Copyright en franais a la fin de ce fichier.

------------------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 1994       Institut Pasteur
Copyright (C) 1994       Pierre David & Universite de Versailles - St. Quentin
                         en Yvelines
Copyright (C) 1993 1994  OLEANE

All rights reserved.

Authors: Pierre David <pda@prism.uvsq.fr> 
         Christophe Wolfhugel <wolf@pasteur.fr>.

This software is based on developements initially made by OLEANE
(info@oleane.net, http://www.oleane.net/) and kindly donated for
free distribution.

Redistribution and use is permitted provided that the following
restrictions are met:

  1.  The distribution must retain this entire copyright notice
      and comment.

  2.  The origin of this software must not be misrepresented, either by
      explicit claim or by omission. Credits must appear in the source and
      documentation.

  3.  Altered versions must be plainly marked as such in the source and
      documentation and must not be misrepresented as being original software.

  4.  You may not sell or charge any fee for using this software, nor any
      altered version of it.

  5.  All altered versions must be distributed under the same terms of this
      licence with adequate credits.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

THIS SOFTWARE IS STILL UNDER DEVELOPPEMENT.

------------------------------------------------------------------------------

Copyright (C) 1994       Institut Pasteur
Copyright (C) 1994       Pierre David & Universit de Versailles - St. Quentin
                         en Yvelines
Copyright (C) 1993 1994  OLEANE

Tous droits rservs.

Auteurs: Pierre David <pda@prism.uvsq.fr>
         Christophe Wolfhugel <wolf@pasteur.fr>.

Ce logiciel est bas sur des dveloppements initialement effectus par
OLEANE (info@oleane.net, http://www.oleane.net/) et gracieusement mis en
diffusion libre.

Vous tes autoriss  redistribuer et  utiliser ce logiciel sous
rserve que vous respectiez les rgles suivantes:

  1.  Le paquetage doit tre distribu avec cette notice qui ne doit
      pas tre altre.

  2.  L'indication d'origine de ce logiciel ne doit pas tre altre, 
      que ce soit par une annonce explicite ou une omission. Aussi 
      bien les sources que la documentation doivent mentionner le 
      copyright et le nom des auteurs.

  3.  Les versions modifies de ce logiciel doivent tre clairement
      indiques comme telles dans le source ainsi que la documentation
      et ne doivent pas tre proposes comme tant un logiciel original.

  4.  Vous n'avez pas le droit de vendre ce logiciel ni d'en faire payer
      de droit d'utilisation. Cette rgle s'applique galement aux versions
      drives ou modifies de ce logiciel.

  5.  Toute version altre doit tre distribue sous les mmes conditions
      que cette licence et en mentionnant de faon adquate les noms des
      auteurs originaux ainsi que le copyright y affrent..

CE LOGICIEL EST FOURNI ``EN L'TAT'' ET SANS GARANTIES EXPLICITES OU
IMPLICITES QUANT AUX CONSQUENCES DIRECTES OU INDIRECTES QUI POURRAIENT
RSULTER DE SON UTILISATION.

CE LOGICIEL EST ENCORE EN COURS DE DVELOPPEMENT.

------------------------------------------------------------------------------

$Id: COPYRIGHT,v 1.2 1994/08/31 07:00:32 wolf Exp $
