dialog_OkButtonTitle=OK
dialog_ApplyButtonTitle=Εφαρμογή
dialog_YesButtonTitle=Ναι
dialog_NoButtonTitle=Όχι
dialog_CancelButtonTitle=Ακύρωση
dialog_DoneButtonTitle=Done
dialog_ConfirmTitle=Επιβεβαίωση
dialog_SayTitle=Σημείωση
dialog_WarnTitle=Ειδοποίηση
dialog_AskTitle=Ερώτηση
dialog_AskForValueTitle=Παρακαλώ εισάγετε τιμή
dialog_LoginTitle=Παρακαλώ συνδεθείτε
dialog_UserNameTitle=Όνομα πρόσβασης
dialog_PasswordTitle=Κωδικός πρόσβασης
dialog_LoginButtonTitle=Σύνδεση
dialog_LoginErrorMessage=Λάθος όνομα ή κωδικός πρόσβασης
rpcManager_defaultPrompt=Επικοινωνία με τον Server...
rpcManager_timeoutErrorMessage=Διακοπή λειτουργίας λόγω τέλους χρόνου
rpcManager_removeDataPrompt=Διαγραφή εγγραφής(ών)
rpcManager_saveDataPrompt=Αποθήκευση φόρμας
rpcManager_validateDataPrompt=Validating...
rpcManager_fetchDataPrompt=Εύρεση εγγραφών που ικανοποιούν τα κριτήρια
operators_equalsTitle=ισούται
operators_notEqualTitle=δεν ισούται
operators_iEqualsTitle=ισούται (μη ταύτιση πεζών-κεφαλαίων)
operators_iNotEqualTitle=δεν ισούται (μη ταύτιση πεζών-κεφαλαίων)
operators_greaterThanTitle=μεγαλύτερο από
operators_lessThanTitle=μικρότερο από
operators_greaterOrEqualTitle=μεγαλύτερο ή ίσο με
operators_lessOrEqualTitle=μικρότερη ή ίση
operators_betweenTitle=μεταξύ
operators_betweenInclusiveTitle=μεταξύ (συμπεριλαμβανομένων)
operators_iContainsTitle=περιέχει
operators_iStartsWithTitle=αρχίζει με
operators_iEndsWithTitle=τελειώνει με
operators_containsTitle=περιέχει (ταύτιση πεζών/κεφαλαίων)
operators_startsWithTitle=αρχίζει με (ταύτιση πεζών/κεφαλαίων)
operators_endsWithTitle=τελειώνει με (ταύτιση πεζών/κεφαλαίων)
operators_iNotContainsTitle=δεν περιέχει
operators_iNotStartsWithTitle=δεν ξεκινάει με
operators_iNotEndsWithTitle=δεν τελειώνει με
operators_notContainsTitle=δεν περιέχει (ταύτιση πεζών/κεφαλαίων)
operators_notStartsWithTitle=δεν ξεκινάει με (ταύτιση πεζών/κεφαλαίων)
operators_notEndsWithTitle=δεν τελειώνει με (ταύτιση πεζών/κεφαλαίων)
operators_isNullTitle=είναι null
operators_notNullTitle=δεν είναι null
operators_regexpTitle=ταύτιση έκφρασης (ακριβής)
operators_iregexpTitle=ταύτιση έκφρασης
operators_inSetTitle=είναι ένα από
operators_notInSetTitle=δεν είναι ένα από
operators_equalsFieldTitle=ταυτίζεται με το πεδίο
operators_notEqualFieldTitle=διαφέρει από το πεδίο
operators_greaterThanFieldTitle=μεγαλύτερο απο το πεδίο
operators_lessThanFieldTitle=μικρότερο από το πεδίο
operators_greaterOrEqualFieldTitle=μεγαλύτερο ή ίσο από το πεδίο
operators_lessOrEqualFieldTitle=μικρότερο ή ίσο από πεδίο
operators_containsFieldTitle=περιέχει (ταύτιση) την τιμή άλλου πεδίου
operators_startsWithFieldTitle=αρχίζει με (ταύτιση) την τιμή άλλου πεδίου
operators_endsWithFieldTitle=τελειώνει με (ταύτιση) την τιμή άλλου πεδίου
operators_andTitle=Σύγκριση με όλα
operators_notTitle=Καμία σύγκριση
operators_orTitle=Οποιαδήποτε σύγκριση
grouping_upcomingTodayTitle=Σήμερα
grouping_upcomingTomorrowTitle=Αύριο
grouping_upcomingThisWeekTitle=Τρέχουσα εβδομάδα
grouping_upcomingNextWeekTitle=Επόμενη εδβομάδα
grouping_upcomingNextMonthTitle=Τρέχον μήνα
grouping_upcomingBeforeTitle=Πριν
grouping_upcomingLaterTitle=Αργότερα
grouping_byDayTitle=ανά ημέρα
grouping_byWeekTitle=ανά εβδομάδα
grouping_byMonthTitle=ανά μήνα
grouping_byQuarterTitle=ανά τρίμηνο
grouping_byYearTitle=ανά έτος
grouping_byDayOfMonthTitle=ανά ημέρα του μήνα
grouping_byUpcomingTitle=ανά επερχόμενα
grouping_byHoursTitle=ανά ώρα
grouping_byMinutesTitle=ανά λεπτά
grouping_bySecondsTitle=ανά δευτερόλεπτα
grouping_byMillisecondsTitle=ανά χιλ. του δευτ.
validator_notABoolean=Πρέπει να είναι true/false.
validator_notAString=Πρέπει να είναι String.
validator_notAnInteger=Πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.
validator_notADecimal=Πρέπει να είναι έγκυρος δεκαδικός.
validator_notADate=Πρέπει να είναι ημερομηνία.
validator_notATime=Πρέπει να είναι ώρα.
validator_notAnIdentifier=Οι προσδιοριστές πρέπει να αρχίζουν με ένα γράμμα, υπογράμμιση η με τον χαρακτήρα $, και μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, υπογραμμίσεις και χαρακτήρες $.
validator_notARegex=Πρέπει να είναι έγκυρη regular expression.
validator_notAColor=Πρέπει να είναι προσδιοριστής χρώματος κατά CSS.
validator_mustBeLessThan=Πρέπει να μην είναι περισσότερο από
validator_mustBeGreaterThan=Πρέπει να είναι τουλάχιστον
validator_mustBeLaterThan=Πρέπει να είναι αργότερα από
validator_mustBeEarlierThan=Πρέπει να είναι νωρίστερα από
validator_mustBeShorterThan=Πρέπει να είναι λιγότεροι $max χαρακτήρες από
validator_mustBeLongerThan=Πρέπει να είναι περισσότεροι χαρακτήρες από $min
validator_mustBeExactLength=Πρέπει να είναι $max ακριβώς
validator_requiredField=Απαιτείται πεδίο
validator_notOneOf=Δεν είναι έγκυρη επιλογή
validator_notAFunction=Πρέπει να είναι μια συνάρτηση.
date_shortDayNames_1=Κυρ
date_shortDayNames_2=Δευ
date_shortDayNames_3=Τρί
date_shortDayNames_4=Τετ
date_shortDayNames_5=Πεμ
date_shortDayNames_6=Παρ
date_shortDayNames_7=Σάβ
date_shortMonthNames_1=Ιαν
date_shortMonthNames_2=Φεβ
date_shortMonthNames_3=Μάρ
date_shortMonthNames_4=Απρ
date_shortMonthNames_5=Μάι
date_shortMonthNames_6=Ιούν
date_shortMonthNames_7=Ιούλ
date_shortMonthNames_8=Αύγ
date_shortMonthNames_9=Σεπ
date_shortMonthNames_10=Οκτ
date_shortMonthNames_11=Νοέ
date_shortMonthNames_12=Δεκ
time_AMIndicator=πμ
time_PMIndicator=μμ
window_title=Παράθυρο χωρίς τίτλο
dateChooser_todayButtonTitle=Σήμερα
dateChooser_cancelButtonTitle=Ακύρωση
dateChooser_firstDayOfWeek=1
dynamicForm_errorsPreamble=Βρέθηκαν τα παρακάτω σφάλματα
dynamicForm_formSubmitFailedWarning=Η φόρμα δε ήταν δυνατόν να υποβληθεί. Η πιο πιθανή αιτία για αυτο είναι η μη έγκυρη τιμή ενός πεδίου.
selectOtherItem_otherTitle=Άλλο...
selectOtherItem_selectOtherPrompt=Άλλες τιμές για
dateItem_invalidDateStringMessage=Μη έγκυρη ημερομηνία
dateItem_pickerIconPrompt=Εμφάνιση Date Chooser
dateItem_daySelectorPrompt=Επιλέξτε μια ημέρα
dateItem_monthSelectorPrompt=Επιλέξτε ένα μήνα
dateItem_yearSelectorPrompt=Επιλέξτε ένα χρόνο
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
dateItem_selectorFormat=null
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_lessButtonTitle=<< Λιγότερο
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_moreButtonTitle=Περισσότερο >>
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_selectTitle=Επιλέξτε ένα χρώμα
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_basicColorLabel=Βασικά Χρώματα\:
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_selectedColorLabel=Επιλεγμένο Χρώμα\:
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_opacitySliderLabel=Αδιαφάνεια\:
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_redFieldTitle=Κόκκινο
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_redFieldPrompt=Η κόκκινη συνιστώσα του επιλεγμένου χρώματος
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_greenFieldTitle=Πράσινο
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_greenFieldPrompt=Η πράσινη συνιστώσα του επιλεγμένου χρώματος
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_blueFieldTitle=Μπλε
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_blueFieldPrompt=Η μπλε συνιστώσα του επιλεγμένου χρώματος
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_htmlFieldTitle=HTML
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_htmlFieldPrompt=HTML κωδικοποίηση του επιλεγμένου χρώματος
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_hueFieldTitle=Από
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_hueFieldPrompt=Η Απόχρωση (βασικός τόνος) του επιλεγμένου χρώματος
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_satFieldTitle=Κορ
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_satFieldPrompt=Ο Κορεσμός (χρωματική καθαρότητα) του επιλεγμένου χρώματος
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_lumFieldTitle=Φωτ
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_lumFieldPrompt=Η Φωτεινότητα του επιλεγμένου χρώματος
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_okButtonTitle=OK
#use selector values like YMD or DMY. null for default format
colorPicker_cancelButtonTitle=Ακύρωση
richTextEditor_boldSelectionPrompt=Κάντε την επιλογλή έντονη
richTextEditor_italicSelectionPrompt=Κάντε την επιλογλή πλάγια
richTextEditor_underlineSelectionPrompt=Υπογραμμίστε την επιλογλή
richTextEditor_copySelectionPrompt=Αντιγραφή επιλογής
richTextEditor_cutSelectionPrompt=Αποκοπή επιλογής
richTextEditor_pasteSelectionPrompt=Επικόλληση επιλογής
richTextEditor_alignLeftPrompt=Αριστερή στοιχίση επιλογής
richTextEditor_alignCenterPrompt=Κεντράρισμα επιλογής
richTextEditor_alignRightPrompt=Δεξία στοιχίση επιλογής
richTextEditor_justifyPrompt=Ευθυγράμμιση επιλογής
richTextEditor_indentSelectionPrompt=Επιλογή σε εσοχή
richTextEditor_outdentSelectionPrompt=Μείωση εσοχής επιλογής
richTextEditor_colorPrompt=Χρώμα επιλογής
richTextEditor_backgroundColorPrompt=Χρώμα υποβάθρου επιλογής
richTextEditor_linkPrompt=Επεξεργασία συνδέσμου
richTextEditor_fontPrompt=Ορίστε γραμματοσειρά ...
richTextEditor_fontSizePrompt=Ορίστε μέγεθος γραμματοσειράς ...
richTextEditor_linkUrlTitle=URL συνδέσμου\:
selection_selectionRangeNotLoadedMessage=Δεν γίνεται να επιλεχθούν τόσες εγγραφές με μιας<br><br>Παρακαλώ επιλέξτε μικρότερο αποτέλεσμα
listGrid_emptyMessage=Δεν υπάρχουν αντικείμενα προς εμφάνιση
listGrid_loadingDataMessage=Φόρτωση δεδομένων
listGrid_removeFieldTitle=[Αφαίρεση εγγραφής]
listGrid_cancelEditingConfirmationMessage=Η ακύρωση της επεξεργασίας θα σβήσει όλες τις αλλαγές που δεν αποθηκεύτηκαν για την εν λόγω εγγαρφή. Θέλετε να συνεχίσετε;
listGrid_confirmDiscardEditsMessage=Αυτή η ενέργεια θα σβήσει όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές για τον εν λόγω κατάλογο
listGrid_discardEditsSaveButtonTitle=Αποθήκευση
listGrid_newRecordRowMessage=-- Προσθήκη νέας εγγραφής --
listGrid_openRecordEditorContextMenuItemTitle=Επεξεργασία
listGrid_dismissEmbeddedComponentContextMenuItemTitle=Ακύρωση
listGrid_deleteRecordContextMenuItemTitle=Διαγραφή
listGrid_recordEditorSaveButtonTitle=Αποθήκευση
listGrid_recordEditorCancelButtonTitle=Ακύρωση
listGrid_maxExpandedRecordsPrompt=Αυτό το πλέγμα περιορίζεται σε $count ταυτόχρονα διευρυμένες εγγραφές. Παρακαλούμε να κλείσετε κάποιες εγγραφές και να προσπαθήσετε ξανά.
listGrid_freezeOnRightText=Κλείδωμα στα δεξιά
listGrid_freezeOnLeftText=Κλείδωμα στα αριστερά
listGrid_sortFieldAscendingText=Ταξινόμηση αύξουσα
listGrid_sortFieldDescendingText=Ταξινόμηση φθίνουσα
listGrid_clearSortFieldText=Ακύρωση ταξινόμησης
listGrid_clearAllSortingText=Ακύρωση όλων των ταξινόμησεων
listGrid_clearFilterText=Ακύρωση φίλτρου
listGrid_configureSortText=Ρύθμιση ταξινόμησης
listGrid_autoFitFieldText=Αυτόματη προσαρμογή
listGrid_autoFitAllText=Αυτόματη προσαρμογή όλων των στηλών
listGrid_fieldVisibilitySubmenuTitle=Στήλες
listGrid_freezeFieldText=Κλείδωμα
listGrid_unfreezeFieldText=Ξεκλείδωμα
listGrid_groupByText=Ομαδοποίηση με
listGrid_ungroupText=Αποομαδοποίηση
dataBoundComponent_addFormulaFieldText=Προσθήκη στήλης φόρμουλας...
dataBoundComponent_editFormulaFieldText=Επεξεργασία φόρμουλας...
dataBoundComponent_addSummaryFieldText=Προσθήκη στήλης σύνοψης...
dataBoundComponent_editSummaryFieldText=Επεξεργασία μορφής σύνοψης...
dataBoundComponent_requiredFieldMessage=Το πεδίο είναι ααπαραίτητο
dataBoundComponent_removeSummaryFieldText=Αφαίρεση στήλης συνόλου ...
dataBoundComponent_removeFormulaFieldText=Αφαίρεση τύπου
dataBoundComponent_duplicateDragMessage=Δεν επιτρέποντα διπλότυπα
dataBoundComponent_unknownErrorMessage=Μη έγκυρη τιμή
dataBoundComponent_offlineMessage=This data not available while offline.
treeGrid_parentAlreadyContainsChildMessage=Το στοιχείο αυτό περιέχει ήδη ένα παιδί με το όνομα αυτό.
treeGrid_cantDragIntoSelfMessage=Δεν μπορείτε να σύρετε ένα αντικείμενο στον εαυτό του.
treeGrid_cantDragIntoChildMessage=Δεν μπορείτε να σύρετε ένα αντικείμενο στα παιδιά του.
menuButton_title=Εμφάνιση επιλογών
formulaBuilder_autoHideCheckBoxLabel=Αυτόματη απόκρυψη των πεδίων της φόρμουλας
formulaBuilder_helpTextIntro=Οι κάτωθι επιλογές είναι διαθέσιμες\:
formulaBuilder_instructionsTextStart=Τα παρακάτω πεδία είναι διαθέσιμα για χρήση σε αυτό το
formulaBuilder_samplePromptForRecord=Για εγγραφή\:
formulaBuilder_samplePromptOutput=Έξοδος\:
formulaBuilder_builderTypeText=Formula
formulaBuilder_invalidBuilderPrompt=Invalid $builderType\: $errorText
formulaBuilder_invalidBlankPrompt=Invalid blank $builderType
formulaBuilder_validBuilderPrompt=Valid $builderType
formulaBuilder_helpWindowTitle=$builderType Help
formulaBuilder_saveConfirmationPrompt=Save changes to this $builderType?
formulaBuilder_invalidGeneratedFunctionPrompt=The generated function is invalid - Check your $builderType and retry.
formulaBuilder_titleFieldTitle=Title
formulaBuilder_defaultNewFieldTitle=New Field
formulaBuilder_keyColumnTitle=Key
formulaBuilder_sourceFieldColumnTitle=Source Field
formulaBuilder_cancelButtonTitle=Cancel
formulaBuilder_saveButtonTitle=Save
formulaBuilder_sampleHeaderTitle=Sample\:
formulaBuilder_testButtonTitle=Test
summaryBuilder_autoHideCheckBoxLabel=Αυτόματη απόκρυψη των πεδίων της σύνοψης
summaryBuilder_helpTextIntro=Οι κάτωθι επιλογές είναι διαθέσιμες\:
summaryBuilder_builderTypeText=Summary
calendar_invalidDateMessage=Το \'Από\' πρέπει να είναι νωρίτερο από το \'Έως\'
calendar_dayViewTitle=Ημέρα
calendar_weekViewTitle=Εβδομάδα
calendar_monthViewTitle=Μήνας
calendar_timelineViewTitle=Timeline
calendar_eventNameFieldTitle=Όνομα γεγονότος
calendar_saveButtonTitle=Αποθήκευση γεγονότος
calendar_detailsButtonTitle=Επεξεργασία Λεπτομερειών
calendar_cancelButtonTitle=Άκυρο
calendar_previousButtonHoverText=Προηγούμενη
calendar_nextButtonHoverText=Επόμενος
calendar_addEventButtonHoverText=Προσθέστε μια εκδήλωση
calendar_datePickerHoverText=Επιλέξτε μια ημερομηνία
filterBuilder_topOperator=και
filterBuilder_radioOptions_and=και
filterBuilder_radioOptions_or=ή
filterBuilder_radioOptions_not=δεν
filterBuilder_rangeSeparator=και
filterBuilder_subClauseButtonPrompt=Προσθήκη υποπρότασης
filterBuilder_addButtonPrompt=Προσθέτω
filterBuilder_removeButtonPrompt=Αφαιρώ
filterBuilder_missingFieldPrompt=[ορισμός απών πεδίου]
filterBuilder_matchAllTitle=Ταίριαγμα όλων
filterBuilder_matchNoneTitle=Ταίριαγμα κανενός
filterBuilder_matchAnyTitle=Ταίριαγμα με οποιοδήποτε
filterBuilder_subClauseButtonTitle=+()
filterClause_removeButtonPrompt=Αφαίρεση
printWindow_title=Προεπισκόπηση εκτύπωσης
printWindow_printButtonTitle=Εκτύπωση
pickTreeItem_emptyMenuMessage=Δεν υπάρχουν στοιχεία για την εμφάνιση
multiFileItem_emptyMessage=Click icon to add...
multiSortDialog_addLevelButtonTitle=Προσθήκη επιπέδου
multiSortDialog_deleteLevelButtonTitle=Διαγραφή επιπέδου
multiSortDialog_copyLevelButtonTitle=Αντιγραφή επιπέδου
multiSortDialog_invalidListPrompt=Στήλες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μια φορά \: $title χρησιμοποιήται πολλές φορές.
multiSortDialog_propertyFieldTitle=Στήλη
multiSortDialog_directionFieldTitle=Διάταξη
multiSortDialog_ascendingTitle=Αύξουσα
multiSortDialog_descendingTitle=Φθίνουσα
multiSortDialog_firstSortLevelTitle=Ταξινόμηση κατά
multiSortDialog_otherSortLevelTitle=Μετά κατά
multiSortDialog_applyButtonTitle=Εφαρμογή
multiSortDialog_cancelButtonTitle=Ακύρωση
multiSortDialog_levelUpPrompt=Μετακίνηση επιπέδου επάνω
multiSortDialog_levelDownPrompt=Μετακίνηση επιπέδου κάτω
multiSortDialog_title=(Sort)
hiliteRule_removeButtonPrompt=Αφαίρεση
advancedHiliteEditor_invalidCriteriaPrompt=Είτε εισαγάγετε έγκυρα κριτήρια ή πατήστε &#39;Ακύρο&#39 νγια να α εγκαταλείψετε τις αλλαγές.
groupingMessages_upcomingTodayTitle=Σήμερα
groupingMessages_upcomingTomorrowTitle=Άυριο
groupingMessages_upcomingThisWeekTitle=Τρέχουσα εβδομάδα
groupingMessages_upcomingNextWeekTitle=Επόμενη εδβομάδα
groupingMessages_upcomingNextMonthTitle=Επόμενος μήνας
groupingMessages_upcomingBeforeTitle=Πρίν
groupingMessages_upcomingLaterTitle=Μετά
groupingMessages_byDayTitle=κατά μέρα
groupingMessages_byWeekTitle=κατά εβδομάδα
groupingMessages_byMonthTitle=κατά μήνα
groupingMessages_byQuarterTitle=κατά τέταρτο
groupingMessages_byYearTitle=κατά χρόνο
groupingMessages_byDayOfMonthTitle=κατά μέρα του μήνα
groupingMessages_byUpcomingTitle=κατά επερχόμενα
groupingMessages_byHoursTitle=κατά ώρες
groupingMessages_byMinutesTitle=κατά λεπτά
groupingMessages_bySecondsTitle=κατά δευτερόλεπτα
groupingMessages_byMillisecondsTitle=κατά χιλιοστά του δευτερολέπτου
button_title=Ανώνυμο πλήκτρο
portlet_closeConfirmationMessage=Κλείστε το portlet;
dateRangeItem_fromTitle=Από
dateRangeItem_toTitle=Εώς
dateRangeDialog_headerTitle=Επιλογή εύρους ημερομηνίας
dateRangeDialog_clearButtonTitle=Clear
dateRangeDialog_okButtonTitle=OK
dateRangeDialog_cancelButtonTitle=Cancel
miniDateRangeItem_pickerIconPrompt=Εμφάνιση επιλογέα ημερομηνίας
miniDateRangeItem_fromDateOnlyPrefix=Από
miniDateRangeItem_toDateOnlyPrefix=Πρίν
relativeDateItem_todayTitle=Σήμερα
relativeDateItem_millisecondsAgoTitle=N χιλιοστά του δευτερολέπτου πρίν
relativeDateItem_secondsAgoTitle=N δευτερόλεπτα πρίν
relativeDateItem_minutesAgoTitle=N λεπτά πρίν
relativeDateItem_hoursAgoTitle=N ώρες πρίν
relativeDateItem_daysAgoTitle=N μέρες πρίν
relativeDateItem_weeksAgoTitle=N εβδομάδες πριν
relativeDateItem_monthsAgoTitle=N μήνες πρίν
relativeDateItem_yearsAgoTitle=N χρόνια πρίν
relativeDateItem_millisecondsFromNowTitle=N χιλιοστά του δευτερολέπτου από τώρα
relativeDateItem_secondsFromNowTitle=N δευτερόλεπτα από τώρα
relativeDateItem_minutesFromNowTitle=N λεπτά από τώρα
relativeDateItem_hoursFromNowTitle=N ώρες από τώρα
relativeDateItem_daysFromNowTitle=N μέρες από τώρα
relativeDateItem_weeksFromNowTitle=N εβδομάδες από τώρα
relativeDateItem_monthsFromNowTitle=N μήνες από τώρα
relativeDateItem_yearsFromNowTitle=N χρόνια από τώρα
relativeDateItem_pickerIconPrompt=Εμφάνιση επιλογέα ημερομηνίας
relativeDateItem_presetOptions_today=Σήμερα
relativeDateItem_presetOptions_yesterday=Εχθές
relativeDateItem_presetOptions_tomorrow=Αύριο
relativeDateItem_presetOptions_minus_1w=Τρέχουσα μέρα στην προηγούμενη εβδομάδα
relativeDateItem_presetOptions_plus_1w=Τρέχουσα μέρα στην επόμενη εβδομάδα
relativeDateItem_presetOptions_minus_1m=Τρέχουσα μέρα στον προηγούμενο μήνα
relativeDateItem_presetOptions_plus_1m=Τρέχουσα μέρα στον επόμενο μήνα
multiFilePicker_emptyMessage=Click icon to add...
pickListMenu_emptyMessage=Κανένα αντικείμενο για εμφάνιση
iMenuButton_title=Εμφάνιση μενού
