory as the main project file.
wiRedPanda %1 will automatically list all other .panda files located in the same directory of the current project as ICs in the editor tab.
You have to save new projects before accessing ICs and skins, or running beWavedDolphin simulations.</source>
        <translation>wiRedPandaバージョン4.0以降は、以前のバージョンと100％互換性がありません。
IC（またはボックス）、スキン、および/またはbeWavedDolphinシミュレーションを含む旧バージョンのプロジェクトを開くには、これらのファイルをメインプロジェクトファイルと同じディレクトリに移動する必要があります。
wiRedPanda %1では、現在のプロジェクトと同じディレクトリにある他のすべての.pandaファイルが、エディタータブにICとして自動的にリストされます。
ICやスキンにアクセスしたり、beWavedDolphinシミュレーションを実行する前に、新しいプロジェクトを保存する必要があります。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="551"/>
        <source>&lt;h1&gt;Canvas Shortcuts&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Zoom in &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Zoom out &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Hide/Show wires &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Hide/Show gates &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Search elements &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Open beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Save project &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Exit wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Start/Pause simulation &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Previous primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Next primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Previous secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Next secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Morph to previous element &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Morph to next element &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;General Tips&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Double click in a wire to create a node&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;キャンバスショートカット&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : ズームイン &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : ズームアウト &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : 配線の表示/非表示 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : ゲートの表示/非表示 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : 要素の検索 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : beWaveDolphinを開く &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : プロジェクトを保存 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : wiRedPandaを終了 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : シミュレーション開始/一時停止 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : 前のプライマリ要素プロパティ &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : 次のプライマリ要素プロパティ &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : 前のセカンダリ要素プロパティ &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : 次のセカンダリ要素プロパティ &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : 前の要素に変形 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : 次の要素に変形 &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;一般的なヒント&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;配線をダブルクリックするとノードが作成されます&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="952"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="979"/>
        <source>Missing file name.</source>
        <translation>ファイル名がありません。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="958"/>
        <source>The .panda file is empty.</source>
        <translation>.pandaファイルが空です。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="971"/>
        <source>Arduino code successfully generated.</source>
        <translation>Arduinoコードが正常に生成されました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1006"/>
        <source>Generate Arduino Code</source>
        <translation>Arduinoコードを生成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1006"/>
        <source>Arduino file (*.ino)</source>
        <translation>Arduinoファイル (*.ino)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1108"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>PDFにエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1108"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>PDFファイル (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1126"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>この回路をPDFに印刷できませんでした。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1133"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1171"/>
        <source>Exported file successfully.</source>
        <translation>ファイルが正常にエクスポートされました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1152"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>画像へエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1152"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNGファイル (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>ミュート解除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1688"/>
        <source>Save file first.</source>
        <translation>まずファイルを保存してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1694"/>
        <source>Panda (*.panda)</source>
        <translation>Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1706"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1718"/>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1706"/>
        <source>Selected files (and their dependencies) will be copied to current file folder.</source>
        <translation>選択されたファイル（およびその依存関係）は現在のファイルフォルダにコピーされます。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1718"/>
        <source>Drag here to remove.</source>
        <translation>削除するためにここにドラッグしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1741"/>
        <source>Error removing file: %1</source>
        <translation>ファイルの削除エラー: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MorphCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="531"/>
        <source>Morph %1 elements to %2</source>
        <translation>%1個の要素を%2に変形</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="346"/>
        <source>Move elements</source>
        <translation>要素を移動</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <location filename="../../element/mux.cpp" line="10"/>
        <source>Mux</source>
        <translation>マルチプレクサ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/mux.cpp" line="10"/>
        <source>MULTIPLEXER</source>
        <translation>マルチプレクサ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nand</name>
    <message>
        <location filename="../../element/nand.cpp" line="9"/>
        <source>Nand</source>
        <translation>ナンド</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/nand.cpp" line="9"/>
        <source>NAND</source>
        <translation>NANDゲート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Node</name>
    <message>
        <location filename="../../element/node.cpp" line="10"/>
        <source>Node</source>
        <translation>ノード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/node.cpp" line="10"/>
        <source>NODE</source>
        <translation>ノード</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/nor.cpp" line="9"/>
        <source>Nor</source>
        <translation>ノア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/nor.cpp" line="9"/>
        <source>NOR</source>
        <translation>NORゲート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Not</name>
    <message>
        <location filename="../../element/not.cpp" line="9"/>
        <source>Not</source>
        <translation>ノット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/not.cpp" line="9"/>
        <source>NOT</source>
        <translation>NOTゲート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Or</name>
    <message>
        <location filename="../../element/or.cpp" line="9"/>
        <source>Or</source>
        <translation>Or</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/or.cpp" line="9"/>
        <source>OR</source>
        <translation>ORゲート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="163"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>エラー！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="274"/>
        <source>Rotate %1 degrees</source>
        <translation>%1度回転</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/srflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>SR-FLIP-FLOP</source>
        <translation>SRフリップフロップ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/srflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>SR-Flip-Flop</source>
        <translation>SRフリップフロップ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/srlatch.cpp" line="10"/>
        <source>SR-LATCH</source>
        <translation>SRラッチ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/srlatch.cpp" line="10"/>
        <source>SR-Latch</source>
        <translation>SRラッチ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="34"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>元に戻す(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>やり直し(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="764"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Serialization</name>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="88"/>
        <source>Invalid file format.</source>
        <translation>無効なファイルフォーマットです。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="139"/>
        <source>Invalid type. Data is possibly corrupted.</source>
        <translation>無効なタイプです。データが破損している可能性があります。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="449"/>
        <source>Wire split</source>
        <translation>配線分割</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="472"/>
        <source>Error trying to redo %1</source>
        <translation>%1のやり直し中にエラーが発生しました</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="502"/>
        <source>Error trying to undo %1</source>
        <translation>%1の元に戻す中にエラーが発生しました</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/tflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>T-FLIP-FLOP</source>
        <translation>Tフリップフロップ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/tflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>T-Flip-Flop</source>
        <translation>Tフリップフロップ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../../element/text.cpp" line="9"/>
        <source>Text</source>
        <translation>テキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/text.cpp" line="9"/>
        <source>TEXT</source>
        <translation>テキスト</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleTruthTableOutputCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="873"/>
        <source>Toggle TruthTable Output at position: %1</source>
        <translation>位置%1の真理値表出力を切り替え</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="882"/>
        <location filename="../../commands.cpp" line="896"/>
        <source>Could not find truthtable element!</source>
        <translation>真理値表要素が見つかりません！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashButton</name>
    <message>
        <location filename="../../trashbutton.cpp" line="32"/>
        <source>File will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>ファイルが削除されます。よろしいですか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TruthTable</name>
    <message>
        <location filename="../../element/truth_table.cpp" line="13"/>
        <source>TRUTH TABLE</source>
        <translation>真理値表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/truth_table.cpp" line="13"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>真理値表</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="387"/>
        <source>Update %1 elements</source>
        <translation>%1個の要素を更新</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkSpace</name>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="76"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>ファイル保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="76"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>Pandaファイル (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="94"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>ファイルのオープンエラー: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="104"/>
        <source>Could not save file: %1</source>
        <translation>ファイルを保存できませんでした: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="140"/>
        <source>This file does not exist: %1</source>
        <translation>このファイルは存在しません: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="150"/>
        <source>Could not open file: %1</source>
        <translation>ファイルを開けませんでした: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="171"/>
        <source>Warning! Your wiRedPanda (Version: %1) is possibly out of date.
The file you are opening was saved with version (%2).
Please check for updates if the file does not load correctly.</source>
        <translation>警告！お使いのwiRedPanda（バージョン: %1）は古い可能性があります。
開こうとしているファイルはバージョン（%2）で保存されました。
ファイルが正しく読み込まれない場合は、アップデートを確認してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="175"/>
        <source>Newer version file.</source>
        <translation>新しいバージョンのファイル。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="179"/>
        <source>Old version file.</source>
        <translation>古いバージョンのファイル。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="290"/>
        <source>Error opening autosave file: %1</source>
        <translation>自動保存ファイルのオープンエラー: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="177"/>
        <source>Warning! This is an old version wiRedPanda project file (version &lt; 4.0). To open it correctly, save all the ICs and skins in the main project directory.</source>
        <translation>警告！これは古いバージョンのwiRedPandaプロジェクトファイル（version &lt; 4.0）です。正しく開くには、すべてのICとスキンをメインプロジェクトディレクトリに保存してください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xnor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/xnor.cpp" line="9"/>
        <source>Xnor</source>
        <translation>エックスノア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/xnor.cpp" line="9"/>
        <source>XNOR</source>
        <translation>XNORゲート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/xor.cpp" line="9"/>
        <source>Xor</source>
        <translation>エックスオア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/xor.cpp" line="9"/>
        <source>XOR</source>
        <translation>XORゲート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="68"/>
        <source>Circuit file to open.</source>
        <translation>開く回路ファイル。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="72"/>
        <source>Verbosity level 0 to 5, disabled by default.</source>
        <translation>詳細レベル0、5、デフォルトでは無効。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="73"/>
        <source>verbosity level</source>
        <translation>詳細レベル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="78"/>
        <source>Exports circuit to &lt;arduino-file&gt;.</source>
        <translation>回路を&lt;arduino-file&gt;にエクスポートします。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="90"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file, reading input from terminal.</source>
        <translation>ターミナルから入力を読み取って、回路を波形テキストファイルにエクスポートします。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="95"/>
        <source>When used with -c/--terminal, block execution if the circuit contains Truth Tables.</source>
        <translation>-c/--terminalと一緒に使用したとき、回路に真理値表が含まれている場合、実行をブロックします。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="144"/>
        <source>Error: Circuit contains Truth Table elements.</source>
        <translation>エラー: 回路に真理値表要素が含まれています。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="79"/>
        <source>arduino file</source>
        <translation>arduinoファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="84"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file.</source>
        <translation>回路を波形テキストファイルにエクスポートします。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="85"/>
        <source>waveform input text file</source>
        <translation>波形入力テキストファイル</translation>
    </message>
</context>
</TS>
