# This is the default MessageBundle.properties file

#Accessibility
ACC_001=los elementos HTML 'img' o 'area' no tienen atributo 'alt'.
ACC_002=el elemento HTML 'input' no se referencia adecuadamente mediante un elemento que lo etiquete.
ACC_003=los elementos HTML no textuales deben incluir un atributo 'title' para favorecer la accesibilidad.
ACC_004=el elemento HTML 'a' debe contener texto.
ACC_005=Las celdas de cabecera de tabla deben identificarse con etiquetas 'th' para favorecer la accesibilidad.
ACC_006=Las tablas debe tener un elemento 'thead' para favorecer la accesibilidad.
ACC_007=Los archivos de contenido no utilizan el atributo 'epub:type' para asignar semántica.
ACC_008=El archivo de navegación o índice no contiene un elemento 'landmarks nav'.
ACC_009=MathML debe tener un atributo de texto 'alt' o un elemento annotation-xml hijo.
ACC_010=Los encbezados no deben utilizarse dentro de etiquetas 'blockquote' o 'figure'.
ACC_011=Los enlaces SVG deberían tener un título legible (mediante el uso del elemento-hijo 'title' o el atributo 'xlink:title').
ACC_012=Las tablas deben incluir un elemento 'caption'.
ACC_013=Un archivo de contenido tiene al menos una declaración interna de estilo.
ACC_013_SUG=Los estilos internos no son compatibles con las opciones de accesibilidad y ajustes personalizados. Utilice estilos CSS.
ACC_014=El valor de la propiedad CSS 'font-size' no usa medidas relativas.
ACC_014_SUG=Los valores válidos incluyen porcentajes, unidades em, 'larger', 'smaller', 'normal' o 'inherit'.
ACC_015=El valor de la propiedad CSS 'line-height' no usa medidas relativas.
ACC_015_SUG=Los valores válidos incluyen porcentajes, unidades numéricas, 'larger', 'smaller', 'normal' o 'inherit'.
ACC_016=El valor de la propiedad CSS 'font-size' debe usar medidas relativas.
ACC_016_SUG=Los valores válidos incluyen porcentajes, unidades em, 'larger', 'smaller', 'normal' o 'inherit'.
ACC_017=El valor de la propiedad CSS 'line-height' debe usar medidas relativas.
ACC_017_SUG=Los valores válidos incluyen porcentajes, unidades numéricas, 'larger', 'smaller', 'normal' o 'inherit'.

#Checker Errors
CHK_001=El archivo de mensajes persoanlizado no se encuentra.
CHK_002=Id de mensaje personalizado no reconocido %1$s hallado en archivo de mensajes personalizado '%2$s'.
CHK_003=Gravedad de mensaje personalizad no reconocido '%1$s' hallado en archivo de mensajes personalizado '%2$s'.
CHK_004=El mensaje personalizado contiene demasiados parámetros en archivo de mensajes personalizado '%1$s'.
CHK_005=La sugerencia personalizada contiene demasiados parámetros en archivo de mensajes personalizado '%1$s'.
CHK_006=No es posible analizar el parámetro de formato hallado en archivo de mensajes personalizado '%1$s'.
CHK_007=Error hallado en archivo de mensajes personalizado '%1$s': "%2$s".

#CSS
CSS_001=La propiedad \'%1$s\' no debe incluirse en la hoja de estilos del EPUB.
CSS_002=Se ha encontrado una referencia vacía o NULL.
CSS_003=Solo se permiten codificaciones UTF-8 y UTF-16: detectado %1$s.
CSS_004=Solo se permiten codificaciones UTF-8 y UTF-16: detectado %1$s BOM.
CSS_005=Se han encontrado conflictos con alternancias de estilos: %1$s.
CSS_006=La propiedad CSS 'position:fixed' no debe utilizarse en EPUBs.
CSS_007=La propiedad 'font-face' %1$s hace referencia a un tipo de fuente no estándar %2$s.
CSS_008=Ha ocurrido un error analizando el archivo CSS: %1$s.
CSS_009=El uso de elementos CSS como columnas, transformaciones, transiciones, modelos de caja o KeyFrames puede causar errores de paginación.
CSS_010=Una hoja de estilos de tipo distinto a "text/css" debe contar con un fallback.
CSS_011=Número excesivo de archivos CSS.
CSS_011_SUG=Valore la posibilidad de combinar archivos CSS en un solo archivo.
CSS_012=El documento enlaza a múltiples archivos CSS.
CSS_013=La propiedad CSS se declara como !important.
CSS_015=La hoja de estilos alternativa no tiene un título.
CSS_016=La hoja de estilos alternativa precede a la principal.
CSS_017=El selector CSS especifica una posición absoluta.
CSS_019=La propiedad CSS 'font-face' no contiene atributos.
CSS_020=La declaración CSS de selección de fuente utilizada un valor 'font-size' no válido: '%1$s'.
CSS_020_SUG=Acceptable values include percentages, em multiples, 'larger', 'smaller', 'normal' or 'inherit'.
CSS_021=La propiedad CSS 'font-family' especifica una fuente de sistema no válida.
CSS_021_SUG=Los valores válidos incluyen 'caption', 'icon', 'menu', 'message-box', 'small-caption', 'status-bar' o 'inherit'.
CSS_022=El selector CSS especifica un valor de margen global.
CSS_023=El selector CSS especifica un media query.
CSS_024=El selector de clase CSS no se utiliza.
CSS_024_SUG=Elimine los selectores CSS no usados.
CSS_025=No se encuentra el selector de clase CSS.
CSS_025_SUG=Compruebe la sintaxis o defina un selector de clase para documentar el uso de la clase.
CSS_027=El selector CSS especifica una posición absoluta.
CSS_028=Uso de declaración 'font-face'.

#HTM - XHTML related messages
HTM_001=Los recursos con media type basados en XML deben ser documentos XML 1.0 válidos. La versión XML utilizada es: %1$s.
HTM_002=El analizador XML instalado no soporta la verificación de versiones XML. Los archivos XML deben ser documentos XML 1.0 válidos.
HTM_003=No se permiten entidades externas en documentos EPUB v3. Se ha encontrado la siguiente entidad externa: %1$s.
HTM_004=El DOCTYPE no es válido: se ha encontrado '%1$s', y se esperaba '%2$s'.
HTM_005=Se ha encontrado una referencia externa.
HTM_006=Se ha encontrado una entidad XHTML.
HTM_007=El valor del atributo ssml:ph está vacío o solo contiene espacios.
HTM_008=El atributo src es obligatorio.
HTM_009=El DOCTYPE incluido es obsoleto o irregular y puede ser eliminado.
HTM_010=Se ha encontrado el espacio de nombre '%1$s'.
HTM_011=No se ha declarado la entidad.
HTM_011_SUG=Defina la entidad o utilice la entidad numerada en su lugar.
HTM_012=Se ha encontrado un enlace al CFI en un libro externo.
HTM_013=Se han encontrado CFIs interno en el documento.
HTM_014=Extensión de archivo no válida en el archivo HTML: se esperaba html, htm o xhtml.
HTM_014a=El bombre de archivo para el documento XHTML '%1$s' dbería tener la extensión '.xhtml'.
HTM_015=Definición HTML4 DOCTYPE incluida en EPUB v3.
HTM_016=Definición HTML5 DOCTYPE incluida en EPUB v2.
HTM_017=El archivo tiene valores de idioma diferentes en los atributos xml:lang y lang.
HTM_018=El archivo tiene una definición de idioma no válida en el atributo xml:lang.
HTM_019=El archivo tiene una definición de idioma no válida en el atributo lang.
HTM_020=El archivo no contiene un atributo xml:lang.
HTM_021=El archivo no contiene un atributo lang.
HTM_022=El documento puede contener un número excesivo de etiquetas <div> o <span>.
HTM_022_SUG=Combine las etiquetas <div> y <span> cuando sean consecutivas y utilice el mismo estilo.
HTM_023=Se ha encontrado una entidad XHTML no válida: '%1$s'.
HTM_023_SUG=Compruebe la sintaxis o utilice entidades numeradas en su lugar.
HTM_024=Se ha encontrado una entidad XHTML. Solo se permiten '&amp;' '&apos;' '&quote;' '&lt;' o '&gt;'.
HTM_024_SUG=Compruebe la sintaxis o utilice entidades numeradas en su lugar.
HTM_025=Se ha encontrado un tipo de esquema URI no registrado en el atributo href.
HTM_027=La lista contiene menos de 2 elementos.
HTM_027_SUG=Las listas deberían tener más de un elemento para favorecer la accesibilidad.
HTM_028=Los elementos HTML input deben incluir una id.
HTM_029=Los elementos HTML label deben incluir un atributo 'for' que haga referencia a la id de un elemento input.
HTM_033=El elemento HTML 'head' no tiene un elemento hijo 'title'.
HTM_036=Se desaconseja el uso de iframes.
HTM_038=Asegúrese que los elementos b, i, em y strong se utilizan de acuerdo con las directivas HTML5 del W3C.
HTM_038_SUG=Los estilos CSS son más apropiados para marcar el texto en negritas o cursivas.
HTM_043=Los elementos SVG deben incluir atributos xml:lang y lang.
HTM_044=El espacio de nombre URI '%1$s' está incluido, pero no se ha utilizado.
HTM_044_SUG=Elimine espacios de nombre URI no utilizados.
HTM_045=Se ha encontrado un href vacío.
HTM_045_SUG=Los hrefs vacíos son auto-referencias válidas. Deben ser validados para asegurarse de que se incluyen intencionadamente.
HTM_046=Un elemento con formato fijo no tiene medidas definidas para el viewport.
HTM_046_SUG=Una declaración viewport es obligatoria para elementos con formato fijo.
HTM_047=El viewport HTML no tiene atributo height y/o width.
HTM_047_SUG=El viewport debe declarar tanto la anchura (width) como la altura (height).
HTM_048=El SVG ViewBox no se encuentra en el documento de formato fijo.
HTM_048_SUG=La declaración viewBox es obligtoria para documentos con formato fijo.
HTM_049=El elemento html no tiene una declaración xmlns que apunte a 'http://www.w3.org/1999/xhtml'.
HTM_049_SUG=Añada xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" al elemento html.
HTM_050=Se ha encontrado un atributo epub:type="pagebreak" en el documento.
HTM_051=Se han encontrado enriquecimientos semánticos Microdata pero no RDFa. EDUPUB recomienda utilizar RDFa Lite.
HTM_052=La propiedad 'region-based' solo está permitida para elementos nav en Documentos de Datos de Navegación.

#media
MED_001=El poster de vídeo debe ser un tipo de imagen soportado.
MED_002=El elemento %1$s no incluye fallback.
MED_003=Se ha encontrado un recurso de imagen no estándar de tipo %1$s.
MED_004=La cabecera del archivo de imagen puede estar dañada.
MED_005=Se ha encontrado un recurso de audio Media Overlay %1$s que hace referencia a un tipo de audio no estándar %2$s.
MED_006=Algunos navegadores no soportan imágenes SVG que utilizan nombres de archivo en la propiedad xlink:href.

#NAV EPUB v3 Table of contents
NAV_001=El archivo nav no está soportado en EPUB v2.
NAV_002=Se ha encontrado epub:type="page-list" en el archivo nav.
NAV_003=El Documento de Navegación debe tener un listado de páginas si algún archivo de contenido contiene saltos de página (epub:type="pagebreak").
NAV_004=El Documento de Navegación debe contener la jerarquía de encabezado de documento completa en EDUPUB.
NAV_005=Archivos de contenido contienen elementos 'audio' pero el Documento de Navegación no tiene un listado de clips de audio (epub:type="loa").
NAV_006=Archivos de contenido contienen elementos 'figure' pero el Documento de Navegación no tiene un listado de figuras (epub:type="loi").
NAV_007=Archivos de contenido contienen elementos 'table' pero el Documento de Navegación no tiene un listado de tablas (epub:type="lot").
NAV_008=Archivos de contenido contienen elementos 'video' pero el Documento de Navegación no tiene un listado de clips de vídeo (epub:type="lov").
NAV_009=Los enlaces 'region-based' de navegación deben apuntar a documentos Fixed-Layout.

#NCX EPUB v2 Table of Contents
NCX_001=El identificador NCX ('%1$s') no concuerda con el identificador OPF ('%2$s').
NCX_002=No se ha encontrado un atributo toc en el elemento spine.
NCX_003=Se requiere un archivo .NCX para la navegación TOC en lectores EPUB v2.
NCX_004=El identificador NCX ('dtb:uid' metadata) no puede contener espacios en blanco.
NCX_005=Se ha encontrado un elemento ncx "page-list" en un archivo .ncx
NCX_006=Etiqueta "text" vacía en el documento NCX.

#OPF
OPF_001=Ha ocurrido un error analizando la versión del EPUB: %1$s.
OPF_002=No se ha encontrado el archivo OPF '%1$s' en el EPUB.
OPF_003=El elemento '%1$s' existe en el EPUB, pero no está declarado en la sección <manifest> del archivo OPF.
OPF_004=Prefijo de declaración no válido: no está permitidos espacios iniciales o finales.
OPF_004a=Prefijo de declaración no válido: se ha encontrado un prefijo vacío.
OPF_004b=Prefijo no válido '%1$s': debe ser un nombre válido sin puntuación ('NCName').
OPF_004c=Prefijo de declaración no válido: el prefijo '%1$s' debe estar inmediatemente seguido de dos puntos (':').
OPF_004d=Prefijo de declaración no válido: el prefijo '%1$s' debe estar separado de su URI por un espacio.
OPF_004e=Prefijo de declaración no válido: se ha encontrado un espacio no permitido entre el prefijo y la URI.
OPF_004f=Prefijo de declaración no válido: se ha encontrado un espacio no permitido entre los mapeados del prefijo.
OPF_005=Prefijo de declaración no válido: el URI para el prefijo '%1$s' no existe.
OPF_006=Prefijo de declaración no válido: el URI '%1$s' no es un URI válido.
OPF_007=Se ha declarado de nuevo un prefijo reservado: '%1$s'.
OPF_007a=Mapeado de prefijo no válido: el prefijo '_' no se debe declarar.
OPF_007b=Mapeado de prefijo no válido: el término por defecto '%1$s' no debe volver a declararse.
OPF_008=El manejador vinculado a los media-type por defecto '%1$s' no está permitido.
OPF_009=El tipo de archivo multimedia '%1$s' ya tiene asignado un manejador, con ID '%2$s'.
OPF_010=Se ha producido un error con la referencia: '%1$s'.
OPF_011=El elemento itemref no puede tener asignadas a la vez las propiedades page-spread-right y page-spread-left.
OPF_012=La propiedad de elemento '%1$s' no está definida con el media-type '%2$s'.
OPF_013=La propiedad type '%1$s' en la etiqueta objeto no concuerda con el media-type '%2$s' declarado en la sección <manifest> del archivo OPF.
OPF_014=La propiedad '%1$s' debe declararse en el archivo OPF.
OPF_015=La propiedad '%1$s' no debe estar declarada en el archivo OPF.
OPF_016=El elemento \"rootfile\" no presenta su atributo  \"full-path\", el cual es obligatorio.
OPF_017=El atributo \"full-path\" del elemento \"rootfile\" no debe estar vacío.
OPF_018=La propiedad 'remote-resources' se ha declarado en el archivo OPF, pero no se han encontrado referencias a recursos externos. Compruebe que la propiedad es necesaria.
OPF_019=No se ha encontrado la etiqueta <spine> en el archivo OPF.
OPF_020=Hay un número excesivo de elementos dentro de la sección <spine>.
OPF_021=Uso de un esquema URI no registrado en href: '%1$s'.
OPF_025=La propiedad '%1$s' solo puede tener un valor.
OPF_026=Se ha encontrado un valor de propiedad erróneo: '%1$s'.
OPF_027=Propiedad no definida: '%1$s'.
OPF_028=Prefijo no declarado: '%1$s'.
OPF_029=El archivo '%1$s' no concuerda con el media-type %2$s tal y como se especifica en el archivo OPF.
OPF_030=No se ha encontrado el identificador único '%1$s'.
OPF_031=El archivo mencionado en la sección <guide> no se ha declarado en la sección <manifest> del archivo OPF: %1$s.
OPF_032=La referencia en <guide> '%1$s' no es válida según 'OPS Content Document'.
OPF_033=La sección <spine> contiene recursos no lineales.
OPF_034=La sección <spine> contiene múltiples referencias al elemento con id '%1$s' de la sección <manifest>.
OPF_035=La declaración media-type 'text/html' no es correcta para XHTML/OPS.
OPF_035_SUG=Utilice en su lugar 'application/xhtml+xml'.
OPF_036=El formato de vídeo '%1$s' podría no estar soportado por algunos sistemas de lectura.
OPF_036_SUG=Utilice en su lugar 'video/mp4', 'video/h264' o 'video/webm'.
OPF_037=Se ha encontrado un media-type obsoleto: '%1$s'.
OPF_038=El media-type '%1$s' no es recomendable en un contexto OEBPS 1.2: utilice en su lugar 'text/x-oeb1-document'.
OPF_039=El media-type '%1$s' no es recomendable en un contexto OEBPS 1.2: utilice en su lugar 'text/x-oeb1-css'.
OPF_040=No se ha encontrado ningún elemento fallback.
OPF_041=No se ha encontrado ningún elemento fallback de estilo.
OPF_042='%1$s' no es un media-type permitido en <spine>.
OPF_043=El elemento '%1$s' de <spine> con un media-type no estándar carece de fallback.
OPF_044=El elemento '%1$s' de <spine> con un media-type no estándar tiene un fallback que apunta a un media-type no estándar.
OPF_045=Se ha encontrado una referencia recursiva en la cadena de fallback.
OPF_046=La propiedad con script no está definida en el manejador del media-type.
OPF_047=El archivo OPF utiliza la sintaxis OEBPS 1.2 que permite compatibilidad retroactiva.
OPF_048=La etiqueta package no tiene atributo unique-identifier ni valor para el mismo: ambos son oligatorios.
OPF_049=La id '%1$s' de elemento no se ha encontrado en <manifest>.
OPF_050=El atributo TOC hace referencia a un recurso con un mime type que no es ncx: se esperaba 'application/x-dtbncx+xml'.
OPF_051=Las dimensiones de la imagen exceden el tamaño recomendado.
OPF_052=El valor de role '%1$s' no es válido.
OPF_053=El valor de date '%1$s' no sigue la sintaxis recomendada por http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:%2$s.
OPF_054=El valor de date '%1$s' no es válido según http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:%2$s.
OPF_055=La etiqueta %1$s está vacía.
OPF_056=El tipo de archivo multimedia '%1$s' no es un tipo de audio recomendado.
OPF_057=El tamaño del archivo de imagen excede el tamaño recomendado.
OPF_058=Un elmento de <spine> no tiene referencia en una entrada del TOC.
OPF_058_SUG=Cada elemento de <spine> debe estar referenciado por al menos una entrada del TOC.
OPF_059=El elemento en <spine> no tiene una referencia NCX.
OPF_059_SUG=Cada uno de los elementos en <spine> deben estar referenciados por, al menos, una entrada NCX.
OPF_060=Entrada duplicada en el archivo ZIP: '%1$f'.
OPF_061=Entrada duplicada en el archivo ZIP (tras la normalización Unicode NFC) '%1$f'.
OPF_062=Se ha encontrado un atributo page-map de Adobe en un elemento de <spine> en el archivo OPF.
OPF_063=El elemento page-map de Adobe '%1$s' referenciado no se ha encontrado en <manifest>.
OPF_064=OPF declara el tipo '%1$s'; se valida con el perfil '%2$s'.
OPF_065=Declaración <metadata> errónea; es probable que se deba a un bucle en elementos 'refines'.
OPF_066=No se encuentran metadatos de paginación 'dc:source' o 'source-of'. El origen de paginación debe identificarse usando las propiedades 'dc:source' y 'source-of' si el contenido incluye marcadores de salto de página.
OPF_067=El recurso '%1$s' no puede incluirse como elemento 'link' en la sección <metadata> y como <item> en la sección <manifest>.
OPF_068=Rol de colección '%1$s' desconocido.
OPF_069=El rol de colección personalizado '%1$s' no debe incluir la cadena 'idpf.org' en su componente anfitrión.
OPF_070=El rol de coleccción personalizado '%1$s' es un URI incorrecto.
OPF_071=Las colecciones de índice solo deben contener recursos que apunten a archivos de contenido XHTML.
OPF_072=El elemento '%1$s' en la sección <metadata> está vacío.
OPF_073=Los identificadores externos no pueden aparecer en la declaración de tipo de documento.
OPF_074=El recurso '%1$s' se ha declarado en múltiples <item> de la sección <manifest>.
OPF_075=Previsualización de colecciones solo debe apuntar a archivos de contenido EPUB.
OPF_076=URI de elementos de previsualización de colecciones no debe incluir identificadores de fragmentos canónicos EPUB.
OPF_077=El Documento de Datos de Navegación no debe incluirse en <spine>.
OPF_078=Un Diccionario EPUB debe contener al menos un archivo de contenido con diccionario (epub:type 'dictionary').
OPF_079=Se ha encontrado contenido de Diccionario (epub:type 'dictionary'); el Documento de Empaquetado debe declarar un dc:type 'dictionary'.
OPF_080=El nombre de archivo de un documento de Mapa de Búsqueda debe tener la extensión '.xml'.
OPF_081=No se ha encontrado el recurso '%1$s' (referenciado en una colección de diccionario EPUB).
OPF_082=Se ha encontrado una colección de diccionario EPUB que contiene más de un Documento de Mapa de Búsqueda.
OPF_083=Se ha encontrado una colección de diccionario EPUB que no contiene un Documento de Mapa de Búsqueda.
OPF_084=Se ha encontrado una colección de diccionario EPUB que contiene el recurso '%1$s', que no es ni un Documento de Mapa de Búsqueda ni un Archivos de Contenido XHTML.

#Package
PKG_001=Validando el EPUB con la versión %1$s pero se ha detectado la versión %2$s.
PKG_003=No se puede leer la cabecera del archivo EPUB. Este archivo EPUB podría estar corrupto.
PKG_004=Cabecera del archivo ZIP corrupta.
PKG_005=El archivo mimetype tiene una campo extra de longitud %1$s. No se permiten campos extra en el formato ZIP para el archivo mimetype.
PKG_006=El archivo mimetype no existe o no ocupa el primer lugar dentro del ePub.
PKG_007=El archivo mimetype solo puede contener la cadena 'application/epub+zip' y no puede estar comprimido.
PKG_008=No se puede leer el archivo '%1$s'.
PKG_009=El nombre de archivo contiene caracteres no permitidos para nombres de archivo OCF: '%1$s'.
PKG_010=El nombre de archivo contiene espacios, por lo que deben incluirse en el URI. Es recomendable eliminar los espacios del nombre de archivo.
PKG_011=El nombre de archivo no puede terminar con '.'.
PKG_012=El nombre de archivo contiene los siguientes caracteres no ascii: %1$s. Es recomendable cambiar el nombre de archivo.
PKG_013=El archivo EPUB incluye múltiples interpretaciones OPS.
PKG_014=El EPUB contiene un directorio vacío: '%1$s'.
PKG_015=No se pueden leer los contenidos del EPUB: %1$s
PKG_016=Utilice solo minúsculas para la extensión del archivo EPUB para asegurar la compatibilidad.
PKG_016_SUG=Para asegurar la compatibilidad utilice '.epub'.
PKG_017=Extensión de archivo EPUB no estándar.
PKG_017_SUG=Para asegurar la compatibilidad utilice '.epub'.
PKG_018=No se encuentra el archivo EPUB.
PKG_020=No se encuentra el archivo OPF '%1$s'.
PKG_021=Se ha encontrado un archivo de imagen corrupto.
PKG_022=Extensión de archivo de imagen incorrecto. La imagen es un archivo '%1$s' pero tiene una extensión '%2$s'.
PKG_023=Validando el EPUB con la versión 2.0; se usará el perfil de validación por defecto.

#Resources
RSC_001=No se encuentra el archivo '%1$s'.
RSC_002=No se encuentra el archivo obligatorio META-INF/container.xml.
RSC_003=No se ha encontrado en el contenedor una etiqueta de archivo raíz con media type 'application/oebps-package+xml'.
RSC_004=El archivo '%1$s' no se ha podido desencriptar.
RSC_005=Error al analizar el archivo '%1$s'.
RSC_006=No se permite la referencia al recurso remoto: el recurso debe estar en el OCF.
RSC_006_SUG=Solo están permitidos recursos remotos de audio y vídeo.
RSC_007=El recurso referenciado no se ha encontrado en el EPUB.
RSC_007w=El recurso referenciado no se ha encontrado en el EPUB.
RSC_008=El recurso referenciado no está declarado en el <manifest> del archivo OPF.
RSC_009=No se debe utilizar un identificador fragmentado con un atributo img src.
RSC_010=Se ha encontrado una referencia a un tipo de recurso no estándar.
RSC_011=Se ha encontrado una referencia a un recurso que no es un elemento incluido en <spine>.
RSC_012=No se ha definido el identificador fragmentado.
RSC_013=Se ha utilizado el identificador fragmentado como referencia a un recurso de hoja de estilos.
RSC_014=El identiicador fragmentado define un tipo de recurso incompatible.
RSC_015=Es obligatorio el uso de un identificador fragmentado para referencias a etiquetas svg.
RSC_016=Error fatal al analizar el archivo '%1$s'.
RSC_017=Aviso al analizar el archivo '%1$s'.
RSC_018=No se encuentra el archivo Altimg '%1$s'.
RSC_019=EPUBs con Multiple Renditions deben contener un archivo META-INF/metadata.xml.
RSC_020='%1$s' no es una URI válida.
RSC_021=El documento de mapeado de búsqueda debe apuntar a archivos de contenido (no se encontró '%1$s' en la sección <spine>).
RSC_022=No se pueden comprobar detalles de imagen (requiere la versión 7 de Java o superior).

#Scripting
SCP_001=La utilización de la función Javascript eval() en los scripts de un archivo EPUB constituye un riesgo de seguridad.
SCP_002=La utilización de XMLHttpRequest en los scripts de un archivo EPUB constituye un riesgo de seguridad.
SCP_003=El almacenamiento local o de sesión no está soportado por ahora.
SCP_004=El archivo de contenido contiene scripts no soportados en EPUB v2.
SCP_005=El archivo contiene scripts, pero no se ha especificado en el archivo OPF.
SCP_006=Se han encontrado scripts integrados.
SCP_007=El script hace referencia a 'innerHtml'.
SCP_007_SUG=Utilice en su lugar el DOM.
SCP_008=El script hace referencia a 'innerText'.
SCP_008_SUG=Utilice en su lugar 'textContent'.
SCP_009=El archivo utiliza manejadores de eventos de ratón.
SCP_009_SUG=Asegúrese de que las funcionalidades relativas al ratón son accesibles mediante teclado o acciones táctiles.
SCP_010=El archivo Epub 3 contiene script.

