dialog_OkButtonTitle=OK
dialog_ApplyButtonTitle=Toepassen
dialog_YesButtonTitle=Ja
dialog_NoButtonTitle=Nee
dialog_CancelButtonTitle=Annuleren
dialog_DoneButtonTitle=Klaar
dialog_ConfirmTitle=Bevestigen
dialog_SayTitle=Let op
dialog_WarnTitle=Waarschuwing
dialog_AskTitle=Vraag
dialog_AskForValueTitle=Voer een waarde in
dialog_LoginTitle=Inloggen alstublieft
dialog_UserNameTitle=Gebruikersnaam
dialog_PasswordTitle=Wachtwoord
dialog_LoginButtonTitle=Inloggen
dialog_LoginErrorMessage=Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord
rpcManager_defaultPrompt=Maakt verbinding met de server...
rpcManager_timeoutErrorMessage=Langdurige bewerking afgebroken
rpcManager_removeDataPrompt=Rijen worden verwijderd
rpcManager_saveDataPrompt=De formulier gegevens worden opgeslagen
rpcManager_validateDataPrompt=Valideren...
rpcManager_fetchDataPrompt=Rijen die voldoen aan de zoektermen worden opgehaald
operators_equalsTitle=gelijk
operators_notEqualTitle=ongelijk
operators_iEqualsTitle=equals (niet hoofdlettergevoelig)
operators_iNotEqualTitle=niet gelijk (niet hoofdlettergevoelig)
operators_greaterThanTitle=groter dan
operators_lessThanTitle=kleiner dan
operators_greaterOrEqualTitle=groter of gelijk aan
operators_lessOrEqualTitle=kleiner of gelijk aan
operators_betweenTitle=tussen
operators_betweenInclusiveTitle=tussen (inclusief)
operators_iContainsTitle=bevat
operators_iStartsWithTitle=begint met
operators_iEndsWithTitle=eindigt met
operators_containsTitle=bevat (hoofdlettergevoelig)
operators_startsWithTitle=begint met (hoofdlettergevoelig)
operators_endsWithTitle=eindigt met (hoofdlettergevoelig)
operators_iNotContainsTitle=bevat niet
operators_iNotStartsWithTitle=begint niet met
operators_iNotEndsWithTitle=eindigt niet met
operators_notContainsTitle=bevat niet (hoofdlettergevoelig)
operators_notStartsWithTitle=begint niet met (hoofdlettergevoelig)
operators_notEndsWithTitle=eindigt niet met (hoofdlettergevoelig)
operators_isNullTitle=is nul
operators_notNullTitle=is niet nul
operators_regexpTitle=komt overeen met expressie (hoofdlettergevoelig)
operators_iregexpTitle=komt overeen met expressie
operators_inSetTitle=is &#233;&#233;n van
operators_notInSetTitle=is niet &#233;&#233;n van
operators_equalsFieldTitle=overeenkomend aan veld
operators_notEqualFieldTitle=verschilt van veld
operators_greaterThanFieldTitle=groter dan veld
operators_lessThanFieldTitle=kleiner dan veld
operators_greaterOrEqualFieldTitle=groter dan of gelijk aan veld
operators_lessOrEqualFieldTitle=kleiner dan of gelijk aan veld
operators_containsFieldTitle=bevat (hoofdlettergevoelig) waarde van een ander veld
operators_startsWithFieldTitle=begint met (hoofdlettergevoelig) waarde van een ander veld
operators_endsWithFieldTitle=eindigt met (hoofdlettergevoelig) waarde van een ander veld
operators_andTitle=Komt overeen met alle
operators_notTitle=Verschilt van alle
operators_orTitle=Komt overeen met &#233;&#233;n of meer
grouping_upcomingTodayTitle=Vandaag
grouping_upcomingTomorrowTitle=Morgen
grouping_upcomingThisWeekTitle=Deze week
grouping_upcomingNextWeekTitle=Volgende week
grouping_upcomingNextMonthTitle=Volgende maand
grouping_upcomingBeforeTitle=Voor
grouping_upcomingLaterTitle=Na
grouping_byDayTitle=per dag
grouping_byWeekTitle=per week
grouping_byMonthTitle=per maand
grouping_byQuarterTitle=per kwartaal
grouping_byYearTitle=per jaar
grouping_byDayOfMonthTitle=per dag van maand
grouping_byUpcomingTitle=per aankomende
grouping_byHoursTitle=per uren
grouping_byMinutesTitle=per minuten
grouping_bySecondsTitle=per seconden
grouping_byMillisecondsTitle=per milliseconden
validator_notABoolean=Moet een waar/onwaar waarde zijn.
validator_notAString=Moet een reeks van alfanumerieke karaters zijn.
validator_notAnInteger=Moet een geheel getal zijn.
validator_notADecimal=Moet een geldig decimaal getal zijn.
validator_notADate=Moet een datum zijn.
validator_notATime=Moet een tijd zijn.
validator_notAnIdentifier=Identifiers moeten met een letter, underscore of $ karakter starten, en mogen enkel letters, cijfers, underscores of $ character bevatten.
validator_notARegex=Moet een juiste reguliere expressie zijn.
validator_notAColor=Moet een CSS kleur identifier zijn.
validator_mustBeLessThan=Mag niet groter zijn dan
validator_mustBeGreaterThan=Moet minimaal een waarde hebben van
validator_mustBeLaterThan=Moet later zijn dan
validator_mustBeEarlierThan=Moet liggen voor
validator_mustBeShorterThan=Moet uit minder dan $max karakters bestaan
validator_mustBeLongerThan=Moet uit meer dan $min karakters bestaan
validator_mustBeExactLength=Moet uit precies $max karakters bestaan
validator_requiredField=Veld is verplicht
validator_notOneOf=Is geen geldige keuze
validator_notAFunction=Moet een functie zijn.
date_shortDayNames_1=Zo
date_shortDayNames_2=Ma
date_shortDayNames_3=Di
date_shortDayNames_4=Wo
date_shortDayNames_5=Do
date_shortDayNames_6=Vr
date_shortDayNames_7=Za
date_shortMonthNames_1=Jan
date_shortMonthNames_2=Feb
date_shortMonthNames_3=Mrt
date_shortMonthNames_4=Apr
date_shortMonthNames_5=Mei
date_shortMonthNames_6=Jun
date_shortMonthNames_7=Jul
date_shortMonthNames_8=Aug
date_shortMonthNames_9=Sep
date_shortMonthNames_10=Oct
date_shortMonthNames_11=Nov
date_shortMonthNames_12=Dec
time_AMIndicator=am
time_PMIndicator=pm
window_title=Lege titel
dateChooser_todayButtonTitle=Vandaag
dateChooser_cancelButtonTitle=Annuleren
dateChooser_firstDayOfWeek=0
dynamicForm_errorsPreamble=De volgende fout(en) is/zijn gevonden
dynamicForm_formSubmitFailedWarning=Het formulier kon niet worden verzonden. Waarschijnlijk is er een ongeldige waarde gegeven in een veld.
selectOtherItem_otherTitle=Overig...
selectOtherItem_selectOtherPrompt=Andere keuze voor
dateItem_invalidDateStringMessage=Ongeldige datum
dateItem_pickerIconPrompt=Toon kalender
dateItem_daySelectorPrompt=Kies een dag
dateItem_monthSelectorPrompt=Kies een maand
dateItem_yearSelectorPrompt=Kies een jaar
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
dateItem_selectorFormat=null
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_lessButtonTitle=<< Minder
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_moreButtonTitle=Meer >>
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_selectTitle=Selecteer een kleur
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_basicColorLabel=Basis kleuren\:
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_selectedColorLabel=Gekozen kleur\:
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_opacitySliderLabel=Doorzichtigheid\:
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_redFieldTitle=Rood
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_redFieldPrompt=De rode component van de gekozen kleur
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_greenFieldTitle=Groen
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_greenFieldPrompt=De groene component van de gekozen kleur
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_blueFieldTitle=Blauw
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_blueFieldPrompt=De blauwe component van de gekozen kleur
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_htmlFieldTitle=HTML
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_htmlFieldPrompt=De gekozen kleur zijn HTML-codering
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_hueFieldTitle=Hue
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_hueFieldPrompt=De tint (basistoon) van de gekozen kleur
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_satFieldTitle=Sat
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_satFieldPrompt=De verzadiging (kleur zuiverheid) van de gekozen kleur
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_lumFieldTitle=Lum
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_lumFieldPrompt=De lichtsterkte (helderheid) van de geselecteerde kleur
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_okButtonTitle=OK
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_cancelButtonTitle=Annuleren
richTextEditor_boldSelectionPrompt=Maak selectie vet
richTextEditor_italicSelectionPrompt=Maak selectie cursief
richTextEditor_underlineSelectionPrompt=Maak selectie onderstreept
richTextEditor_copySelectionPrompt=Kopieer selectie
richTextEditor_cutSelectionPrompt=Knip selectie
richTextEditor_pasteSelectionPrompt=Plak selectie
richTextEditor_alignLeftPrompt=Links uitlijnen selectie
richTextEditor_alignCenterPrompt=Centeer selectie
richTextEditor_alignRightPrompt=Rechts uitlijnen selectie
richTextEditor_justifyPrompt=Volledig uitlijnen selectie
richTextEditor_indentSelectionPrompt=Inspringen selectie
richTextEditor_outdentSelectionPrompt=Inspring niveau verminderen
richTextEditor_colorPrompt=Zet kleur selectie
richTextEditor_backgroundColorPrompt=Zet achtergrond kleur selectie
richTextEditor_linkPrompt=Hyperlink aanpassen
richTextEditor_fontPrompt=Lettertype instellen ...
richTextEditor_fontSizePrompt=Grootte van lettertype instellen ...
richTextEditor_linkUrlTitle=Hyperlink URL\:
selection_selectionRangeNotLoadedMessage=Het is niet mogelijk zoveel datarijen in &#233;&#233;n keer te selecteren.<br><br>Werk alstublieft met kleinere aantallen.
listGrid_emptyMessage=Geen resultaten gevonden.
listGrid_loadingDataMessage=Data wordt geladen...
listGrid_removeFieldTitle=[Verwijder record]
listGrid_cancelEditingConfirmationMessage=Bij annulering zullen bepaalde gegevens niet opgeslagen worden. Wilt u doorgaan?
listGrid_confirmDiscardEditsMessage=Bij het doorgaan zullen niet opgeslagen gegevens verwijderd worden van de lijst.
listGrid_discardEditsSaveButtonTitle=Opslaan
listGrid_newRecordRowMessage=-- Voeg nieuwe rij toe --
listGrid_openRecordEditorContextMenuItemTitle=Editeer
listGrid_dismissEmbeddedComponentContextMenuItemTitle=Wijs af
listGrid_deleteRecordContextMenuItemTitle=Wis
listGrid_recordEditorSaveButtonTitle=Bewaar
listGrid_recordEditorCancelButtonTitle=Annuleer
listGrid_maxExpandedRecordsPrompt=Deze grid is gelimiteerd tot $count tegelijkertijd ontplooide records.  Gelieve enkele records in te vouwen en opnieuw te proberen.
listGrid_freezeOnRightText=Vastzetten op de rechterzijde
listGrid_freezeOnLeftText=Vastzetten op de linkerzijde
listGrid_sortFieldAscendingText=Sorteer oplopend
listGrid_sortFieldDescendingText=Sorteer aflopend
listGrid_clearSortFieldText=Verwijder sortering
listGrid_clearAllSortingText=Verwijder alle sortering
listGrid_clearFilterText=Verwijder filter
listGrid_configureSortText=Configureer Sortering
listGrid_autoFitFieldText=Op maat aanpassen
listGrid_autoFitAllText=Alle kolommen op maat aanpassen
listGrid_fieldVisibilitySubmenuTitle=Kolommen
listGrid_freezeFieldText=Vastzetten
listGrid_unfreezeFieldText=Vastzetten ongedaan maken
listGrid_groupByText=Groeperen volgens
listGrid_ungroupText=Degroeperen
dataBoundComponent_addFormulaFieldText=Toevoegen formule kolom
dataBoundComponent_editFormulaFieldText=Formule bewerken...
dataBoundComponent_addSummaryFieldText=Toevoegen samenvatting formaat
dataBoundComponent_editSummaryFieldText=Samenvatting formaat bewerken
dataBoundComponent_requiredFieldMessage=Veld is verplicht
dataBoundComponent_removeSummaryFieldText=Samenvattingskolom verwijderen..
dataBoundComponent_removeFormulaFieldText=Formule verwijderen
dataBoundComponent_duplicateDragMessage=Duplicaten niet toegelaten
dataBoundComponent_unknownErrorMessage=Ongeldige waarde
dataBoundComponent_offlineMessage=Data is offline niet beschikbaar.
treeGrid_parentAlreadyContainsChildMessage=Dit component bevat reeds een component met deze naam.
treeGrid_cantDragIntoSelfMessage=Het is niet mogelijk een component naar zichzelf te slepen.
treeGrid_cantDragIntoChildMessage=Het is niet mogelijk een component te slepen naar een component van zichzelf.
menuButton_title=Toon menu
formulaBuilder_autoHideCheckBoxLabel=Verberg automatisch gebruikte velden in formule.
formulaBuilder_helpTextIntro=Bij basis formules, voer symbolen (+-/%) direct in.<p>De volgende functies zijn mogelijk\:
formulaBuilder_instructionsTextStart=De volgende velden zijn bruikbaar in
formulaBuilder_samplePromptForRecord=Voor datarij\:
formulaBuilder_samplePromptOutput=Uitkomst\:
formulaBuilder_builderTypeText=Formule
formulaBuilder_invalidBuilderPrompt=Ongeldig $builderType\: $errorText
formulaBuilder_invalidBlankPrompt=Ongeldig leeg $builderType
formulaBuilder_validBuilderPrompt=Geldig $builderType
formulaBuilder_helpWindowTitle=$builderType Help
formulaBuilder_saveConfirmationPrompt=Wijzigingen voor dit $builderType opslaan?
formulaBuilder_invalidGeneratedFunctionPrompt=De gegenereerde functie is niet geldig - Verifiëer het $builderType en probeer opnieuw.
formulaBuilder_titleFieldTitle=Titel
formulaBuilder_defaultNewFieldTitle=Nieuw Veld
formulaBuilder_keyColumnTitle=Sleutel
formulaBuilder_sourceFieldColumnTitle=Bronveld
formulaBuilder_cancelButtonTitle=Annuleren
formulaBuilder_saveButtonTitle=Bewaar
formulaBuilder_sampleHeaderTitle=Voorbeeld\:
formulaBuilder_testButtonTitle=Test
summaryBuilder_autoHideCheckBoxLabel=Verberg automatisch gebruikte velden gebruikt in de samenvatting.
summaryBuilder_helpTextIntro=Bouwen van samenvattingskolommen
summaryBuilder_builderTypeText=Samenvatting
calendar_invalidDateMessage=Begindatum moet voor de einddatum liggen.
calendar_dayViewTitle=Dag
calendar_weekViewTitle=Week
calendar_monthViewTitle=Maand
calendar_timelineViewTitle=Tijdlijn
calendar_eventNameFieldTitle=Gebeurtenisnaam
calendar_saveButtonTitle=Gebeurtenis opslaan
calendar_detailsButtonTitle=Bewerk details
calendar_cancelButtonTitle=Annuleren
calendar_previousButtonHoverText=Vorige
calendar_nextButtonHoverText=Volgende
calendar_addEventButtonHoverText=Voeg een gebeurtenis toe
calendar_datePickerHoverText=Kies een datum
filterBuilder_topOperator=beide
filterBuilder_radioOptions_and=beide
filterBuilder_radioOptions_or=&#233;&#233;n van beide
filterBuilder_radioOptions_not=beide niet
filterBuilder_rangeSeparator=en
filterBuilder_subClauseButtonPrompt=Voeg subclausule toe
filterBuilder_addButtonPrompt=Toevoegen
filterBuilder_removeButtonPrompt=Verwijderen
filterBuilder_missingFieldPrompt=[ontbrekende veld definitie]
filterBuilder_matchAllTitle=Alle overeenkomen
filterBuilder_matchNoneTitle=Geen overeenkomen
filterBuilder_matchAnyTitle=Enkele overeenkomen
filterBuilder_subClauseButtonTitle=+()
filterClause_removeButtonPrompt=Verwijderen
printWindow_title=Afdruk voorbeeld
printWindow_printButtonTitle=Afdrukken
pickTreeItem_emptyMenuMessage=Geen resultaten weer te geven
multiFileItem_emptyMessage=Click icon to add...
multiSortDialog_addLevelButtonTitle=Niveau toevoegen
multiSortDialog_deleteLevelButtonTitle=Niveau verwijderen
multiSortDialog_copyLevelButtonTitle=Niveau kopieren
multiSortDialog_invalidListPrompt=Kolommen kunnen maar &#233;&#233;n keer worden gebruikt\: $title wordt meerdere keren gebruikt.
multiSortDialog_propertyFieldTitle=Kolom
multiSortDialog_directionFieldTitle=Volgorde
multiSortDialog_ascendingTitle=Oplopend
multiSortDialog_descendingTitle=Aflopend
multiSortDialog_firstSortLevelTitle=Sorteer volgens
multiSortDialog_otherSortLevelTitle=Dan volgens
multiSortDialog_applyButtonTitle=Toepassen
multiSortDialog_cancelButtonTitle=Annuleren
multiSortDialog_levelUpPrompt=Verplaats niveau omhoog
multiSortDialog_levelDownPrompt=Verplaats niveau omlaag
multiSortDialog_title=Sorteer
hiliteRule_removeButtonPrompt=Verwijder
advancedHiliteEditor_invalidCriteriaPrompt=Geef geldige criteria in of klik op &#39;Annuleer&#39; om veranderingen te annuleren.
groupingMessages_upcomingTodayTitle=Vandaag
groupingMessages_upcomingTomorrowTitle=Morgen
groupingMessages_upcomingThisWeekTitle=Deze Week
groupingMessages_upcomingNextWeekTitle=Volgende Week
groupingMessages_upcomingNextMonthTitle=Volgende Maand
groupingMessages_upcomingBeforeTitle=Voor
groupingMessages_upcomingLaterTitle=Later
groupingMessages_byDayTitle=volgens dag
groupingMessages_byWeekTitle=volgens week
groupingMessages_byMonthTitle=volgens maand
groupingMessages_byQuarterTitle=volgens kwartier
groupingMessages_byYearTitle=volgens jaar
groupingMessages_byDayOfMonthTitle=volgens dag van de maand
groupingMessages_byUpcomingTitle=volgens verschijning
groupingMessages_byHoursTitle=volgens uur
groupingMessages_byMinutesTitle=volgens minuut
groupingMessages_bySecondsTitle=volgens seconde
groupingMessages_byMillisecondsTitle=volgens milliseconde
button_title=Titelloze Knop
portlet_closeConfirmationMessage=Sluit portlet?
dateRangeItem_fromTitle=Van
dateRangeItem_toTitle=Tot
dateRangeDialog_headerTitle=Selecteer datumbereik
dateRangeDialog_clearButtonTitle=Wissen
dateRangeDialog_okButtonTitle=OK
dateRangeDialog_cancelButtonTitle=Annuleer
miniDateRangeItem_pickerIconPrompt=Toon kalender
miniDateRangeItem_fromDateOnlyPrefix=Sinds
miniDateRangeItem_toDateOnlyPrefix=Voor
relativeDateItem_todayTitle=Vandaag
relativeDateItem_millisecondsAgoTitle=N milliseconden geleden
relativeDateItem_secondsAgoTitle=N seconden geleden
relativeDateItem_minutesAgoTitle=N minuten geleden
relativeDateItem_hoursAgoTitle=N uren geleden
relativeDateItem_daysAgoTitle=N dagen geleden
relativeDateItem_weeksAgoTitle=N weken geleden
relativeDateItem_monthsAgoTitle=N maanden geleden
relativeDateItem_yearsAgoTitle=N jaren geleden
relativeDateItem_millisecondsFromNowTitle=N milliseconden vanaf nu
relativeDateItem_secondsFromNowTitle=N seconden vanaf nu
relativeDateItem_minutesFromNowTitle=N minuten vanaf nu
relativeDateItem_hoursFromNowTitle=N uren vanaf nu
relativeDateItem_daysFromNowTitle=N dagen vanaf nu
relativeDateItem_weeksFromNowTitle=N weken vanaf nu
relativeDateItem_monthsFromNowTitle=N maanden vanaf nu
relativeDateItem_yearsFromNowTitle=N jaren vanaf nu
relativeDateItem_pickerIconPrompt=Toon kalender
relativeDateItem_presetOptions_today=Vandaag
relativeDateItem_presetOptions_yesterday=Gisteren
relativeDateItem_presetOptions_tomorrow=Morgen
relativeDateItem_presetOptions_minus_1w=Huidige dag van vorige week
relativeDateItem_presetOptions_plus_1w=Huidige dag van volgende week
relativeDateItem_presetOptions_minus_1m=Huidige dag van de vorige maand
relativeDateItem_presetOptions_plus_1m=Huidige dag van de volgende maand
multiFilePicker_emptyMessage=Klik icoon om toe te voegen...
pickListMenu_emptyMessage=Geen elementen om te tonen
iMenuButton_title=Menu tonen
