<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-commander" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/> 
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Utilitzeu una interfície de línia d'ordres per a l'edició avançada.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Commander</title>

  <p>El connector <app>Commander</app> és un connector per a usuaris avançats de <app>gedit</app> que permet realitzar accions a la línia d'ordres sobre el fitxer actual.</p>

  <steps>
    <title>Per a activar el complement:</title>
    <item>
      <p>Premeu el botó de menú a la part superior dreta de la finestra i seleccioneu <guiseq><gui style="menuitem">Preferències</gui> <gui style="tab">Connectors</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu <gui style="menuitem">Commander</gui> per a activar el connector.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Un cop hàgiu activat el connector, activeu-lo prement <keyseq><key>Ctrl</key><key>,</key></keyseq>.</p>
  
  <note style="tip">
    <p>La darrera clau de la combinació de tecles anterior és una coma.</p>
  </note>

  <table frame="all" rules="all">
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Acció</p></td>
	<td><p>Drecera de teclat</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Consulteu una visió general de les ordres disponibles</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Tab</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Cerqueu una paraula dins del fitxer actual</p></td>
	<td>
	  <p><key>/</key> <input>foo</input></p>
          <p>Cercarà la paraula <input>foo</input>.</p>
	</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Substituïu una paraula dins del fitxer actual</p></td>
	<td>
	  <p><keyseq><key>/</key><key>/</key></keyseq> <input>foo bar</input></p>
          <p>Es reemplaçarà <input>foo</input> per <input>bar</input>.</p>
	</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Desplaceu el cursor a un número de línia determinat del fitxer</p></td>
        <td>
	  <p its:locNote="Translators: Do not translate 'go'! It is a command"><cmd>go <input>[número de línia]</input></cmd> <em>o</em> simplement <cmd><key>G</key> <input>[número de línia]</input></cmd></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Commuta el marcador de la línia actual</p></td>
        <td><p its:locNote="Translators: Do not translate 'bookmark'! It is a         command"><cmd>bookmark</cmd> <em/> simplement <key>B</key></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  <note style="tip">
    <p>Algunes ordres, com l'ordre <cmd>bookmark</cmd> requereixen que s'instal·li i activi el connector adequat. Si no el teniu instal·lat i activat, rebreu un missatge d'error.</p>
  </note>

</page>
