<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-unix-mbox-spool-directory" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Opcions de recepció dels comptes de directoris estàndard de cues de correu de l'Unix.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#local-account-server-types"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-directory#receiving-email"/>
    <revision pkgversion="3.12.9" version="0.3" date="2015-02-15" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Opcions de recepció de la carpeta de cua Standard Unix mbox</title>

<section id="receiving-email-unix-mbox-spool-directory">
<title>Recepció de correu</title>

<p>A la pàgina <gui>Rebre correu</gui> (accessible via <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Preferències</gui><gui>Comptes de correu</gui><gui style="button">Edita</gui><gui>Rebre correu</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Trieu el directori fent clic al botó que hi ha al costat de <gui>Camí</gui> a la secció de <gui>Configuració</gui>. A la llista hi ha disponibles carpetes predeterminades. Si el directori no està entre aquestes carpetes, seleccioneu l'última opció<gui>Altre...</gui>. S'obrirà una finestra per a seleccionar el directori.</p></item>
</list>

</section>

<section id="receiving-options-unix-mbox-spool-directory">
<title>Opcions de recepció</title>

<p>A la pàgina <gui>Opcions de recepció</gui> (accessible via <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Preferències</gui><gui>Comptes de correu</gui><gui style="button">Edita</gui><gui>Opcions de recepció</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Si voleu <link xref="mail-filters">Filtres</link> per a utilitzar automàticament en els nous missatges de la safata d'entrada, activeu <gui>Aplica els filtres als missatges nous de la safata d'entrada</gui>.</p></item>
</list>

</section>

</page>
