<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ar">
<context>
    <name>AddItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="221"/>
        <source>Add %1 elements</source>
        <translation>إضافة %1 عنصر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>And</name>
    <message>
        <location filename="../../element/and.cpp" line="9"/>
        <source>And</source>
        <translation>بوابة و</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/and.cpp" line="9"/>
        <source>AND</source>
        <translation>بوابة و</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../application.cpp" line="22"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>خطأ!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioBox</name>
    <message>
        <location filename="../../element/audiobox.cpp" line="17"/>
        <source>Audio Box</source>
        <translation>صندوق الصوت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BewavedDolphin</name>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="14"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="233"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>النافذة الرئيسية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="48"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="287"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>شريط الأدوات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="93"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="288"/>
        <source>File</source>
        <translation>ملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="106"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="289"/>
        <source>Help</source>
        <translation>مساعدة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="113"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="290"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="131"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="291"/>
        <source>View</source>
        <translation>عرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="153"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="234"/>
        <source>About</source>
        <translation>حول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="156"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="235"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="165"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="236"/>
        <source>Load</source>
        <translation>فتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="168"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="237"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="177"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="238"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>خروج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="180"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="239"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="189"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="240"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>تجميعي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="192"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="241"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="201"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="242"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>تصدير إلى PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="204"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="243"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="213"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="244"/>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="216"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="245"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="225"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="246"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>حفظ باسم...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="228"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="247"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="237"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="248"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>نسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="240"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="249"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="249"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="250"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>لصق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="252"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="251"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="261"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="252"/>
        <source>Set to 0</source>
        <translation>تعيين إلى 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="264"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="253"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="276"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="255"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="303"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="260"/>
        <source>Space</source>
        <translation>مسافة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="388"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="391"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="274"/>
        <source>Fit to screen</source>
        <translation>ملائمة الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="435"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="282"/>
        <source>Show Numbers</source>
        <translation>عرض الأرقام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="440"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="283"/>
        <source>Show Waveforms</source>
        <translation>عرض الموجات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="449"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="452"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="285"/>
        <source>AutoCrop</source>
        <translation>قطع تلقائي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="455"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="286"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="273"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="254"/>
        <source>Set to 1</source>
        <translation>تعيين إلى 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="285"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="288"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="256"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="257"/>
        <source>Set clock frequency</source>
        <translation>تعيين تردد الساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="291"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="258"/>
        <source>Alt+W</source>
        <translation>Alt+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="300"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="259"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>عكس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="311"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="261"/>
        <source>Merge</source>
        <translation>دمج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="319"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="262"/>
        <source>Split</source>
        <translation>تقسيم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="328"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="263"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>تصدير إلى PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="331"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="264"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="340"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="265"/>
        <source>Set Length</source>
        <translation>تعيين الطول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="343"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="266"/>
        <source>Alt+L</source>
        <translation>Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="352"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="267"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>حول Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="355"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="268"/>
        <source>Ctrl+Shift+H</source>
        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="364"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="269"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>تكبير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="367"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="270"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="376"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="271"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>تصغير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="379"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="272"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="394"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="275"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="403"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="276"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>إعادة تعيين التكبير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="406"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="277"/>
        <source>Ctrl+Home</source>
        <translation>Ctrl+Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="415"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="278"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>مسح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="418"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="279"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="427"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="280"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>قص</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="430"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin_ui.cpp" line="281"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1268"/>
        <source>beWavedDolphin Simulator</source>
        <translation>محاكي beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="534"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1182"/>
        <source>wiRedPanda - beWavedDolphin</source>
        <translation>wiRedPanda - beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="535"/>
        <source>Save simulation before closing?</source>
        <translation>حفظ المحاكاة قبل الإغلاق؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1183"/>
        <source>Do you want to link this beWavedDolphin file to your current wiRedPanda file and save it?</source>
        <translation>هل تريد ربط ملف beWavedDolphin هذا بملف wiRedPanda الحالي وحفظه؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1083"/>
        <source>Save File as...</source>
        <translation>حفظ الملف باسم...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1086"/>
        <source>CSV files (*.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>ملفات CSV (*.csv);;ملفات Dolphin (*.dolphin);;جميع الملفات المدعومة (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1087"/>
        <source>Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>ملفات Dolphin (*.dolphin);;ملفات CSV (*.csv);;جميع الملفات المدعومة (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1074"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1117"/>
        <source>Saved file successfully.</source>
        <translation>تم حفظ الملف بنجاح.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="244"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="265"/>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="325"/>
        <source>Could not load enough elements for the simulation.</source>
        <translation>لا يمكن تحميل عناصر كافية للمحاكاة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="507"/>
        <source>Waveform would be too big! Resetting zoom.</source>
        <translation>الشكل الموجي سيكون كبيراً جداً! إعادة تعيين التكبير.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="774"/>
        <source>No cells selected.</source>
        <translation>لا توجد خلايا محددة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1126"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>خطأ في فتح الملف: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1140"/>
        <source>Error saving file: %1</source>
        <translation>خطأ في حفظ الملف: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1210"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>فتح ملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1212"/>
        <source>All supported files (*.dolphin *.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv)</source>
        <translation>جميع الملفات المدعومة (*.dolphin *.csv);;ملفات Dolphin (*.dolphin);;ملفات CSV (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1228"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>تم تحميل الملف بنجاح.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1243"/>
        <source>Could not open file in ReadOnly mode: %1</source>
        <translation>لا يمكن فتح الملف في وضع القراءة فقط: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1262"/>
        <source>Format not supported. Could not open file: %1</source>
        <translation>التنسيق غير مدعوم. لا يمكن فتح الملف: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1309"/>
        <source>Invalid number of columns.</source>
        <translation>عدد الأعمدة غير صحيح.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1362"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>تصدير إلى صورة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1362"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>ملفات PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1386"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>ملفات PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1405"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>لا يمكن طباعة هذه الدارة إلى PDF.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1416"/>
        <source>&lt;p&gt;beWavedDolphin is a waveform simulator for the wiRedPanda software developed by the Federal University of São Paulo. This project was created in order to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. and his students&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if bugs are found or if you wish for a new functionality to be implemented.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;beWavedDolphin هو محاكي للموجات لبرنامج wiRedPanda الذي طورته جامعة ساو باولو الفيدرالية. تم إنشاء هذا المشروع لمساعدة الطلاب في تعلم الدوائر المنطقية.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;إصدار البرنامج: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;المطورون:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; البروفيسور فابيو كابابيانكو، دكتوراه &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin محتفظ به حالياً من قبل البروفيسور فابيو كابابيانكو، دكتوراه وطلابه&lt;/p&gt;&lt;p&gt; يرجى رفع تقرير في صفحتنا على GitHub إذا وجدت أخطاء أو إذا كنت ترغب في تنفيذ وظيفة جديدة.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;قم بزيارة موقعنا!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1236"/>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>الملف &quot;%1&quot; غير موجود!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buzzer</name>
    <message>
        <location filename="../../element/buzzer.cpp" line="19"/>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>جرس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/buzzer.cpp" line="19"/>
        <source>BUZZER</source>
        <translation>جرس</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeInputSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="694"/>
        <source>Change input size to %1</source>
        <translation>تغيير حجم المدخل إلى %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeOutputSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="785"/>
        <source>Change output size to %1</source>
        <translation>تغيير حجم المخرج إلى %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <location filename="../../element/clock.cpp" line="14"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>ساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/clock.cpp" line="14"/>
        <source>CLOCK SIGNAL</source>
        <translation>إشارة ساعة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="67"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>مربع حوار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="70"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="68"/>
        <source>Clock Frequency</source>
        <translation>تردد الساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog_ui.cpp" line="69"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Clock Frequency Selection</source>
        <translation>اختيار تردد الساعة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeGenerator</name>
    <message>
        <location filename="../../arduino/codegenerator.cpp" line="261"/>
        <source>IC element not supported: %1</source>
        <translation>عنصر الدارة المتكاملة غير مدعوم: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arduino/codegenerator.cpp" line="423"/>
        <source>Element type not supported: %1</source>
        <translation>نوع العنصر غير مدعوم: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/dflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>D-FLIP-FLOP</source>
        <translation>قلاب D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/dflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>D-Flip-Flop</source>
        <translation>قلاب D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/dlatch.cpp" line="10"/>
        <source>D-Latch</source>
        <translation>مزلاج D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/dlatch.cpp" line="10"/>
        <source>D-LATCH</source>
        <translation>مزلاج D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="248"/>
        <source>Delete %1 elements</source>
        <translation>حذف %1 عنصر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <location filename="../../element/demux.cpp" line="10"/>
        <source>Demux</source>
        <translation>مزيل إرسال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/demux.cpp" line="10"/>
        <source>DEMULTIPLEXER</source>
        <translation>مزيل إرسال</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display14</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="13"/>
        <source>14-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>شاشة 14 قطعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="13"/>
        <source>14-Segment Display</source>
        <translation>شاشة 14 قطعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="87"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>أفقي أوسط يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="88"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>عمودي علوي يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="89"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>عمودي سفلي يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="92"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>عمودي علوي يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="94"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>عمودي سفلي يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="95"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>أفقي أوسط يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="96"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>قطري علوي يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="97"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>عمودي علوي وسط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="98"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>قطري علوي يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="99"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>قطري سفلي يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="100"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>عمودي سفلي وسط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="101"/>
        <source>lower left diagonal</source>
        <translation>قطري سفلي يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="90"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>أسفل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="91"/>
        <source>top</source>
        <translation>أعلى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="93"/>
        <source>dot</source>
        <translation>نقطة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display16</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="13"/>
        <source>16-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>شاشة 16 قطعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="13"/>
        <source>16-Segment Display</source>
        <translation>شاشة 16 قطعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="93"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>أفقي أوسط يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="94"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>عمودي علوي يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="109"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>عمودي سفلي يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="96"/>
        <source>bottom left horizontal</source>
        <translation>أفقي سفلي يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="97"/>
        <source>bottom right horizontal</source>
        <translation>أفقي سفلي يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="98"/>
        <source>top left horizontal</source>
        <translation>أفقي علوي يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="99"/>
        <source>top right horizontal</source>
        <translation>أفقي علوي يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="100"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>عمودي علوي يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="101"/>
        <source>dot</source>
        <translation>نقطة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="102"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>عمودي سفلي يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="103"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>أفقي أوسط يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="104"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>قطري علوي يساري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="105"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>عمودي علوي وسط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="106"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>قطري علوي يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="107"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>قطري سفلي يميني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_16.cpp" line="108"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>عمودي سفلي وسط</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display7</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="14"/>
        <source>7-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>شاشة 7 قطع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="14"/>
        <source>7-Segment Display</source>
        <translation>شاشة 7 قطع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="98"/>
        <source>middle</source>
        <translation>وسط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="99"/>
        <source>upper left</source>
        <translation>علوي يسار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="100"/>
        <source>lower left</source>
        <translation>سفلي يسار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="101"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>أسفل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="102"/>
        <source>top</source>
        <translation>أعلى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="103"/>
        <source>upper right</source>
        <translation>علوي يمين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="104"/>
        <source>dot</source>
        <translation>نقطة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="105"/>
        <source>lower right</source>
        <translation>سفلي يمين</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="189"/>
        <source>Form</source>
        <translation>نموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="190"/>
        <source>Title</source>
        <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="213"/>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>مدخلات:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="207"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>قيمة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="219"/>
        <source>Audio:</source>
        <translation>صوت:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="212"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="202"/>
        <source>Trigger:</source>
        <translation>مشغل:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="217"/>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>مخرجات:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="210"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>تردد:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="201"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>تسمية:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="211"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>لون:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="203"/>
        <source>TruthTable</source>
        <translation>جدول الحقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="191"/>
        <source>C6</source>
        <translation>C6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="192"/>
        <source>D6</source>
        <translation>D6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="193"/>
        <source>E6</source>
        <translation>E6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="194"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="195"/>
        <source>G6</source>
        <translation>G6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="196"/>
        <source>A7</source>
        <translation>A7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="197"/>
        <source>B7</source>
        <translation>B7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="198"/>
        <source>C7</source>
        <translation>C7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="221"/>
        <source> Hz</source>
        <translation> هرتز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="220"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>تأخير:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="204"/>
        <source>Change skin to ...</source>
        <translation>تغيير المظهر إلى ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="205"/>
        <source>Default</source>
        <translation>افتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="218"/>
        <source>Locked:</source>
        <translation>مقفل:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor_ui.cpp" line="216"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>أولوية:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="93"/>
        <source>Change color to...</source>
        <translation>تغيير اللون إلى...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="94"/>
        <source>Change frequency</source>
        <translation>تغيير التردد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="95"/>
        <source>Morph to...</source>
        <translation>تحويل إلى...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="97"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>إعادة تسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="98"/>
        <source>Set skin to default</source>
        <translation>تعيين المظهر افتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="99"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>دوران يسار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="100"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>دوران يمين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="101"/>
        <source>Change trigger</source>
        <translation>تغيير المشغل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="96"/>
        <source>Change priority</source>
        <translation>تغيير الأولوية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="49"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>جدول الحقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>نسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>قص</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="294"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="298"/>
        <source>Unknown context menu option.</source>
        <translation>خيار قائمة سياق غير معروف.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="322"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>فتح ملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="367"/>
        <source>Green</source>
        <translation>أخضر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="368"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>أزرق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="369"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>بنفسجي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="976"/>
        <source>Select any audio</source>
        <translation>اختر أي صوت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="977"/>
        <source>Audio (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</source>
        <translation>صوت (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="366"/>
        <source>Red</source>
        <translation>أحمر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="324"/>
        <source>Images</source>
        <translation>صور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="365"/>
        <source>White</source>
        <translation>أبيض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="69"/>
        <source>&lt;Many sounds&gt;</source>
        <translation>&lt;أصوات متعددة&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="70"/>
        <source>&lt;Many colors&gt;</source>
        <translation>&lt;ألوان متعددة&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="71"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="72"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="73"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="75"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="76"/>
        <source>&lt;Many values&gt;</source>
        <translation>&lt;قيم متعددة&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="74"/>
        <source>&lt;Many labels&gt;</source>
        <translation>&lt;تسميات متعددة&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="77"/>
        <source>&lt;Many priorities&gt;</source>
        <translation>&lt;أولويات متعددة&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="78"/>
        <source>&lt;Many triggers&gt;</source>
        <translation>&lt;مشغلات متعددة&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="55"/>
        <source>MULTIPLE TYPES</source>
        <translation>أنواع متعددة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="64"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>غير معروف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="84"/>
        <source>Unknown type 1: %1</source>
        <translation>نوع غير معروف 1: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="91"/>
        <source>Unknown type: %1</source>
        <translation>نوع غير معروف: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="99"/>
        <source>Unknown type 2: %1</source>
        <translation>نوع غير معروف 2: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="191"/>
        <source>Not implemented yet: %1</source>
        <translation>لم يتم تنفيذه بعد: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="637"/>
        <source>Flip %1 elements in axis %2</source>
        <translation>قلب %1 عنصر في المحور %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicElement</name>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="100"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>الملف غير موجود</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="102"/>
        <source>File is not readable</source>
        <translation>الملف غير قابل للقراءة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="103"/>
        <source>Unknown reason</source>
        <translation>سبب غير معروف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="107"/>
        <source>Couldn&apos;t load pixmap: %1 (%2)</source>
        <translation>لا يمكن تحميل الصورة: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="552"/>
        <source>Corrupted DataStream!</source>
        <translation>تيار بيانات تالف!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="548"/>
        <source>Loading pixmap skin names.</source>
        <translation>تحميل أسماء مظاهر الصور.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IC</name>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="21"/>
        <source>IC</source>
        <translation>دارة متكاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="21"/>
        <source>INTEGRATED CIRCUIT</source>
        <translation>دارة متكاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../ic.cpp" line="411"/>
        <source>Error copying file: %1</source>
        <translation>خطأ في نسخ الملف: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="149"/>
        <source>%1 not found.</source>
        <translation>%1 غير موجود.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../ic.cpp" line="417"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>خطأ في فتح الملف: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputButton</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputbutton.cpp" line="12"/>
        <source>PUSH BUTTON</source>
        <translation>زر ضغط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputbutton.cpp" line="12"/>
        <source>Push Button</source>
        <translation>زر ضغط</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputGnd</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputgnd.cpp" line="9"/>
        <source>GND</source>
        <translation>أرضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputgnd.cpp" line="9"/>
        <source>GROUND</source>
        <translation>أرضي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputRotary</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputrotary.cpp" line="13"/>
        <source>Rotary Switch</source>
        <translation>مفتاح دوار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputrotary.cpp" line="13"/>
        <source>ROTARY SWITCH</source>
        <translation>مفتاح دوار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputswitch.cpp" line="12"/>
        <source>Input Switch</source>
        <translation>مفتاح إدخال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputswitch.cpp" line="12"/>
        <source>INPUT SWITCH</source>
        <translation>مفتاح إدخال</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputVcc</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputvcc.cpp" line="10"/>
        <source>VCC</source>
        <translation>VCC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JKFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/jkflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>JK-FLIP-FLOP</source>
        <translation>قلاب JK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/jkflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>JK-Flip-Flop</source>
        <translation>قلاب JK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <location filename="../../element/led.cpp" line="12"/>
        <source>LED</source>
        <translation>LED</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LengthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="69"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>مربع حوار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="70"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="71"/>
        <source>Simulation Length</source>
        <translation>طول المحاكاة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog_ui.cpp" line="72"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Simulation Length Selection</source>
        <translation>اختيار طول المحاكاة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../../element/line.cpp" line="9"/>
        <source>Line</source>
        <translation>خط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/line.cpp" line="9"/>
        <source>LINE</source>
        <translation>خط</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="134"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="681"/>
        <source>Inputs/Outputs</source>
        <translation>مدخلات/مخرجات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="183"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="683"/>
        <source>Gates</source>
        <translation>بوابات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="232"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="685"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>تجميعي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="287"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="687"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>ذاكرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="336"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="691"/>
        <source>Integrated Circuits</source>
        <translation>دوائر متكاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="379"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="688"/>
        <source>Add IC files</source>
        <translation>إضافة ملفات الدوائر المتكاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="392"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="689"/>
        <source>Remove IC</source>
        <translation>إزالة الدارة المتكاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="413"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="693"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>متنوعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="531"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="695"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>بحث:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="626"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="696"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;ملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="636"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="697"/>
        <source>&amp;Recent files:</source>
        <translation>&amp;ملفات حديثة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="661"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="698"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="682"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="699"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;مساعدة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="697"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="701"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;عرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="701"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="702"/>
        <source>&amp;Theme</source>
        <translation>&amp;مظهر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="721"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="703"/>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;لغة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="726"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="704"/>
        <source>Sim&amp;ulation</source>
        <translation>مح&amp;اكاة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="737"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="705"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>أمثلة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="755"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="604"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;فتح...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="758"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="605"/>
        <source>Open</source>
        <translation>فتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="761"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="606"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="770"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="607"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="773"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="608"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="782"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="609"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>حفظ &amp;باسم...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="785"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="610"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="794"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="611"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;قص</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="797"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="612"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="806"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="613"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;نسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="809"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="614"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="818"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="615"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;لصق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="821"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="616"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="831"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="617"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="834"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="618"/>
        <source>Del</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="843"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="619"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="846"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="620"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="855"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="621"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation>&amp;تكبير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="858"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="622"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="867"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="623"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>&amp;تصغير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="870"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="624"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="885"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="625"/>
        <source>&amp;Wires</source>
        <translation>&amp;أسلاك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="888"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="626"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="903"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="627"/>
        <source>&amp;Gates</source>
        <translation>&amp;بوابات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="906"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="628"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="915"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="629"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;حول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="918"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="630"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="927"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="631"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;خروج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="930"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="632"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="939"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="633"/>
        <source>R&amp;otate right</source>
        <translation>&amp;دوران يمين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="942"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="634"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="951"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="635"/>
        <source>Rotate &amp;left</source>
        <translation>دوران &amp;يسار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="954"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="636"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="963"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="637"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>حول &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="972"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="638"/>
        <source>&amp;Select all</source>
        <translation>&amp;تحديد الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="975"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="639"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="984"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="640"/>
        <source>Re&amp;load File</source>
        <translation>&amp;إعادة تحميل الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="987"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="641"/>
        <source>Ctrl+F5</source>
        <translation>Ctrl+F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="996"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="642"/>
        <source>E&amp;xport to Arduino</source>
        <translation>&amp;تصدير إلى أردوينو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="999"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="643"/>
        <source>Ctrl+Alt+I</source>
        <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1008"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="644"/>
        <source>&amp;Reset Zoom</source>
        <translation>&amp;إعادة تعيين التكبير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1011"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="645"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1020"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="646"/>
        <source>Export to &amp;PDF</source>
        <translation>تصدير إلى &amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1023"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="647"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1209"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="676"/>
        <source>Background Simulation</source>
        <translation>محاكاة خلفية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1226"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="678"/>
        <source>Report Translation Error</source>
        <translation>الإبلاغ عن خطأ في الترجمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1229"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="679"/>
        <source>Report translation errors or help improve translations on Weblate</source>
        <translation>الإبلاغ عن أخطاء الترجمة أو المساعدة في تحسين الترجمات على Weblate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1036"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="648"/>
        <source>&amp;Play/Pause</source>
        <translation>&amp;تشغيل/إيقاف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="691"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="700"/>
        <source>&amp;Help Translate</source>
        <translation>&amp;مساعدة في الترجمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1039"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="649"/>
        <source>Play or Pause simulation.</source>
        <translation>تشغيل أو إيقاف المحاكاة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1042"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="650"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1051"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="651"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;إعادة تسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1054"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="652"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1063"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="653"/>
        <source>Cha&amp;nge Trigger</source>
        <translation>&amp;تغيير المشغل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1066"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="654"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1075"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="655"/>
        <source>Cl&amp;ear selection</source>
        <translation>&amp;مسح التحديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1078"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="656"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>خروج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1090"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="657"/>
        <source>&amp;Fast Mode</source>
        <translation>&amp;وضع سريع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1101"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="658"/>
        <source>&amp;Panda Light</source>
        <translation>&amp;باندا فاتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1109"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="659"/>
        <source>Panda &amp;Dark</source>
        <translation>باندا &amp;داكن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1118"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="660"/>
        <source>&amp;Waveform</source>
        <translation>&amp;شكل الموجة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1121"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="661"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1130"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="662"/>
        <source>Export to &amp;Image</source>
        <translation>تصدير إلى &amp;صورة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1133"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="663"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1138"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="664"/>
        <source>&amp;Flip horizontally</source>
        <translation>&amp;قلب أفقياً</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1141"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="665"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1146"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="666"/>
        <source>Flip &amp;vertically</source>
        <translation>قلب &amp;عمودياً</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1151"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="667"/>
        <source>F&amp;ullscreen</source>
        <translation>&amp;ملء الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1154"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="668"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1167"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="669"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>كتم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1170"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="670"/>
        <source>Mutes and unmutes circuit buzzers</source>
        <translation>كتم وإلغاء كتم منبهات الدائرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1173"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="671"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1181"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="672"/>
        <source>Labels under icons</source>
        <translation>تسميات تحت الرموز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1186"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="673"/>
        <source>About this version</source>
        <translation>حول هذا الإصدار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1195"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="674"/>
        <source>&amp;Restart</source>
        <translation>&amp;إعادة تشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1198"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="675"/>
        <source>Restart simulation.</source>
        <translation>إعادة تشغيل المحاكاة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1217"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../mainwindow_ui.cpp" line="677"/>
        <source>Shortcuts and Tips</source>
        <translation>اختصارات ونصائح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="264"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>خطأ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="411"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="672"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1193"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>مشروع جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="335"/>
        <source>File saved successfully.</source>
        <translation>تم حفظ الملف بنجاح.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="354"/>
        <source>Don&apos;t show this again.</source>
        <translation>لا تُظهر هذه الرسالة مرة أخرى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="394"/>
        <source>File not saved. Close tab anyway?</source>
        <translation>الملف غير محفوظ. إغلاق التبويب على أي حال؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="413"/>
        <source> has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation> تم تعديله.
هل تريد حفظ التغييرات؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="451"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>تم تحميل الملف بنجاح.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1692"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>فتح ملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="511"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>ملفات باندا (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="511"/>
        <source>Save File as ...</source>
        <translation>حفظ الملف باسم...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="531"/>
        <source>&lt;p&gt;wiRedPanda is a software developed by the students of the Federal University of São Paulo. This project was created in order to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves and Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if bugs are found or if you wish for a new functionality to be implemented.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;wiRedPanda هو برنامج طوره طلاب الجامعة الفيدرالية في ساو باولو. تم إنشاء هذا المشروع من أجل مساعدة الطلاب على تعلم الدوائر المنطقية.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;إصدار البرنامج: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;المطورون:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; يتم حاليًا صيانة wiRedPanda من قبل Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves و Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; يرجى تقديم تقرير في صفحة GitHub الخاصة بنا إذا تم العثور على أخطاء أو إذا كنت ترغب في تنفيذ وظيفة جديدة.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;زوروا موقعنا الإلكتروني!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="603"/>
        <source>Exit </source>
        <translation>خروج </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="604"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>هل أنت متأكد؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="753"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="362"/>
        <source>wiRedPanda version &gt;= 4.0 is not 100% compatible with previous versions.
To open old version projects containing ICs (or boxes), skins, and/or beWavedDolphin simulations, their files must be moved to the same directory as the main project file.
wiRedPanda %1 will automatically list all other .panda files located in the same directory of the current project as ICs in the editor tab.
You have to save new projects before accessing ICs and skins, or running beWavedDolphin simulations.</source>
        <translation>إصدار wiRedPanda &gt;= 4.0 غير متوافق 100% مع الإصدارات السابقة.
لفتح مشاريع الإصدارات القديمة التي تحتوي على دوائر متكاملة (أو صناديق)، وقوالب، و/أو محاكاة beWavedDolphin، يجب نقل ملفاتها إلى نفس مجلد ملف المشروع الرئيسي.
wiRedPanda %1 سيقوم بسرد جميع ملفات .panda الأخرى في نفس مجلد المشروع الحالي كدوائر متكاملة في تبويب المحرر.
يجب حفظ المشاريع الجديدة قبل الوصول إلى الدوائر المتكاملة والقوالب، أو تشغيل محاكاة beWavedDolphin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="551"/>
        <source>&lt;h1&gt;Canvas Shortcuts&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Zoom in &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Zoom out &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Hide/Show wires &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Hide/Show gates &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Search elements &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Open beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Save project &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Exit wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Start/Pause simulation &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Previous primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Next primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Previous secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Next secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Morph to previous element &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Morph to next element &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;General Tips&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Double click in a wire to create a node&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;اختصارات اللوحة&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : تكبير &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : تصغير &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : إخفاء/إظهار الأسلاك &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : إخفاء/إظهار البوابات &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : بحث عن عناصر &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : فتح beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : حفظ المشروع &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : خروج من wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : بدء/إيقاف المحاكاة &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : خاصية العنصر الأساسية السابقة &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : خاصية العنصر الأساسية التالية &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : خاصية العنصر الثانوية السابقة &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : خاصية العنصر الثانوية التالية &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : تحويل إلى العنصر السابق &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : تحويل إلى العنصر التالي &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;نصائح عامة&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;انقر مزدوجاً على سلك لإنشاء عقدة&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="952"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="979"/>
        <source>Missing file name.</source>
        <translation>اسم الملف مفقود.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="958"/>
        <source>The .panda file is empty.</source>
        <translation>ملف .panda فارغ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="971"/>
        <source>Arduino code successfully generated.</source>
        <translation>تم إنتاج كود أردوينو بنجاح.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1006"/>
        <source>Generate Arduino Code</source>
        <translation>إنتاج كود أردوينو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1006"/>
        <source>Arduino file (*.ino)</source>
        <translation>ملف أردوينو (*.ino)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1108"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>تصدير إلى PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1108"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>ملفات PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1126"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>لا يمكن طباعة هذه الدارة إلى PDF.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1133"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1171"/>
        <source>Exported file successfully.</source>
        <translation>تم تصدير الملف بنجاح.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1152"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>تصدير إلى صورة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1152"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>ملفات PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>إلغاء الكتم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1688"/>
        <source>Save file first.</source>
        <translation>احفظ الملف أولاً.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1694"/>
        <source>Panda (*.panda)</source>
        <translation>باندا (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1706"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1718"/>
        <source>Info</source>
        <translation>معلومات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1706"/>
        <source>Selected files (and their dependencies) will be copied to current file folder.</source>
        <translation>سيتم نسخ الملفات المحددة (وتبعياتها) إلى مجلد الملف الحالي.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1718"/>
        <source>Drag here to remove.</source>
        <translation>اسحب هنا للإزالة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1741"/>
        <source>Error removing file: %1</source>
        <translation>خطأ في حذف الملف: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MorphCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="531"/>
        <source>Morph %1 elements to %2</source>
        <translation>تحويل %1 عنصر إلى %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="346"/>
        <source>Move elements</source>
        <translation>نقل العناصر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <location filename="../../element/mux.cpp" line="10"/>
        <source>Mux</source>
        <translation>مجمع إرسال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/mux.cpp" line="10"/>
        <source>MULTIPLEXER</source>
        <translation>مجمع إرسال</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nand</name>
    <message>
        <location filename="../../element/nand.cpp" line="9"/>
        <source>Nand</source>
        <translation>بوابة نا و</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/nand.cpp" line="9"/>
        <source>NAND</source>
        <translation>بوابة نا و</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Node</name>
    <message>
        <location filename="../../element/node.cpp" line="10"/>
        <source>Node</source>
        <translation>عقدة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/node.cpp" line="10"/>
        <source>NODE</source>
        <translation>عقدة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/nor.cpp" line="9"/>
        <source>Nor</source>
        <translation>بوابة لا أو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/nor.cpp" line="9"/>
        <source>NOR</source>
        <translation>بوابة لا أو</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Not</name>
    <message>
        <location filename="../../element/not.cpp" line="9"/>
        <source>Not</source>
        <translation>بوابة ليس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/not.cpp" line="9"/>
        <source>NOT</source>
        <translation>بوابة ليس</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Or</name>
    <message>
        <location filename="../../element/or.cpp" line="9"/>
        <source>Or</source>
        <translation>بوابة أو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/or.cpp" line="9"/>
        <source>OR</source>
        <translation>بوابة أو</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="163"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>خطأ!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="274"/>
        <source>Rotate %1 degrees</source>
        <translation>دوران %1 درجة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/srflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>SR-FLIP-FLOP</source>
        <translation>قلاب SR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/srflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>SR-Flip-Flop</source>
        <translation>قلاب SR</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/srlatch.cpp" line="10"/>
        <source>SR-LATCH</source>
        <translation>مزلاج أس آر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/srlatch.cpp" line="10"/>
        <source>SR-Latch</source>
        <translation>مزلاج أس آر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="34"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;تراجع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;إعادة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="764"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>لصق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Serialization</name>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="88"/>
        <source>Invalid file format.</source>
        <translation>تنسيق ملف غير صحيح.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="139"/>
        <source>Invalid type. Data is possibly corrupted.</source>
        <translation>نوع غير صحيح. قد تكون البيانات تالفة.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="449"/>
        <source>Wire split</source>
        <translation>تقسيم السلك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="472"/>
        <source>Error trying to redo %1</source>
        <translation>خطأ في محاولة إعادة %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="502"/>
        <source>Error trying to undo %1</source>
        <translation>خطأ في محاولة تراجع %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/tflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>T-FLIP-FLOP</source>
        <translation>قلاب T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/tflipflop.cpp" line="10"/>
        <source>T-Flip-Flop</source>
        <translation>قلاب T</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../../element/text.cpp" line="9"/>
        <source>Text</source>
        <translation>نص</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/text.cpp" line="9"/>
        <source>TEXT</source>
        <translation>نص</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleTruthTableOutputCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="873"/>
        <source>Toggle TruthTable Output at position: %1</source>
        <translation>تبديل مخرج جدول الحقيقة في الموضع: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="882"/>
        <location filename="../../commands.cpp" line="896"/>
        <source>Could not find truthtable element!</source>
        <translation>لا يمكن العثور على عنصر جدول الحقيقة!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashButton</name>
    <message>
        <location filename="../../trashbutton.cpp" line="32"/>
        <source>File will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>سيتم حذف الملف. هل أنت متأكد؟</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TruthTable</name>
    <message>
        <location filename="../../element/truth_table.cpp" line="13"/>
        <source>TRUTH TABLE</source>
        <translation>جدول الحقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/truth_table.cpp" line="13"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>جدول الحقيقة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="387"/>
        <source>Update %1 elements</source>
        <translation>تحديث %1 عنصر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkSpace</name>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="76"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>حفظ الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="76"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>ملفات باندا (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="94"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>خطأ في فتح الملف: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="104"/>
        <source>Could not save file: %1</source>
        <translation>لا يمكن حفظ الملف: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="140"/>
        <source>This file does not exist: %1</source>
        <translation>هذا الملف غير موجود: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="150"/>
        <source>Could not open file: %1</source>
        <translation>لا يمكن فتح الملف: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="171"/>
        <source>Warning! Your wiRedPanda (Version: %1) is possibly out of date.
The file you are opening was saved with version (%2).
Please check for updates if the file does not load correctly.</source>
        <translation>تحذير! إصدار wiRedPanda الخاص بك (الإصدار: %1) قد يكون قديماً.
الملف الذي تفتحه تم حفظه بالإصدار (%2).
يرجى التحقق من وجود تحديثات إذا لم يتم تحميل الملف بشكل صحيح.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="175"/>
        <source>Newer version file.</source>
        <translation>ملف إصدار أحدث.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="179"/>
        <source>Old version file.</source>
        <translation>ملف إصدار قديم.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="290"/>
        <source>Error opening autosave file: %1</source>
        <translation>خطأ في فتح ملف الحفظ التلقائي: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="177"/>
        <source>Warning! This is an old version wiRedPanda project file (version &lt; 4.0). To open it correctly, save all the ICs and skins in the main project directory.</source>
        <translation>تحذير! هذا ملف مشروع wiRedPanda بإصدار قديم (إصدار &lt; 4.0). لفتحه بشكل صحيح، احفظ جميع الدوائر المتكاملة والقوالب في مجلد المشروع الرئيسي.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xnor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/xnor.cpp" line="9"/>
        <source>Xnor</source>
        <translation>بوابة لا أو الحصري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/xnor.cpp" line="9"/>
        <source>XNOR</source>
        <translation>بوابة لا أو الحصري</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/xor.cpp" line="9"/>
        <source>Xor</source>
        <translation>بوابة أو الحصري</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/xor.cpp" line="9"/>
        <source>XOR</source>
        <translation>بوابة أو الحصري</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="68"/>
        <source>Circuit file to open.</source>
        <translation>ملف الدائرة لفتحه.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="72"/>
        <source>Verbosity level 0 to 5, disabled by default.</source>
        <translation>مستوى التفصيل من 0 إلى 5، معطل افتراضياً.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="73"/>
        <source>verbosity level</source>
        <translation>مستوى التفصيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="78"/>
        <source>Exports circuit to &lt;arduino-file&gt;.</source>
        <translation>تصدير الدائرة إلى &lt;arduino-file&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="90"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file, reading input from terminal.</source>
        <translation>تصدير الدائرة إلى ملف نصي للأشكال الموجية، بقراءة الإدخال من الطرفية.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="95"/>
        <source>When used with -c/--terminal, block execution if the circuit contains Truth Tables.</source>
        <translation>عند الاستخدام مع -c/--terminal، منع التنفيذ إذا احتوت الدائرة على جداول الحقيقة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="144"/>
        <source>Error: Circuit contains Truth Table elements.</source>
        <translation>خطأ: الدائرة تحتوي على عناصر جدول الحقيقة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="79"/>
        <source>arduino file</source>
        <translation>ملف أردوينو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="84"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file.</source>
        <translation>تصدير الدائرة إلى ملف نصي للأشكال الموجية.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="85"/>
        <source>waveform input text file</source>
        <translation>ملف نصي إدخال شكل الموجة</translation>
    </message>
</context>
</TS>
