/* iPhone Terms of Service Table Item Title */
"Terms of Service" = "利用規約";
/* iPhone Privacy Policy Table Item Title */
"Privacy Policy" = "プライバシーポリシー";
/* iPhone Legal Notices Table Item Title */
"Legal Notices" = "法的通知";
/* iPhone Notification that a web page cannot be loaded */
"Unable to load webpage." = "ウェブページを表示できません。";
/* iPhone OK Button */
"OK" = "OK";
/* iPhone Add Token Message */
"Do you want to add the token named “%@”?" = "トークン「%@」を追加しますか？";
/* iPhone Negative response to adding a token query. */
"No" = "いいえ";
/* iPhone Positive response to adding a token query. */
"Yes" = "はい";
/* iPhone Alert title describing a bad key */
"Invalid Key" = "無効なキー";
/* iPhone Alert describing invalid key */
"The key '%@' is invalid." = "キー「%@」は無効です。";
/* iPhone Alert describing missing key */
"You must enter a key." = "キーの入力が必要です。";
/* iPhone Button title to try again */
"Try Again" = "再試行";
/* iPhone Cancel button for taking pictures */
"Cancel" = "キャンセル";
/* iPhone Alert title describing a bad barcode */
"Invalid Barcode" = "無効なバーコード";
/* iPhone Alert describing invalid barcode type. */
"The barcode '%@' is not a valid authentication token barcode." = "「%@」は有効な認証トークンバーコードではありません。";
/* iPhone Title for welcome screen */
"Welcome" = "ようこそ";
/* iPhone Welcome text */
"Welcome_label" = "Google認証システムでは、ログイン時のセキュリティを強化するための確認コードを生成します。\n\nGoogle認証システムを使用するには、最初に次のボタンをタップしてアカウントを追加してください:";
/* iPhone Legal Information Button Title */
"Legal Information" = "法的情報";
/* iPhone Short Product Name */
"Authenticator" = "認証システム";
/* iPhone Product Name */
"Google Authenticator" = "Google認証システム";
/* iPhone Add Token Navigation Screen Title and Alert Title */
"Add Token" = "トークンを追加";
/* iPhone Time Based Account Type */
"Time Based" = "時間ベース";
/* iPhone Counter Based Account Type */
"Counter Based" = "カウンタベース";
/* iPhone Label for Account field */
"Account:" = "アカウント:";
/* iPhone Placeholder string for used acccount */
"user@example.com" = "user@example.com";
/* iPhone Label for Key field */
"Key:" = "キー:";
/* iPhone Placeholder string for key field */
"Enter your key" = "キーをここに入力";
/* iPhone Scan Barcode button title */
"Scan Barcode" = "バーコードをスキャン";
/* iPhone Integerity Check Value label */
"Integrity Check Value" = "完全性チェック値";

/*
   Localizable.strings
   OTPAuth

   Created by Dave MacLachlan on 2011/4/12.
   Copyright 2011 Google Inc. All rights reserved.
 */

