<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>

    <revision pkgversion="3.28" date="2018-07-28" status="review"/>
    	<revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-27"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>A képernyő felbontása helytelen lehet.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Miért homályos/pixeles a kép?</title>

  <p>A beállított kijelzőfelbontás esetleg nem megfelelő a képernyői egyikénél. Ennek megoldásához:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
      overview and start typing <gui>Displays</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Displays</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Próbáljon meg néhány <gui>Felbontási</gui> lehetőséget, és válassza azt, amely jobbá teszi a képernyő kinézetét.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="multihead">
  <title>Több kijelző csatlakoztatásakor</title>

  <p>Ha a számítógéphez két kijelző csatlakozik (például egy normál monitor és egy projektor), akkor a kijelzőknek eltérő optimális vagy <link xref="look-resolution#native">natív</link> felbontásuk lehet.</p>

  <p>A <link xref="display-dual-monitors#modes">Tükrözött</link> mód használatakor ugyanazt a dolgot jelenítheti meg két képernyőn. Mindkét képernyő azonos felbontást használ, amely nem feltétlenül egyezik egyik képernyő natív felbontásával sem, így a kép élessége csökkenhet mindkét képernyőn.</p>

  <p>A <link xref="display-dual-monitors#modes">Kijelzők egyesítése</link> mód használatakor az egyes képernyők felbontása függetlenül állítható, így mindkettő beállítható a natív felbontásra.</p>

</section>

</page>
