<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk_UA">
<context>
    <name>DialogAbout</name>
    <message>
        <location filename="../dialogabout.ui" line="14"/>
        <source>About IMSProg</source>
        <translation>Про програму IMSProg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IMSProg - free software I2C, SPI and MicroWire EEPROM/Flash chip programmer for CH341a devices. IMSProg supports 24Cxx, 25xx, 93Cxx, and M95xx series chips.</source>
        <translation type="vanished">IMSProg - це програма для CH341a, що вільно розповсюджується, підтримує мікросхеми типів I2C, SPI NOR Flash і MicroWire. IMSProg підтримує роботу з 24Cxx, 25xxx, 93Cxx, M95xxx серіями мікросхем.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogabout.ui" line="70"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;In this program &lt;a href=&quot;https://github.com/Simsys/qhexedit2/&quot;&gt;QhexEditor2&lt;/a&gt; widget and modified programmer &lt;a href=&quot;https://github.com/McMCCRU/SNANDer&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;SNANDer&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; were used.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page on GitHub is &lt;a href=&quot;https://github.com/bigbigmdm/IMSProg&quot;&gt;here&lt;/a&gt;, the support page is &lt;a href=&quot;https://antenna-dvb-t2.ru/IMSProg.php&quot;&gt;here&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;У цій програмі використовується віджет &lt;a href=&quot;https://github.com/Simsys/qhexedit2/&quot;&gt;QhexEditor2&lt;/a&gt; та модифікований код програми &lt;a href=&quot;https://github.com/McMCCRU/SNANDer&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;SNANDer&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сторінка на GitHub знаходиться &lt;a href=&quot;https://github.com/bigbigmdm/IMSProg&quot;&gt;тут&lt;/a&gt;, сторінка підтримки - &lt;a href=&quot;https://antenna-dvb-t2.ru/IMSProg.php&quot;&gt;тут&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogabout.ui" line="120"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Версія: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogabout.ui" line="130"/>
        <source>1.1.4</source>
        <translation>1.1.4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogabout.ui" line="48"/>
        <source>OR</source>
        <translation>або</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogabout.ui" line="26"/>
        <source>IMSProg - free software I2C, SPI and MicroWire EEPROM/Flash chip programmer for CH341a devices. IMSProg supports 24Cxx, 25xx, 93Cxx, AT45DBxx and M95xx series chips.</source>
        <translation>IMSProg - це програма для CH341a, що вільно розповсюджується, підтримує мікросхеми типів I2C, SPI NOR Flash і MicroWire. IMSProg підтримує роботу з 24Cxx, 25xxx, 93Cxx, AT45DBxx, M95xxx серіями мікросхем.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogabout.ui" line="99"/>
        <source>Written by 2023 Mikhail Medvedev</source>
        <translation>Створено у 2023 році Михайлом Медведєвим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogabout.ui" line="169"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogBBM</name>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="20"/>
        <source>Bad block management</source>
        <translation>Управління пошкодженими блоками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="34"/>
        <source>Chip scan</source>
        <translation>Сканування МС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="69"/>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="285"/>
        <source>No</source>
        <translation>Номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="77"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="85"/>
        <source>Start address</source>
        <translation>Початк. адр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="93"/>
        <source>End address</source>
        <translation>Кінц. адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="137"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Перевірити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="147"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="167"/>
        <source>Erasing</source>
        <translation>Стирання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="173"/>
        <source>Skip bad blocks during erase procedure  (recommended)</source>
        <translation>Пропускати пошкоджені блоки (рекомендовано)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="180"/>
        <source>Don&apos;t skip bad blocks</source>
        <translation>Не пропускайте пошкоджені блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t skip bad sectors</source>
        <translation type="vanished">Не пропускайте пошкоджені блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="190"/>
        <source>Writing</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="196"/>
        <source>Write all blocks one to one (ignore bad blocks)</source>
        <translation>Запишіть всі блоки один за одним (ігноруючи пошкоджені)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="203"/>
        <source>Skip bad blocks during writing procedure</source>
        <translation>Пропускати пошкоджені блоки під час запису</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="256"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="268"/>
        <source>BBM table (Winbond)</source>
        <translation>Таблиця BBM (Winbond)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="274"/>
        <source>This operation is used only in some Winbond chips.</source>
        <translation>Ця операція використовується тільки в деяких мікросхемах Winbond.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="290"/>
        <source>Bad block</source>
        <translation>Пошкод. блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="295"/>
        <source>Changed block</source>
        <translation>Змінений блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="300"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.ui" line="348"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Прочитати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="80"/>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="92"/>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="163"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="80"/>
        <source>Error reading chip!</source>
        <translation>Помилка при зчитуванні МС!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="84"/>
        <source>Corrupted blocks found:</source>
        <translation>Виявлено пошкоджені блоки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="85"/>
        <source>All blocks in the chip are good!</source>
        <translation>Всі блоки в мікросхемі справні!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="92"/>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="163"/>
        <source>Programmer CH341a is not connected!</source>
        <translation>Програматор CH341a не підключений!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="153"/>
        <source>Not used</source>
        <translation>Не використ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="154"/>
        <source>Active, valid</source>
        <translation>Актив., дійсн.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="155"/>
        <source>Active, not valid</source>
        <translation>Активн., недійсн.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogbbm.cpp" line="160"/>
        <source>BBM table is not used in this chip.</source>
        <translation>Таблиця BBM не використовується в цьому чіпі.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogCompare</name>
    <message>
        <location filename="../dialogcompare.ui" line="14"/>
        <source>Comparing files:</source>
        <translation>Порівняння файлів:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogcompare.ui" line="68"/>
        <source>CRC32: </source>
        <translation>CRC32: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogcompare.ui" line="100"/>
        <location filename="../dialogcompare.ui" line="187"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назв.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogcompare.ui" line="155"/>
        <source>CRC32:</source>
        <translation>CRC32:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogcompare.ui" line="201"/>
        <source>Visible ASCII areas</source>
        <translation>Показати ASCII області</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogcompare.cpp" line="108"/>
        <location filename="../dialogcompare.cpp" line="109"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>Назв.:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogInfo</name>
    <message>
        <location filename="../dialoginfo.ui" line="14"/>
        <source>Connection info:</source>
        <translation>Інформ. про підключення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialoginfo.ui" line="36"/>
        <source>Slot:</source>
        <translation>Слот:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialoginfo.ui" line="43"/>
        <location filename="../dialoginfo.ui" line="61"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialoginfo.ui" line="54"/>
        <source>Adapter:</source>
        <translation>Адаптер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialoginfo.ui" line="106"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogNANDSr</name>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="20"/>
        <source>Status registers</source>
        <translation>Регістри статусу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="37"/>
        <source>Status register 1</source>
        <translation>Регістр статусу 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="318"/>
        <source>SRP0</source>
        <translation>SRP0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="349"/>
        <source>BP3</source>
        <translation>BP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="380"/>
        <source>BP2</source>
        <translation>BP2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="411"/>
        <source>BP1</source>
        <translation>BP1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="442"/>
        <source>BP0</source>
        <translation>BP0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="473"/>
        <source>TB</source>
        <translation>TB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="504"/>
        <source>WP-E</source>
        <translation>WP-E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="535"/>
        <source>SRP1</source>
        <translation>SRP1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="552"/>
        <source>Status register 2</source>
        <translation>Регістр статусу 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="824"/>
        <source>OTP-L</source>
        <translation>OTP-L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="852"/>
        <source>OTP-E</source>
        <translation>OTP-E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="880"/>
        <source>SR1-L</source>
        <translation>SR1-L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="908"/>
        <source>ECC-E</source>
        <translation>ECC-E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="936"/>
        <source>BUF</source>
        <translation>BUF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="964"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="992"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1020"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1309"/>
        <source>(R)</source>
        <translation>(R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1040"/>
        <source>Status register 3</source>
        <translation>Регістр статусу 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1337"/>
        <source>LUT-F</source>
        <translation>LUT-F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1365"/>
        <source>ECC-1</source>
        <translation>ECC-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1393"/>
        <source>ECC-0</source>
        <translation>ECC-0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1421"/>
        <source>P-FAIL</source>
        <translation>P-FAIL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1449"/>
        <source>WELL</source>
        <translation>WELL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1477"/>
        <source>BUSY</source>
        <translation>BUSY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1505"/>
        <source>E_FAIL</source>
        <translation>E_FAIL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1522"/>
        <source>Status register 4</source>
        <translation>Регістр статусу 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1785"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1813"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1841"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1869"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1897"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1925"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1953"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1981"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2261"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2289"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2317"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2345"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2373"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2401"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2429"/>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2457"/>
        <source>---</source>
        <translation>---</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="1998"/>
        <source>Status register 5</source>
        <translation>Регістр статусу 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2482"/>
        <source>Unique ID:</source>
        <translation>ID мікросхеми:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2538"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Прочитати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2564"/>
        <source>Write</source>
        <translation>Записати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2580"/>
        <source>Parameter page:</source>
        <translation>Сторінка параметрів:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2608"/>
        <source>Manufacturer:</source>
        <translation>Виробник:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2618"/>
        <source>Model:</source>
        <translation>Модель:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2628"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Розмір листа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2635"/>
        <source>ECC size:</source>
        <translation>Розмір ECC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2648"/>
        <source>Pages per block:</source>
        <translation>Сторінок у блоці:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2655"/>
        <source>Block per unit:</source>
        <translation>Блок на одиницю:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2662"/>
        <source>Block size:</source>
        <translation>Розмір блоку:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.ui" line="2678"/>
        <source>Chip size:</source>
        <translation>Обсяг МС:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="101"/>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="165"/>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="265"/>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="312"/>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="369"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="101"/>
        <source>Error reading register!</source>
        <translation>Помилка читання регістру!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="165"/>
        <source>Error reading Parameter Page!</source>
        <translation>Помилка під час читання сторінки параметрів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="247"/>
        <source>The Parameter Page is not supported.</source>
        <translation>Сторінка параметрів не підтримується.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="265"/>
        <source>Error reading ID!</source>
        <translation>Помилка під час зчитування ідентифікатора!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="312"/>
        <location filename="../dialognandsr.cpp" line="369"/>
        <source>Programmer CH341a is not connected!</source>
        <translation>Програматор CH341a не підключений!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogNandSecurity</name>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="14"/>
        <source>Security registers</source>
        <translation>Реєстри безпеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="24"/>
        <source>Hex Editor</source>
        <translation>HEX-редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="64"/>
        <source>Operations:</source>
        <translation>Операції:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="93"/>
        <source>Reading security register data from the chip</source>
        <translation>Зчитування даних регістру безпеки з чіпа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="96"/>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="128"/>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="167"/>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="199"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="125"/>
        <source>Writing data to the security register</source>
        <translation>Запис даних до реєстру безпеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="164"/>
        <source>Open a binary file from a computer</source>
        <translation>Відкрийте двійковий файл з комп&apos;ютера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="196"/>
        <source>Save the binary file on the computer</source>
        <translation>Збережіть двійковий файл на комп&apos;ютері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.ui" line="225"/>
        <source>Security register number:</source>
        <translation>Номер реєстру безпеки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="80"/>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="120"/>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="215"/>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="233"/>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="266"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="80"/>
        <source>Error reading Parameter Page!</source>
        <translation>Помилка під час читання сторінки параметрів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="120"/>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="215"/>
        <source>Programmer CH341a is not connected!</source>
        <translation>Програматор CH341a не підключений!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="224"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="233"/>
        <source>The file size exceeds the security register size.</source>
        <translation>Розмір файлу перевищує розмір регістру безпеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="255"/>
        <source>Save file</source>
        <translation>Зберегти файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialognandsecurity.cpp" line="266"/>
        <source>Error saving file!</source>
        <translation>Помилка збереження файлу!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogRP</name>
    <message>
        <location filename="../dialogrp.ui" line="20"/>
        <source>Load block from file</source>
        <translation>Завантажити блок із файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogrp.ui" line="33"/>
        <source>All values in HEX format!</source>
        <translation>Всі дані шістнадцяткові!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogrp.ui" line="48"/>
        <source>Start address:</source>
        <translation>Стартова адреса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogrp.ui" line="112"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Завантажити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSFDP</name>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="14"/>
        <source>Information about SFDP and status registers</source>
        <translation>Інформація про SFDP та регістри статусу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="47"/>
        <source>SFDP support:</source>
        <translation>Підтримка SFDP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="67"/>
        <source>Minimum VCC:</source>
        <translation>Мін. VCC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="87"/>
        <source>Maximum VCC:</source>
        <translation>Макс. VCC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="107"/>
        <source>Chip size:</source>
        <translation>Обсяг МС:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="127"/>
        <source>Block size:</source>
        <translation>Розмір блоку:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="150"/>
        <source>Speeds:</source>
        <translation>Режими:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="170"/>
        <source>OTP support:</source>
        <translation>Підтримка OTP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="196"/>
        <source>Status Register 0</source>
        <translation>Регістр статусу 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="424"/>
        <source>SPR0</source>
        <translation>SPR0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="449"/>
        <source>BP4</source>
        <translation>BP4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="474"/>
        <source>BP3</source>
        <translation>BP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="499"/>
        <source>BP2</source>
        <translation>BP2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="524"/>
        <source>BP1</source>
        <translation>BP1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="549"/>
        <source>BP0</source>
        <translation>BP0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="574"/>
        <source>WEL</source>
        <translation>WEL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="599"/>
        <source>WIP</source>
        <translation>WIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="830"/>
        <source>SUS1</source>
        <translation>SUS1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="855"/>
        <source>CMP</source>
        <translation>CMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="880"/>
        <source>LB3</source>
        <translation>LB3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="905"/>
        <source>LB2</source>
        <translation>LB2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="930"/>
        <source>LB1</source>
        <translation>LB1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="955"/>
        <source>SUS2</source>
        <translation>SUS2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="980"/>
        <source>QE</source>
        <translation>QE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1005"/>
        <source>SPR1</source>
        <translation>SPR1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="611"/>
        <source>Status Register 1</source>
        <translation>Регістр статусу 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1017"/>
        <source>Status register 2</source>
        <translation>Регістр статусу 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1195"/>
        <source>JEDEC info:</source>
        <translation>JEDEC інформ.:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1301"/>
        <source>Man. ID</source>
        <translation>ID вироб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1323"/>
        <source>Man. type</source>
        <translation>Тип вироб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1345"/>
        <source>Capacity</source>
        <translation>Об `єм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1357"/>
        <source>Unique ID:</source>
        <translation>ID мікросхеми:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1398"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Прочитати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1426"/>
        <source>Write registers</source>
        <translation>Напишіть регістри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1453"/>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1519"/>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1541"/>
        <source>(R)</source>
        <translation>(R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1475"/>
        <source>DRV1</source>
        <translation>DRV1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1497"/>
        <source>DRV0</source>
        <translation>DRV0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1563"/>
        <source>WPS</source>
        <translation>WPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1585"/>
        <source>ADP</source>
        <translation>ADP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1607"/>
        <source>ADS</source>
        <translation>ADS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1693"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p/&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p/&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1731"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Legend:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;** - Basic area&lt;br&gt;** - Extended area&lt;br&gt;** - Manufacture area &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Позначення:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;** - Основна область&lt;br&gt;** - Додаткова область&lt;br&gt;** - Область виробника &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.ui" line="1776"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="83"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="103"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="212"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="225"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="244"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="266"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="281"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="434"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="436"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="103"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="212"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="225"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="244"/>
        <source>Error reading register!</source>
        <translation>Помилка читання регістру!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="175"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; Hex SFDP register data:
</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; Дані області SFDP:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="176"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Addr:&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Адр.&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="436"/>
        <source>Before writing the registers, please press the `Read` button!</source>
        <translation>Перш ніж записувати реєстри, натисніть кнопку `Прочитати`!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="83"/>
        <source>Error reading JEDEC ID!</source>
        <translation>Помилка читання JEDEC ID!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="43"/>
        <source>Legend:</source>
        <translation>Позначення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="44"/>
        <source> - Basic area</source>
        <translation> - Основна область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="45"/>
        <source> - Extended area</source>
        <translation> - Додаткова область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="46"/>
        <source> - Manufacture area</source>
        <translation> - Область виробника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="266"/>
        <source>Error reading unique ID!</source>
        <translation>Помилка читання ID мікросхеми!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="281"/>
        <location filename="../dialogsfdp.cpp" line="434"/>
        <source>Programmer CH341a is not connected!</source>
        <translation>Програматор CH341a не підключено!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSP</name>
    <message>
        <location filename="../dialogsp.ui" line="14"/>
        <source>Save part of image</source>
        <translation>Зберегти частину прошивки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsp.ui" line="27"/>
        <source>All values in HEX format!</source>
        <translation>Всі дані шістнадцяткові!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsp.ui" line="42"/>
        <source>Start address:</source>
        <translation>Стартова адреса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsp.ui" line="120"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsp.cpp" line="28"/>
        <source>End address</source>
        <translation>Кінц. адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsp.cpp" line="29"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Довжина</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSR</name>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="14"/>
        <source>Status register</source>
        <translation>Регістр статусу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="296"/>
        <source>WPEN</source>
        <translation>WPEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="327"/>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="358"/>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="389"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="420"/>
        <source>BP1</source>
        <translation>BP1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="451"/>
        <source>BP0</source>
        <translation>BP0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="482"/>
        <source>WEN</source>
        <translation>WEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="513"/>
        <source>/RDY</source>
        <translation>/RDY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="545"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Прочитати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.ui" line="571"/>
        <source>Write</source>
        <translation>Записати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.cpp" line="56"/>
        <location filename="../dialogsr.cpp" line="70"/>
        <location filename="../dialogsr.cpp" line="109"/>
        <location filename="../dialogsr.cpp" line="112"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.cpp" line="56"/>
        <source>Error reading register!</source>
        <translation>Помилка читання регістру!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.cpp" line="70"/>
        <location filename="../dialogsr.cpp" line="112"/>
        <source>Programmer CH341a is not connected!</source>
        <translation>Програматор CH341a не підключено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsr.cpp" line="109"/>
        <source>Before writing the register, please press the `Read` button!</source>
        <translation>Перш ніж записувати реєстр, натисніть кнопку `Прочитати`!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSecurity</name>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="14"/>
        <source>Security registers</source>
        <translation>Реєстри безпеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="24"/>
        <source>Hex Editor</source>
        <translatorcomment>Шістнадцятковий редактор</translatorcomment>
        <translation>HEX-редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="64"/>
        <source>Operations:</source>
        <translation>Операції:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="93"/>
        <source>Reading security register data from the chip</source>
        <translation>Зчитування даних регістру безпеки з чіпа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="96"/>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="128"/>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="160"/>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="199"/>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="231"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="125"/>
        <source>Erasing security register data</source>
        <translation>Стирання даних реєстру безпеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="157"/>
        <source>Writing data to the security register</source>
        <translation>Запис даних до реєстру безпеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="196"/>
        <source>Open a binary file from a computer</source>
        <translation>Відкрийте двійковий файл з комп&apos;ютера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="228"/>
        <source>Save the binary file on the computer</source>
        <translation>Збережіть двійковий файл на комп&apos;ютері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.ui" line="257"/>
        <source>Security register number:</source>
        <translation>Номер реєстру безпеки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="171"/>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="181"/>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="255"/>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="292"/>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="361"/>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="386"/>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="419"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="171"/>
        <source>Error reading register!</source>
        <translation>Помилка читання регістру!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="181"/>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="292"/>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="361"/>
        <source>Programmer CH341a is not connected!</source>
        <translation>Програматор CH341a не підключено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="255"/>
        <source>Error writing register!</source>
        <translation>Реєстр запису помилок!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="377"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="386"/>
        <source>The file size exceeds the security register size.</source>
        <translation>Розмір файлу перевищує розмір регістру безпеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="408"/>
        <source>Save file</source>
        <translation>Зберегти файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="419"/>
        <source>Error saving file!</source>
        <translation>Помилка збереження файлу!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSetAddr</name>
    <message>
        <location filename="../dialogsetaddr.ui" line="14"/>
        <source>Goto address</source>
        <translation>Перейти до адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsetaddr.ui" line="24"/>
        <source>All values in HEX format!</source>
        <translation>Всі дані шістнадцяткові!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsetaddr.ui" line="39"/>
        <source>Address:</source>
        <translation>Адреса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialogsetaddr.ui" line="90"/>
        <source>Go to</source>
        <translation>Перейдіть до</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1006"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1113"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Відкрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1116"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1137"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1140"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1125"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="29"/>
        <source>IMSProg - I2C/MicroWire/SPI CH341a Programmer</source>
        <translation>IMSProg - I2C/MicroWire/SPI програматор для CH341a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="77"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1024"/>
        <source>Chip</source>
        <translation>Мікросхема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="171"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="247"/>
        <source>Page size</source>
        <translation>Розмір листа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="285"/>
        <source>Block size</source>
        <translation>Розмір блока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="323"/>
        <source>VCC, Volt</source>
        <translation>Живлення, В</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="423"/>
        <source>4byte Addr.</source>
        <translation>4byte адреса.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="572"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1149"/>
        <source>Detect</source>
        <translation>Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="609"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1161"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Прочитати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="411"/>
        <source>i</source>
        <translation>i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="461"/>
        <source>I2C bus speed</source>
        <translation>Швидк. шини I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erase size</source>
        <translation type="vanished">Розмір стирання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="496"/>
        <source>ECC size</source>
        <translation>Розмір ECC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="647"/>
        <source>Auto Options</source>
        <translation>Авто опції</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="664"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1173"/>
        <source>Erase</source>
        <translation>Стерти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="674"/>
        <source>Program</source>
        <translation>Записати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="684"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1197"/>
        <source>Verify</source>
        <translation>Перевірити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="739"/>
        <source>Go!</source>
        <translation>Старт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="778"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1038"/>
        <source>Hex Editor</source>
        <translation>HEX-редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="846"/>
        <source>  JEDEC ID:</source>
        <translation>  JEDEC ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="862"/>
        <source>CH341a:</source>
        <translation>CH341a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="893"/>
        <source>border: 2px solid gray;border-radius: 5px;font-weight:600;border-style:inset;</source>
        <translation>border: 2px solid gray;border-radius: 5px;font-weight:600;border-style:inset;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="906"/>
        <source>CRC32:</source>
        <translation>CRC32:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="965"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1059"/>
        <source>Programmer</source>
        <translation>Програматор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1053"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1128"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1152"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1164"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1176"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1185"/>
        <source>Write</source>
        <translation>Записати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1188"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1200"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1209"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1212"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1221"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1224"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1334"/>
        <source>Import from Intel HEX</source>
        <translation>Імпорт з Intel HEX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1343"/>
        <source>Export to Intel HEX</source>
        <translation>Експорт до Intel HEX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1352"/>
        <source>Extract from ASUS CAP</source>
        <translation>Витягти зASUS CAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1361"/>
        <source>Goto address</source>
        <translation>Перейти до адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1364"/>
        <source>Move the cursor to the entered address</source>
        <translation>Підведіть курсор до введеної адреси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1367"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1376"/>
        <source>Security registers</source>
        <translation>Реєстри безпеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1379"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1388"/>
        <source>Fill test image</source>
        <translation>Заповнити тест-масивом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1391"/>
        <source>Filling the hex editor with a test array</source>
        <translation>Заповнення шістнадцяткового редактора тестовим масивом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1394"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1403"/>
        <source>Compare files</source>
        <translation>Порівняти файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1406"/>
        <source>Compares the results of the last and penultimate chip read or file open operation</source>
        <translation>Порівнює результати останнього та передостаннього зчитування мікросхеми або відкриття файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1409"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1418"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1427"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1436"/>
        <source>Bad block management</source>
        <translation>Управління пошкод.блоками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1439"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1451"/>
        <source>CH341A/B v1.2</source>
        <translation>CH341A/B v1.2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1459"/>
        <source>CH341A v1.7</source>
        <translation>CH341A v1.7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1233"/>
        <source>Save Part</source>
        <translation>Зберегти частину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1245"/>
        <source>Load Part</source>
        <translation>Завантажити частину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1257"/>
        <source>Find / Replace</source>
        <translation>Пошук/заміна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1260"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1265"/>
        <source>About</source>
        <translation>Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1268"/>
        <source>About IMSProgrammer</source>
        <translation>Про програму IMSProg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1271"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1280"/>
        <source>Checksum calculate</source>
        <translation>Перерахунок CRC32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1283"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1292"/>
        <source>Edit chips Database</source>
        <translation>Редактор бази мікросхем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1295"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1304"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1867"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1307"/>
        <source>Forced stop of read, write, erase and verification operations</source>
        <translation>Примусова зупинка операцій читання, запису, стирання та перевірки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1310"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1319"/>
        <source>Chip info</source>
        <translation>Інформ. о МС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1322"/>
        <source>Information about SFDP and status registers</source>
        <translation>Інформація про SFDP області та регістри статусу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1325"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="900"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="943"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1464"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2148"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2224"/>
        <source>Current file: </source>
        <translation>Поточний файл: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="83"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="127"/>
        <source>Manufacture</source>
        <translation>Виробник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="209"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Об `єм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1932"/>
        <source>Opening DAT file</source>
        <translation>Відкривається файл бази</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="250"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="295"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="303"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="336"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="337"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="349"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="366"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="652"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="669"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="688"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="733"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="783"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="830"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="893"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="933"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1005"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1067"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1076"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1083"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1104"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1114"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1326"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1335"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1341"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1352"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1377"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1420"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1444"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1478"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1761"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1941"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2101"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2115"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2238"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2270"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2288"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2308"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2439"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1420"/>
        <source>The end address must be greater than the starting address.</source>
        <translation>Кінцева адреса більша за початкову.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1761"/>
        <source>File &apos;IMSProg_editor&apos; not found!</source>
        <translation>Не знайдено файл &apos;IMSProg_editor&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1941"/>
        <source>Error loading chip database file!</source>
        <translation>Помилка завантаження файлу бази мікросхем!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1947"/>
        <source>Parsing DAT file</source>
        <translation>Обробка файлу даних</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="261"/>
        <source>Reading data from </source>
        <translation>Зчитується МС </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="250"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="295"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1005"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1067"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1326"/>
        <source>Unsupported chip type!</source>
        <translation>Невідомий тип мікросхеми!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="303"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="349"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="366"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="669"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1076"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1114"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1335"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1391"/>
        <source>Programmer CH341a is not connected!</source>
        <translation>Програматор CH341a не підключений!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1341"/>
        <source>Error reading block </source>
        <translation>Помилка читання блоку </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="336"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1104"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1376"/>
        <source>Before reading from chip please press &apos;Detect&apos; button.</source>
        <translation>Перед зчитуванням натисніть кнопку &apos;Пошук&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="337"/>
        <source>Please select the chip parameters - manufacture and chip name</source>
        <translation>Виберіть параметри мікросхеми - &apos;Див.&apos; та &apos;Назва&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
        <source>The chip is not connect or missing!</source>
        <translation>Мікросхема не встановлена ​​чи пошкоджена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2139"/>
        <source>Saving file</source>
        <translation>Зберігається файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2141"/>
        <source>Save file</source>
        <translation>Зберегти файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="652"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1444"/>
        <source>Error saving file!</source>
        <translation>Помилка збереження файлу!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="672"/>
        <source>Erasing the </source>
        <translation>Стирається МС </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="688"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="733"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="783"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="830"/>
        <source>Error erasing sector </source>
        <translation>Помилка стирання сектора </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="871"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="921"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2210"/>
        <source>Opening file</source>
        <translation>Відкривається файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="877"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="925"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2214"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="893"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="933"/>
        <source>The file size exceeds the chip size. Please select another chip or file or use `Save part` to split the file.</source>
        <translation>Розмір файлу перевищує розмір мікросхеми. Будь ласка, виберіть іншу мікросхему або файл, або скористайтеся `Зберегти частину` для розділення файлу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2101"/>
        <source>Before working with the security registers, click the &apos;Detect&apos; button</source>
        <translation>Перед початком роботи з реєстрами безпеки натисніть кнопку &apos;Пошук&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2115"/>
        <source>There are no security registers in this chip or the current version of IMSProg does not support this algorithm.</source>
        <translation>У цій мікросхемі немає регістрів безпеки або поточна версія IMSProg не підтримує цей алгоритм.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2238"/>
        <source>Not valid HEX format!</source>
        <translation>Неправильний формат HEX!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2270"/>
        <source>The address is larger than the size of the chip!</source>
        <translation>Адреса більша за розмір чіпа!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2288"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2308"/>
        <source>Checksum error!</source>
        <translation>Помилка контрольної суми!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1015"/>
        <source>Writing data to </source>
        <translation>Запис даних у </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1083"/>
        <source>Error writing sector </source>
        <translation>Помилка запису сектора </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/>
        <source>Veryfing data from </source>
        <translation>Перевіряються дані МС </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1352"/>
        <source>Error comparing data!
Address:   </source>
        <translation>Помилка порівняння даних!
Адреса:   </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1352"/>
        <source>
Buffer: </source>
        <translation>
Буфер: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1352"/>
        <source>    Chip: </source>
        <translation>    Мікросхема: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1377"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2439"/>
        <source>Please select the chip parameters - manufacture and chip name.</source>
        <translation>Виберіть параметри МС - &apos;Проізв.&apos; та &apos;Назва&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1386"/>
        <source>Ok!</source>
        <translation>Ok!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1386"/>
        <source>The operation was successful!</source>
        <translation>Операцію успішно виконано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1432"/>
        <source>Saving block</source>
        <translation>Зберігається блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1434"/>
        <source>Save block</source>
        <translation>Зберегти блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1459"/>
        <source>Opening block</source>
        <translation>Відкривається блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1461"/>
        <source>Open block</source>
        <translation>Відкрити блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1478"/>
        <source>The end address out of image size!</source>
        <translation>Кінцева адреса більша за розмір буфера!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1516"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Підключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1521"/>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Не підключений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1867"/>
        <source>Operation aborted!</source>
        <translation>Операцію перервано!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="14"/>
        <source>QHexEdit - Find/Replace</source>
        <translation>HEX-редактор - поиск/замена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="26"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="33"/>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="78"/>
        <source>Hex</source>
        <translation>Hex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="38"/>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="83"/>
        <source>UTF-8</source>
        <translation>UTF-8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="71"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="116"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опції</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="122"/>
        <source>&amp;Backwards</source>
        <translation>&amp;Пошук назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="129"/>
        <source>&amp;Prompt on replace</source>
        <translation>&amp;Підказка під час заміни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="150"/>
        <source>Standard headers:</source>
        <translation>Стандартні заголовки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="191"/>
        <source>ZIP</source>
        <translation>ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="213"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="235"/>
        <source>JPG</source>
        <translation>JPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="257"/>
        <source>GIF</source>
        <translation>GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="286"/>
        <source>TAR</source>
        <translation>TAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="308"/>
        <source>UEFI</source>
        <translation>UEFI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="330"/>
        <source>BIOS</source>
        <translation>BIOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="352"/>
        <source>GPT</source>
        <translation>GPT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="385"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Знайти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="388"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="413"/>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation>&amp;Замінити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="435"/>
        <source>Replace &amp;All</source>
        <translation>Замінити &amp;Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.ui" line="457"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.cpp" line="91"/>
        <location filename="../searchdialog.cpp" line="117"/>
        <source>QHexEdit</source>
        <translation>QHexEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.cpp" line="91"/>
        <source>%1 occurrences replaced.</source>
        <translation>Замінено %1 входжень.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Replace occurrence?</source>
        <translation>Замінити появу?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UndoStack</name>
    <message>
        <location filename="../commands.cpp" line="133"/>
        <source>Inserting %1 bytes</source>
        <translation>Вставка %1 байт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../commands.cpp" line="155"/>
        <source>Delete %1 chars</source>
        <translation>Видалити %1 символів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../commands.cpp" line="180"/>
        <source>Overwrite %1 chars</source>
        <translation>Перезаписати %1 символів</translation>
    </message>
</context>
</TS>
