\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\includegraphics{clouds}
\par\bigskip
\includegraphics[scale=0.5]{clouds}
\end{document}

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End: 
