<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="mn">
<context>
    <name>EditText</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/EditText.qml" line="89"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ᠋ ᠪᠦᠯᠦᠭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteExtension</name>
    <message>
        <source>Enable editing mode</source>
        <translation type="vanished">ᠪᠦᠬᠡᠮ ᠵᠢᠡᠷ ᠨᠠᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠮᠤᠳ᠋ᠸᠯ ᠢ᠋ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all favorite apps</source>
        <translation type="vanished">ᠨᠢᠭᠡᠨᠳᠡ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠦᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡ ᠵᠢ ᠳᠠᠢᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/extensions/FavoriteExtension.qml" line="52"/>
        <source>Editing mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderGridView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/extensions/FolderGridView.qml" line="351"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ᠋ ᠪᠦᠯᠦᠭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullScreenAppList</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/FullScreenAppList.qml" line="327"/>
        <source>Editing mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/FullScreenAppList.qml" line="341"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editing mode</source>
        <translation type="vanished">ᠪᠦᠬᠡᠮ ᠵᠢᠡᠷ ᠨᠠᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠮᠤᠳ᠋ᠸᠯ ᠢ᠋ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all favorite apps</source>
        <translation type="vanished">ᠨᠢᠭᠡᠨᠳᠡ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠦᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡ ᠵᠢ ᠳᠠᠢᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/FullScreenAppList.qml" line="160"/>
        <source>All Applications</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullScreenHeader</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/FullScreenHeader.qml" line="64"/>
        <source>Contract</source>
        <translation>ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginSelectButton</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/PluginSelectButton.qml" line="53"/>
        <source>Letter Sort</source>
        <translation>ᠠᠪᠢᠶᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/PluginSelectButton.qml" line="80"/>
        <source>Category</source>
        <translation>ᠴᠢᠳᠠᠪᠬᠢ ᠵᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Add to desktop shortcuts</source>
        <translation type="vanished">ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠦᠳᠡ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠨᠡᠮᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/menu/app-menu-plugin.cpp" line="185"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>ᠰᠣᠹᠲ᠋ᠧᠠᠢᠢᠷ ᠢ᠋ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-context-menu.cpp" line="99"/>
        <source>Remove from folder</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ᠋ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠡᠴᠡ ᠰᠢᠯᠵᠢᠬᠦᠯᠦᠨ ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to folder</source>
        <translation type="vanished">ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ᠋ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠲᠤ᠌ ᠨᠡᠮᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-context-menu.cpp" line="43"/>
        <source>Dissolve folder</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ᠋ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠢ᠋ ᠳᠠᠷᠬᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-context-menu.cpp" line="55"/>
        <source>Add to favorite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-context-menu.cpp" line="107"/>
        <source>Move to folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-context-menu.cpp" line="119"/>
        <source>Add to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; ᠲᠤ᠌\ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠨᠡᠮᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-menu-application.cpp" line="188"/>
        <source>Show ukui-menu.</source>
        <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠲᠣᠪᠶᠣᠭ ᠢ᠋ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-menu-application.cpp" line="189"/>
        <source>Quit ukui-menu.</source>
        <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠲᠣᠪᠶᠣᠭ ᠡᠴᠡ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠭᠠᠷᠤᠨ᠎ᠠ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/extensions/favorite-extension.cpp" line="219"/>
        <source>Fix to favorite</source>
        <translation>ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠤᠷ ᠲᠤ᠌ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/extensions/favorite-extension.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-context-menu.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-context-menu.cpp" line="75"/>
        <source>Remove from favorite</source>
        <translation>ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠠᠪᠢᠰᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ᠋ ᠦᠬᠡᠢᠰᠬᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/menu/app-menu-plugin.cpp" line="132"/>
        <source>Remove from taskbar</source>
        <translation>ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠲᠤ᠌ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ᠋ ᠦᠬᠡᠢᠰᠬᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/menu/app-menu-plugin.cpp" line="132"/>
        <source>Add to taskbar</source>
        <translation>ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠲᠤ᠌ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/menu/app-menu-plugin.cpp" line="156"/>
        <source>Send to desktop shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/menu/app-menu-plugin.cpp" line="108"/>
        <source>Fixed to all applications</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/menu/app-menu-plugin.cpp" line="108"/>
        <source>Unfixed from all applications</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ᠋ ᠦᠬᠡᠢᠰᠬᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-context-menu.cpp" line="110"/>
        <source>Create a new folder</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠡᠨ ᠤ᠋ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠢ᠋ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠪᠡᠷ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/menu/app-menu-plugin.cpp" line="202"/>
        <source>Remove from List</source>
        <translation>ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠳᠠ ᠡᠴᠡ ᠤᠰᠠᠳᠬᠠᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInputBar</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/SearchInputBar.qml" line="74"/>
        <source>Search App</source>
        <translation>ᠬᠠᠢᠯᠳᠠ ᠵᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sidebar</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/Sidebar.qml" line="57"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>ᠳᠡᠯᠬᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/Sidebar.qml" line="57"/>
        <source>Contract</source>
        <translation>ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/Sidebar.qml" line="189"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>ᠺᠣᠮᠫᠢᠦᠢᠲ᠋ᠧᠷ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AppUI/Sidebar.qml" line="230"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/all-app-data-provider.cpp" line="54"/>
        <source>All</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦᠢᠯᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/all-app-data-provider.cpp" line="64"/>
        <source>All applications</source>
        <translatorcomment>所有应用</translatorcomment>
        <translation>ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠭᠡᠨ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="31"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>ᠠᠦ᠋ᠳᠢᠤ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="30"/>
        <source>AudioVideo</source>
        <translation>ᠠᠦ᠋ᠳᠢᠤ᠋ ᠸᠢᠳᠢᠤ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="33"/>
        <source>Development</source>
        <translation>ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠨ ᠬᠦᠭᠵᠢᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="34"/>
        <source>Education</source>
        <translation>ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ ᠬᠥᠮᠦᠵᠢᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="35"/>
        <source>Game</source>
        <translation>ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="36"/>
        <source>Graphics</source>
        <translation>ᠭᠷᠡᠹᠢᠺ ᠵᠢᠷᠤᠭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="37"/>
        <source>Network</source>
        <translation>ᠨᠧᠲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="38"/>
        <source>Office</source>
        <translation>ᠠᠯᠪᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="39"/>
        <source>Science</source>
        <translation>ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="40"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>ᠲᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="41"/>
        <source>System</source>
        <translation>ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="42"/>
        <source>Utility</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ᠋ ᠫᠷᠣᠭ᠌ᠷᠠᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="32"/>
        <source>Video</source>
        <translation>ᠸᠢᠳᠢᠤ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-model.cpp" line="43"/>
        <source>Other</source>
        <translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Applications</source>
        <translation type="vanished">ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠭᠡᠨ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-plugin.cpp" line="44"/>
        <source>Category</source>
        <translatorcomment>功能排序</translatorcomment>
        <translation>ᠴᠢᠳᠠᠪᠬᠢ ᠵᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="126"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>ᠠᠦ᠋ᠳᠢᠤ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="127"/>
        <source>AudioVideo</source>
        <translation>ᠠᠦ᠋ᠳᠢᠤ᠋ ᠸᠢᠳᠢᠤ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="128"/>
        <source>Development</source>
        <translation>ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠨ ᠬᠦᠭᠵᠢᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="129"/>
        <source>Education</source>
        <translation>ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ ᠬᠥᠮᠦᠵᠢᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="130"/>
        <source>Game</source>
        <translation>ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="131"/>
        <source>Graphics</source>
        <translation>ᠭᠷᠡᠹᠢᠺ ᠵᠢᠷᠤᠭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="132"/>
        <source>Network</source>
        <translation>ᠨᠧᠲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="133"/>
        <source>Office</source>
        <translation>ᠠᠯᠪᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="134"/>
        <source>Science</source>
        <translation>ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="135"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>ᠲᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="136"/>
        <source>System</source>
        <translation>ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="137"/>
        <source>Utility</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ᠋ ᠫᠷᠣᠭ᠌ᠷᠠᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="138"/>
        <source>Video</source>
        <translation>ᠸᠢᠳᠢᠤ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="142"/>
        <source>Other</source>
        <translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-category-plugin.cpp" line="205"/>
        <source>Open Function Sort Menu</source>
        <translation>ᠴᠢᠳᠠᠪᠬᠢ ᠵᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠣᠪᠶᠣᠭ ᠢ᠋ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-plugin.cpp" line="43"/>
        <source>Letter Sort</source>
        <translation>ᠠᠪᠢᠶᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-plugin.cpp" line="164"/>
        <source>Recently Installed</source>
        <translation>ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/app-category-plugin.cpp" line="42"/>
        <source>All Applications</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/app-folder-helper.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/appdata/app-folder-helper.cpp" line="260"/>
        <source>New Folder %1</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ᠋ ᠪᠦᠯᠦᠭ %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-letter-sort-plugin.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-letter-sort-plugin.cpp" line="56"/>
        <source>Letter Sort</source>
        <translation>ᠠᠪᠢᠶᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-letter-sort-plugin.cpp" line="168"/>
        <source>Open Letter Sort Menu</source>
        <translation>ᠠᠪᠢᠶᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠣᠪᠶᠣᠭ ᠢ᠋ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/appdata/plugin/app-search-plugin.cpp" line="134"/>
        <source>Search</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠳᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠡᠷ ᠬᠠᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
    <message>
        <location filename="../src/extension/extensions/favorite-extension.cpp" line="100"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-folder-helper.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-folder-helper.cpp" line="143"/>
        <source>New Folder %1</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ᠋ ᠪᠦᠯᠦᠭ %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-widget.cpp" line="28"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extension/favorite/favorite-widget.cpp" line="29"/>
        <source>favorite</source>
        <translation>ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::PowerButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="51"/>
        <source>Power</source>
        <translation>ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠡᠭᠦᠰᠭᠡᠭᠴᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch user</source>
        <translation type="vanished">ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢ ᠰᠣᠯᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="106"/>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>ᠢᠴᠡᠬᠡᠯᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="94"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>ᠵᠤᠭ᠍ᠰᠤᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="86"/>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠣᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="77"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠭᠡᠶ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="140"/>
        <source>,and then restart the computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="146"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="127"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠤᠨᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="95"/>
        <source>&lt;p&gt;The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt; ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠡᠪ ᠵᠢᠡᠷ᠂ ᠬᠡᠪᠡᠴᠤ ᠶᠡᠬᠡ ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠪᠠᠷᠠᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ᠃ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡ ᠵᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠡᠪ ᠵᠢᠡᠷ ᠪᠠᠢᠯᠭᠠᠵᠤ᠂ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ᠋ ᠬᠤᠷᠳᠤᠨ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠨ ᠰᠡᠷᠡᠬᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠲᠠᠨ ᠢ᠋ ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠤᠷᠳᠤᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠤᠰᠠᠳᠠᠢ&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="78"/>
        <source>&lt;p&gt;The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt; ᠣᠳᠣᠬᠠᠨ ᠤ᠋ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠡᠴᠡ ᠬᠠᠰᠤᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ ᠳᠠᠭᠤᠰᠬᠠᠵᠤ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦ ᠵᠠᠭᠠᠭ ᠭᠠᠳᠠᠷᠢᠬᠤ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠪᠤᠴᠠᠭᠠᠷᠠᠢ&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="147"/>
        <source>&lt;p&gt;Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt; ᠪᠦᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡ ᠵᠢ ᠬᠠᠭᠠᠠᠵᠤ᠂ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ᠋ ᠬᠠᠭᠠᠠᠵᠤ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ᠋ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠷᠡᠢ&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="128"/>
        <source>&lt;p&gt;Close all applications, and then turn off the computer&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt; ᠪᠦᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡ ᠵᠢ ᠬᠠᠭᠠᠠᠵᠤ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ᠋ ᠬᠠᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="107"/>
        <source>&lt;p&gt;Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt; ᠺᠣᠮᠫᠢᠶᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ᠋ ᠬᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠡᠪ ᠵᠢᠡᠷ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ᠋ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠲᠠᠨ ᠤ᠋ ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="139"/>
        <source>Close all applications, upgrade the computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="121"/>
        <source>,and then turn off it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="138"/>
        <source>Upgrade and Restart</source>
        <translation>ᠰᠢᠨᠡᠳᠬᠡᠬᠦ ᠶᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡᠪᠡᠷ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠡᠭᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="224"/>
        <source>(Estimated %1 hour %2 minutes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="226"/>
        <source>(Estimated %1 minutes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/power-button.cpp" line="119"/>
        <source>Upgrade and Shut Down</source>
        <translation>ᠰᠢᠨᠡᠳᠬᠡᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠰᠢᠨᠡᠳᠬᠡᠨ᠎ᠡ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimated %1 hour %2 minutes</source>
        <translation type="vanished">ᠵᠢᠱᠢᠯᠲᠡ ᠪᠡᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠴᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ 2 ᠮᠢᠨᠦᠢᠲ᠋ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimated %1 minutes</source>
        <translation type="vanished">ᠵᠢᠱᠢᠯᠲᠡ ᠪᠡᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠮᠢᠨᠦᠢᠲ᠋ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all applications, upgrade the computer(</source>
        <translation type="vanished">ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠠᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦᠢᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ ᠰᠢᠨᠡᠳᠬᠡᠨ᠎ᠡ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and then restart the computer</source>
        <translation type="vanished">ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠰᠡᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠵᠡᠢ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and then turn off it</source>
        <translation type="vanished">ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠪᠠ ᠃</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/libappdata/recently-installed-model.cpp" line="159"/>
        <source>Recently Installed</source>
        <translation>ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠯ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiMenu::SidebarButtonUtils</name>
    <message>
        <location filename="../src/utils/sidebar-button-utils.cpp" line="104"/>
        <source>Change account settings</source>
        <translation>ᠳᠠᠩᠰᠠᠨ ᠡᠷᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢ ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠨ᠎ᠡ ᠃</translation>
    </message>
</context>
</TS>
