<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hi">
<context>
    <name>AddItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="221"/>
        <source>Add %1 elements</source>
        <translation>%1 तत्व जोड़ें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>And</name>
    <message>
        <location filename="../../element/and.cpp" line="9"/>
        <source>And</source>
        <translation>और</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/and.cpp" line="9"/>
        <source>AND</source>
        <translation>और गेट</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../application.cpp" line="22"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>त्रुटि!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioBox</name>
    <message>
        <location filename="../../element/audiobox.cpp" line="17"/>
        <source>Audio Box</source>
        <translation>ऑडियो बॉक्स</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BewavedDolphin</name>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="14"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="233"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>मुख्य विंडो</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="48"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="287"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>टूल बार</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="93"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="288"/>
        <source>File</source>
        <translation>फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="106"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="289"/>
        <source>Help</source>
        <translation>सहायता</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="113"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="290"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>संपादन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="131"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="291"/>
        <source>View</source>
        <translation>दृश्य</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="153"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="234"/>
        <source>About</source>
        <translation>के बारे में</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="156"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="235"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="165"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="236"/>
        <source>Load</source>
        <translation>लोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="168"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="237"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="177"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="238"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>बाहर निकलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="180"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="239"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="189"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="240"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>संयोजक</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="192"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="241"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="201"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="242"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>PDF में एक्सपोर्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="204"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="243"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="213"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="244"/>
        <source>Save</source>
        <translation>सेव करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="216"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="245"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="225"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="246"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>इस रूप में सेव करें...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="228"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="247"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="237"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="248"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="240"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="249"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="249"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="250"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>पेस्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="252"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="251"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="261"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="252"/>
        <source>Set to 0</source>
        <translation>0 पर सेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="264"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="253"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="276"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="255"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="303"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="260"/>
        <source>Space</source>
        <translation>स्पेस</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="388"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="391"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="274"/>
        <source>Fit to screen</source>
        <translation>स्क्रीन में फिट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="435"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="282"/>
        <source>Show Numbers</source>
        <translation>संख्याएँ दिखाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="440"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="283"/>
        <source>Show Waveforms</source>
        <translation>वेवफॉर्म दिखाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="449"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="452"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="285"/>
        <source>AutoCrop</source>
        <translation>ऑटोक्रॉप</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="455"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="286"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="273"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="254"/>
        <source>Set to 1</source>
        <translation>1 पर सेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="285"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="288"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="256"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="257"/>
        <source>Set clock frequency</source>
        <translation>क्लॉक आवृत्ति सेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="291"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="258"/>
        <source>Alt+W</source>
        <translation>Alt+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="300"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="259"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>उलटें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="311"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="261"/>
        <source>Merge</source>
        <translation>मिलाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="319"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="262"/>
        <source>Split</source>
        <translation>विभाजित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="328"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="263"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>PNG में एक्सपोर्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="331"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="264"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="340"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="265"/>
        <source>Set Length</source>
        <translation>लंबाई सेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="343"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="266"/>
        <source>Alt+L</source>
        <translation>Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="352"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="267"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Qt के बारे में</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="355"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="268"/>
        <source>Ctrl+Shift+H</source>
        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="364"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="269"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>ज़ूम इन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="367"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="270"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="376"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="271"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>ज़ूम आउट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="379"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="272"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="394"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="275"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="403"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="276"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>ज़ूम रीसेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="406"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="277"/>
        <source>Ctrl+Home</source>
        <translation>Ctrl+Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="415"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="278"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>साफ करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="418"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="279"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="427"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="280"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>कट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="430"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="281"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1268"/>
        <source>beWavedDolphin Simulator</source>
        <translation>beWavedDolphin सिमुलेटर</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="534"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1182"/>
        <source>wiRedPanda - beWavedDolphin</source>
        <translation>wiRedPanda - beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="535"/>
        <source>Save simulation before closing?</source>
        <translation>बंद करने से पहले सिमुलेशन सेव करें?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1183"/>
        <source>Do you want to link this beWavedDolphin file to your current wiRedPanda file and save it?</source>
        <translation>क्या आप इस beWavedDolphin फ़ाइल को अपनी वर्तमान wiRedPanda फ़ाइल से लिंक करना चाहते हैं और इसे सेव करना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1083"/>
        <source>Save File as...</source>
        <translation>फ़ाइल इस रूप में सेव करें...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1086"/>
        <source>CSV files (*.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>CSV फ़ाइलें (*.csv);;Dolphin फ़ाइलें (*.dolphin);;सभी समर्थित फ़ाइलें (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1087"/>
        <source>Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>Dolphin फ़ाइलें (*.dolphin);;CSV फ़ाइलें (*.csv);;सभी समर्थित फ़ाइलें (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1074"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1117"/>
        <source>Saved file successfully.</source>
        <translation>फ़ाइल सफलतापूर्वक सेव हुई।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="244"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="265"/>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="325"/>
        <source>Could not load enough elements for the simulation.</source>
        <translation>सिमुलेशन के लिए पर्याप्त तत्व लोड नहीं हो सके।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="507"/>
        <source>Waveform would be too big! Resetting zoom.</source>
        <translation>तरंग रूप बहुत बड़ा होगा! जूम रीसेट कर रहे हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="774"/>
        <source>No cells selected.</source>
        <translation>कोई सेल चयनित नहीं।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1126"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1140"/>
        <source>Error saving file: %1</source>
        <translation>फ़ाइल सहेजने में त्रुटि: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1210"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>फ़ाइल खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1212"/>
        <source>All supported files (*.dolphin *.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv)</source>
        <translation>सभी समर्थित फ़ाइलें (*.dolphin *.csv);;Dolphin फ़ाइलें (*.dolphin);;CSV फ़ाइलें (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1228"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>फ़ाइल सफलतापूर्वक लोड हुई।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1243"/>
        <source>Could not open file in ReadOnly mode: %1</source>
        <translation>फ़ाइल को केवल-पढ़ने मोड में नहीं खोल सके: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1262"/>
        <source>Format not supported. Could not open file: %1</source>
        <translation>प्रारूप समर्थित नहीं। फ़ाइल नहीं खोल सके: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1309"/>
        <source>Invalid number of columns.</source>
        <translation>स्तंभों की अमान्य संख्या।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1362"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>इमेज में एक्सपोर्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1362"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNG फ़ाइलें (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1386"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>PDF फ़ाइलें (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1405"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>इस सर्किट को PDF में प्रिंट नहीं कर सके।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1416"/>
        <source>&lt;p&gt;beWavedDolphin is a waveform simulator for the wiRedPanda software developed by the Federal University of São Paulo. This project was created in order to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. and his students&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if bugs are found or if you wish for a new functionality to be implemented.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;beWavedDolphin साओ पाउलो संघीय विश्वविद्यालय द्वारा विकसित wiRedPanda सॉफ्टवेयर के लिए एक तरंग सिमुलेटर है। यह प्रोजेक्ट छात्रों को लॉजिक सर्किट के बारे में सीखने में मदद करने के लिए बनाया गया था।&lt;/p&gt;&lt;p&gt;सॉफ्टवेयर संस्करण: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;निर्माता:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; प्रो. फैबियो कैप्पाबियांको, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin वर्तमान में प्रो. फैबियो कैप्पाबियांको, Ph.D. और उनके छात्रों द्वारा बनाए रखा जाता है&lt;/p&gt;&lt;p&gt; कृपया हमारे GitHub पेज पर रिपोर्ट दर्ज करें यदि बग मिलते हैं या यदि आप चाहते हैं कि कोई नई कार्यक्षमता लागू की जाए।&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;हमारी वेबसाइट पर जाएं!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1236"/>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>फ़ाइल &quot;%1&quot; मौजूद नहीं है!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buzzer</name>
    <message>
        <location filename="../../element/buzzer.cpp" line="19"/>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>बज़र</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/buzzer.cpp" line="19"/>
        <source>BUZZER</source>
        <translation>बज़र</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeInputSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="694"/>
        <source>Change input size to %1</source>
        <translation>इनपुट आकार %1 में बदलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeOutputSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="785"/>
        <source>Change output size to %1</source>
        <translation>आउटपुट आकार को %1 में बदलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <location filename="../../element/clock.cpp" line="14"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>क्लॉक</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/clock.cpp" line="14"/>
        <source>CLOCK SIGNAL</source>
        <translation>क्लॉक सिग्नल</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="67"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>डायलॉग</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="70"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="68"/>
        <source>Clock Frequency</source>
        <translation>क्लॉक आवृत्ति</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="69"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Clock Frequency Selection</source>
        <translation>क्लॉक आवृत्ति चयन</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeGenerator</name>
    <message>
        <location filename="../../arduino/codegenerator.cpp" line="261"/>
        <source>IC element not supported: %1</source>
        <translation>IC तत्व समर्थित नहीं: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arduino/codegenerator.cpp" line="423"/>
        <source>Element type not supported: %1</source>
        <translation>तत्व प्रकार समर्थित नहीं: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/dflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>D-FLIP-FLOP</source>
        <translation>D-फ्लिप-फ्लॉप</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/dflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>D-Flip-Flop</source>
        <translation>D-फ्लिप-फ्लॉप</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/dlatch.cpp" line="10"/>
        <source>D-Latch</source>
        <translation>D-लैच</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/dlatch.cpp" line="10"/>
        <source>D-LATCH</source>
        <translation>D-लैच</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="248"/>
        <source>Delete %1 elements</source>
        <translation>%1 तत्व डिलीट करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <location filename="../../element/demux.cpp" line="10"/>
        <source>Demux</source>
        <translation>डीमक्स</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/demux.cpp" line="10"/>
        <source>DEMULTIPLEXER</source>
        <translation>डीमल्टिप्लेक्सर</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display14</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="13"/>
        <source>14-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>14-खंड डिस्प्ले</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="13"/>
        <source>14-Segment Display</source>
        <translation>14-खंड डिस्प्ले</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="87"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>मध्य बायाँ क्षौतिज</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="88"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>ऊपरी बायाँ लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="89"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>निले बायाँ लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="92"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>ऊपरी दायाँ लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="94"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>निले दायाँ लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="95"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>मध्य दायाँ क्षौतिज</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="96"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>ऊपरी बायाँ विकर्ण</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="97"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>ऊपरी मध्य लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="98"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>ऊपरी दायाँ विकर्ण</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="99"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>निले दायाँ विकर्ण</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="100"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>निले मध्य लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="101"/>
        <source>lower left diagonal</source>
        <translation>निले बायाँ विकर्ण</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="90"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>नीचे</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="91"/>
        <source>top</source>
        <translation>ऊपर</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="93"/>
        <source>dot</source>
        <translation>बिंदु</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display16</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="13"/>
        <source>16-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>16-खंड प्रदर्शक</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="13"/>
        <source>16-Segment Display</source>
        <translation>16-खंड प्रदर्शक</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="93"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>मध्य बायाँ क्षौतिज</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="94"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>ऊपरी बायाँ लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="109"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>निले बायाँ लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="96"/>
        <source>bottom left horizontal</source>
        <translation>निचले बायाँ क्षौतिज</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="97"/>
        <source>bottom right horizontal</source>
        <translation>निचले दायाँ क्षौतिज</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="98"/>
        <source>top left horizontal</source>
        <translation>ऊपरी बायाँ क्षौतिज</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="99"/>
        <source>top right horizontal</source>
        <translation>ऊपरी दायाँ क्षौतिज</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="100"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>ऊपरी दायाँ लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="101"/>
        <source>dot</source>
        <translation>बिंदु</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="102"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>निले दायाँ लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="103"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>मध्य दायाँ क्षौतिज</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="104"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>ऊपरी बायाँ विकर्ण</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="105"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>ऊपरी मध्य लंबवत</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="106"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>ऊपरी दायाँ विकर्ण</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="107"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>निले दायाँ विकर्ण</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="108"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>निले मध्य लंबवत</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display7</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="14"/>
        <source>7-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>7-खंड प्रदर्शक</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="14"/>
        <source>7-Segment Display</source>
        <translation>7-खंड प्रदर्शक</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="98"/>
        <source>middle</source>
        <translation>मध्य</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="99"/>
        <source>upper left</source>
        <translation>ऊपरी बाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="100"/>
        <source>lower left</source>
        <translation>निचले बाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="101"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>नीचे</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="102"/>
        <source>top</source>
        <translation>ऊपर</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="103"/>
        <source>upper right</source>
        <translation>ऊपरी दाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="104"/>
        <source>dot</source>
        <translation>बिंदु</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="105"/>
        <source>lower right</source>
        <translation>निचले दाएँ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="189"/>
        <source>Form</source>
        <translation>फ़ॉर्म</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="190"/>
        <source>Title</source>
        <translation>शीर्षक</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="213"/>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>इनपुट:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="207"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>मान:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="219"/>
        <source>Audio:</source>
        <translation>ऑडियो:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="212"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="202"/>
        <source>Trigger:</source>
        <translation>ट्रिगर:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="217"/>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>आउटपुट:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="210"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>आवृत्ति:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="201"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>लेबल:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="211"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>रंग:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="203"/>
        <source>TruthTable</source>
        <translation>सत्य तालिका</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="191"/>
        <source>C6</source>
        <translation>C6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="192"/>
        <source>D6</source>
        <translation>D6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="193"/>
        <source>E6</source>
        <translation>E6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="194"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="195"/>
        <source>G6</source>
        <translation>G6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="196"/>
        <source>A7</source>
        <translation>A7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="197"/>
        <source>B7</source>
        <translation>B7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="198"/>
        <source>C7</source>
        <translation>C7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="221"/>
        <source> Hz</source>
        <translation> हर्ट्ज</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="220"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>देरी:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="204"/>
        <source>Change skin to ...</source>
        <translation>स्किन बदलें ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="205"/>
        <source>Default</source>
        <translation>डिफ़ॉल्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="218"/>
        <source>Locked:</source>
        <translation>लॉक्ड:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="216"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>प्राथमिकता:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="93"/>
        <source>Change color to...</source>
        <translation>रंग बदलें...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="94"/>
        <source>Change frequency</source>
        <translation>आवृत्ति बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="95"/>
        <source>Morph to...</source>
        <translation>में बदलें...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="97"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>नाम बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="98"/>
        <source>Set skin to default</source>
        <translation>स्किन डिफ़ॉल्ट सेट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="99"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>बाएं घुमाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="100"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>दाएं घुमाएं</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="101"/>
        <source>Change trigger</source>
        <translation>ट्रिगर बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="96"/>
        <source>Change priority</source>
        <translation>प्राथमिकता बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="49"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>सत्य तालिका</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>कट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>डिलीट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="298"/>
        <source>Unknown context menu option.</source>
        <translation>अज्ञात संदर्भ मेनू विकल्प।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="322"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>फ़ाइल खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="367"/>
        <source>Green</source>
        <translation>हरा</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="368"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>नीला</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="369"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>बैंगनी</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="976"/>
        <source>Select any audio</source>
        <translation>कोई ऑडियो चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="977"/>
        <source>Audio (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</source>
        <translation>ऑडियो (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="366"/>
        <source>Red</source>
        <translation>लाल</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="324"/>
        <source>Images</source>
        <translation>छवियाँ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="365"/>
        <source>White</source>
        <translation>सफेद</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="69"/>
        <source>&lt;Many sounds&gt;</source>
        <translation>&lt;कई ध्वनियाँ&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="70"/>
        <source>&lt;Many colors&gt;</source>
        <translation>&lt;कई रंग&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="71"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="72"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="73"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="75"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="76"/>
        <source>&lt;Many values&gt;</source>
        <translation>&lt;कई मान&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="74"/>
        <source>&lt;Many labels&gt;</source>
        <translation>&lt;कई लेबल&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="77"/>
        <source>&lt;Many priorities&gt;</source>
        <translation>&lt;कई प्राथमिकताएं&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="78"/>
        <source>&lt;Many triggers&gt;</source>
        <translation>&lt;कई ट्रिगर&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="55"/>
        <source>MULTIPLE TYPES</source>
        <translation>कई प्रकार</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="64"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>अज्ञात</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="84"/>
        <source>Unknown type 1: %1</source>
        <translation>अज्ञात प्रकार 1: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="91"/>
        <source>Unknown type: %1</source>
        <translation>अज्ञात प्रकार: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="99"/>
        <source>Unknown type 2: %1</source>
        <translation>अज्ञात प्रकार 2: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="191"/>
        <source>Not implemented yet: %1</source>
        <translation>अभी तक लागू नहीं किया गया: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="637"/>
        <source>Flip %1 elements in axis %2</source>
        <translation>अक्ष %2 में %1 तत्वों को फ़्लिप करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicElement</name>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="100"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>फाइल मौजूद नहीं है</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="102"/>
        <source>File is not readable</source>
        <translation>फाइल पढ़ने योग्य नहीं है</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="103"/>
        <source>Unknown reason</source>
        <translation>अज्ञात कारण</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="107"/>
        <source>Couldn&apos;t load pixmap: %1 (%2)</source>
        <translation>पिक्समैप लोड नहीं हो सका: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="552"/>
        <source>Corrupted DataStream!</source>
        <translation>डेटास्ट्रीम दूषित!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="548"/>
        <source>Loading pixmap skin names.</source>
        <translation>पिक्समैप स्किन नाम लोड हो रहे हैं।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IC</name>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="21"/>
        <source>IC</source>
        <translation>आईसी</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="21"/>
        <source>INTEGRATED CIRCUIT</source>
        <translation>एकीकृत परिपथ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../ic.cpp" line="411"/>
        <source>Error copying file: %1</source>
        <translation>फ़ाइल कॉपी करने में त्रुटि: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="149"/>
        <source>%1 not found.</source>
        <translation>%1 नहीं मिला।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../ic.cpp" line="417"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputButton</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputbutton.cpp" line="12"/>
        <source>PUSH BUTTON</source>
        <translation>पुश बटन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputbutton.cpp" line="12"/>
        <source>Push Button</source>
        <translation>पुश बटन</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputGnd</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputgnd.cpp" line="9"/>
        <source>GND</source>
        <translation>ग्राउंड</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputgnd.cpp" line="9"/>
        <source>GROUND</source>
        <translation>ग्राउंड</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputRotary</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputrotary.cpp" line="13"/>
        <source>Rotary Switch</source>
        <translation>रोटरी स्विच</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputrotary.cpp" line="13"/>
        <source>ROTARY SWITCH</source>
        <translation>रोटरी स्विच</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputswitch.cpp" line="12"/>
        <source>Input Switch</source>
        <translation>इनपुट स्विच</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputswitch.cpp" line="12"/>
        <source>INPUT SWITCH</source>
        <translation>इनपुट स्विच</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputVcc</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputvcc.cpp" line="10"/>
        <source>VCC</source>
        <translation>वीसीसी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JKFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/jkflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>JK-FLIP-FLOP</source>
        <translation>JK-फ्लिप-फ्लॉप</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/jkflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>JK-Flip-Flop</source>
        <translation>JK-फ्लिप-फ्लॉप</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <location filename="../../element/led.cpp" line="12"/>
        <source>LED</source>
        <translation>एलईडी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LengthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="69"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>डायलॉग</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="70"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="71"/>
        <source>Simulation Length</source>
        <translation>सिमुलेशन लंबाई</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="72"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Simulation Length Selection</source>
        <translation>सिमुलेशन लंबाई चयन</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../../element/line.cpp" line="9"/>
        <source>Line</source>
        <translation>लाइन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/line.cpp" line="9"/>
        <source>LINE</source>
        <translation>लाइन</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="134"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="681"/>
        <source>Inputs/Outputs</source>
        <translation>इनपुट/आउटपुट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="183"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="683"/>
        <source>Gates</source>
        <translation>गेट्स</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="232"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="685"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>संयोजक</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="287"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="687"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>मेमोरी</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="336"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="691"/>
        <source>Integrated Circuits</source>
        <translation>इंटिग्रेटेड सर्किट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="379"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="688"/>
        <source>Add IC files</source>
        <translation>IC फ़ाइलें जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="392"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="689"/>
        <source>Remove IC</source>
        <translation>IC हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="413"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="693"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>विविध</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="531"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="695"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>खोजें:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="626"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="696"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="636"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="697"/>
        <source>&amp;Recent files:</source>
        <translation>&amp;हाल की फ़ाइलें:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="661"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="698"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;संपादन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="682"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="699"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;सहायता</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="697"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="701"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;दृश्य</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="701"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="702"/>
        <source>&amp;Theme</source>
        <translation>&amp;थीम</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="721"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="703"/>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;भाषा</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="726"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="704"/>
        <source>Sim&amp;ulation</source>
        <translation>सिम&amp;लेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="737"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="705"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>उदाहरण</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="755"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="604"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;खोलें...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="758"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="605"/>
        <source>Open</source>
        <translation>खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="761"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="606"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="770"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="607"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;सेव करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="773"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="608"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="782"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="609"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>इस &amp;रूप में सेव करें...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="785"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="610"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="794"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="611"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>क&amp;ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="797"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="612"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="806"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="613"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;कॉपी करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="809"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="614"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="818"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="615"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;पेस्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="821"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="616"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="831"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="617"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;डिलीट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="834"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="618"/>
        <source>Del</source>
        <translation>डिलीट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="843"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="619"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;नया</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="846"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="620"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="855"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="621"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation>ज़ूम &amp;इन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="858"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="622"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="867"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="623"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>ज़ूम &amp;आउट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="870"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="624"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="885"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="625"/>
        <source>&amp;Wires</source>
        <translation>&amp;तारें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="888"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="626"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="903"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="627"/>
        <source>&amp;Gates</source>
        <translation>&amp;गेट्स</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="906"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="628"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="915"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="629"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;के बारे में</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="918"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="630"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="927"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="631"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;बाहर निकलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="930"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="632"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="939"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="633"/>
        <source>R&amp;otate right</source>
        <translation>दाएँ &amp;घुमाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="942"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="634"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="951"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="635"/>
        <source>Rotate &amp;left</source>
        <translation>&amp;बाएँ घुमाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="954"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="636"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="963"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="637"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>&amp;Qt के बारे में</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="972"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="638"/>
        <source>&amp;Select all</source>
        <translation>&amp;सभी चुनें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="975"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="639"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="984"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="640"/>
        <source>Re&amp;load File</source>
        <translation>फाइल &amp;पुन: लोड करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="987"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="641"/>
        <source>Ctrl+F5</source>
        <translation>Ctrl+F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="996"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="642"/>
        <source>E&amp;xport to Arduino</source>
        <translation>Arduino में &amp;एक्सपोर्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="999"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="643"/>
        <source>Ctrl+Alt+I</source>
        <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1008"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="644"/>
        <source>&amp;Reset Zoom</source>
        <translation>ज़ूम &amp;रीसेट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1011"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="645"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1020"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="646"/>
        <source>Export to &amp;PDF</source>
        <translation>&amp;PDF में एक्सपोर्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1023"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="647"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1209"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="676"/>
        <source>Background Simulation</source>
        <translation>बैकग्राउंड सिमुलेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1226"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="678"/>
        <source>Report Translation Error</source>
        <translation>अनुवाद त्रुटि की रिपोर्ट करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1229"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="679"/>
        <source>Report translation errors or help improve translations on Weblate</source>
        <translation>अनुवाद त्रुटियों की रिपोर्ट करें या Weblate पर अनुवाद सुधारने में मदद करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1036"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="648"/>
        <source>&amp;Play/Pause</source>
        <translation>&amp;चलाएं/रोकें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="691"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="700"/>
        <source>&amp;Help Translate</source>
        <translation>&amp;अनुवाद में सहायता</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1039"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="649"/>
        <source>Play or Pause simulation.</source>
        <translation>सिमुलेशन चलाएं या रोकें।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1042"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="650"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1051"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="651"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;नाम बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1054"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="652"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1063"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="653"/>
        <source>Cha&amp;nge Trigger</source>
        <translation>ट्रिगर &amp;बदलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1066"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="654"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1075"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="655"/>
        <source>Cl&amp;ear selection</source>
        <translation>चयन साफ़ &amp;करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1078"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="656"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>एस्केप</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1090"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="657"/>
        <source>&amp;Fast Mode</source>
        <translation>&amp;तीव्र मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1101"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="658"/>
        <source>&amp;Panda Light</source>
        <translation>&amp;पांडा लाइट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1109"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="659"/>
        <source>Panda &amp;Dark</source>
        <translation>पांडा &amp;डार्क</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1118"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="660"/>
        <source>&amp;Waveform</source>
        <translation>&amp;तरंग रूप</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1121"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="661"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1130"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="662"/>
        <source>Export to &amp;Image</source>
        <translation>&amp;छवि में निर्यात करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1133"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="663"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1138"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="664"/>
        <source>&amp;Flip horizontally</source>
        <translation>&amp;क्षैतिज रूप से पलटें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1141"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="665"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1146"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="666"/>
        <source>Flip &amp;vertically</source>
        <translation>&amp;खडे रूप से पलटें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1151"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="667"/>
        <source>F&amp;ullscreen</source>
        <translation>&amp;पूरी स्क्रीन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1154"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="668"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1167"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="669"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>मूक</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1170"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="670"/>
        <source>Mutes and unmutes circuit buzzers</source>
        <translation>सर्किट बजर को म्यूट और अनम्यूट करता है</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1173"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="671"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1181"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="672"/>
        <source>Labels under icons</source>
        <translation>आइकन के नीचे लेबल</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1186"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="673"/>
        <source>About this version</source>
        <translation>इस संस्करण के बारे में</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1195"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="674"/>
        <source>&amp;Restart</source>
        <translation>&amp;पुनरारंभ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1198"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="675"/>
        <source>Restart simulation.</source>
        <translation>सिमुलेशन पुनरारंभ करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1217"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="677"/>
        <source>Shortcuts and Tips</source>
        <translation>शॉर्टकट और टिप्स</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="264"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>त्रुटि!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="411"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="672"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1193"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>नया प्रोजेक्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="335"/>
        <source>File saved successfully.</source>
        <translation>फ़ाइल सफलतापूर्वक सेव हुई।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="354"/>
        <source>Don&apos;t show this again.</source>
        <translation>यह फिर से न दिखाएं।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="394"/>
        <source>File not saved. Close tab anyway?</source>
        <translation>फ़ाइल सेव नहीं हुई। फिर भी टैब बंद करें?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="413"/>
        <source> has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation> में बदलाव किया गया है।
क्या आप अपने बदलाव सेव करना चाहते हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="451"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>फ़ाइल सफलतापूर्वक लोड हुई।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1692"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>फ़ाइल खोलें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="511"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>पांडा फाइलें (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="511"/>
        <source>Save File as ...</source>
        <translation>फ़ाइल इस रूप में सेव करें...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="531"/>
        <source>&lt;p&gt;wiRedPanda is a software developed by the students of the Federal University of São Paulo. This project was created in order to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves and Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if bugs are found or if you wish for a new functionality to be implemented.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;wiRedPanda साओ पाउलो के फेडरल विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा विकसित एक सॉफ्टवेयर है। यह परियोजना छात्रों को लॉजिक सर्किट के बारे में सीखने में मदद करने के लिए बनाई गई थी।&lt;/p&gt;&lt;p&gt;सॉफ्टवेयर संस्करण: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;निर्माता:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda वर्तमान में Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves और Maycon A. Santana द्वारा बनाए रखा जाता है।&lt;/p&gt;&lt;p&gt; कृपया हमारे GitHub पेज पर एक रिपोर्ट दर्ज करें यदि कोई बग मिलते हैं या यदि आप चाहते हैं कि कोई नई कार्यक्षमता लागू की जाए।&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;हमारी वेबसाइट देखें!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="603"/>
        <source>Exit </source>
        <translation>बाहर निकलें </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="604"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>क्या आप निश्चित हैं?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="753"/>
        <source>Error</source>
        <translation>त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="362"/>
        <source>wiRedPanda version &gt;= 4.0 is not 100% compatible with previous versions.
To open old version projects containing ICs (or boxes), skins, and/or beWavedDolphin simulations, their files must be moved to the same directory as the main project file.
wiRedPanda %1 will automatically list all other .panda files located in the same directory of the current project as ICs in the editor tab.
You have to save new projects before accessing ICs and skins, or running beWavedDolphin simulations.</source>
        <translation>wiRedPanda संस्करण &gt;= 4.0 पिछले संस्करणों के साथ 100% संगत नहीं है।
ICs (या बॉक्स), स्किन, और/या beWavedDolphin सिमुलेशन वाले पुराने संस्करण प्रोजेक्ट खोलने के लिए, उनकी फाइलों को मुख्य प्रोजेक्ट फाइल के समान निर्देशिका में स्थानांतरित करना होगा।
wiRedPanda %1 स्वचालित रूप से वर्तमान प्रोजेक्ट की समान निर्देशिका में स्थित अन्य सभी .panda फाइलों को संपादक टैब में ICs के रूप में सूचीबद्ध करेगा।
ICs और स्किन तक पहुँचने या beWavedDolphin सिमुलेशन चलाने से पहले आपको नए प्रोजेक्ट सेव करने होगे।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="551"/>
        <source>&lt;h1&gt;Canvas Shortcuts&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Zoom in &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Zoom out &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Hide/Show wires &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Hide/Show gates &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Search elements &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Open beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Save project &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Exit wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Start/Pause simulation &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Previous primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Next primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Previous secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Next secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Morph to previous element &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Morph to next element &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;General Tips&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Double click in a wire to create a node&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;कैनवास शॉर्टकट&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : ज़ूम इन &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : ज़ूम आउट &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : वायर छुपाएं/दिखाएं &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : गेट छुपाएं/दिखाएं &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : तत्व खोजें &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : beWaveDolphin खोलें &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : प्रोजेक्ट सेव करें &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : wiRedPanda से बाहर निकलें &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : सिमुलेशन शुरू/रोकें &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : पिछली मुख्य तत्व विशेषता &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : अगली मुख्य तत्व विशेषता &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : पिछली द्वितीयक तत्व विशेषता &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : अगली द्वितीयक तत्व विशेषता &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : पिछले तत्व में मोर्फ &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : अगले तत्व में मोर्फ &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;सामान्य टिप्स&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;नोड बनाने के लिए वायर पर डबल क्लिक करें&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="952"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="979"/>
        <source>Missing file name.</source>
        <translation>फ़ाइल नाम गुम।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="958"/>
        <source>The .panda file is empty.</source>
        <translation>.panda फ़ाइल खाली है।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="971"/>
        <source>Arduino code successfully generated.</source>
        <translation>Arduino कोड सफलतापूर्वक तैयार किया गया।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1006"/>
        <source>Generate Arduino Code</source>
        <translation>Arduino कोड तैयार करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1006"/>
        <source>Arduino file (*.ino)</source>
        <translation>Arduino फाइल (*.ino)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1108"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>PDF में निर्यात करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1108"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>PDF फाइलें (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1126"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>इस सर्किट को PDF में प्रिंट नहीं कर सके।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1133"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1171"/>
        <source>Exported file successfully.</source>
        <translation>फाइल सफलतापूर्वक निर्यात की गई।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1152"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>छवि में निर्यात करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1152"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNG फाइलें (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>अनम्यूट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1688"/>
        <source>Save file first.</source>
        <translation>पहले फ़ाइल सेव करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1694"/>
        <source>Panda (*.panda)</source>
        <translation>पांडा (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1706"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1718"/>
        <source>Info</source>
        <translation>जानकारी</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1706"/>
        <source>Selected files (and their dependencies) will be copied to current file folder.</source>
        <translation>चयनित फाइलें (और उनकी निर्भरताएं) वर्तमान फाइल फोल्डर में कॉपी हो जाएंगी।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1718"/>
        <source>Drag here to remove.</source>
        <translation>हटाने के लिए यहाँ खींचें।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1741"/>
        <source>Error removing file: %1</source>
        <translation>फ़ाइल हटाने में त्रुटि: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MorphCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="531"/>
        <source>Morph %1 elements to %2</source>
        <translation>%1 तत्वों को %2 में मोर्फ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="346"/>
        <source>Move elements</source>
        <translation>तत्व स्थानांतरित करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <location filename="../../element/mux.cpp" line="10"/>
        <source>Mux</source>
        <translation>मक्स</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/mux.cpp" line="10"/>
        <source>MULTIPLEXER</source>
        <translation>मल्टिप्लेक्सर</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nand</name>
    <message>
        <location filename="../../element/nand.cpp" line="9"/>
        <source>Nand</source>
        <translation>नैंड</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/nand.cpp" line="9"/>
        <source>NAND</source>
        <translation>नैंड गेट</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Node</name>
    <message>
        <location filename="../../element/node.cpp" line="10"/>
        <source>Node</source>
        <translation>नोड</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/node.cpp" line="10"/>
        <source>NODE</source>
        <translation>नोड</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/nor.cpp" line="9"/>
        <source>Nor</source>
        <translation>नॉर</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/nor.cpp" line="9"/>
        <source>NOR</source>
        <translation>नॉर गेट</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Not</name>
    <message>
        <location filename="../../element/not.cpp" line="9"/>
        <source>Not</source>
        <translation>नॉट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/not.cpp" line="9"/>
        <source>NOT</source>
        <translation>नॉट गेट</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Or</name>
    <message>
        <location filename="../../element/or.cpp" line="9"/>
        <source>Or</source>
        <translation>या</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/or.cpp" line="9"/>
        <source>OR</source>
        <translation>या गेट</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="163"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>त्रुटि!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="274"/>
        <source>Rotate %1 degrees</source>
        <translation>%1 डिग्री रोटेट करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/srflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>SR-FLIP-FLOP</source>
        <translation>SR-फ्लिप-फ्लॉप</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/srflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>SR-Flip-Flop</source>
        <translation>SR-फ्लिप-फ्लॉप</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/srlatch.cpp" line="10"/>
        <source>SR-LATCH</source>
        <translation>SR-लैच</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/srlatch.cpp" line="10"/>
        <source>SR-Latch</source>
        <translation>SR-लैच</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="34"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;अनडू</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;रीडू</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="764"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>पेस्ट करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Serialization</name>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="88"/>
        <source>Invalid file format.</source>
        <translation>अमान्य फ़ाइल प्रारूप।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="139"/>
        <source>Invalid type. Data is possibly corrupted.</source>
        <translation>अमान्य प्रकार। डेटा संभवतः दूषित है।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="449"/>
        <source>Wire split</source>
        <translation>वायर विभाजन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="472"/>
        <source>Error trying to redo %1</source>
        <translation>%1 को फिर से करने में त्रुटि</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="502"/>
        <source>Error trying to undo %1</source>
        <translation>%1 को पूर्ववत करने में त्रुटि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/tflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>T-FLIP-FLOP</source>
        <translation>T-फ्लिप-फ्लॉप</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/tflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>T-Flip-Flop</source>
        <translation>T-फ्लिप-फ्लॉप</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../../element/text.cpp" line="9"/>
        <source>Text</source>
        <translation>टेक्स्ट</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/text.cpp" line="9"/>
        <source>TEXT</source>
        <translation>टेक्स्ट</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleTruthTableOutputCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="873"/>
        <source>Toggle TruthTable Output at position: %1</source>
        <translation>स्थिति %1 पर TruthTable आउटपुट टॉगल करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="882"/>
        <location filename="../../commands.cpp" line="896"/>
        <source>Could not find truthtable element!</source>
        <translation>सत्य तालिका तत्व नहीं मिला!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashButton</name>
    <message>
        <location filename="../../trashbutton.cpp" line="32"/>
        <source>File will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>फाइल हटा दी जाएगी। क्या आप निश्चित हैं?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TruthTable</name>
    <message>
        <location filename="../../element/truth_table.cpp" line="13"/>
        <source>TRUTH TABLE</source>
        <translation>सत्य तालिका</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/truth_table.cpp" line="13"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>सत्य तालिका</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="387"/>
        <source>Update %1 elements</source>
        <translation>%1 तत्व अपडेट करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkSpace</name>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="76"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>फ़ाइल सेव करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="76"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>पांडा फाइलें (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="94"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="104"/>
        <source>Could not save file: %1</source>
        <translation>फ़ाइल सेव नहीं हो सकी: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="140"/>
        <source>This file does not exist: %1</source>
        <translation>यह फ़ाइल मौजूद नहीं है: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="150"/>
        <source>Could not open file: %1</source>
        <translation>फ़ाइल नहीं खोल सके: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="171"/>
        <source>Warning! Your wiRedPanda (Version: %1) is possibly out of date.
The file you are opening was saved with version (%2).
Please check for updates if the file does not load correctly.</source>
        <translation>चेतावनी! आपका wiRedPanda (संस्करण: %1) संभवतः पुराना है।
आप जो फाइल खोल रहे हैं वह संस्करण (%2) के साथ सेव की गई थी।
यदि फाइल सही तरीके से लोड नहीं होती तो कृपया अपडेट के लिए जाँच करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="175"/>
        <source>Newer version file.</source>
        <translation>नए संस्करण की फाइल।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="179"/>
        <source>Old version file.</source>
        <translation>पुराने संस्करण की फाइल।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="290"/>
        <source>Error opening autosave file: %1</source>
        <translation>ऑटोसेव फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="177"/>
        <source>Warning! This is an old version wiRedPanda project file (version &lt; 4.0). To open it correctly, save all the ICs and skins in the main project directory.</source>
        <translation>चेतावनी! यह एक पुराना संस्करण wiRedPanda प्रोजेक्ट फाइल है (संस्करण &lt; 4.0)। इसे सही तरीके से खोलने के लिए, सभी ICs और स्किन को मुख्य प्रोजेक्ट निर्देशिका में सेव करें।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xnor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/xnor.cpp" line="9"/>
        <source>Xnor</source>
        <translation>Xnor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/xnor.cpp" line="9"/>
        <source>XNOR</source>
        <translation>एक्सनॉर गेट</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/xor.cpp" line="9"/>
        <source>Xor</source>
        <translation>एक्सॉर</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/xor.cpp" line="9"/>
        <source>XOR</source>
        <translation>एक्सॉर गेट</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="68"/>
        <source>Circuit file to open.</source>
        <translation>खोलने के लिए सर्किट फ़ाइल।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="72"/>
        <source>Verbosity level 0 to 5, disabled by default.</source>
        <translation>वर्बोसिटी लेवल 0 से 5, डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="73"/>
        <source>verbosity level</source>
        <translation>वर्बोसिटी लेवल</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="78"/>
        <source>Exports circuit to &lt;arduino-file&gt;.</source>
        <translation>सर्किट को &lt;arduino-file&gt; में एक्सपोर्ट करता है।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="90"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file, reading input from terminal.</source>
        <translation>सर्किट को वेवफॉर्म टेक्स्ट फाइल में एक्सपोर्ट करता है, टर्मिनल से इनपुट पढ़ता है।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="95"/>
        <source>When used with -c/--terminal, block execution if the circuit contains Truth Tables.</source>
        <translation>-c/--terminal के साथ इस्तेमाल करने पर, यदि सर्किट में Truth Tables हों तो एक्जिक्यूशन ब्लॉक करें।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="144"/>
        <source>Error: Circuit contains Truth Table elements.</source>
        <translation>एरर: सर्किट में Truth Table तत्व हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="79"/>
        <source>arduino file</source>
        <translation>arduino फ़ाइल</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="84"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file.</source>
        <translation>सर्किट को वेवफॉर्म टेक्स्ट फाइल में एक्सपोर्ट करता है।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="85"/>
        <source>waveform input text file</source>
        <translation>वेवफॉर्म इनपुट टेक्स्ट फ़ाइल</translation>
    </message>
</context>
</TS>
