<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="clock-world" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock" group="#last"/>
    <link type="seealso" href="help:gnome-clocks/index"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-07-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.37" date="2020-08-06" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Afficher les heures d’autres villes sous le calendrier.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hydroxyp</mal:name>
      <mal:email>hydroxyp@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ajout d’une horloge mondiale</title>

  <p>Utiliser <app>Horloges</app> pour ajouter des heures d’autres villes.</p>

  <note>
    <p>Pour cela, l’application <app>Horloges</app> doit être installée.</p>
    <p>La plupart des distributions sont livrées avec <app>Horloges</app> installé par défaut. Si ce n’est pas le cas, installez-le avec le gestionnaire de paquets de votre distribution.</p>
  </note>

  <p>Pour ajouter une horloge mondiale :</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur l’horloge située dans la barre supérieure.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur le bouton <gui>Ajouter des horloges mondiales</gui> situé sous le calendrier pour lancer <app>Horloges</app>.</p>

    <note>
       <p>Si vous avez déjà une ou plusieurs horloges mondiales, cliquez sur l’une d’entre elles et le lancement d’<app>Horloges</app> s’effectue.</p>
    </note>

    </item>
    <item>
      <p>Dans la fenêtre <app>Horloges</app>, cliquez sur le bouton <gui style="button">+</gui> ou appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> pour ajouter une ville supplémentaire.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Commencez à saisir le nom de la ville dans la barre de recherche.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez la ville souhaitée ou l’emplacement le plus proche de vous dans la liste.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui style="button">Ajouter</gui> pour terminer l’ajout de la ville.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Consultez l’<link href="help:gnome-clocks">aide d’Horloges</link> pour plus d’informations sur les fonctionnalités d’<app>Horloges</app>.</p>

</page>
