OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Circles" : "Kringen",
    "Circles' files" : "Kringbestanden",
    "Select circles to filter by" : "Selecteer kring om te filteren",
    "No circles found" : "Geen kringen gevonden",
    "Please select circles to filter by" : "Selecteer kringen om te filteren",
    "No files found for the selected circles" : "Geen bestanden gevonden voor de geselecteerde kringen",
    "You created the circle {circle}" : "Je hebt de kring {circle} gecreëerd",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} maakte de {circle} kring",
    "You deleted {circle}" : "Je hebt {circle} verwijderd",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} verwijderde {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Je koppelde {group} met {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} is gekoppeld met {circle} door {author}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Je ontkoppelde {group} met {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} is ontkoppeld met {circle} door {author}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Je veranderde het niveau van de gekoppelde groep {group} in {circle} naar %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} veranderde het niveau van de gekoppelde groep {group} in {circle} naar %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Je verzond een {circle} link verzoek met met {remote}",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} verzonden een {circle} link verzoek met {remote}",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} verzocht een link verzoek met {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Het {circle} link verzoek met {remote} is afgewezen",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Het {remote} link verzoek met {circle} is op afstand afgesloten",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Het {circle} link verzoek met {remote} is geaccepteerd",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Je hebt het {remote} link verzoek met {circle} afgewezen",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} heeft het {remote} link verzoek met {circle} afgewezen",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Je hebt het {circle} link verzoek met {remote} afgewezen",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} heeft het {circle} link verzoek met {remote} afgewezen",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Je accepteerde het {remote} link verzoek met {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} accepteerde het {remote} link verzoek met {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "De link tussen {circle} en {remote} is nu verbonden",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "De link tussen {circle} en {remote} is op afstand afgesloten",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Je sloot de link tussen {circle} en {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} sloot de link tussen {circle} en {remote}",
    "You joined {circle}" : "Je bent lid geworden van {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} werd lid van {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Je hebt de uitnodiging voor {circle} geaccepteerd",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} heeft de uitnodiging voor {circle} geaccepteerd",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Jij hebt {member} aan {circle} toegevoegd",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "Je bent door {author} als lid tot {circle} toegevoegd",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} is door {author} als lid tot {circle} toegevoegd",
    "You added {external} to {circle}" : "Je hebt {external} toegevoegd aan {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} is toegevoegd aan {circle} door {author}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Je accepteerde {member}'s verzoek op lid te worden van {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Je verzoek om lid te worden van {circle} is door {author} geaccepteerd",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{member}'s verzoek om lid te worden van {circle} is door {author} geaccepteerd",
    "You left {circle}" : "Je hebt {circle} verlaten",
    "{member} left {circle}" : "{member} verliet {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Je hebt de uitnodiging om lid te worden van {circle} afgewezen",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} heeft de uitnodiging om lid te worden van {circle} afgewezen",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Je hebt je verzoek om lid te worden van {circle} ingetrokken",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} trok verzoek om lid te worden van {circle} weer in",
    "You removed {member} from {circle}" : "Je hebt {member} van {circle} verwijderd",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "Je werd van {circle} door {author} verwijderd",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} is van {circle} door {author} verwijderd",
    "You removed {external} from {circle}" : "Je hebt {external} verwijderd van {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} is door {author} verwijderd van {circle} ",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Je hebt de uitnodiging voor {member} om lid te worden van {circle} ingetrokken",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Je uitnodiging om lid te worden van {circle} is door {author} ingetrokken",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} heeft de uitnodiging voor {member} om lid te worden van {circle} ingetrokken",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Je het het verzoek van {member}'s om lid te worden van {circle} afgewezen",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Je verzoek om bij {circle} aan te sluiten is door {author} afgewezen",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{member}'s verzoek om lid te worden van {circle} is door {author} afgewezen",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Je nodigde {member} uit om lid te worden van {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "Je bent uitgenodigd om lid te worden van {circle} door {author}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} is uitgenodigd om lid te worden van {circle} door {author}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Je veranderde {member}'s niveau in {circle} naar %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} veranderde je niveau in {circle} naar %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} veranderde {member}'s niveau van {circle} naar %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Je verzoek gestuurd om lid te worden van {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} verzond een verzoek om lid te worden van {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Je bent de nieuwe eigenaar van {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} is de nieuwe eigenaar van {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Over gebeurtenissen in een <strong>Kring</strong> waarvan je lid bent",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Belangrijke gebeurtenissen in <strong>Kring</strong> die je modereert",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Over globale afspraken die gebereuren binnen een <strong>Kring</strong>",
    "Shared to Circles" : "Gedeeld met Kringen",
    "Single" : "Alleen",
    "Personal" : "Persoonlijk",
    "System" : "Systeem",
    "Visible" : "Zichtbaar",
    "Open" : "Open",
    "Invite" : "Uitnodigen",
    "Join Request" : "Deelnameverzoek",
    "Friends" : "Vrienden",
    "Password Protected" : "Beveiligd met wachtwoord",
    "No Owner" : "Geen eigenaar",
    "Hidden" : "Verborgen",
    "Backend" : "Backend",
    "Local" : "Lokaal",
    "Root" : "Root",
    "Circle Invite" : "Kringuitnodiging",
    "Federated" : "Gefedereerd",
    "Mount point" : "Aankoppelpunt",
    "Nextcloud Account" : "Nextcloud Account",
    "Nextcloud Group" : "Nextcloud Groep",
    "Email Address" : "E-mailadres",
    "Contact" : "Contact",
    "Circle" : "Kring",
    "Nextcloud App" : "Nextcloud App",
    "Member" : "Lid",
    "Moderator" : "Moderator",
    "Admin" : "Beheerder",
    "Owner" : "Eigenaar",
    "%s shared »%s« with you." : "%sheeft \"%s\" met je gedeeld.",
    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s deelde \"%s\" met \"%s\".",
    "%s on %s" : "%s op  %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s heeft \"%2$s\" met je gedeeld.\nJe moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s heeft \"%2$s\" met je gedeeld. Je moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Wachtwoord voor toegang tot \"%1$s\" met jou gedeeld door %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Wachtwoord voor toegang \"%s\"",
    "It is protected with the following password:" : "Het is beveiligd met het volgende wachtwoord:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Klik op de button hieronder om te openen.",
    "Open »%s«" : "Open \"%s\"",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s heeft verschillende bestanden met je gedeeld.\nJe moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s heeft verschillende bestanden met je gedeeld. Je moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Wachtwoord voor toegang tot bestanden met jou gedeeld door %1$s",
    "Password to access files" : "Wachtwoord voor toegang tot bestanden",
    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s deelde meerdere bestanden met \"%s\".",
    "%s shared multiple files with you." : "%s deelde meerdere bestanden met jou.",
    "Boot up" : "Opstarten",
    "Nextcloud Initialization" : "Nextcloud Initialisatie",
    "Circles App Initialization" : "Circles App Initialisatie",
    "Fresh installation status" : "Nieuwe installatiestatus",
    "Building Local Database" : "Aanmaken lokale database",
    "Testing Basic Circle Creation" : "Testen basis kringcreatie",
    "Adding local users and moderators" : "Toevoegen lokale gebruikers en moderatoren",
    "Circle not found" : "Kring niet gevonden",
    "Circle not found " : "Kring niet gevonden",
    "This member does not exist" : "Dit lid bestaat niet",
    "This account is already a member of the circle" : "Dit account is al lid van de cirkel",
    "Federated link not found" : "Gefedereerde link is niet gevonden",
    "This feature is not available for personal circles" : "Deze functie is niet beschikbaar voor persoonlijke kringen",
    "The circle is not federated" : "De kring is niet gefedereerd",
    "You cannot join this circle" : "Je kunt niet lid worden van deze kring",
    "This member is not a moderator" : "Dit lid is geen moderator",
    "Insufficient privileges" : "Onvoldoende rechten",
    "This member is the owner of the circle" : "Dit lid is de eigenaar van de kring",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Het niveau van dit type lid kan niet veranderd worden.",
    "You are already a member of this circle" : "Je bent al lid van deze kring",
    "You have been blocked from this circle" : "Je bent geblokkeerd van deze kring",
    "The account is already a member of this circle" : "Dit account is al lid van deze cirkel",
    "The account has already been invited into this circle" : "Dit account is al uitgenodigt voor deze cirkel",
    "%s (Circle owned by %s)" : "%s (kring is eigendom van %s)",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Je bent nu lid van Kring \"%2$s\"",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Je bent uitgenodigd door %1$sin Kring voor  \"%2$s\"",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s verstuurde een lidmaatschapsverzoek voor Kring \"%2$s\"",
    "Accept" : "Accepteren",
    "Refuse" : "Weigeren",
    "Leave the circle" : "Verlaat de kring",
    "%s" : "%s",
    "Personal Circle" : "Persoonlijke kring",
    "%s owned by %s" : "%s is eigendom van %s",
    "You need a specify a type of circle" : "Een specifieke kring type is benodigd",
    "A circle with that name exists" : "Er bestaat al een kring met deze naam",
    "This member is not the owner of the circle" : "Dit lid is niet de eigenaar van de kring",
    "This member is not an admin of the circle" : "Dit lid is geen beheerder van de kring",
    "Group contains too many members" : "De groep bevat te veel leden",
    "This group does not exist" : "Deze groep bestaat niet",
    "This group is already linked to the circle" : "Deze groep is al verbonden met de kring",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Je kan het niveau van een persoonlijke kring niet bewerken",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Een groep kan geen kring eigenaar zijn",
    "now" : "nu",
    "This account does not exist" : "Dit account bestaat niet",
    "Email format is not valid" : "E-mailformaat niet geldig",
    "This contact is not available" : "Deze contact is niet beschikbaar",
    "You have no permission to create a new circle" : "U heeft geen machtiging om een nieuwe kring aan te maken",
    "%s shared a file with \"%s\"." : "%s deelde een bestand met \"%s\".",
    "%s shared a file with you." : "%s heeft een bestand met u gedeeld",
    "%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s heeft enige informatie met je gedeeld.\nJe moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.\n",
    "%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s heeft enige informatie met je gedeeld.\nJe moet al een aparte e-mail hebben ontvangen met een link om er te komen.",
    "Password to access content shared with you by %1$s" : "Wachtwoord om toegang te krijgen tot inhoud gedeeld met u door %1$s",
    "Password to access content" : "Wachtwoord voor toegang tot info",
    "This item is already shared with this circle" : "Dit object is al gedeeld met deze kring",
    "Bring cloud-users closer together." : "Breng cloudgebruikers dichter bij elkaar.",
    "Circles allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Cirkels maakt het mogelijk om zelf groepen te maken met bijvoorbeeld collega's of vrienden.\nDeze gemeenschappen (of \"cirkels\") kunnen vervolgens gebruikt worden door andere applicaties om dingen te delen",
    "No files in here" : "Hier geen bestanden",
    "No entries found in this folder" : "Niets in deze map gevonden",
    "Name" : "Naam",
    "Size" : "Omvang",
    "Modified" : "Gewijzigd",
    "Initialisation Nextcloud" : "Initialisatie Nextcloud",
    "Initialisation Circles App" : "Initialisatie Circles App"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
