LilyPond: notación musical para todos: MacOS X

## MacOS X

Nota: LilyPond es un sistema de grabado musical basado en texto; se parece más a un lenguaje de programación que a un programa gráfico de edición de partituras. Antes de descargar LilyPond infórmese sobre nuestra Entrada de texto.

### Paquetes

#### Descarga

- Mac OS X x86 32-bit: LilyPond 2.22.2-1 Para Mac OS X 10.4 a 10.14 sobre CPU Intel (para 10.15 véase más abajo).
- Los paquetes de aplicación de 64 bits no oficiales para Mac OS 10.15 están a su disposición en https://bintray.com/marnen/lilypond-darwin-64.

#### Instalación

Haga doble clic sobre el archivo descargado. Después, arrástrelo a donde quiera.

#### Desinstalación

Borre la carpeta LilyPond.app.

### Ejecución desde la línea de órdenes

Nota: Si está satisfecho con las instrucciones sobre el interfaz gráfico, ignore estas instrucciones.

#### MacOS X sobre la línea de órdenes

La forma más práctica de procesar proyectos de lilypond es mediante la preparación de guiones “de apoyo” hechos por usted mismo.

1. Cree un directorio para guardar estos guiones,

   >     mkdir -p ~/bin
   >     cd ~/bin

2. Cree un archivo llamado `lilypond` que contenga

   >     #!/bin/bash
   >     exec DIRECTORIO/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond "$@"

   Nota: en general, DIRECTORIO será `/Applications/`

3. Cree archivos similares `lilypond-book`, `convert-ly`, y cualesquiera otros que vaya a utilizar, sustituyendo la parte `bin/lilypond` con `bin/convert-ly` (u otro nombre de programa).
4. Haga el archivo ejecutable,

   >     chmod u+x lilypond

5. Ahora, añada este directorio a su ruta de ejecución. Modifique (o cree) un archivo llamado `.profile` en su directorio principal de forma que contenga

   >     export PATH=$PATH:~/bin

   Este archivo debe terminar en una línea vacía.

#### Invocar los guiones individuales

Los guiones (como `lilypond-book`, `convert-ly`, `abc2ly` e incluso el propio `lilypond`) están incluidos dentro del archivo `.app` para MacOS X.

Los guiones también se pueden lanzar desde la línea de órdenes mediante su invocación directa:

>     ruta/de/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond

Lo mismo vale para el resto de los guiones de ese directorio, como `lilypond-book` y `convert-ly`.

### Compilación de un archivo

Nota: Estas instrucciones dan por sentado que está usando la propia aplicación LilyPond. Si está usando alguno de los programas que se describen en Entornos mejorados, consulte la documentación de estos programas en caso de encontrarse con algún problema.

#### Paso 1. Creamos nuestro archivo ‘`.ly`’

Haga doble clic sobre `LilyPond.app`, se abrirá un archivo de ejemplo.

Del menú de la parte superior izquierda de la pantalla, elija `Archivo > Guardar`.

ELija un nombre para su archivo, por ejemplo ‘`prueba.ly`’.

#### Paso 2. Compilamos (con LilyPad)

Del mismo menú, elija `Compilar > Procesar`.

Se abrirá una ventana que muestra un registro del progreso de la compilación del archivo que acaba de guardar.

#### Paso 3. Examinar el resultado

Una vez la compilación ha terminado, se crea un archivo PDF con el mismo nombre que el archivo original y se abrirá automáticamente en el visor de documentos PDF predeterminado, mostrándose en la pantalla.

#### Otras instrucciones

Para crear archivos de LilyPond nuevos, comience seleccionando `Archivo > Nuevo`

o bien `Archivo > Abrir` para abrir y editar archivos existentes que haya guardado previamente.

Debe guardar cualquier e modificación que haya realizado sobre el archivo, antes de `Compilar > Procesar` y siempre que el PDF no se muestre en pantalla debe comprobar que no haya errores en la ventana que contiene el registro del progreso.

Si no está utilizando el visor de documentos predeterminado que viene con el sistema operativo del Mac, y tiene abierto el archivo PDF generado a partir de una compilación previa, cualquier compilación ulterior puede fallar al intentar generar un PDF actualizado hasta que cierre el original.

### Legalismos

Se reconoce el copyright y la marca registrada de todos los logotipos e imágenes de productos.

La “imagen de la X” no es una marca registrada. Es obra de Nihonjoe y CyberSkull, y se puso bajo la Licencia de Documentación Libre de GNU versión 1.2 o posterior. Encontramos esta imagen en esta página de Wikimedia Commons.

### Validation