LilyPond: notació musical per a tots: MacOS X

## MacOS X

Nota: El LilyPond és un sistema de gravat musical basat en text; s’assembla més a un llenguatge de programació que a un programa gràfic d’edició de partitures. Abans de descarregar el LilyPond informeu-vos sobre la nostra Entrada de text.

### Paquets

#### Descàrrega

- Mac OS X x86 32-bit: LilyPond 2.22.2-1 Per a MacOS X 10.4 o superior sobre CPU Intel (si no teniu seguretat, utilitzeu aquest paquet).

#### Instal·lació

Feu doble clic sobre el fitxer descarregat. Després, arrossegueu-lo a on voleu.

#### Desinstal·lació

Esborreu la carpeta LilyPond.app.

### Execució des de la línia d’ordres

Nota: Si us satisfan les instruccions sobre la interfície gràfica, ignoreu aquestes instruccions.

#### MacOS X sobre la línia d’ordres

La forma més pràctica de processar projectes del LilyPond és mitjançant la preparació de guions “de suport” fets per vos mateix.

1. Creeu un directori per desar aquests guions.

   >     mkdir -p ~/bin
   >     cd ~/bin

2. Creu un fitxer anomenat `lilypond` que contingui

   >     #!/bin/bash
   >     exec DIRECTORIO/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond "$@"

   Nota: en general, DIRECTORIO serà `/Applications/`

3. Creeu fitxers semblants `lilypond-book`, `convert-ly`, i qualssevol d’altres que aneu a fer servir, substituint la part `bin/lilypond` amb `bin/convert-ly` (o un altre nom de programa).
4. Feu executable el fitxers,

   >     chmod u+x lilypond

5. Ara, afegiu aquest directori a la ruta d’execució. Modifiqueu (o creeu) un fitxer anomenat `.profile` a la vostra carpeta de l’usuari de forma que contingui

   >     export PATH=$PATH:~/bin

   Aquest fitxer ha d’acabar amb una línia buida.

#### Invocar els guions individuals

Els guions (com `lilypond-book`, `convert-ly`, `abc2ly` o fins i tot el propi `lilypond`) estan inclosos dins del fitxer `.app` per a MacOS X.

Els guions també es poden llençar des de la línia d’ordres mitjançant la seva invocació directa:

>     ruta/de/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond

El mateix val per a la resta dels guions d’aquest directori, com ara `lilypond-book` i `convert-ly`.

### Compilació d’un fitxer

Nota: These instructions assume that you are using the LilyPond application. If you are using any of the programs described in Entorns millorats, consult the documentation for those programs should you have any problems.

#### Step 1. Create your ‘`.ly`’ file

Double click the `LilyPond.app`, an example file will open.

From the menus along the top left of your screen, select `File > Save`.

Choose a name for your file, for example ‘`test.ly`’.

#### Step 2. Compile (with LilyPad)

From the same menus, select `Compile > Typeset`.

A new window will open showing a progress log of the compilation of the file you have just saved.

#### Step 3. View output

Once the compilation has finished, a PDF file will be created with the same name as the original file and will be automatically opened in the default PDF viewer and displayed on your screen.

#### Other commands

To create new files for LilyPond, begin by selecting `File > New`

or `File > Open` to open and edit existing files you have saved previously.

You must save any new edits you make to your file before you `Compile > Typeset` and if the PDF file is not displayed check the window with the progress log for any errors.

If you are not using the default Preview PDF viewer that comes with the Mac Operating system and you have the PDF file generated from a previous compilation open, then any further compilations may fail to generate an update PDF until you close the original.

### Legalismes

Es reconeix el copyright i la marca registrada de tots els logotips i imatges de productes.

La “imatge de la X” no és una marca registrada. És obra de Nihonjoe i CyberSkull, i es va posar sota la llicència de Documentació Lliure del GNU versió 1.2 o posterior. Trobem aquesta imatge a aquesta pàgina de la Wikimedia Commons.

### Validation