From xemacs-m  Wed Apr 23 20:33:01 1997
Received: from venus.Sun.COM (venus.Sun.COM [192.9.25.5])
	by xemacs.org (8.8.5/8.8.5) with SMTP id UAA18051
	for <xemacs-beta@xemacs.org>; Wed, 23 Apr 1997 20:33:00 -0500 (CDT)
Received: from Eng.Sun.COM ([129.146.1.25]) by venus.Sun.COM (SMI-8.6/mail.byaddr) with SMTP id SAA04960; Wed, 23 Apr 1997 18:32:30 -0700
Received: from kindra.eng.sun.com by Eng.Sun.COM (SMI-8.6/SMI-5.3)
	id SAA09530; Wed, 23 Apr 1997 18:32:27 -0700
Received: from xemacs.eng.sun.com by kindra.eng.sun.com (SMI-8.6/SMI-SVR4)
	id SAA18805; Wed, 23 Apr 1997 18:32:27 -0700
Received: by xemacs.eng.sun.com (SMI-8.6/SMI-SVR4)
	id SAA12889; Wed, 23 Apr 1997 18:32:27 -0700
Date: Wed, 23 Apr 1997 18:32:27 -0700
Message-Id: <199704240132.SAA12889@xemacs.eng.sun.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Martin Buchholz <mrb@Eng.Sun.COM>
To: Kazuyuki IENAGA <ienaga@jsys.co.jp>
Cc: xemacs-beta@xemacs.org
Subject: Re: w3's hotlist menu strange for Japanese string
In-Reply-To: <rysk9ltkzy6.fsf@skywalk.jsys.co.jp>
References: <ryslo6acvxg.fsf@j-04110.jsys.co.jp>
	<86wwptbvec.fsf@kramer.in.aventail.com>
	<m29129wsqa.fsf@altair.xemacs.org>
	<rysk9ltkzy6.fsf@skywalk.jsys.co.jp>
X-Mailer: VM 6.24 under 20.1 XEmacs Lucid (beta15)
Reply-To: Martin Buchholz <mrb@Eng.Sun.COM>

>>>>> "Kazz" == Kazuyuki IENAGA <ienaga@jsys.co.jp> writes:

Kazz> With Motif 1.2 or later, XEmacs can represent bilingual (multibyte)
Kazz> characters at the same time on lucid menu, I think.

I have worked on this code, but I was not aware that Motif was
involved in the message translation.  However, I have only tested with
Motif.  Thanks for making this work both with and without Motif.

Martin

