<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="news" locale="tr_TR" charset="utf-8">

  <msg key="active">aktif</msg>
  <msg key="Active_Revision">Aktif Revizyon</msg>
  <msg key="Add_a_new_revision">Yeni bir revizyon ekle</msg>
  <msg key="Administer">Yönet</msg>
  <msg key="Administration">Yönetim</msg>
  <msg key="All">Hepsi</msg>
  <msg key="approve">onayla</msg>
  <msg key="Approve_items">Maddeleri onayla</msg>
  <msg key="Approved">Onaylanmış</msg>
  <msg key="Archive_Date">Arşiv Tarihi</msg>
  <msg key="Archive_Now">Şimdi Arşivle</msg>
  <msg key="Archived">Arşivlenmiş</msg>
  <msg key="Author">Yazar</msg>
  <msg key="Back_to_news_list">Haber listesine geri</msg>
  <msg key="Body">Metin</msg>
  <msg key="bytes">bayt</msg>
  <msg key="Comments">Yorumlar</msg>
  <msg key="Confirm">Teyit et</msg>
  <msg key="Database_Error">Veritaban Hatası</msg>
  <msg key="Delete">Sil</msg>
  <msg key="Error">Hata</msg>
  <msg key="Go">Git</msg>
  <msg key="HTML">HTML</msg>
  <msg key="lt_One_Item_-_add_revisi">Bir madde - revizyon ekle</msg>
  <msg key="make_active">aktif yap</msg>
  <msg key="manage">idare et</msg>
  <msg key="News">Haberler</msg>
  <msg key="News_Archive">Haberler Arşivi</msg>
  <msg key="News_item">Haber Maddesi</msg>
  <msg key="News_Items">Haber Maddeleri</msg>
  <msg key="next">sonraki</msg>
  <msg key="One_Item">Bir madde</msg>
  <msg key="One_Revision">Bir Revizyon</msg>
  <msg key="prev">önceki</msg>
  <msg key="Preview">Önizleme</msg>
  <msg key="rev">rev.</msg>
  <msg key="Search">Ara</msg>
  <msg key="Thank_You">Teşekkürler!</msg>
  <msg key="Title">Başlık</msg>
  <msg key="Unapproved">Onaylanmamış</msg>
  <msg key="Yes">Evet</msg>
  <msg key="Your_news_item">Haber maddeniz</msg>
</message_catalog>
