unexpected_schema_creation_error=la cr\u00E9ation de schema a \u00E9chou\u00E9 (merci d'envoyer un rapport de bug)
# these messages are used in schematron.xsl
extends_cycle=la r\u00E8gle \"{0}\" ne peut pas \u00EAtre \u00E9tendue pour cause de cycle dans l'extension
active_missing=le motif  \"{0}\" n'existe pas et ne peut pas \u00EAtre activ\u00E9
extends_missing=la r\u00E8gle \"{0}\" n'existe pas et ne peut pas \u00EAtre \u00E9tendue
extends_concrete=la r\u00E8gle \"{0}\" n'est pas abstraite donc ne peut pas \u00EAtre \u00E9tendue
phase_missing=le sch\u00E9ma ne d\u00E9finit pas la phase \"{0}\"
default_phase_missing=le sch\u00E9ma ne d\u00E9finit pas sa phase par d\u00E9faut \"{0}\"
diagnostic_missing=r\u00E9f\u00E9rence au diagnostique \"{0}\" qui n'existe pas
report=
failed_assertion=
