<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="dev-help-build" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="next" xref="dev-help-appmenu"/>
    <revision version="0.1" date="2013-06-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Carrión</mal:name>
      <mal:email>mario@monouml.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Configurar el sistema de construcción</title>

  <links type="series" style="floatend">
    <title>Configurar la ayuda</title>
  </links>

  <p>Generalmente, la ayuda se instala en la carpeta <file its:translate="no">/usr/share/help/<input>locale</input>/<input>HELP_ID</input></file>.</p>

  <p>Añadir las siguientes líneas al archivo <file>configure.ac</file>:</p>

  <code>YELP_HELP_INIT</code>

  <code>AC_CONFIG_FILES([
help/Makefile
])</code>

  <p>añadir la siguiente línea al archivo <file>Makefile.am</file>:</p>
  <code>SUBDIRS = help</code>

  <p>Añadir el archivo <file>help/Makefile.am</file>, que debe listar los archivos de ayuda el proyecto que quiere instalar:</p>
<code>
@YELP_HELP_RULES@

HELP_ID = <input>applicationname</input>

# Media files
HELP_MEDIA = \
	figures/icon.png

# Help pages
HELP_FILES = \
	index.page \
	introduction.page \
	anotherpage.page

# Translated languages, blank if no translations exist
HELP_LINGUAS = en_GB
</code>

</page>
