LilyPond – la notation musicale pour tous: Manuels

# Manuels

## Documentation pour LilyPond 2.22.2

### Introduction

- Entrée sous forme de texte : LilyPond est un système de gravure musicale en mode texte. Si vous ne savez pas du tout ce que ça veut dire, lisez tout d’abord ceci !
- Initiation : une introduction pas-à-pas à LilyPond. (détails de Initiation)
- Glossaire : (lecture optionnelle) répertoire de définition et de traduction de termes musicaux, utile en particulier pour connaître les termes musicaux en anglais. (détails de Glossaire)
- Essai : (lecture optionnelle) essai sur la conception des processus de gravure d’après l’esthétique et la technique de la gravure traditionnelle avec poinçons et plaques de plomb. (détails de Essai)

### Utilisation courante

- Notation : partie la plus importante de la documentation, ce manuel fournit toutes les informations détaillées dont vous aurez besoin en matière de notation. (détails de Notation)
- Utilisation : présentation des différentes composantes de LilyPond, ainsi que les particularités de certains systèmes d’exploitation. (détails de Utilisation)
- Morceaux choisis : courts extraits, trucs, modèles et autres exemples. (détails de Morceaux choisis)

### Utilisation ponctuelle

- FAQ : la Foire Aux Questions.
- Web : ce document. (détails de Web)
- Nouveautés : changements depuis la dernière version stable. (détails de Nouveautés)
- Extension : programmation avancée d’ajustements et retouches dans LilyPond. (détails de Extension)
- Propriétés internes : information sur les structures internes de LilyPond, nécessaire en particulier pour élaborer des retouches. (détails de Propriétés internes)

### Autre documentation

- Tous : liens rapides, manuels téléchargeables, et documentation des anciennes versions.
- Traductions : état des traductions pour les lecteurs non anglophones.
- LilyPond Snippet Repository : collection d’exemples, trucs et astuces élaborés par des utilisateurs.
- Tutoriels vidéo : Ben Lemon, utilisateur de LilyPond, a mis en ligne sur son blog plusieurs tutoriels destinés aux nouveaux utilisateurs.
- Développement : manuels pour la version de développement.
- FDL : ces manuels sont publiés sous la licence GNU de documentation libre FDL.

### Format des manuels

Les manuels de LilyPond sont disponibles sous différents formats : HTML multifichiers, fichier monolithique HTML ou PDF.
Le HTML découpé en plusieurs fichiers est tout à fait adapté à une consultation en ligne. Les formats HTML en fichier unique – certains ont une taille conséquente – contiennent l’intégralité d’un manuel sur une seule page. Les exemplaires PDF sont plutôt destinés au téléchargement pour consultation hors ligne. Ces trois formats sont accessibles en suivant le lien « détail de… » de chacun des manuels.

### Validation