# ---------------------------
# Open Sonic archivo de idioma
# NO lo edites al menos que sepas lo que haces
# languages/espanol.lng
# ---------------------------

# Meta data
LANG_LANGUAGE               Español
LANG_AUTHOR                 Lainz
LANG_LASTUPDATE             2009-07-23
LANG_COMPATIBILITY          0.1.2


# Colors
COLOR_P1                    0077ff
COLOR_P2                    ff7700
COLOR_P3                    ff0000
COLOR_INPUT                 aaaaaa
COLOR_SPECIAL               ffff00


# Main menu
MENU_1PGAME                 1P JUEGO
MENU_CUSTOMQUESTS           PARTIDAS
MENU_TUTORIAL               TUTORIAL
MENU_LANGUAGE               IDIOMAS
MENU_CREDITS                CREDITOS
MENU_EXIT                   SALIR


# Credits
CREDITS_TITLE               CREDITOS
CREDITS_KEY                 Presiona $INPUT_FIRE3 para volver.
CREDITS_PROGRAMMERS         Programadores
CREDITS_MUSICIANS           Musicos
CREDITS_CONTRIBUTORS        Contribuidores
CREDITS_RETIRED             Retirados
CREDITS_DEV_ALEXANDRE       fundador del proyecto
CREDITS_DEV_DIRODRIGUES     Sonidos OGG
CREDITS_DEV_LAINZ           traduccion al español
CREDITS_DEV_ARTHURBLOT      traduccion al frances
CREDITS_DEV_NEOBLAST        Puerto Dreamcast


# Main menu -> Custom Quests
MENU_CQ_SELECT              <color=0077ff>Selecciona una Partida:</color> [page %d/%d]
MENU_CQ_BACK                <color=0077ff>Presiona $INPUT_FIRE4 para volver.</color>
MENU_CQ_INFO                <color=ffff00>Info:</color> (version %s)\n\n<color=ffff00>Nombre:</color>  %s\n<color=ffff00>Autor:</color> %s\n%s
MENU_CQ_TUTORIAL            Aprende a Jugar Open Sonic
MENU_CQ_MASTER              Desafio para MASTERS!


# Quest cleared!
QUESTCLEARED_TITLE          TERMINADA
QUESTCLEARED_TEXT           Felicidades!\n"%s"\nesta terminada!\n\n\n     <color=0077ff>Puntos:</color> %d\n\n     <color=0077ff>Tiempo:</color> %dh %dm %ds\n\n     <color=0077ff>Magic glasses:</color> %d\n\n     <color=0077ff>Big rings:</color> %d\n\nGracias por jugar. Para\nnuevas versiones de %s!\nVisita la web:\n<color=ffff00>%s</color>\nPresiona $INPUT_FIRE3 para reiniciar.


# End of demo
ENDOFDEMO_TITLE             GRACIAS
ENDOFDEMO_TEXT              Gracias por jugar %s!\nFelices que hayas disfrutado\ntanto como nosotros haciendolo! :)\n\nEste es el fin del demo,\npero no el fin del juego.\nTrata de pasar la\nMaster Quest, un desafío!\n\nEste juego esta en desarrollo.\nNuevas versiones en:\n<color=ffff00>%s</color>\n\nEspera %d segundos...


# Bonus levels
BONUSMSG_TITLE              BONUS
BONUSMSG_TEXT               Bonus stages no desarrollados ;)


# Confirm boxes
    # Quit game?
    CBOX_QUIT_QUESTION      REALMENTE QUIERES SALIR?
    CBOX_QUIT_OPTION1       SI
    CBOX_QUIT_OPTION2       NO


# Input devices
    # keyboard
    INPUT_KEYB_DIRECTIONAL  FLECHAS
    INPUT_KEYB_LEFT         FLECHA IZQUIERDA
    INPUT_KEYB_RIGHT        FLECHA DERECHA
    INPUT_KEYB_UP           FLECHA ARRIBA
    INPUT_KEYB_DOWN         FLECHA ABAJP
    INPUT_KEYB_FIRE1        BARRA ESPACIADORA
    INPUT_KEYB_FIRE2        CTRL IZQ
    INPUT_KEYB_FIRE3        ENTRAR
    INPUT_KEYB_FIRE4        ESCAPE


    # joystick
    INPUT_JOY_DIRECTIONAL   BOTON DIRECCIONAL
    INPUT_JOY_LEFT          IZQUIERDA
    INPUT_JOY_RIGHT         DERECHA
    INPUT_JOY_UP            ARRIBA
    INPUT_JOY_DOWN          ABAJO
    INPUT_JOY_FIRE1         BOTON 1
    INPUT_JOY_FIRE2         BOTON 2
    INPUT_JOY_FIRE3         BOTON 3
    INPUT_JOY_FIRE4         BOTON 4


# Tutorial
    # act 1
    TUTORIAL_1_TITLE_0      SONIC
    TUTORIAL_1_MSG_0        Bienvenido al tutorial! Usa <color=$COLOR_INPUT>$INPUT_DIRECTIONAL</color> para mover a <color=$COLOR_P1>Sonic</color> y <color=$COLOR_INPUT>$INPUT_FIRE1</color> para saltar.
    TUTORIAL_1_TITLE_1      PUERTA
    TUTORIAL_1_MSG_1        Un <color=$COLOR_SPECIAL>SOCIO</color> puede abrir la puerte. Presiona <color=$COLOR_INPUT>$INPUT_FIRE2</color> para cambiar el personaje.
    TUTORIAL_1_TITLE_2      KNUCKLES
    TUTORIAL_1_MSG_2        <color=$COLOR_P3>Knuckles</color> puede trepar! Usando a <color=$COLOR_P3>Knuckles</color>, presiona <color=$COLOR_INPUT>SALTO</color> dos veces (lento) y toca la pared.
    TUTORIAL_1_TITLE_3      TELEPORTER
    TUTORIAL_1_MSG_3        Este es un <color=$COLOR_SPECIAL>teleporter</color>. Presiona el switch para traer a todos aqui. Solo sirve una vez.
    TUTORIAL_1_TITLE_4      TAILS
    TUTORIAL_1_MSG_4        <color=$COLOR_P2>Tails</color> puede volar! Usando a <color=$COLOR_P2>Tails</color>, presiona muchas veces <color=$COLOR_INPUT>SALTO</color>.
    TUTORIAL_1_TITLE_5      FIN
    TUTORIAL_1_MSG_5        Muy bien!

    # act 2
    TUTORIAL_2_TITLE_0      TUTORIAL
    TUTORIAL_2_MSG_0        Intentalo tu mismo. Ahora hay enemigos.
    TUTORIAL_2_TITLE_1      PUERTA
    TUTORIAL_2_MSG_1        Solo puedes cambiar al personaje si esta sobre el piso!
    TUTORIAL_2_TITLE_2      SPINDASH
    TUTORIAL_2_MSG_2        Conoces el <color=$COLOR_SPECIAL>spindash</color>? Manten <color=$COLOR_INPUT>ABAJO</color>, presiona <color=$COLOR_INPUT>SALTO</color> y luego suelta <color=$COLOR_INPUT>ABAJO</color>.
    TUTORIAL_2_TITLE_3      FIN
    TUTORIAL_2_MSG_3        Felicidades! Ya sabes jugar Open Sonic!


# Blue Ocean Zone
    # act 1
    BOZ_1_TITLE_0           BIENVENIDO!
    BOZ_1_MSG_0             Bienvenido! Si es la primera vez que juegas mira el <color=$COLOR_SPECIAL>tutorial</color> antes (menu principal).
    BOZ_1_TITLE_1           DOOR
    BOZ_1_MSG_1             Cuando estas sobre tierra, presiona <color=$COLOR_INPUT>$INPUT_FIRE2</color> para cambiar de personaje
    BOZ_1_TITLE_2           GLASSES
    BOZ_1_MSG_2             Rompe la caja para tener <color=$COLOR_SPECIAL>Magic Glasses</color>! Estos lentes tienen poderes.
    BOZ_1_TITLE_3           VOLAR!
    BOZ_1_MSG_3             <color=$COLOR_P2>Tails</color> y <color=$COLOR_P3>Knuckles</color> vuelan. Presiona <color=$COLOR_INPUT>SALTO</color> varias veces.
    BOZ_1_TITLE_4           BIEN!
    BOZ_1_MSG_4             Vas bien! Un <color=$COLOR_SPECIAL>SOCIO</color> puede ayudarte a abrir la puerta.
    BOZ_1_TITLE_5           SPINDASH
    BOZ_1_MSG_5             Conoces el <color=$COLOR_SPECIAL>spindash</color>? Manten <color=$COLOR_INPUT>ABAJO</color>, presiona <color=$COLOR_INPUT>SALTO</color> y luego suelta <color=$COLOR_INPUT>ABAJO</color>.

    # act 3
    BOZ_3_TITLE_0           PELEA
    BOZ_3_MSG_0             Elige un personaje. No lo podras cambiar durante la pelea.


# Exotic Paradise
    # act 1
    EP_1_TITLE_0            SPINDASH    
    EP_1_MSG_0              Conoces el <color=$COLOR_SPECIAL>spindash</color>? Manten <color=$COLOR_INPUT>ABAJO</color>, presiona <color=$COLOR_INPUT>SALTO</color> y luego suelta <color=$COLOR_INPUT>ABAJO</color>.

    # act 2
    EP_2_TITLE_0            PUERTA ADN
    EP_2_MSG_0              Esta es una <color=$COLOR_SPECIAL>PUERTA ADN</color>. Solo <color=$COLOR_P1>Sonic</color> puede pasarla.


# Blue Ocean Zone (Master Quest)
    # act 1
    MBOZ_1_TITLE_0          MASTER!
    MBOZ_1_MSG_0            Eres un Master de Open Sonic? Pasa esto si puedes! jajajaja!


# Exotic Paradise (Master Quest)
    # act 2
    MEP_2_TITLE_0           RECUERDA!
    MEP_2_MSG_0             Recuerda que <color=$COLOR_P2>Tails</color> puede volar!


# Prototype Level
    # act 1
    PROTOTYPE_1_TITLE_0     PROTOTIPO
    PROTOTYPE_1_MSG_0       Este fue usado en el proyecto antes. Que te diviertas! ;)


# Test Zone
    # act 1
    TESTZONE_1_TITLE_0      PRUEBA
    TESTZONE_1_MSG_0        Zona de pruebas. Usada para probar el motor del juego. A divertirse! ;)
