<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Let other people view and interact with your desktop using RDP.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hydroxyp</mal:name>
      <mal:email>hydroxyp@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Partage de votre bureau</title>

  <p>Vous pouvez permettre à d’autres personnes d’afficher et contrôler votre bureau à partir d’un autre ordinateur avec une application de visualisation de bureau. Configurez le <gui>Bureau distant</gui> pour autoriser d’autres personnes à accéder à votre bureau et paramétrer les préférences de sécurité.</p>

  <note style="info package">
    <p>Le paquet <app>GNOME Remote Desktop</app> doit être installé pour que <gui>Bureau distant</gui> soit visible.</p>

    <if:choose>
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:gnome-remote-desktop" style="button">Installer GNOME Remote Desktop</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Ouvrez la vue d’ensemble des <gui xref="shell-introduction#activities">Activités</gui> et commencez à saisir <gui>Partage</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>Partage</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si l’interrupteur <gui>Partage</gui> situé en haut à droite de la fenêtre est désactivé, cliquez dessus pour l’activer.</p>

      <note style="info"><p>If the text below <gui>Device Name</gui> allows
      you to edit it, you can <link xref="about-hostname">change</link>
      the name your computer displays on the network.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>Bureau distant</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pour autoriser d’autres personnes à voir votre bureau, activez l’option <gui>Bureau distant</gui> en basculant l’interrupteur. Maintenant, d’autres personnes peuvent tenter de se connecter à votre ordinateur pour voir ce qui est affiché sur votre écran.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pour laisser d’autres personnes interagir avec votre bureau, activez l’option <gui>Connexion distante</gui> en basculant l’interrupteur. Cette action permet à un utilisateur distant de déplacer le pointeur de votre souris, de lancer des applications et de consulter des fichiers sur votre ordinateur en fonction des paramètres de sécurité que vous avez définis.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>Sécurité</title>

  <p>La rubrique <gui>Authentification</gui> affiche les identifiants de connexion à utiliser dans le logiciel client sur l’appareil qui se connecte.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Nom d’utilisateur</title>
      <p>Utilisez la valeur suggérée ou entrez la vôtre.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Mot de passe</title>
      <p>Utilisez la valeur suggérée ou entrez la vôtre.</p>
    <note style="tip">
      <p>Cliquez sur le bouton situé à côté de chaque entrée si vous souhaitez placer les informations dans le presse-papiers.</p>
    </note>
    </item>
    <item>
      <title>Vérifier le chiffrement</title>
      <p>Cliquez sur le bouton <gui>Vérifier le chiffrement</gui> pour afficher l’empreinte cryptographique. Comparez-la avec la valeur affichée par le client lors de la connexion : elles doivent être identiques.</p>
    </item>

<!-- TODO: check whether this option exists.
    <item>
      <title>Allow access to your desktop over the Internet</title>
      <p>If your router supports UPnP Internet Gateway Device Protocol and it
      is enabled, you can allow other people who are not on your local network
      to view your desktop. To allow this, select <gui>Automatically configure
      UPnP router to open and forward ports</gui>. Alternatively, you can
      configure your router manually.</p>
      <note style="tip">
        <p>This option is disabled by default.</p>
      </note>
    </item>
-->

  </terms>
  </section>

  <section id="connecting">
  <title>Connexion</title>

  <p>La rubrique <gui>Connexion</gui> affiche le <gui>Nom de l’appareil</gui> et l’<gui>Adresse du bureau distant</gui> qui peuvent être utilisés par l’ordinateur qui se connecte. Cliquez sur le bouton situé à côté de chaque entrée si vous souhaitez placer les informations dans le presse-papiers. Une connexion peut également être établie en utilisant votre <link xref="net-findip">adresse IP</link>.</p>
  <p>Lorsque l’autre ordinateur est correctement connecté à votre bureau, l’icône <gui>L’écran est partagé</gui> <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> apparaît dans la zone d’état de votre système.</p>
  </section>

  <section id="clients">
  <title>Clients</title>

  <p>Pour se connecter à votre bureau à partir d’un autre ordinateur, les clients suivants sont connus pour fonctionner.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Sur Linux :</title>
      <list>
        <item><p><app>Remmina</app>, un client GTK, est disponible sous forme de paquet dans la plupart des distributions, ainsi que sous forme de <link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>. Utilisez les paramètres par défaut, en particulier la valeur « Automatique » pour la <gui>Profondeur de couleur</gui> dans les paramètres du profil de connexion.</p>
        </item>
        <item><p><app>xfreerdp</app> est un client en ligne de commande disponible sous forme de paquet dans la plupart des distributions. L’option <cmd>/network:auto</cmd> doit être transmise au client en ligne de commande.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Sur Microsoft Windows :</title>
      <list>
        <item><p><app>mstsc</app> est le client Windows intégré. Les paramètres par défaut sont recommandés.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Sur Linux, Windows, ou macOS :</title>
      <list>
        <item><p><app>Thincast</app> est un client propriétaire. La version Linux est disponible sous forme de <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>. Les paramètres par défaut sont recommandés.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="disconnect">
  <title>Arrêt du partage de votre bureau</title>

  <p>Pour déconnecter une personne qui consulte votre bureau :</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur le menu système situé dans la partie droite de la barre supérieure.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>L’écran est partagé</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>Éteindre</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>
  
  <section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Astuces avancées</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Configuration en ligne de commande</title>
      <p>L’utilitaire <cmd>grdctl</cmd> vous permet de configurer les paramètres de votre hôte dans une fenêtre de console. Pour les détails d’utilisation, tapez <cmd>grdctl --help</cmd>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>H.264</title>
      <p>Le codage vidéo H.264 réduit considérablement la bande passante. <app>Visionneur de bureau distant</app> de GNOME utilise H.264 lorsque : le canal graphique est utilisé (une exigence du protocole), le client le prend en charge, et lorsque NVENC (le codeur de NVIDIA) est disponible.</p>
    </item>
  </terms>
  </section>

</page>
