<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-commander" xml:lang="gedit-hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/> 
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Parancssor használata speciális szerkesztéshez.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Őry Máté</mal:name>
      <mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Parancssor</title>

  <p>The <app>Commander</app> plugin is a plugin for advanced <app>gedit</app>
  users that allows you to perform command-line actions on the current file.</p>

  <steps>
    <title>To enable the plugin:</title>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui>
      <gui style="tab">Plugins</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui style="menuitem">Commander</gui> to enable the plugin.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Once you have enabled the plugin, activate it by pressing
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>,</key></keyseq>.</p>
  
  <note style="tip">
    <p>The last key in the above key combination is a comma.</p>
  </note>

  <table frame="all" rules="all">
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Művelet</p></td>
	<td><p>Gyorsbillentyű</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Az elérhető parancsok áttekintésének megjelenítése</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Tab</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Szó keresése az aktuális fájlban</p></td>
	<td>
	  <p><key>/</key> <input>bármi</input></p>
          <p>Ez megkeresi a <input>bármi</input> szót.</p>
	</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Szó cseréje az aktuális fájlban</p></td>
	<td>
	  <p><keyseq><key>/</key><key>/</key></keyseq> <input>bármi valami</input></p>
          <p>Ez lecseréli a <input>bármi</input> szót a <input>valami</input> szóra.</p>
	</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>A kurzor mozgatása a fájl adott sorára</p></td>
        <td>
	  <p its:locNote="Translators: Do not translate 'go'! It is a command">
	  <cmd>go <input>[line number]</input></cmd> <em>or</em> just <cmd><key>G</key>
	  <input>[line number]</input></cmd></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>A könyvjelző be- vagy kikapcsolása az adott sorban</p></td>
        <td><p its:locNote="Translators: Do not translate 'bookmark'! It is a         command"><cmd>bookmark</cmd> <em>or</em> just <key>B</key></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  <note style="tip">
    <p>Some commands, such as the <cmd>bookmark</cmd> command require that the
    appropriate plugin be installed and activated. If you do not have the
    appropriate plugin installed and activated, you will receive an error
    message.</p>
  </note>

</page>
