# This is the default MessageBundle.properties file

#Accessibility
ACC_001=HTML element 'img' of 'area' mist een 'alt' attribuut.
ACC_002=HTML element 'input' mist een verwijzend label element dat ermee correspondeert.
ACC_003=HTML elementen die niet met tekst te maken hebben zouden een 'title' attribuut moeten bevatten. Dit helpt met de toegankelijkheid.
ACC_004=HTML 'a' element moet tekst bevatten.
ACC_005=Kopcellen van een tabel zouden moeten worden geidentificeerd door 'th' elementen. Dit komt de toegankelijkheid ten goede.
ACC_006=Tabellen zouden een 'thead' elementen moeten bevatten. Dit komt de toegankelijkheid ten goede.
ACC_007=Contentdocumenten gebruiken geen 'epub:type' attributen. Dit komt de toegankelijkheid ten goede.
ACC_008=Het navigatiedocument bevat geen 'landmarks nav' element.
ACC_009=MathML zou een 'alt' tekstattribuut of een 'annotation-xml' kind-element moeten bevatten.
ACC_010=Binnen 'blockquote' en 'figure' elementen zouden headings niet gebruikt moeten worden.
ACC_011=Hyperlinks binnen SVG zouden een voor mensen leesbare titel moeten bevatten (gebruik daarvoor het 'title' child element of het 'xlink:title' attribuut).
ACC_012='table' elementen zouden een 'caption' element moeten bevatten.
ACC_013=Contentbestand bevat tenminste 1 inline style verklaring.
ACC_013_SUG=Inline stijlen zijn niet verenigbaar met de instellingen voor toegankelijkheid en het leesgenot van de gebruiker. Gebruikt u liever CSS stijlen. 
ACC_014=De waarde van 'font-size' in uw CSS gebruikt geen relatieve grootte.
ACC_014_SUG=Acceptabele waarden omvatten percentages, meervouden van em, 'larger', 'smaller, 'normal' of 'inherit'.
ACC_015=De waarde van 'line-height' in uw CSS gebruikt geen relatieve grootte.
ACC_015_SUG=Acceptabele waarden omvatten percentages, nummers, meervouden van em, 'normal' of 'inherit'.
ACC_016=De waarde van 'font-size' in uw CSS zou een relatieve grootte moeten gebruiken.
ACC_016_SUG=Acceptabele waarden omvatten percentages, meervouden van em, 'larger', 'smaller, 'normal' of 'inherit'.
ACC_017=De waarde van 'line-height' in uw CSS gebruikt geen relatieve grootte.
ACC_017_SUG=Acceptabele waarden omvatten percentages, nummers, meervouden van em, 'normal' of 'inherit'.

#Checker Errors
CHK_001=Het bestand met aangepaste boodschappen is niet gevonden.
CHK_002=Niet-herkend aangepast bericht met id %1$s gevonden in het bestand met aangepaste boodschappen '%2$s'.
CHK_003=Niet-herkend aangepast bericht met zwaarte %1$s gevonden in het bestand met aangepaste boodschappen '%2$s'.
CHK_004=Het aangepaste bericht bevat teveel parameters. Het gaat om het aangepaste berichtenbestand '%1$s'.
CHK_005=De aangepaste suggestie bevat teveel parameters. Het gaat om het aangepaste berichtenbestand '%1$s'.
CHK_006=Het is niet gelukt om de instelling van het aangepaste formaat te verwerken uit het aangepaste berichtenbestand '%1$s'.
CHK_007=Foutmelding tegengekomen bij het verwerken van het aangepaste berichtenbestand '%1$s': "%2$s".

#CSS
CSS_001=Eigenschap \'%1$s\' mag niet in een EPUB Style Sheet opgenomen worden.
CSS_002=Lege of NULL reference gevonden.
CSS_003=Alleen UTF-8 en UTF-16 coderingen zijn toegestaan, terwijl %1$s is aangetroffen.
CSS_004=Alleen UTF-8 en UTF-16 coderingen zijn toegestaan, terwijl %1$s BOM is aangetroffen.
CSS_005=Er zijn conflicterende stijlattributen aangetroffen: %1$s.
CSS_006=De CSS eigenschap 'position:fixed' zou niet gebruikt moeten worden in een ePub.
CSS_007=Font-face verwijzing %1$s verwijst naar een niet-standaard font type %2$s.
CSS_008=Foutmelding bij het verwerken van het CSS: %1$s.
CSS_009=Het gebruik van de volgende CSS definities kan paginatie-problemen veroorzaken: Columns, Transforms, Transitions, box-sizing, KeyFrames.
CSS_010=Fallback alternatief benodigd voor een stylesheet dat geen 'text/css' als type heeft.
CSS_011=Teveel verschillende CSS bestanden.
CSS_011_SUG=Overweeg het samenvoegen van CSS bestanden om het aantal CSS bestanden te verminderen.
CSS_012=Het document roept meerdere CSS bestanden aan.
CSS_013=De CSS eigenschap is !important verklaard.
CSS_015=Het alternatieve stylesheet mist een titel.
CSS_016=Het alternatieve stylesheet wordt eerder geladen dan het hoofd-stylesheet.
CSS_017=De CSS selector specificeert een absolute positie.
CSS_019=De CSS font-face verklaring heeft geen attributen.
CSS_020=CSS font selector verklaring gebruikt een onverwachte font-size waarde: '%1$s'.
CSS_020_SUG=Acceptabele waarden omvatten percentages, meervouden van em, 'larger', 'smaller, 'normal' of 'inherit'.
CSS_021=CSS afkorting 'font-family' specificeert een ongeldig systeemfont.
CSS_021_SUG=Acceptabele waarden omvatten 'caption', 'icon', 'menu', 'message-box', 'small-caption', 'status-bar', en 'inherit'.
CSS_022=De CSS selector specificeert een globale instelling voor de marges.
CSS_023=De CSS selector specificeert een media query.
CSS_024=CSS class - bijvoorbeeld .voorbeeld - wordt niet gebruikt.
CSS_024_SUG=Verwijder ongebruikte CSS selectors.
CSS_025=De CSS class selector werd niet aangetroffen.
CSS_025_SUG=Controleer op typefouten of definieer een class selector om het gebruik van de class te documenteren.
CSS_027=De CSS selector specificeert een absolute positie.
CSS_028=Gebruik van font-face verklaring.

#HTM - XHTML related messages
HTM_001=Ieder uitgeefdocument dat op XML gebaseerd is moet een geldig XML versie 1.0 document zijn. De gevonden XML versie: %1$s.
HTM_002=XML versie-verificatie wordt niet ondersteund door de geinstalleerde xml verwerker. XML bestanden moeten geldige XML 1.0 documenten zijn.
HTM_003=Externe entiteiten zijn niet toegestaan in ePub v3 documenten. Aangetroffen externe verwijzing: %1$s.
HTM_004=Onbekende DOCTYPE: verklaring gevonden: '%1$s'. Verwacht werd: '%2$s'.
HTM_005=Er werd een externe verwijzing gevonden.
HTM_006=Een XHMTL Named Entity werd aangetroffen. Alleen '&amp;', '&apos;', '&lt;', en '&gt;' zijn toegestaan.
HTM_007=Lege waarde of witruimte in attribuut ssml:ph.
HTM_008=Het src attribuut is verplicht.
HTM_009=De DOCTYPE verklaring is verouderd of onbekend en kan worden verwijderd.
HTM_010=De namespace uri '%1$s' werd aangetroffen.
HTM_011=De entiteit is niet gedefinieerd.
HTM_011_SUG=Definieer de entiteit of gebruik de genummerde entiteit.
HTM_012=Link naar een Canonical Fragment Identifier -CFI- gevonden in een extern boek.
HTM_013=Canonical Fragment Identifiers -CFIs- binnen het boek aangetroffen in het document.
HTM_014=Ongeldige bestandsextensie voor een HTML bestand (verwacht wordt: html, htm of xhtml).
HTM_014a=XHTML bestand met de naam '%1$s' heeft de extensie '.xhtml' nodig.
HTM_015=HTML4 DOCTYPE verklaring aangetroffen binnen deze ePub v3.
HTM_016=HTML5 DOCTYPE verklaring aangetroffen binnen deze ePub v2.
HTM_017=Contentbestand heeft verschillende waardes voor de taal in de attributen xml:lang en lang.
HTM_018=Contentbestand heeft een ongeldige waarde bij attribuut xml:lang.
HTM_019=Contentbestand heeft een ongeldige waarde bij attribuut lang.
HTM_020=Contentbestand mist het attribuut xml:lang.
HTM_021=Contentbestand mist het attribuut lang.
HTM_022=Het contentdocument bevat waarschijnlijk teveel DIV of SPAN tags.
HTM_022_SUG=Voeg opvolgende DIV of SPAN tags samen en gebruik dezelfde style.
HTM_023=Een ongeldige XHMTL Named Entity werd aangetroffen: '%1$s'. Alleen '&amp;', '&apos;', '&lt;', en '&gt;' zijn toegestaan.
HTM_023_SUG=Controleer de spelling of gebruik genummerde entiteiten.
HTM_024=Een XHMTL Named Entity werd aangetroffen. Alleen '&amp;', '&apos;', '&lt;', en '&gt;' zijn toegestaan.
HTM_024_SUG=Controleer de spelling of gebruik genummerde entiteiten.
HTM_025=Ongeregistreerd URI scheme type gevonden in href attribuut. Controleer de link.
HTM_027=De lijst bevat minder dan 2 items.
HTM_027_SUG=Lijsten zouden meer dan 1 item moeten bevatten. Dit komt de toegankelijkheid van uw boek ten goede.
HTM_028=INPUT elementen binnen HTML zouden een 'id' moeten bevatten.
HTM_029=LABEL elementen binnen HTML zouden een 'for' attribuut moeten bevatten dat naar het 'id' van een INPUT element verwijst.
HTM_033=HEAD element mist een 'title' kind-element.
HTM_036=Het gebruik van iFrames wordt sterk ontmoedigd.
HTM_038=Als u 'b', 'i', 'em' of 'strong' elementen gebruikt, verzeker u er dan van dat dit gebruik afgestemd is met de richtlijnen van W3C inzake HTML5.
HTM_038_SUG=Het gebruik van CSS styles is doorgaans meer geschikt voor schuine of vetgedrukte tekst.
HTM_043=SVG elementen zouden een xml:lang en lang attribuut moeten bevatten.
HTM_044=De namespace uri '%1$s' is aangeroepen doch niet gebruikt.
HTM_044_SUG=Verwijder ongebruikte namespace URI's.
HTM_045=Leeg href attribuut tegengekomen.
HTM_045_SUG=Lege href attributen zijn geldige verwijzingen naar zichzelf. Het is zaak deze te controleren om u ervan te vergewissen dat dit ook de bedoeling is.
HTM_046=Dit fixed format item heeft geen gedefinieerde viewport.
HTM_046_SUG=Bij het gebruiken van een fixed format item dient u de viewport te definieren.
HTM_047=HTML viewport mist een 'height' en/of 'width' attribuut.
HTM_047_SUG=De verklaring van de viewport zou zowel het 'height' als het 'width' attribuut moeten instellen.
HTM_048=SCG ViewBox ontbreekt bij dit fixed format document.
HTM_048_SUG=Een viewBox verklaring is nodig voor een fixed format document.
HTM_049=Uw HTML element mist een xmlns. Deze dient ingesteld te zijn op 'http://www.w3.org/1999/xhtml'.
HTM_049_SUG=Voeg xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" toe aan het HTML element.
HTM_050=Het attribuut epub:type="pagebreak" is aangetroffen in het contentbestand.
HTM_051=Microdata semantische verrijkingen aangetroffen zonder RDFa. De EDUPUB standaard raadt aan om een RDFa Lite te gebruiken.
HTM_052=Eigenschap 'region-based' alleen toegestaan bij nav elementen in Data Navigation Documents.

#media
MED_001=De poster van de video dient een core media image type te zijn. Toegestane types zijn png, jpg, svg en gif.
MED_002=%1$s element heeft geen fallback ingesteld.
MED_003=Niet-standaard beeldbestand van type %1$s aangetroffen.
MED_004=De header van dit beeldbestand is wellicht kapot. Vervang of herstel het beeldbestand.
MED_005=De aangetroffen audioreferentie van Media Overlay %1$s naar audio type %2$s is niet-standaard.
MED_006=Sommige browsers hebben geen ondersteuning voor het weergeven van SVG beelden die een bestandsnaam in de xlink:href eigenschap gebruiken.

#NAV EPUB v3 Table of contents
NAV_001=Het nav bestand wordt in ePub v2 niet ondersteund.
NAV_002=Eigenschap epub:type="page-list" in nav document aangetroffen.
NAV_003=Wanneer een of meer contentbestand(-en) binnen uw epub pagina-afbrekingen bevat (epub:type="pagebreak"), dient het Navigatiedocument een page list te bevatten.
NAV_004=Binnen de EDUPUB specificatie zou het navigatiedocument de volledige hierarchie van het document moeten bevatten.
NAV_005=Contentbestanden bevatten 'audio' elementen maar het navigatiedocument heeft geen lijst van audioclips (epub:type="loa").
NAV_006=Contentbestanden bevatten 'figure' elementen - illustraties - maar het navigatiedocument heeft geen lijst van figures (epub:type="loi").
NAV_007=Contentbestanden bevatten 'table' elementen - tabellen - maar het navigatiedocument heeft geen lijst van tables (epub:type="lot").
NAV_008=Contentbestanden bevatten 'video' elementen maar het navigatiedocument heeft geen lijst van videoclips (epub:type="lov").
NAV_009=Navigatielinks die regio-gebonden zijn moeten verwijzen naar Fixed-Layout Documenten.

#NCX EPUB v2 Table of Contents
NCX_001=NCX identifier ('%1$s') komt niet overeen met OCF identifier ('%2$s').
NCX_002=Het SPINE element mist een TOC attribuut.
NCX_003=Bij een ePub v2 is een .NCX bestand verplicht voor het weergeven van de inhoudsopgave.
NCX_004=NCX identifier ('dtb:uid' metadata) behoort geen witruimte te bevatten. Waarschijnlijk staat er een spatie teveel.
NCX_005=NCX "page-list" aangetroffen in .ncx bestand.
NCX_006=Het NCX bestand mag geen lege "text" labels bevatten. Deze is wel aangetroffen.

#OPF
OPF_001=Foutmelding bij het verwerken van de ePub versie: %1$s.
OPF_002=Het OPF bestand '%1$s' werd niet aangetroffen in de ePub.
OPF_003=Item '%1$s' bestaat in de ePub, doch is niet aangegeven in het OPF manifest.
OPF_004=Ongeldige prefix verklaring: witruimte voorafgaand of volgend aan de prefix zijn niet toegestaan.
OPF_004a=Ongeldige prefix verklaring: lege prefix aangetroffen.
OPF_004b=Ongeldige prefix '%1$s': een prefix moet een geldige naam zijn zonder speciale tekens erin. Alleen letters, cijfers, liggende streepjes, streepjes en punten zijn toegestaan. ('geenDubbelePunten', bijvoorbeeld.)
OPF_004c=Ongeldige prefix verklaring: prefix '%1$s' moet direct worden gevolgd door een dubbele punt (':').
OPF_004d=Ongeldige prefix verklaring: prefix '%1$s' moet gescheiden zijn van zijn URI door een spatie.
OPF_004e=Ongeldige prefix verklaring: illegale witruimte aangetroffen tussen prefix en URI.
OPF_004f=Ongeldige prefix verklaring: illegale witruimte aangetroffen tussen prefix-mappings.
OPF_005=Ongeldige prefix verklaring: URI voor prefix '%1$s' bestaat niet.
OPF_006=Ongeldige prefix verklaring: URI '%1$s' is geen geldige URI.
OPF_007=Her-verklaring van een gereserveerde prefix '%1$s'. U mag deze prefix niet gebruiken.
OPF_007a=Ongeldige prefix mapping: prefix '_' mag niet worden gedefinieerd.
OPF_007b=Ongeldige prefix mapping: standaard vocabulaire '%1$s' mag niet opnieuw gedefinieerd worden.
OPF_008=U kunt aan het core Media-type '%1$s' zelf geen handler binden.
OPF_009=Het media-type %1$s heeft al een handler toegewezen gekregen, met het ID '%2$s'.
OPF_010=Foutmelding bij het verwerken van verwijzing: '%1$s'.
OPF_011=itemref kan niet zowel page-spread-right als page-spread-left als eigenschappen hebben.
OPF_012=Eigenschap van item '%1$s' is niet gedefinieerd voor het media-type '%2$s'.
OPF_013=De type eigenschap '%1$s' van het object tag komt niet overeen met het verklaarde media-type '%2$s' in het OPF manifest.
OPF_014=De eigenschap '%1$s' moet aangegeven worden in het OPF bestand.
OPF_015=De eigenschap '%1$s' dient niet aangegeven te worden in het OPF bestand.
OPF_016=Het element \"rootfile\" ontbeert het verplichte attribuut \"full-path\".
OPF_017=Het attribuut \"full-path\" van het element \"rootfile\" mag niet leeg zijn.
OPF_018=De eigenschap 'remote-resources' is in het OPF gedefinieerd, maar er is geen verwijzing aangetroffen naar bronnen die zich buiten het boek bevinden. Zorgt u ervoor dat deze eigenschap op een legitieme wijze wordt gebruikt.
OPF_019=De SPINE code werd niet aangetroffen in het OPF bestand.
OPF_020=Er bevinden zich teveel items in de SPINE.
OPF_021=Er wordt een niet-geregistreerde URI scheme gebruikt in href: '%1$s'.
OPF_025=Eigenschap '%1$s' kan maar 1 waarde hebben.
OPF_026=Niet goed gevormde eigenschap-waarde aangetroffen: '%1$s'.
OPF_027=Ongedefinieerde eigenschap: '%1$s'.
OPF_028=Onverkaarde prefix: '%1$s'.
OPF_029=Het bestand '%1$s' lijkt niet overeen te komen met het media type %2$s, zoals gespecificeerd in het OPF bestand.
OPF_030=De unieke identifier '%1$s' werd niet aangetroffen.
OPF_031=Het volgende bestand uit het referentie-element in de GUIDE is niet aangegeven in het OPF manifest: %1$s.
OPF_032=De GUIDE verwijst naar '%1$s' hetgeen geen geldig 'OPS contentdocument' betreft.
OPF_033=De SPINE bevat geen lineaire bronnen.
OPF_034=De SPINE bevat meerdere verwijzingen naar het manifest item met het volgende id: '%1$s'.
OPF_035=Het mediat type 'text/html' is niet toepasselijk op XHTML/OPS bestanden.
OPF_035_SUG=Gebruik in plaats daarvan 'application/xhtml+xml'.
OPF_036=Het kan zijn dat ereadingsystemen het video type '%1$s' niet ondersteunen.
OPF_036_SUG=Gebruik in plaats daarvan 'vide/mp4', 'video/h264' of 'video/webm'.
OPF_037=Afgeschaft media-type '%1$s' aangetroffen.
OPF_038=Media type '%1$s' is niet geschikt voor een OEBPS 1.2 context; gebruik in plaats daarvan 'text/x-oeb1-document'.
OPF_039=Media type '%1$s' is niet geschikt in een OEBPS 1.2 context; gebruik in plaats daarvan 'text/x-oeb1-css'.
OPF_040=Het fallback item werd niet aangetroffen.
OPF_041=Het fallback-style item werd niet aangetroffen.
OPF_042='%1$s' is geen toegestaan media-type voor in de SPINE.
OPF_043=Het SPINE item met het niet-standaard media-type '%1$s' heeft geen fallback.
OPF_044=Het SPINE item met het niet-standaard media-type '%1$s' heeft een fallback naar een niet-standaard media-type.
OPF_045=Kringloopreferentie aangetroffen in de fallback ketting.
OPF_046=Scripted property is not set on mediaType handler.
OPF_047=OPF bestand maakt gebruik van OEBPS 1.2 syntaxis om ervoor te zorgen dat de epub ook leesbaar is op oudere systemen.
OPF_048=Package code mist het verplichte unique-identifier attribuut en bijbehorende waarde.
OPF_049=Item met het id '%1$s' werd niet aangetroffen in het manifest.
OPF_050=Verkeerd mime-type van het TOC bestand. Verwacht wordt 'application/x-dtbncs+xml'.
OPF_051=De afmetingen van de afbeelding overschrijden de aangeraden grenzen.
OPF_052=De waarde '%1$s' voor het role attribuut is ongeldig.
OPF_053=De waarde voor de datum '%1$s' volgt niet de aangeraden syntaxis, zie http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:%2$s.
OPF_054=De waarde voor de datum '%1$s' is ongeldig, zie http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:%2$s.
OPF_055=Lege %1$s code.
OPF_056=Media type '%1$s' is geen core audio type.
OPF_057=Beeldbestand is groter dan de aangeraden omvang.
OPF_058=SPINE item heeft geen verwijzing in de inhoudsopgave TOC.
OPF_058_SUG=Elk SPINE item in het manifest zou door tenminste 1 TOC item moeten zijn verwezen.
OPF_059=SPINE item heeft geen verwijzing in de NCX inhoudsopgave.
OPF_059_SUG=Elk SPINE item in het manifest zou door tenminste 1 NCX item moeten zijn verwezen.
OPF_060=Dubbel aanwezig in het ZIP bestand:  '%1$f'.
OPF_061=Dubbel aanwezig in het ZIP bestand (na de Unicode NFC normalisatie):  '%1$f'.
OPF_062=Adobe page-map attribuut aangetroffen in het SPINE element in het OPF bestand.
OPF_063=Het Adobe page-map item waarnaar wordt verwezen '%1$s' is niet aangetroffen in het manifest.
OPF_064=Het OPF bestand verklaart type '%1$s', maar er wordt gevalideerd volgens het profiel van type '%2$s'.
OPF_065=Ongeldige metadata verklaring. Waarschijnlijk komt dit door een lus in 'refines' metadata. 
OPF_066='dc:source' of 'source-of' metadata mist voor de paginatie. Wanneer de content page break markeringen bevat moet de bron van de paginatie worden geidentificeerd met behulp van de 'dc:source' en 'source-of' eigenschappen.
OPF_067=Het bronbestand '%1$s' mag niet tegelijkertijd als een 'link' element in de metadata van het pakket en als een manifest item worden opgenomen. Kies er een en elimineer de ander.
OPF_068=Collectierol '%1$s' onbekend.
OPF_069=Aangepaste collectierol '%1$s' mag de term 'idpf.org' niet bevatten in zijn host component.
OPF_070=Aangepaste collectieorl '%1$s' is een ongeldige URI.
OPF_071=Index collections mogen alleen bronnen bevatten die verwijzen naar XHMTL contentbestanden.
OPF_072=Metadata element '%1$s' is leeg.
OPF_073=Externe identifiers mogen niet voorkomen in de document type verklaring.
OPF_074=Bronbestand is meerdere malen aangegeven in het manifest. 
OPF_075=Preview collections mogen alleen verwijzen naar XHMTL contentbestanden.
OPF_076=De URI van de link elementen van preview collections mogen geen ePub canonical fragment identifiers bevatten.
OPF_077=De spine mag geen Data Navigation Document bevatten.
OPF_078=Een ePub Dictionary moet tenminste een contentbestand met woordenboek content bevatten (epub:type 'dictionary').
OPF_079=Woordenboek content gevonden (epub:type 'dictionary'), het Package Document zou het dc:type 'dictionary' moeten aangeven.
OPF_080=De bestandsnaam van een Search Key Map document moet de extensie '.xml' bevatten.
OPF_081=Bronbestand '%1$s' (aangegeven vanuit een ePub Dictionary collection) werd niet aangetroffen.
OPF_082=ePub Dictionary collection aangetroffen die meer dan een Search Key Map Document bevat.
OPF_083=ePub Dictionary collection aangetroffen die geen Search Key Map Document bevat.
OPF_084=ePub Dictionary collection aangetroffen dat het bestand '%1$s' bevat. Dit is noch een Search Key Map Document, noch een XHTML contentbestand.

#Package
PKG_001=Het ePub bestand wordt gevalideerd tegen versie %1$s maar wordt gedetecteerd als zijnde versie %2$s.
PKG_003=Niet in staat om de header van de ePub te lezen. Waarschijnlijk is het ePub bestand beschadigd.
PKG_004=Beschadigde ePub ZIP header.
PKG_005=Het mimetype bestand heeft een extra veld met de lengte %1$s. Het gebruik van de mogelijkheid voor een extra veld van het ZIP formaat is voor het mimetype bestand niet toegestaan.
PKG_006=Mimetype bestand vermist of is niet het eerste bestand in het ePub archief.
PKG_007=Het mimetype bestand zou alleen de string 'application/epub+zip' mogen bevatten en zou niet gecomprimeerd moeten zijn.
PKG_008=Niet in staat om bestand '%1$s' te lezen.
PKG_009=Bestandsnaam bevat karakters die niet zijn toegestaan in OCF bestandsnamen: '%1$s'.
PKG_010=Bestandsnaam bevat spaties en daarom is het escapen van URI's noodzakelijk. Overweeg om de spaties uit de bestandsnaam te verwijderen.
PKG_011=De bestandsnaam mag niet eindigen op een punt - '.'.
PKG_012=Bestandsnaam bevat de volgende niet-ascii karakters: %1$s. Overweeg het wijzigen van de bestandsnaam.
PKG_013=Het ePub bestand herbergt meerdere verschillende OPS renditions.
PKG_014=De ePub herbergt een lege map '%1$s'.
PKG_015=Niet in staat de inhoud van de ePub te lezen: %1$s
PKG_016=Gebruik alleen kleine letters voor de extensie van het ePub bestand. Dit komt de compatibiliteit ten goede.
PKG_016_SUG=Voor de maximale compatibiliteit, gebruik altijd '.epub'.
PKG_017=Ongebruikelijke ePub bestandsextensie.
PKG_017_SUG=Voor de maximale compatibiliteit, gebruik altijd '.epub'.
PKG_018=Het ePub bestand werd niet aangetroffen.
PKG_020=Het OPF bestand '%1$s' werd niet aangetroffen.
PKG_021=Beschadigd beeldbestand aangetroffen.
PKG_022=Verkeerde bestandsextensie voor het beeldbestand. Het beeld is een '%1$s' bestand maar heeft de extensie '%2$s'.
PKG_023=De ePub wordt gevalideerd als versie 2.0; het standaard validatieprofiel wordt gebruikt.

#Resources
RSC_001=Bestand '%1$s' niet aangetroffen.
RSC_002=Vereist bestand META-INF/container.xml niet aangetroffen.
RSC_003=Geen rootfile code met het mediatype 'application/oebps-package+xml' aangetroffen.
RSC_004=Bestand '%1$s' kon niet worden ontcijferd.
RSC_005=Foutmelding bij het verwerken van bestand '%1$s'.
RSC_006=Remote resource verwijzing is niet toegestaan; het bronbestand moet in de OCF worden opgenomen.
RSC_006_SUG=De enige remote resources die zijn toegestaan zijn audio en video bestanden.
RSC_007=Bronbestand waarnaar verwezen wordt is niet aangetroffen in de ePub.
RSC_007w=Bronbestand waarnaar verwezen wordt is niet aangetroffen in de ePub.
RSC_008=Bronbestand waarnaar verwezen wordt is niet aangetroffen in het OPF manifest.
RSC_009=Een fragmentidentifier - CFI - kan niet worden gebruikt in combinatie met een img src attribuut.
RSC_010=Verwijzing naar een niet-standaard brontype is aangetroffen.
RSC_011=Verwijzing naar een bronbestand dat geen SPINE item is aangetroffen.
RSC_012=Fragmentidentifier - CFI - niet gedefinieerd.
RSC_013=Fragmentidentifier - CFI - gebruikt in een verwijzing naar een CSS bestand.
RSC_014=Fragmentidentifier - CFI - definieert een niet-compatibel brontype.
RSC_015=Bij het gebruiken van de SVG code USE is een fragmentidentifier - CFI - benodigd.
RSC_016=Fatale fout bij het verwerken van bestand '%1$s'.
RSC_017=Waarschuwing bij het verwerken van bestand '%1$s'.
RSC_018=Altimg bestand '%1$s' werd niet aangetroffen.
RSC_019=Uw ePub maakt gebruik van Multiple Renditions. Dat is prettig voor de verschillende mogelijke schermen en schermresoluties waarop uw boek kan worden vertoond. Het is dan wel nodig om een META-INF/metadata.xml bestand op te nemen in uw ePub bestand.
RSC_020='%1$s' is geen geldige URI.
RSC_021=Een Search Key Map Document moet verwijzen naar contentbestanden ('%1$s' werd niet aangetroffen in de spine).
RSC_022=Kan de details van het beeldbestand niet controleren (daarvoor heeft het programma Java versie 7 of hoger nodig).

#Scripting
SCP_001=Het gebruik van de Javascript functie eval() behelst beveiligingsrisico's.
SCP_002=Het gebruik van XMLHttpRequest binnen ePub scripts vormt een beveiligingsrisico.
SCP_003=Local en Session Storage worden momenteel niet ondersteund.
SCP_004=Contentbestand bevat een script dat niet wordt ondersteund in ePub v2.
SCP_005=Contentbestand bevat een script maar staat niet te boek als zodanig.
SCP_006=Scripts binnen de html code aangetroffen.
SCP_007=Script verwijst naar 'innerHtml'.
SCP_007_SUG=Gebruik toch liever een DOM.
SCP_008=Script verwijst naar 'innerText'.
SCP_008_SUG=Gebruik liever 'textContent'.
SCP_009=Contentbestand gebruikt mouse event handlers.
SCP_009_SUG=Vergewis u ervan dat alle functionaliteit waarvoor een muis wordt gebruikt OOK toegankelijk is vanaf het toetsenbord EN apparaten die met aanraking werken.
SCP_010=ePub 3 contentbestand bevat een script.

