<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_chat" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_debugging"/>
    <link type="guide" xref="commands#accessing_dynamic_information"/>
    <link type="seealso" xref="preferences_chat"/>
    <title type="sort">2. Bate-papo</title>
    <title type="link">Bate-papo</title>
    <desc>Comandos para clientes de IM e IRC</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Atribuição Compartilhada Igual 3.0 - Creative Commons</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Conte</mal:name>
      <mal:email>alente.alemao@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Vilmar Estácio De Souza</mal:name>
      <mal:email>vilmar@informal.com.br</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Comandos para bate-papo</title>
  <p>Os comandos a seguir podem ser usados para acessar as informações em clientes de mensageiros instantâneos e IRC com suporte pelo <app>Orca</app>. Você notará que vários destes comandos "não possuem teclas de atalho associadas." Por favor veja <link xref="howto_key_bindings">Modificando associação de teclas</link> para informações de como vincular estes comandos a teclas de atalho.</p>
  <list>
    <item>
      <p>Apresenta a mensagem anterior na sala de bate-papo: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>F1</key></keyseq> até <key>F9</key></p>
    </item>
    <item>
      <p>Habilita/desabilita o anúncio do nome da sala com mensagens: (Sem atalho)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Habilita/desabilita o anúncio sobre o estado de digitação do amigo: (Sem atalho)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Habilita/desabilita o histórico de uma sala específica: (Sem atalho)</p>
    </item>
  </list>
</page>
