$1Sakarjan kirja
$2Ensimminen osa
1--8


$4Palatkaa minun luokseni!

$a1

%1&Dareioksen toisena hallitusvuotena, sen
kahdeksantena kuukautena, tuli profeetta Sakarjalle,
Berekjan pojalle, Iddon pojanpojalle, tm Herran
sana:

%2&"Herra on ankarasti vihastunut teidn isiinne.
%3&Julista siis kansalle nm Herran Sebaotin sanat:
$t
$s -- Palatkaa minun luokseni,
niin min palaan teidn luoksenne,
sanoo Herra Sebaot.
$t

%4&"lk tehk niin kuin isnne! Aikaisemmat
profeetat julistivat heille: 'Nin sanoo Herra Sebaot:
Palatkaa vrilt teiltnne ja lakatkaa tekemst
pahaa!' Mutta teidn isnne eivt kuunnelleet minua,
eivt vlittneet puheistani, sanoo Herra.
$t
$s%5& -- Miss isnne nyt ovat?
Ent profeetat? Elvtk hekn ikuisesti?
%6&Mutta minun sanani ja kskyni,
jotka min annoin palvelijoitteni, profeettojen,
julistaa, 
ovat kaikki kyneet toteen
teidn isienne kohdalla."
$t

He tutkivat itsen ja mynsivt: "Niin kuin Herra
Sebaot oli sanonut tekevns meille pahojen tittemme
ja syntiemme vuoksi, niin hn on mys tehnyt."


$4Ensimminen nky: myrttilaakson ratsastajat

%7&Dareioksen toisena hallitusvuotena, yhdennentoista
kuukauden eli sebat-kuun
kahdentenakymmenentenneljnten pivn, tuli Herran
sana profeetta Sakarjalle, Berekjan pojalle, Iddon
pojanpojalle.

Profeetta kertoo:

%8&Min nin yll nyn. Mies ratsasti punaruskealla
hevosella ja pyshtyi myrttipensaita kasvavaan
laaksoon. Hnen jljessn ratsasti toisia miehi
punaruskeilla, vaaleanruskeilla ja valkoisilla
hevosilla.

%9&Min kysyin: "Herrani, keit nm ratsastajat
ovat?" Enkeli, joka puhui kanssani, vastasi: "Sin
saat tiet, keit he ovat." %10&Myrttipensaiden
keskelle seisahtunut mies sanoi: "Nm ovat
ratsastajia, jotka Herra on lhettnyt kulkemaan maata
pitkin ja poikin." %11&He ilmoittivat Herran
enkelille, joka oli seisahtunut myrttipensaiden
keskelle: "Me olemme kulkeneet maata ristiin rastiin,
ja yh on kaikkialla hiljaista." %12&Sen kuultuaan
enkeli lausui: "Herra Sebaot, kuinka kauan kest,
ennen kuin armahdat Jerusalemia ja Juudan kaupunkeja?
Olethan ollut niille vihoissasi jo seitsemnkymment
vuotta." %13&Silloin Herra lohdutti enkeli ja puhui
hnelle lempesti.

%14&Enkeli, joka puhui kanssani, lausui minulle:
"Julista ja sano: Nin sanoo Herra Sebaot:
$t
$s -- Min rakastan palavasti Jerusalemia,
min puolustan Siionia.
%15&Mutta min vihaan niit kansoja,
jotka kerskuvat olevansa turvassa.
Kun min hetkeksi
vihastuin omalle kansalleni,
nuo kansat tekivt sen krsimyksen raskaaksi.
$t
$s%16&"Sen thden Herra sanoo:
$t
$s -- Min knnyn jlleen Jerusalemin puoleen
ja armahdan sit.
Minun temppelini rakennetaan sinne,
sanoo Herra Sebaot.
Mittanuora pingotetaan Jerusalemin yli,
koko kaupunki rakennetaan uudelleen.
$t
$s%17&"Julista edelleen:
$t
$sNin sanoo Herra Sebaot:
 -- Viel tulee minun kaupungeissani
vallitsemaan yltkyllisyys.
Viel min annan Siionille lohdutuksen,
viel min valitsen Jerusalemin omaksi
kaupungikseni."


$4Toinen nky: sarvet ja sept

$a2

%1&Sitten sain nhd nelj sarvea. %2&Min kysyin
enkelilt, joka puhui kanssani: "Mit nm
tarkoittavat?" Hn vastasi: "Nm sarvet tarkoittavat
niit kansoja, jotka ovat hajottaneet Juudan, Israelin
ja Jerusalemin asukkaat ympri maailmaa."

%3&Sen jlkeen Herra antoi minun nhd nelj sepp.
%4&Min kysyin: "Mit he aikovat tehd?" Hn vastasi:
"Nuo sarvet ovat hajottaneet Juudan asukkaat ympri
maailmaa, niin ettei kukaan ole voinut en nostaa
ptn. Nuo sept taas ovat tulleet pelottamaan
viholliskansat pois ja murskaamaan niiden sarvet,
joilla ne ovat puskeneet Juudan maata ja karkottaneet
sen asukkaat kaikkialle maailmaan."


$4Kolmas nky: mies ja mittanuora

%5&Tmn jlkeen nin miehen, jolla oli kdessn
mittanuora. %6&Kysyin hnelt: "Mihin olet menossa?"
Hn vastasi: "Menen mittaamaan Jerusalemia nhdkseni,
kuinka leve ja pitk siit tulee." %7&Juuri silloin
astui esiin se enkeli, joka oli puhunut kanssani, ja
toinen enkeli tuli hnt vastaan %8&ja sanoi hnelle:
"Juokse sanomaan tuolle nuorelle miehelle nin:
$t
$s -- Jerusalemin ymprille
ei en rakenneta muureja,
niin paljon asukkaita ja karjaa
siell on tulevina aikoina.
%9&Min olen tulimuuri sen ymprill
 -- sanoo Herra -- 
ja asun sen keskell tydess kirkkaudessani."


$4Pelastuksen lupauksia

$s%10& -- Pois, pois!
Paetkaa pohjoisesta maasta,
sanoo Herra.
Min olin hajottanut teidt
kaikkiin ilmansuuntiin,
sanoo Herra.
%11&Pois, pois Babylonista!
Lhtek sielt, Siionin asukkaat!
$t

%12&Herra Sebaot on oman kunniansa thden lhettnyt
minut niiden kansojen luo, jotka ovat rystneet
teit. Hn sanoo niille nin:
$t
$s -- Joka koskee minun kansaani,
se koskee minun silmterni.
%13&Min kohotan kteni noita kansoja vastaan,
ja ne joutuvat omien orjiensa rystsaaliiksi.
$t

Silloin te tiedtte, ett Herra Sebaot on minut
lhettnyt.
$t

$s%14& -- Iloitse ja riemuitse,
tytr Siion!
Katso, min tulen
ja asetun asumaan sinun luoksesi,
sanoo Herra.
$t

%15&Tuona pivn monet kansat liittyvt Herraan, ja
niistkin tulee hnen kansaansa. Hn itse asettuu
asumaan sinun luoksesi. Silloin sin ymmrrt, ett
Herra Sebaot on lhettnyt minut sinun luoksesi.
%16&Herra ottaa pyhss maassaan Juudan omaksi
kansakseen ja valitsee jlleen Jerusalemin omaksi
kaupungikseen.
$t
$s%17& -- Vaietkoot kaikki ihmiset Herran edess!
Herra astuu esiin pyhst asunnostaan.


$4Neljs nky: Joosua asetetaan ylipapin virkaan

$a3

%1&Sitten Herra antoi minun nhd ylipappi Joosuan,
joka seisoi Herran enkelin edess. Saatana seisoi
Joosuan oikealla puolella ja syytti hnt. %2&Mutta
Herran enkeli sanoi Saatanalle: "Herra nuhtelee sinua,
Saatana! Herra, joka on valinnut Jerusalemin, kskee
sinun vaieta! Eik tm mies ole tulesta temmattu
kekle?" %3&Joosua seisoi enkelin edess, likaiset
vaatteet plln. %4&Enkeli sanoi palvelijoilleen:
"Ottakaa likaiset vaatteet pois hnen pltn."
Sitten enkeli sanoi Joosualle: "Katso, min olen
ottanut pois sinun syntisi ja min puetan sinut
juhlavaatteisiin." %5&Hn sanoi palvelijoille: "Pankaa
puhdas phine hnen phns." Palvelijat panivat
puhtaan phineen Joosuan phn ja pukivat hnet
juhlavaatteisiin enkelin seisoessa heidn luonaan.
%6&Herran enkeli vakuutti Joosualle: %7&"Nin sanoo
Herra Sebaot:
$t
$s -- Jos kuljet minun teitni
ja noudatat sdksi,
jotka olen sinulle antanut,
saat hallita temppelissni
ja valvoa esipihojani.
Min korotan sinut
niden palvelijoitteni joukkoon."


$4Uusi Verso

%8&Nin sanoo Herra:

"Kuule, Joosua, ylipappi! Sin ja papit, jotka
kokoontuvat sinun johdollasi, olette ennusmerkkin
siit, ett min lhetn palvelijani. Hn on Uusi
Verso. %9&Nettek kiven, jonka olen pannut Joosuan
eteen? Siin yhdess kivess on seitsemn silm!
$t
$s -- Katsokaa, min kaiverran siihen kirjoitukseni,
sanoo Herra Sebaot.
Yhdess hetkess min otan pois
tmn maan synnin.
%10&Silloin -- sanoo Herra Sebaot -- 
te saatte el rauhassa,
te kutsutte ystvinne
viinikynnksen ja viikunapuun alle."


$4Viides nky: lampunjalka ja kaksi oliivipuuta

$a4

%1&Enkeli, joka oli selittnyt minulle nyt, tuli taas
luokseni ja hertti minut kuin unesta. %2&Hn kysyi
minulta: "Mit net?" Min vastasin: "Nen
lampunjalan, joka on kokonaan kultaa, ja sen pll
ljyvadin. Vadin reunassa on seitsemn lamppua ja
kussakin lampussa seitsemn liekki. %3&Lampunjalan
vieress on kaksi oliivipuuta, toinen vadin oikealla
ja toinen vasemmalla puolella." %4&Min kysyin
enkelilt, joka puhui kanssani: "Mit nm
tarkoittavat?" %5&Enkeli sanoi: "Etk tied, mit ne
ovat?" Min vastasin: "En tied, herrani." %6a&Silloin
hn selitti minulle nin:* %10b&"Nuo seitsemn
tarkoittavat Herran silmi. Ne tarkkaavat kaikkea
maata." %11&Min kysyin enkelilt: "Mit ovat nm
kaksi oliivipuuta lampunjalan oikealla ja vasemmalla
puolella?" %12&Kysyin hnelt viel: "Mit
tarkoittavat kaksi oliivipuun lehv ja runsaat
ljymarjat, joista vuotaa lamppuihin kultaista ljy
kahden kultaisen putken kautta?" %13&Hn sanoi: "Etk
tied, mit ne ovat?" Min vastasin: "En tied,
herrani." %14&Silloin enkeli selitti: "Nm
tarkoittavat niit kahta ljyll voideltua, jotka ovat
koko maailman valtiaan palveluksessa."


$4Lupauksia Serubbabelille

%6b&Nin kuuluu Herran sana Serubbabelille:
$t
$s -- Ei vell eik voimalla,
vaan minun hengellni,
sanoo Herra Sebaot.
%7&Mik luulet olevasi, sin suuri vuori,
Serubbabelin edess?
Tasangoksi sinun tytyy tulla!
Hn on asettava paikalleen ylimmn kiven,
ja huudot kaikuvat:
"Menestys tlle temppelille!"
$t
$s%8&Minulle tuli Herran sana:
$t
$s%9& -- Serubbabelin kdet ovat laskeneet
tmn temppelin perustukset,
hnen ktens saattavat mys ptkseen
temppelin rakentamisen.
Ja te tulette tietmn,
ett Herra Sebaot
on lhettnyt minut teidn luoksenne.
%10a&Se, joka epillen katseli
vaatimatonta alkua,
on iloitseva nhdessn
viimeisen kiven Serubbabelin kdess.


$4Kuudes nky: lentv kirjakr

$a5

%1&Kun jlleen kohotin katseeni, nin kirjakrn,
joka lensi taivaalla. %2&Enkeli kysyi minulta: "Mit
net?" Min vastasin: "Nen lentvn kirjakrn, joka
on kaksikymment kyynr pitk ja kymmenen kyynr
paksu." %3&Hn sanoi minulle: "Se sislt kirouksen,
joka koskee koko maata. Ties kuinka kauan ovat varkaat
jneet rankaisematta, ja pitkn ovat jneet
rankaisematta mys ne, jotka vannovat vrin."
$t
$s%4& -- Min lhetn liikkeelle kirouksen, sanoo
Herra Sebaot.
Se menee varkaan taloon
ja sen taloon,
joka on vannonut vrin minun nimeeni.
Kirous j sinne asumaan
ja tuhoaa koko talon,
niin hirret kuin kivetkin.


$4Seitsems nky: nainen viljaruukussa

%5&Enkeli, joka selitti minulle nkyni, tuli luokseni
ja sanoi: "Katso, mit nyt saat nhd." %6&Min
kysyin: "Mik se on?" Hn vastasi: "Se on viljaruukku,
eefa-mitta", ja jatkoi: "Se tarkoittaa koko maan
asukkaiden syntivelkaa." %7&Yhtkki ruukun lyijykansi
avautui, ja ruukussa istui nainen. %8&Enkeli sanoi:
"Tm nainen tarkoittaa jumalattomuutta." Sitten hn
tynsi naisen takaisin eefa-mittaan ja pani jlleen
lyijypunnuksen kanneksi sen plle.

%9&Sen jlkeen min nin kahden naisen lhestyvn.
Heill oli siivet kuin haikaran siivet, ja tuuli
kuljetti heit. He nostivat eefa-mitan korkealle
ilmaan. %10&Min kysyin enkelilt, joka puhui
kanssani: "Mihin he vievt ruukun?" %11&Hn vastasi:
"Sinearin maahan. Siell he rakentavat naiselle
temppelin, ja kun se on valmis, he asettavat eefa-
mitan korokkeelle."


$4Kahdeksas nky: neljt vaunut

$a6

%1&Kohottaessani jlleen katseeni nin neljt vaunut,
jotka tulivat kahden vuoren vlist. Ne vuoret olivat
vaskivuoria. %2&Ensimmisi vaunuja vetivt
punaruskeat hevoset ja toisia vaunuja mustat hevoset.
%3&Sitten tulivat kolmannet vaunut, valkoisten
hevosten vetmin, ja lopuksi neljnnet, edessn
kirjavat hevoset. Kaikki ne olivat vahvoja hevosia.

%4&Min kysyin enkelilt, joka puhui kanssani: "Mit
nm tarkoittavat?" %5&Enkeli vastasi: "Ne ovat
taivaan nelj tuulta, jotka  lhtevt liikkeelle koko
maailman valtiaan edest. %6&Mustien hevosten vetmt
vaunut ovat lhdss kohti pohjoista maata, valkoisten
vetmt lntt kohti ja kirjavien hevosten vetmt
vaunut eteln pin."*

%7&Kaikki nm vahvat hevoset odottivat innokkaina
ksky lhtekseen liikkeelle. Herra sanoi: "Menk
kiertelemn maata!" Niin ne lhtivt kaikkiin
suuntiin. %8&Minulle hn sanoi: "Paina mieleesi ne
hevoset, jotka lhtivt pohjoista kohti. Ne vievt
minun henkeni pohjoiseen maahan, jotta se vaikuttaisi
siell."


$4Profeetalle tulee ksky kruunata Joosua

%9&Minulle tuli tm Herran sana:

%10&"Mene tn pivn Josian, Sefanjan pojan, taloon.
Siell tapaat Heldain, Tobian ja Jedajan, jotka ovat
tulleet Babyloniasta maanmiestesi parista. %11&Ota
vastaan hopea ja kulta, jonka he ovat tuoneet. Tee
niist kruunu ja pane se ylipappi Joosuan, Josadakin
pojan, phn. %12&Sano hnelle: Nin sanoo Herra
Sebaot:
$t
$s -- Mies, jonka nimi on Uusi Verso,
nousee tst maasta
ja rakentaa Herran temppelin.
%13&Hn on rakentava Herran temppelin,
hn saa osakseen kunniaa,
ja hn istuu ja hallitsee valtaistuimellaan.
Pappi on seisova hnen valtaistuimensa vieress,
yksimielisin he toimivat toinen toisensa rinnalla.
$t

%14&"Kruunu jkn muistoksi minun temppeliini
kertomaan Heldaista, Tobiasta ja Jedajasta sek
Sefanjan pojan anteliaisuudesta. %15&Kaukaisista
maista saapuu minun temppelini rakentajia."

Kun nin tapahtuu, te tiedtte, ett Herra Sebaot on
lhettnyt minut teidn luoksenne. Kaikki tm
toteutuu, jos te noudatatte Herran, Jumalanne, tahtoa.


$4Onko jo aika lakata itkemst Jerusalemin
hvityst?

$a7

%1&Kuningas Dareioksen neljnten hallitusvuotena,
yhdeksnnen kuukauden eli kislev-kuun neljnten
pivn, tuli Herran sana Sakarjalle. %2&Betelist oli
lhetetty Sar-Eser ja Regem-Melek sek joitakin muita
miehi uhraamaan Herralle ja rukoilemaan hnelt
armoa. %3&Heidn tuli kysy papeilta, jotka palvelivat
Herran Sebaotin temppeliss, sek profeetoilta nin:
"Pitk Beteliss edelleenkin viett katumus- ja
paastopiv viidenness kuussa, niin kuin on tehty jo
monet vuodet?"

%4&Silloin minulle tuli tm Herran Sebaotin sana:

%5&"Sano koko kansalle ja papeille nin:
$t
$s -- Te olette kyll paastonneet ja pitneet
valittajaisia
viidenness ja seitsemnness kuussa
jo seitsemnkymmenen vuoden ajan.
Mutta oletteko paastonneet minun kunniakseni?
%6&Ja kun te uhriaterioillanne sytte ja juotte,
ettek te sy ja juo vain omaksi nautinnoksenne?
$t

%7&"Ettek muista niit sanoja, joita aikaisemmat
profeetat minun kskystni julistivat silloin, kun
Jerusalemissa ja sen ympristn kaupungeissa viel
asuttiin turvassa ja kun mys Negev ja lntiset
kukkulat olivat asuttuja?"

%8&Sakarjalle tuli tm Herran sana:

%9&"Nin sanoo Herra Sebaot:
$t
$s -- Tuomitkaa oikein,
osoittakaa toinen toisellenne
hyvyytt ja laupeutta.
%10&Leske ja orpoa,
muukalaista ja kyh
lk sortako,
lk suunnitelko pahaa
toinen toisellenne.
$t

%11&"Nin min sanoin teidn isillenne, mutta he
kieltytyivt kuuntelemasta, knsivt selkns ja
olivat kuin kuuroja. %12&Isnne kovettivat sydmens
timantinkoviksi, ja niin he eivt ottaneet vastaan
kskyjni eivtk mitn siit, mit min, Herra
Sebaot, olin henkeni voimalla puhunut heille
aikaisempien profeettojen vlityksell. Sen vuoksi
min, Herra Sebaot, vihastuin heihin. %13&Niin kuin he
eivt kuunnelleet minua, kun min kutsuin heit, niin
en minkn kuunnellut, kun he vuorostaan huusivat
minua avuksi, sanoo Herra Sebaot. %14&Myrskytuulena
min puhalsin heidt kansojen sekaan, joita he eivt
ennestn tunteneet. Maa ji autioksi heidn
jlkeens, niin ettei sinne kukaan edes poikennut.
Nin he itse muuttivat ihanan maansa autiomaaksi."


$4Jerusalemin onnellinen tulevaisuus

$a8

%1&Minulle tuli tm Herran Sebaotin sana:

%2&"Nin sanoo Herra Sebaot:
$t
$s -- Min rakastan palavasti Siionia
ja pidn lujasti oman kaupunkini puolta.
%3&Nin sanoo Herra:
 -- Min palaan takaisin Siioniin
ja asun Jerusalemissa.
Silloin Jerusalemin nimen on Uskollinen kaupunki
ja Herran Sebaotin vuoren nimen Pyh vuori.
%4&Nin sanoo Herra Sebaot:
 -- Jlleen tulee aika, jolloin Jerusalemin toreilla
istuu vanhoja miehi ja naisia.
Korkeaan ikn he ovat jo ehtineet,
he kulkevat keppi tukenaan.
%5&Ja Jerusalemin kadut
ovat tynn tyttj ja poikia,
he leikkivt kaupungin kujilla.
%6&Nin sanoo Herra Sebaot:
Jos tm kaikki onkin uskomatonta niiden silmiss,
jotka noina pivin ovat jljell tst kansasta,
tarvitseeko sen olla uskomatonta minun silmissni?
kysyy Herra Sebaot.
%7&Nin sanoo Herra Sebaot:
 -- Viel min pelastan oman kansani
auringonnousun ja auringonlaskun maista.
%8&Jerusalemiin min tuon heidt asumaan.
He ovat minun kansani,
ja min olen heidn Jumalansa,
uskollinen ja vanhurskas.
$t
$s%9&Nin sanoo Herra Sebaot:
 -- Rohkaiskaa mielenne,
kun nyt kuulette profeettojen julistavan nm sanani.
He julistivat ne jo silloin,
kun Herran Sebaotin temppelin perustukset laskettiin.
%10&Ennen noita aikoja
ihmiset eivt saaneet tystn elatusta
eik karjalla ollut tarpeeksi ruokaa.
Ei kukaan, joka liikkui ulkona,
ollut turvassa vkivallalta.
Min annoin kaikkien
kyd toistensa kimppuun.
%11&Mutta vastedes min en kohtele
tst kansasta jljelle jneit
niin kuin ennen kohtelin tt kansaa,
sanoo Herra Sebaot.
%12&Min kylvn rauhaa ja menestyst.
Viinikynns antaa hedelmns,
maa tuottaa satonsa,
ja taivas antaa sateensa.
Kaiken tmn min lahjoitan
kansastani jljelle jneille.
%13&Niin kuin te, Juudan ja Israelin heimot,
olette olleet kansojen keskuudessa
merkkin minun kirouksestani,
niin te tulette olemaan
merkkin minun siunauksestani,
kun min olen pelastanut teidt.
lk peltk!
Rohkaiskaa mielenne!
$t

%14&"Nin sanoo Herra Sebaot: Kun teidn isnne olivat
vihastuttaneet minut, min ptin syst teidt
onnettomuuteen, enk katunut sit, sanoo Herra Sebaot.
%15&Nyt olen yht vakaasti pttnyt tehd hyv
Jerusalemille ja Juudan heimolle. lk siis peltk!
$t
$s%16& -- Nm teidn tulee pit:
Puhukaa totta toisillenne!
Jakakaa oikeutta totuuden mukaan,
niin ett rauha vallitsee keskuudessanne.
%17&lk suunnitelko pahaa
toinen toisellenne.
Varokaa tekemst vr valaa.
Min vihaan kaikkea vryytt,
sanoo Herra."
$t

%18&Minulle tuli tm Herran Sebaotin sana:

%19&"Nin sanoo Herra Sebaot:
$t
$s -- Neljnnen ja viidennen,
seitsemnnen ja kymmenennen kuukauden paastopivt
ovat viel kerran Juudan heimolle ilon ja riemun
pivi,
onnellisen juhlan aikaa.
Rakastakaa totuutta ja rauhaa!
%20&Nin sanoo Herra Sebaot:
 -- Viel on tapahtuva, ett monet kansat
ja monien kaupunkien asukkaat lhtevt liikkeelle.
%21&He kulkevat kaupungista toiseen
ja sanovat:
"Lhtek tekin mukaan,
menkmme yhdess Jerusalemiin
uhraamaan Herralle ja etsimn hnelt armoa,
rukoilemaan Herraa Sebaotia."
Ja kaikkialta kuuluu huuto: "Min tulen mukaan!"
%22&Kansanjoukot ja mahtavat kansat
saapuvat Jerusalemiin
rukoilemaan minua, Herraa Sebaotia,
uhraamaan minulle ja etsimn minulta apua.
$t

%23&"Nin sanoo Herra Sebaot: Jokaisen Juudan miehen
viitan liepeisiin tarttuu noina pivin kymmenen
miest, jotka kaikki puhuvat eri kielt, ja he
sanovat: 'Me tahdomme tulla teidn mukaanne. Olemme
kuulleet, ett Jumala on teidn kanssanne.'"

$2Toinen osa
9--14


$4Naapurikansojen kohtalo

$a9

%1&$5Ennussana.

Herran sana on lsn Hadrakin maassa, Damaskos on sen
asuinpaikka, sill Herran on Damaskos, Syyrian helmi,
niin kuin kaikki Israelin heimotkin. %2&Herran sana
toteutuu mys Hamatissa, Damaskoksen rajanaapurissa,
jopa Tyroksessa ja Sidonissa, eik niiden viisaus voi
sit est.
$t

$s%3&Tyros on rakentanut suojakseen mahtavan muurin,
koonnut hopeaa kuin hiekkaa,
kernnyt kasoittain kultaa.
%4&Mutta Herra valloittaa kaupungin
ja ly mereen sen muurit.
Tuli tuhoaa sen kokonaan.
%5&Askelon nkee Tyroksen kohtalon
ja joutuu pelon valtaan.
Gaza vapisee kauhuissaan,
samoin Ekron, sill tyhjiin raukeaa sen toivo.
Gazan kuningas kukistuu,
Askelon muuttuu autioksi,
%6&Asdodissa on asuva 
sekarotuinen lauma.
Min, Herra, lannistan filistealaisten ylpeyden.
%7&Min otan verisen lihan pois heidn suustaan,
tempaan iljettvt, saastaiset ruoat
heidn hampaistaan.
Silloin jljelle jneet filistealaiset
tulevat minun omikseni.
Heidt otetaan Juudan sukukuntien joukkoon,
Ekronin asukkaat liitetn minun kansaani
niin kuin jebusilaiset ennen.
%8&Min itse asetun vartioon
suojaamaan temppelini sotajoukoilta,
jotka kulkevat tss maassa.
Kukaan ei en ahdista minun kansaani.
Min vartioin sit nyt omin silmin.


$4Rauhanruhtinas saapuu Jerusalemiin

$s%9&Iloitse, tytr Siion!
Riemuitse, tytr Jerusalem!
Katso, kuninkaasi tulee.
Vanhurskas ja voittoisa hn on,
hn on nyr, hn ratsastaa aasilla,
aasi on hnen kuninkaallinen ratsunsa.
%10&Hn tuhoaa sotavaunut Efraimista
ja hevoset Jerusalemista,
sotajouset hn ly rikki.
Hn julistaa kansoille rauhaa,
hnen valtansa ulottuu merest mereen,
Eufratista maan riin asti.


$4Herra taistelee kansansa puolesta

$s%11& -- Kuule, Jerusalem!
Verell vahvistetun liiton thden
min vapautan vankeuteen viedyt asukkaasi
syvst ja pimest kuopasta.
%12&Palatkaa, vangitut,
takaisin turvapaikkaanne,
te ette ole turhaan elneet toivossa!
Viel tnnkin lupaan:
kaksinkertaisen hyvityksen
min annan sinulle, Siion.
$t
$s%13&Juudan min jnnitn jousekseni,
asetan Efraimin nuoleksi sen jnteelle.
Sinun poikasi, Siion,
min nostan kreikkalaisia vastaan
ja teen sinusta kteeni sankarin miekan.
$t
$s%14& -- Herra ilmestyy omiensa avuksi.
Kuin salaman hn sinkoaa nuolensa.
Herra Jumala puhaltaa pasuunaan,
hn kiit etelst polttavassa myrskyss.
%15&Herra Sebaot suojelee omiaan.
Hn kaataa linkokivilln viholliset,
ly heidt maahan.
Veri vuotaa valtoimenaan kuin viini.
Herran soturit ovat ylt plt vihollisten veress
niin kuin tydet uhrimaljat,
niin kuin alttarin kulmat, verell vihmotut.
$t
$s%16&Tuona pivn Herra Jumala pelastaa kansansa,
kokoaa omansa yhteen kuin lammaslauman.
He loistavat hnen maassaan
kuin kruunussa sdehtivt jalokivet.
%17&Kuinka kauniiksi tulee maa,
kuinka ihanaksi!
Maa tuottaa viljan ja viinin,
nuorukaiset ja neidot kukoistavat.


$4Vain Herra antaa sadon

$a10

$s%1&Pyytk Herralta sateita,
pitklle kevseen saakka!
Herra nostattaa tuulispt ja pilvet,
hn lhett sadekuurot.
Hn antaa viljan viheriid
jokaisen pellolla.
%2&Mutta kotijumalat puhuvat valheita,
ennustajat nkevt valhenkyj,
kertovat joutavia uniaan,
lohduttavat tyhjill lupauksilla.
Sen thden kansa harhailee kuin lammaslauma
uupuneena ja kurjana.
Paimenta ei ole.


$4Kotiinpaluun lupauksia Juudalle ja Israelille

$s%3&Nin sanoo Herra:
 -- Minun vihani on syttynyt!
Min rankaisen paimenia
ja rankaisen lauman kellokkaita.
$t

Herra Sebaot pit huolta laumastaan, Juudan heimosta,
ja tekee siit itselleen uljaan sotaratsun.
$t
$s%4& -- Juudan heimon johtoon nousevat sen omat
miehet,
he ovat kulmakivi, he ovat teltan vaarna,
he ovat sotajousi.
%5&Juudan miehet sotivat kuin sankarit,
polkevat taistelussa vihollisen murskaksi,
kuin tallaisivat katujen lokaa.
He taistelevat voitokkaasti,
sill Herra on heidn puolellaan.
Tappiolle jvt
vihollisen ratsujoukot.
$t
$s%6&Min teen Juudan heimosta vahvan,
ja Joosefin heimoa min autan.
Min annan niiden palata takaisin,
sill min armahdan kansaani.
He ovat jlleen minun omiani,
ikn kuin en olisi koskaan heit hylnnyt.
Min olen Herra, heidn Jumalansa,
min kuulen heidn rukouksensa.
%7&Efraimilaiset ovat uljaita sotureita,
heidn silmns hehkuvat ilosta
niin kuin viinist.
Heidn lapsensa katselevat ja iloitsevat,
heidn sydmens riemuitsee Herrasta.
$t
$s%8&Hetki tulee, jolloin min vihelln merkin
vieraisiin maihin joutuneille
ja kokoan heidt,
min lunastan heidt vapaiksi.
Minun kansani on oleva suuri,
yht suuri kuin se kerran oli.
%9&Vaikka olen sirotellut heidt kansojen joukkoon,
he ja heidn lapsensa saavat jd eloon
ja palata takaisin,
kun he kaukaisissa maissa muistavat minua.
%10&Min tuon heidt takaisin Egyptin maasta,
kokoan heidt Assyriasta.
Min annan heille mys Gileadin maan ja Libanonin
vuoret --
mutta siellkn ei ole heille riittvsti tilaa.
%11&He kulkevat pois orjuudesta meren poikki,
sen aallot min lyn pois tielt.
Niili kuivuu pohjiaan myten,
Assyrian mahti murtuu,
ja valtikka otetaan pois Egyptilt.
%12&Min, Herra, teen kansani vkevksi,
ja minun omanani se vaeltaa,
sanoo Herra.
$t

$a11

$s%1&Avaa porttisi, Libanon,
niin tuli psee symn setrisi!
%2&Valittakaa, sypressit!
Setrit ovat kaatuneet,
mahtavat puut on hvitetty.
Valittakaa, Basanin tammet!
Sankka mets on sortunut.
%3&Kuulkaa paimenten valitusta,
heidn rehevt laitumensa on hvitetty.
Kuulkaa nuorten leijonien karjuntaa,
kun Jordanin tiheikk on tuhottu.


$4Kaksi paimenta

%4&Herra, minun Jumalani, sanoi: "Paimenna
teuraslampaita, %5&joita niiden omistajat tappavat
tuntematta syyllisyytt. He myyvt niit, ja jokainen
sanoo: 'Jumalan kiitos, min olen rikastunut!' Edes
paimenet eivt sli lampaita. %6&En minkn en
sst maanpiirin asukkaita, sanoo Herra. Min annan
ihmisten kyd toistensa kimppuun ja joutua
kuninkaittensa mielivallan alle. Vaikka he
hvittisivt koko maailman, min en pelasta ketn
heidn ksistn."

%7&Min paimensin kauppiaille myytyj teuraslampaita.
Valitsin itselleni kaksi sauvaa, toiselle annoin nimen
"Armo" ja toiselle nimen "Sopu". Niit min kytin
paimentaessani lampaita. %8&Mutta yhden kuukauden
kuluessa min panin pois kolme paimenta. Mys lampaita
kohtaan krsivllisyyteni loppui, ja nekin
kyllstyivt minuun. %9&Sanoin lampaille: "En halua
en paimentaa teit. Joka teist kuolee, kuolkoon, ja
joka katoaa, kadotkoon! Ja jljelle jvt sykt
toistensa lihaa." %10&Tmn sanottuani lin palasiksi
toisen sauvoista, "Armon", ja nin kumosin sen liiton,
jonka Herra oli solminut kaikkien kansojen kanssa.

%11&Nin siis purkautui tm liitto sin pivn. Kun
kauppiaat nkivt, mit tein, he ymmrsivt, ett
toimin Herran kskyst. %12&Sitten sanoin heille: "Jos
hyvksi nette, maksakaa minulle palkkani. Ellei se
ky, olkaa maksamatta." Niin he antoivat minulle
palkaksi vaivaiset kolmekymment hopearahaa. %13&Herra
sanoi minulle: "Vie ne temppeliin ja viskaa
metallinsulattajalle. Nin korkean hinnan arvoisena he
minua pitvt!" Min viskasin ne kolmekymment
hopearahaa metallinsulattajalle, Herran temppeliin.
%14&Sen jlkeen lin poikki toisenkin sauvani,
"Sovun", ja nin srjin Juudan ja Israelin veljeyden.

%15&Herra sanoi minulle: "Ota viel itsellesi paimenen
varusteet. Nyt sinun tulee esiinty kelvottomana
paimenena. %16&Min net annan thn maahan tulla
sellaisen paimenen, joka ei pid huolta nntyneist,
ei etsi kadonneita, ei hoida loukkaantuneita eik
hanki uupuneille ruokaa. Se paimen halkaisee lampailta
sorkat, etteivt ne psisi karkuun, ja sy itse
lihavimmat lampaat."
$t
$s%17& -- Voi kelvotonta paimenta,
joka hylk lauman!
Miekka viiltkn hnen ksivartensa
ja hnen oikean silmns!
Kuivettukoon se ksivarsi,
ja tulkoon se silm sokeaksi!


$4Jerusalemin pelastus

$a12

%1&$5Ennussana.

Tm on Herran sana Israelille. Nin sanoo Herra, joka
on levittnyt taivaat, laskenut maan perustukset ja
luonut hengen ihmisen sisimpn:

%2&"Min teen Jerusalemista juovuttavan maljan
kaikille ymprill asuville kansoille. Mys Juuda
joutuu ahdinkoon, kun Jerusalemia piiritetn. %3&Sin
pivn min teen Jerusalemista raskaan  kiven
kaikkien kansojen tielle. Ne kokoontuvat Jerusalemia
vastaan, mutta kaikki, jotka kyvt siihen kiveen
ksiksi, satuttavat itsens. %4&Tuona pivn -- nin
kuuluu Herran sana -- min annan hevosten vauhkoontua
ja ratsastajien joutua sekasortoon.

"Min kiinnitn katseeni Juudan heimoon ja varjelen
sit, mutta teen sokeiksi viholliskansojen ratsut.
%5&Juudan sukujen pmiehet sanovat silloin:
'Jerusalemin asukkaat ovat meidn tukenamme. Herra
Sebaot, heidn Jumalansa, auttaa heit.' %6&Sin
pivn min teen Juudan heimojen pmiehet liekeiksi
keskelle kuivaa mets, ikn kuin tulisoihduksi
lyhteiden sekaan, ja tuli tuhoaa kansat oikealta ja
vasemmalta. Mutta Jerusalemin asukkaat pysyvt yh
paikoillaan kaupungissaan.

%7--8&"Sin pivn Herra on kilpen Jerusalemin
asukkaiden ymprill, ja silloin heikoinkin heist on
kuin Daavid, ja Daavidin suku heidn johdossaan on
kuin Jumala, kuin Herran enkeli. Mutta Herra pelastaa
ensiksi Juudan asuinsijat, etteivt Daavidin suku ja
Jerusalemin asukkaat saisi suurempaa kunniaa kuin
Juuda.


$4Koko maa valittaa hnt, joka on lvistetty

%9&"Sin pivn min hvitn kaikki kansat, jotka
hykkvt Jerusalemia vastaan. %10&Mutta Daavidin
sukuun ja Jerusalemin asukkaisiin min vuodatan armon
ja rukouksen nyrn hengen. Ja he kohottavat katseensa
minuun, kohottavat katseensa hneen, jonka ovat
lvistneet. He surevat hnt, niin kuin surraan
ainoaa poikaa, ja valittavat hnt katkerasti, niin
kuin esikoista valitetaan. %11&Silloin Jerusalemissa
itketn yht nekksti kuin itkettiin Hadad-
Rimmonia Megiddon laaksossa. %12&Koko maa on tynn
valitusta. Kukin suku valittaa erikseen, ja erikseen
niiden miehet ja naiset: Daavidin suku, Natanin suku,
%13&Leevin suku, Simein suku %14&ja kaikki muutkin
suvut, jokainen niist erikseen ja erikseen niiden
miehet ja naiset.


$4Vrien profeettojen tuho

$a13

%1&"Sin pivn Daavidin suvulle ja Jerusalemin
asukkaille puhkeaa lhde, joka puhdistaa synnist ja
saastaisuudesta.

%2&"Silloin -- nin sanoo Herra Sebaot -- min hvitn
epjumalat maasta, niin ettei niiden nimikn en
tunneta. Min poistan maasta mys saastaisen hengen ja
vrt profeetat. %3&Jos joku viel profetoi, hnen
isns ja itins -- hnen omat vanhempansa -- sanovat
hnelle: 'Sinun tytyy kuolla, sill sin olet puhunut
valhetta Herran nimiss.' Ja hnen isns ja itins -
- hnen omat vanhempansa -- pistvt hnet kuoliaaksi,
koska hn rupesi profeetaksi. %4&Siihen aikaan
profeetat varovat kertomasta nkyjn, eik kukaan
en pukeudu karkeaan viittaan tekeytykseen
profeetaksi. %5&He sanovat: 'En ole profeetta, min
viljelen maata. Nuoruudestani lhtien olen tehnyt
peltotit.' %6&Jos heilt kysytn, mist he ovat nyt
saaneet haavat rintaansa, he vastaavat: 'Minua lytiin
ystvieni luona.'"


$4Paimen kuolee, lauma hajotetaan

$s%7& -- Kohoa, miekka, paimentani kohti,
nouse uskottuani vastaan!
sanoo Herra Sebaot.
Min lyn paimenen maahan,
ja lauman lampaat joutuvat hajalle,
pienimpikin vastaan min kohotan kteni.
$t
$s%8&Nin sanoo Herra:
$t
$s -- Kaksi kolmasosaa tmn maan asukkaista
joutuu tuhoon ja kuolee,
vain yksi kolmannes j jljelle.
%9&Tmn kolmanneksen min vien tuleen,
puhdistan sen kuin hopean
ja koettelen sit tulessa niin kuin kulta koetellaan.
$t
$sHe huutavat avuksi minun nimeni,
ja min vastaan heille.
Min sanon: "He ovat minun kansani."
He vastaavat: "Herra, meidn Jumalamme."


$4Herran piv

$a14

$s%1&Jerusalem,
Herran piv on jo lhell!
Sin pivn sinut rystetn tyhjksi,
ja saalis jaetaan muuriesi sisll.
%2&Min kokoan kaikki kansat
taistelemaan Jerusalemia vastaan.
Kaupunki valloitetaan,
talot rystetn,
naiset raiskataan,
puolet kaupungin asukkaista
viedn vieraaseen maahan.
Mutta jljelle jneit ei tuhota.
%3&Herra itse lhtee sotaan viholliskansoja vastaan,
niin kuin hn on lhtenyt ennenkin
vihollisen hyktess.
$t

%4&Hn seisoo sin pivn ljymell, joka kohoaa
Jerusalemin itpuolella. Ja ljymki halkeaa kahtia
idst lnteen, toinen puoli vuoresta vistyy
pohjoiseen, toinen puoli eteln, ja vlille syntyy
valtaisa laakso. %5&Te pakenette vuorten vliss
olevaa laaksoa pitkin, ja se ulottuu Asaliin asti. Te
pakenette, niin kuin paettiin maanjristyst Juudan
kuninkaan Ussian aikana. Sitten Herra, teidn
Jumalanne, tulee Jerusalemiin, ja kaikki pyht ovat
hnen mukanaan.
$t
$s%6&Sin pivn ei ole hellett,
ei pakkasta eik jt.
%7&Kerran tulee aika
 -- milloin, sen Herra tiet -- 
jolloin y on kirkas kuin piv
eik ilta en pimene.
%8&Silloin virtaavat Jerusalemista
elm antavat vedet.
Puolet niist juoksee itiseen mereen,
puolet lntiseen mereen
kest ja talvet, ehtymtt.
%9&Sin pivn Herra on oleva
koko maanpiirin kuningas.
Hn on oleva yksi ja ainoa Jumala
ja hnen nimens ainoa,
jota avuksi huudetaan.
$t

%10&Koko maa Jerusalemin ymprill Gebasta eteln,
Rimmoniin saakka, on muuttuva tasangoksi. Mutta
Jerusalem kohoaa korkealla, ja siell asutaan niin
kuin ennen. Kaupunki tulee ulottumaan
Benjamininportilta entiselle Kulmaportille asti ja
Hananelintornilta kuninkaan viininpuristamolle saakka.
%11&Mikn ei en uhkaa Jerusalemia. Siell saadaan
el turvassa.

%12&Mutta Herra ly vitsauksella kaikkia niit
kansoja, jotka sotivat Jerusalemia vastaan. Ihmisilt
mtnee ruumis heidn viel seisoessaan, silmt
mtnevt kuopissaan, ja kieli mtnee heidn
suuhunsa.
$t
$s%13&Sin pivn Herra saattaa heidt
tyteen sekasortoon.
He kyvt ksiksi toinen toiseensa,
nostavat kden toistaan vastaan.
%14&Silloin Juuda taistelee Jerusalemin rinnalla,
ja ymprill asuvien kansojen rikkaudet kootaan
saaliina yhteen:
kultaa, hopeaa ja vaatteita suuret mrt.
$t

%15&Sama vitsaus on kohtaava hevosia, muuleja,
kameleita ja aaseja, kaikkia elimi, jotka ovat
noissa leireiss.
$t
$s%16&Kaikki jljell olevat niist kansoista,
jotka ovat hyknneet Jerusalemia vastaan,
tulevat nyt sinne vuosi vuodelta
kumartaen rukoilemaan
Kuningasta, Herraa Sebaotia,
ja viettmn lehtimajanjuhlaa.
$t

%17&Mutta jos jokin kansa ei tule Jerusalemiin
rukoilemaan Kuningasta, Herraa Sebaotia, niin se saa
turhaan odottaa maahansa sadetta. %18&Jos egyptiliset
eivt lhde matkaan ja tule Jerusalemiin, niin hekn
eivt saa sadetta. Sen sijaan Herra ly heit
vitsauksella, niin kuin hn ly muitakin kansoja, jos
ne eivt tule lehtimajanjuhlaan. %19&Tm olkoon
rangaistuksena egyptilisille ja kaikille kansoille,
jotka eivt saavu viettmn lehtimajanjuhlaa.

%20&Silloin on hevosten kulkusissa kirjoitus:
"Herralle pyhitetty." Ja Herran temppelin padat ovat
yht pyht kuin alttarin edess olevat vihmontamaljat.
%21&Jokainen pata Jerusalemissa ja Juudassa on oleva
pyhitetty Herralle. Ihmiset, jotka tulevat uhraamaan,
voivat keitt niiss uhrilihaa. Silloin ei kukaan
en ky kauppaa Herran Sebaotin temppeliss.

