; PhotoCDBrowser language file
; Author: Josep Valls V.

[Language Settings]
HelpTotal=help\help.english.htm  ; command for 'Shell execute' to run program help
HelpHotKeys=help\keys.english.htm  ; command for 'Shell execute' to run hot keys hint
CharSet=ANSI  ; ANSI,BALTIC,EASTEUROPE,GB2312,GREEK,HANGUL,MAC,OEM,RUSSIAN,SHIFTJIS,SYMBOL,TURKISH,JOHAB,HEBREW,ARABIC,THAI

[General]
Photoarchive=Arxius Fotogrfics ; default archive name
SlideShow=Passi de Diapositives ; prefix for slideshow scripts
VoidLocalSettingsFile=Arxiu local de configuraci buit ; default value in menu (Shift+D)

[Main Menu]
ZoomIn=Acostar\tAv. Pg.  ; in all menu items \t characters will be replaced on tab
ZoomOut=Allunyar\tRe. Pg.
RealScale=Escala Real\tInicio
FitToScreen=Ajustar a la Pantalla\tFin
MoveLeft=Desplaar a l'Esquerra\tFletxa Esquerra
MoveRight=Desplaar a la Dreta\tFletxa Dreta
MoveUp=Desplaar Amunt\tFletxa Amunt
MoveDown=Desplaar Avall\tFletxa Avall
RotateLeft=Girar a l'Esquerra\tF7
RotateRight=Girar a la Dreta\tF8
ShowPreviousPhoto=Mostrar Foto Anterior\t"-"
ShowNextPhoto=Mostrar Foto Segent\t"+"
SlideShowSmall=Passi Local de Diapositives\tF12
SlideShowTotal=Passi Total de Diapositives
Start=Iniciar\tF9
Stop=Aturar\tF9
Pause=Pausar\tPausa
Continue=Continuar\tPausa
ShowNavigator=Mostrar Navegador\tEsc
HideNavigator=Ocultar Navegador\tEsc
ShowComment=Mostrar Comentari\tEspaiador
HideComment=Ocultar Comentari\tEspaiador
Thumbnails=Mode de Miniatures\tIns
SoundComment=Escoltar Comentari\tF4
BackgroundMusic=&Msica de Fons\tF3
Help=&Ajuda\tF1
Exit=Sortida\tAlt+X

[Dialogs]
OK=Acceptar
Cancel=Cancellar
SelectLanguage=Seleccioni l'Idioma  ; caption of "Select language" dialog
CommentFont=Font del comentari  ; caption of "Choose font" dialog
CommentColour=Color del comentari ; caption of "Choose comment color" dialog
CommentShadowColour=Color de l'ombra del comentari  ; caption of "Choose comment shadow colour" dialog
BackgroundColour=Color del fons ; caption of "Choose background colour" dialog
SelectHotkeys=Selecciona la configuraci de tecles  ; caption of "Select hotkeys set" dialog

[Messages]
Message1=L'arxiu de texte\n'%s'\ndel comentari no existeix.\nDesitja crear-lo ara ? ; invitation to create text comment file, \n will be replaced on line break
Message2=Realment desitja suprimir l'arxiu de comentari '%s' ?  ; promt to delete comment text file, \n will be replaced on line break
Message3=L'arxiu de configuraci\n'%s'\nno existeix.\nDesitja crear-lo ara ? ; invitation to create settings file, \n will be replaced by line break
Message4=Realment desitja suprimir l'arxiu de configuraci '%s' ?    ; promt to delete settings file, \n will be replaced by line break
