OC.L10N.register(
    "files_versions",
    {
    "Versions" : "バージョン",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "このアプリケーションは、変更された古いバージョンのファイルを自動的に維持します。",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "このアプリケーションは、変更された古いバージョンのファイルを自動的に維持します。 有効にすると、隠れバージョンフォルダーはすべてのユーザーのディレクトリにプロビジョニングされ、古いファイルバージョンを格納するために使用されます。 ユーザーはいつでもWebインターフェイスから古いバージョンに戻すことができ、置き換えられたファイルはバージョン管理されます。 バージョン管理のためにクオータが足りなくなっていないことを保証するために、バージョンフォルダーを自動的に管理します。\n\t\tバージョンの有効期限に加えて、バージョン管理アプリは、ユーザーが現在利用可能な空き容量の50％以上利用しないように維持します。 保存されたバージョンがこの制限を超えた場合、アプリはこの制限を満たすまで、最も古いバージョンを最初に削除します。 詳細は、バージョンのドキュメントを参照してください。",
    "Name this version" : "このバージョンに名前を付けます",
    "Edit version name" : "バージョン名の編集",
    "Compare to current version" : "現在のバージョンと比較",
    "Restore version" : "このバージョンを復元する",
    "Download version" : "このバージョンをダウンロード",
    "Delete version" : "このバージョンを削除",
    "Version name" : "名前付きバージョン",
    "Named versions are persisted, and excluded from automatic cleanups when your storage quota is full." : "名前付きバージョンは永続化され、ストレージクォータがいっぱいになっていても自動クリーンアップから除外されます。",
    "Remove version name" : "バージョン名を削除",
    "Save version name" : "バージョン名を保存",
    "Current version" : "現在のバージョン",
    "Initial version" : "最初のバージョン",
    "Initial version restored" : "初期バージョンを復旧",
    "Version restored" : "指定のバージョンが復旧されました",
    "Could not restore version" : "このバージョンを復旧できません",
    "Could not set version name" : "バージョン名を設定できませんでした",
    "Could not delete version" : "指定のバージョンを削除できませんでした",
    "${version.label} restored" : "${version.label} が復旧されました",
    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "{file} を {timestamp} のリビジョンに戻すことができません。",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n バイト"],
    "Restore" : "復元",
    "No other versions available" : "利用可能なバージョンはありません"
},
"nplurals=1; plural=0;");
