$1Nehemian kirja


$4Nehemia rukoilee Jumalaa

$a1

%1&Nehemian, Hakaljan pojan, kertomus.

Kun kahdentenakymmenenten vuotena* kislev-kuussa
olin Susan linnassa, %2&tuli veljeni Hanani sinne
Juudasta muutamien muiden miesten kanssa. Kysyin
heilt Jerusalemin oloista ja niist juutalaisista,
jotka olivat psseet palaamaan vankeudesta. %3&He
vastasivat: "Ne, jotka ovat psseet palaamaan
tuohon maakuntaan, elvt siell suuressa
kurjuudessa ja hpess. Jerusalemin muurit ovat
raunioina, ja sen portit on poltettu." %4&Tmn
kuultuani istuin monta piv maassa itkien ja
murehtien ja paastoten.

Min rukoilin taivaan Jumalaa:

%5&"Herra, taivaan Jumala, sin suuri ja pelttv
Jumala! Sin pidt liittosi voimassa ja olet
uskollinen niille, jotka rakastavat sinua ja
noudattavat kskyjsi. %6&Avaa silmsi nkemn ja
korvasi kuulemaan palvelijasi rukous! Yt piv
min rukoilen sinua palvelijoidesi, israelilaisten,
puolesta, ja tunnustan tss synnit, joita olemme
tehneet sinua vastaan.

"Mys min itse ja perhekuntani olemme tehneet
synti. %7&Me olemme pahoin rikkoneet sinua vastaan,
sill emme ole noudattaneet lakeja, kskyj ja
sdksi, jotka sin palvelijallesi Moosekselle
annoit. %8&Mutta muistathan, ett sanoit
Moosekselle: 'Jos te luovutte minusta, min hajotan
teidt muiden kansojen sekaan. %9&Jos sitten
kuitenkin knnytte minun puoleeni ja noudatatte
kskyjni ja eltte niiden mukaan, kokoan teidt
jlleen yhteen, vaikka teidt olisi hajotettu maan
riin, ja vien teidt paikkaan, jonka olen valinnut
nimeni asuinsijaksi.' %10&Muistathan, ett he ovat
sinun palvelijoitasi, sinun kansaasi, jonka sin
olet suurella voimallasi ja vkevll kdellsi
vapauttanut. %11&Herra, avaa korvasi kuulemaan minun
rukoustani ja kaikkien niiden palvelijoidesi
rukousta, jotka tahtovat pelt ja kunnioittaa sinun
nimesi! Tyt nyt pyyntni ja anna kuninkaan
osoittaa minulle suopeutta!"


$4Nehemia esitt kuninkaalle pyynnn

$a2

Min olin kuninkaan juomanlaskija. %1&Kuningas
Artakserkseen kahdentenakymmenenten
hallitusvuotena, nisan-kuussa, olin kerran
tarjoilemassa kuninkaalle. Kuningas ei ollut koskaan
ennen nhnyt minua masentuneena, ja kun ojensin
hnelle viinimaljan, %2&hn kysyi: "Miksi nytt
noin surulliselta? Et kai sin ole sairas? Varmaan
jokin huoli painaa mieltsi." Min pelstyin kovin,
%3&mutta sanoin sitten kuninkaalle: "Saakoon
kuningas el ikuisesti! Kuinka min en nyttisi
surulliselta, kun kaupunki, jossa esi-isieni haudat
ovat, on tuhottu ja sen portit poltettu?"

%4&Kuningas kysyi: "Mit siis toivot minulta?" Min
rukoilin taivaan Jumalaa %5&ja vastasin: "Jos sin,
kuningas, net hyvksi, jos tahdot osoittaa
suopeutta palvelijallesi, niin salli minun lhte
Juudaan rakentamaan uudelleen kaupunkia, jossa esi-
isieni haudat ovat." %6&Kuningas, jonka vieress
istui kuningatar, kysyi minulta: "Kuinka kauan
matkasi kestisi? Milloin tulisit takaisin?" Kun
esitin suunnitelmani, kuningas hyvksyi sen ja antoi
minulle luvan lhte, ja min lupasin palata
sovittuun aikaan menness.

%7&Sanoin kuninkaalle viel: "Jos sin, kuningas,
net hyvksi, anna mukaani Eufratin lnsipuolisen
maakunnan maaherroille osoitetut kskykirjeet, jotta
he sallisivat minun kulkea alueidensa lpi Juudaan.
%8&Samoin pyydn kirjett kuninkaan metsien
vartijalle Asafille, ett hn toimittaisi minulle
puuta temppelin portteja ja kaupungin muureja varten
ja sit taloa varten, johon asetun asumaan."
Kuningas antoi minulle tllaiset kirjeet, sill
Jumalan suojaava ksi oli yllni.

%9&Saavuttuani Eufratin lnsipuolisen maakunnan
maaherrojen luo annoin heille kuninkaan kirjeet.
Kuningas oli lhettnyt kanssani matkaan mys
ratsumiehi pllikkineen. %10&Mutta horonilainen
Sanballat ja ammonilainen virkamies Tobia eivt
ollenkaan pitneet siit, ett nyt oli tulossa mies,
joka tahtoi toimia israelilaisten hyvksi.


$4Nehemia tarkastaa Jerusalemin muurit

%11&Kun olin saapunut Jerusalemiin ja ollut siell
kolme piv, %12&lhdin muutamien miesten kanssa
yll liikkeelle. En ollut kertonut kenellekn,
mit Jumala oli kehottanut minua tekemn
Jerusalemin hyvksi. Min ratsastin aasilla, muut
kulkivat jalan. %13&Lhdin yll ulos kaupungista
Laaksoportin kautta, suuntasin kulkuni kohti
Lohikrmelhdett ja Lantaporttia ja tutkin
Jerusalemin muureja. Ne olivat raunioina, ja portit
oli poltettu. %14&Jatkoin matkaani Lhdeportille ja
Kuninkaanlammikolle. Sielt ei aasini mahtunut en
kulkemaan eteenpin, %15&ja niin ratsastin yn
aikana laaksoa pitkin ja tarkastelin sielt ksin
muuria. Sitten palasin Laaksoportin kautta takaisin
kaupunkiin.

%16&Johtomiehet eivt tienneet, miss olin kynyt ja
mit olin tehnyt, sill en ollut ilmoittanut
aikeistani juutalaisille, en papeille, ylimyksille,
johtomiehille enk muillekaan, joita asia koski.
%17&Mutta nyt sanoin heille: "Te nette, millaisessa
vaarassa olemme, kun Jerusalem on raunioina ja sen
portit on poltettu. Meidn on ryhdyttv rakentamaan
Jerusalemin muureja. Emme saa en alistua thn
hpen." %18&Kerroin mys, kuinka hyvin Jumalan
ksi oli johtanut minua ja mit kuningas oli minulle
sanonut. He sanoivat: "Meidn tytyy ruveta
rakentamaan muureja." Ja he kvivt tarmokkaasti
ksiksi tyhn.

%19&Mutta kun horonilainen Sanballat, ammonilainen
virkamies Tobia ja arabialainen Gesem kuulivat
tst, he ivasivat ja pilkkasivat meit ja sanoivat:
"Mit te oikein olette tekemss? Aiotteko kapinoida
kuningasta vastaan?" %20&Min vastasin heille:
"Taivaan Jumala auttaa meit. Olemme hnen
palvelijoitaan ja ryhdymme rakennustihin. Mutta
teill ei ole osuutta eik oikeutta Jerusalemiin,
eik teist j tnne mitn muistoa."


$4Luettelo muurin rakentajista

$a3

%1&Ylipappi Eljasib ja muut papit aloittivat tyn.
He rakensivat Lammasportin, vihkivt sen kyttn ja
pystyttivt portinpuoliskot. Sitten he jatkoivat
edelleen Sadantornille sek Hananelintornille.
%2&Tst eteenpin rakensivat jerikolaiset, ja
sitten jatkoi Sakkur, Imrin poika. %3&Kalaportin
rakensivat senaalaiset, ja he tekivt mys sen
puuosat, pystyttivt portinpuoliskot ja tekivt
niihin lukot ja salvat. %4&Kalaportista eteenpin
korjasi muuria Meremot, Urian poika, Kosin
pojanpoika. Seuraavana tyskenteli Mesullam,
Berekjan poika, Mesesabelin pojanpoika, ja sitten
Sadok, Baanan poika. %5&Seuraavaa osuutta korjasivat
tekoalaiset, mutta heidn ylimyksens eivt
nyrtyneet tekemn tyt Herralle.

%6&Vanhanportin korjasivat Jojada, Paseahin poika,
ja Mesullam, Besodjan poika, ja he tekivt mys sen
puuosat, pystyttivt portinpuoliskot ja tekivt
niihin lukot ja salvat. %7&Siit eteenpin muuria
korjasivat gibeonilainen Melatja ja meronotilainen
Jadon sek gibeonilaiset ja mispalaiset; tm osuus
oli lhell Eufratin lnsipuolisen maakunnan
kskynhaltijan virkapaikkaa. %8&Seuraavaa osuutta
korjasi kultasepp Ussiel, Harhajan poika, ja sit
seuraavaa hajuvoiteiden valmistaja Hananja. He
rakensivat Jerusalemin muuria Paksullemuurille asti.
%9&Siit eteenpin tyskenteli Refaja, Hurin poika,
Jerusalemin alueen toisen puolen pllikk.
%10&Sitten korjasi Jedaja, Harumafin poika, oman
talonsa kohdalla olevaa osuutta, ja siit eteenpin
korjasi muuria Hattus, Hasabnejan poika.

%11&Seuraavan osuuden sek Uunitornin korjasivat
Malkia, Harimin poika, ja Hassub, Pahat-Moabin
poika. %12&Uunitornista eteenpin muuria korjasi
Jerusalemin alueen toisen puolen pllikk Sallum,
Lohesin poika, tyttriens kanssa. %13&Laaksoportin
kunnosti Hanun yhdess Sanoahin asukkaiden kanssa.
He korjasivat sen, pystyttivt portinpuoliskot ja
tekivt niihin lukot ja salvat, ja he korjasivat
mys tuhat kyynr muuria, Lantaportille saakka.

%14&Lantaportin kunnosti Malkia, Rekabin poika, Bet-
Keremin alueen pllikk. Hn korjasi sen, pystytti
portinpuoliskot ja teki niihin lukot ja salvat.
%15&Lhdeportin kunnosti Sallun, Kol-Hosen poika,
Mispan alueen pllikk. Hn korjasi ja kattoi sen,
pystytti portinpuoliskot ja teki niihin lukot ja
salvat. Lisksi hn korjasi Vesijohtolammikon muurin
kuninkaan puutarhan kohdalle ja Daavidin kaupungista
alas johtaville portaille asti. %16&Nehemia, Asbukin
poika, Bet-Surin alueen toisen piirin pllikk,
korjasi seuraavan osuuden aina Daavidin
sukuhaudalle, tekolammikolle ja sotilaiden
kasarmille saakka.

%17&Seuraavina korjasivat muuria leeviliset,
johtajanaan Rehum, Banin poika, ja seuraavana oli
oman alueensa puolesta korjaamassa muuria Hasabja,
Keilan alueen toisen puolen pllikk. %18&Sit
seuraavana tyskenteli hnen veljens Bavvai,
Henadadin poika, Keilan alueen toisen puolen
pllikk. %19&Sitten korjasi muuria Eser, Jesuan
poika, Mispan pllikk, siit kulmasta, mist
noustaan asevarastoon. %20&Baruk, Sabbain poika,
korjasi seuraavaa osuutta, kulmauksesta ylipappi
Eljasibin talon oven kohdalle. %21&Meremot, Urian
poika, Kosin pojanpoika, jatkoi Eljasibin talon oven
kohdalta talon toiseen phn asti. %22&Siit
eteenpin tyskentelivt Jerusalemin ympristn
papit.

%23&Seuraavina korjasivat Benjamin ja Hassub muuria
omien talojensa kohdalta, ja sit seuraavana
tyskenteli Asarja, Maasejan poika, Ananjan
pojanpoika, samoin oman talonsa kohdalla.
%24&Binnui, Henadadin poika, korjasi muuria Asarjan
talon luota aina siihen kulmaan saakka, jossa muurin
suunta vaihtuu. %25&Palal, Usain poika, korjasi
muuria lhelt kulmaa ja ylemp tornia, joka
ulkonee kuninkaan palatsista vartiopaikan luona.
Seuraavina olivat Pedaja, Pareosin poika, %26&ja
Ofelin alueella asuvat temppelipalvelijat. He
korjasivat muuria idss Vesiportin kohdalle,
muurista ulkonevaan torniin saakka.

%27&Seuraavaa osuutta, muurista ulkonevan suuren
tornin kohdalta Ofelin muuriin asti, korjasivat
tekoalaiset. %28&Hevosportilta eteenpin olivat
tyss papit, kukin oman talonsa kohdalla.
%29&Sitten tyskenteli Sadok, Immerin poika, oman
talonsa kohdalla, ja hnest seuraavana Semaja,
Sekanjan poika, Itportin vartija. %30&Seuraavaa
osuutta korjasivat Hananja, Selemjan poika, ja
Hanun, Salafin kuudes poika. Seuraavana tyskenteli
Mesullam, Berekjan poika, oman asuntonsa kohdalla.
%31&Kultasepp Malkia korjasi seuraavan osuuden,
temppelipalvelijoiden ja kauppiaiden talon kohdalle,
Mifkadportin edustalle, muurinkulmauksen
tornihuoneeseen asti. %32&Tornihuoneen ja
Lammasportin vlisen osuuden korjasivat kultasept
ja kauppiaat.


$4Vastustajien juonet

%33&Kun Sanballat sai kuulla meidn rakentavan
muuria, hn vihastui kovin. Meit pilkaten %34&hn
sanoi veljilleen ja Samarian sotajoukolle: "Mit nuo
kurjat juutalaiset oikein tekevt? Aikovatko he
rakentaa muurin uudelleen? Sitk varten he
toimittavat uhrejaan? Luulevatko he saavansa muurin
valmiiksi yhdess pivss? Kuvittelevatko he
herttvns palaneet kivet tuhkakasoista eloon?"
%35&Ja ammonilainen Tobia sanoi hnen vierelln:
"Antaa heidn yritt. Heidn rakennelmansa sortuu,
jos vain kettukin hypp sen plle."

%36&Kuule, Jumalamme, kuinka meit pilkataan! Anna
heidn herjauksensa osua heihin itseens, anna
heidn joutua rystettviksi ja vangeiksi vieraaseen
maahan! %37&l anna anteeksi heidn rikoksiaan
lk unohda heidn syntejn, sill he ovat
loukanneet rakentajia!

%38&Me jatkoimme rakentamista. Muuri oli jo koko
pituudeltaan puolessa korkeudessa, ja siit kansa
sai intoa tyhn.
$t

$a4

%1&Mutta kun Sanballat ja Tobia ja arabialaiset,
ammonilaiset ja asdodilaiset saivat kuulla, ett
Jerusalemin muurien korjaaminen edistyi ja aukot
niiss alkoivat tytty, he vimmastuivat. %2&He
liittoutuivat hyktkseen yhdess Jerusalemin
kimppuun ja saattaakseen sen sekasortoon. %3&Me
rukoilimme Jumalaa ja asetimme vartijoita, jotka
yt piv vartioivat kaupunkia, ettei vihollinen
psisi yllttmn. %4&Mutta koko Juudan heimo
valitti:
$t
$s -- Kantajien voimat uupuvat,
niin paljon on soraa raivattava pois.
Me emme jaksa
rakentaa muuria valmiiksi.
$t

%5&Meidn vastustajamme puhuivat: "Kaupungin
asukkaat eivt saa aavistaa mitn, ennen kuin jo
olemme heidn keskelln. Sitten tapamme heidt ja
teemme lopun heidn tynteostaan." %6&Mutta
luoksemme tuli heidn lhistlln asuvia
heimolaisiamme, ja me kuulimme heilt yh uudelleen
suunnitelmista, joita viholliset hautoivat meit
vastaan. %7&Silloin sijoitin keihsmiehi kohtiin,
joissa muuri ei viel antanut suojaa, ja asetin
kansan suvuittain asemiin miekkoineen, keihineen ja
jousineen. %8&Tarkastettuani kaiken astuin esiin ja
sanoin ylimyksille, johtomiehille ja muulle
kansalle: "lk peltk vihollisia! Muistakaa
Herraa, joka on suuri ja pelttv. Taistelkaa
veljienne, poikienne ja tyttrienne, vaimojenne ja
kotienne puolesta."


$4Rakennustit jatketaan ase kdess

%9&Vihollisemme saivat kuulla, ett heidn
suunnitelmansa oli tullut meidn tietoomme. Nin
Jumala oli tehnyt heidn aikeensa tyhjksi, ja me
palasimme kaikki muurille, kukin omaan tyhns.
%10&Tst pivst lhtien vain puolet miehistni
oli tyss, toinen puoli oli varustautunut keihin,
kilvin, jousin ja haarniskoin. Pllikt olivat
Juudan kansan tukena, %11&kun se rakensi muuria.
Taakkojen kantajat tyskentelivt vain toisella
kdell, toisessa he pitivt keihst.
%12&Rakentajilla oli tyn aikana miekka vyll.
Minun vierellni kulki torvenpuhaltaja. %13&Sanoin
ylimyksille, johtomiehille ja muulle kansalle:
"Meidn tymaamme on laaja, ja me olemme hajallamme
pitkin muuria, kaukana toisistamme. %14&Kun kuulette
joltakin suunnalta torven nen, kokoontukaa sinne
meidn luoksemme. Jumala sotii puolestamme."

%15&Nin me jatkoimme tyt aamun koitosta siihen
asti, kun thdet syttyivt taivaalle, ja puolet
vest seisoi vartiossa ase kdess. %16&Annoin
kansalle mys mryksen, ett jokaisen miehen oli
palvelijansa kanssa yvyttv Jerusalemissa, jotta
he voisivat yll olla vartiossa ja pivll tehd
tyt. %17&En min itse eivtk veljeni, eivt
palvelijani eivtk mukanani kulkevat vartiomiehet,
ei kukaan meist riisunut vaatteitaan. Jokaisella
oli ase valmiina.


$4Velkojen anteeksiantaminen

$a5

%1&Monet miehet ja naiset alkoivat esitt
nekkit valituksia juutalaisia heimoveljin
vastaan. %2&Jotkut sanoivat: "Meit ja meidn
poikiamme ja tyttrimme on paljon. Meidn on
saatava viljaa sydksemme, jotta pysymme hengiss."
%3&Toiset sanoivat: "Meidn tytyy pantata peltomme,
viinitarhamme ja talomme, jotta saamme viljaa
nlkmme." %4&Jotkut taas sanoivat: "Meidn on
tytynyt lainata rahaa peltojamme ja viinitarhojamme
vastaan, jotta voimme maksaa verot kuninkaalle.
%5&Mutta olemmehan me samanarvoisia kuin veljemme,
ja meidn lapsemme ovat yht hyvi kuin heidnkin.
Kuitenkin meidn tytyy myyd poikamme ja tyttremme
orjiksi, ja tyttrimme on jo myytykin. Me olemme
voimattomia, kun peltomme ja viinitarhamme joutuvat
vieraisiin ksiin."

%6&Kuullessani heidn valituksensa min suutuin
kovasti. %7&Mietin asiaa ja vaadin sitten ylimykset
ja johtomiehet vastaamaan teoistaan. Min sanoin
heille: "Te panette raskaan taakan heimoveljienne
kannettavaksi." Syytin heit kansan edess %8&ja
sanoin: "Me olemme tehneet voitavamme ostaaksemme
vapaaksi heimoveljemme, jotka oli myyty vieraiden
kansojen orjiksi. Mutta te myytte jopa omat
veljenne. Ajatteletteko, ett me lunastamme
heidtkin?" He olivat vaiti eivtk osanneet sanoa
mitn. %9&Min jatkoin: "Siin te teette vrin.
Eik teidn tulisi el Jumalan tahdon mukaisesti,
jotteivt viholliskansat saisi aihetta pilkata
meit? %10&Mys min itse ja veljeni ja minun
mieheni olemme lainanneet heille rahaa ja viljaa,
mutta olemme valmiit antamaan tmn velan heille
anteeksi. %11&Antakaa tekin heille heti takaisin
heidn peltonsa, viinitarhansa, oliivilehtonsa ja
talonsa lkk perik heilt rahaa, viljaa, viini
tai ljy, jota olette heille lainanneet."

%12&He vastasivat: "Me palautamme kaiken emmek
vaadi heilt mitn. Teemme niin kuin sanot." Min
kutsuin papit paikalle ja kskin kaikkien vannoa,
ett he tekisivt niin kuin oli sovittu. %13&Sitten
ravistin viittani laskosta ja sanoin: "Nin Jumala
ravistakoon pois kodistaan ja konnultaan jokaisen,
joka rikkoo tmn sopimuksen. Nin hnet ravistetaan
tyhjiin." Kansa vastasi: "Tapahtukoon niin!" Kaikki
ylistivt Herraa ja tekivt niin kuin oli sovittu.


$4Nehemia kskynhaltijana

%14&Sin aikana, jolloin olin kuninkaan mryksest
Juudan kskynhaltijana -- Artakserkseen
kahdennestakymmenennest hallitusvuodesta
kolmanteenkymmenenteenkahdenteen vuoteen asti,
yhteens kaksitoista vuotta -- min en vaatinut
kansalta yllpitoa, joka kskynhaltijalle olisi
kuulunut, eivt myskn veljeni. %15&Edelliset
kskynhaltijat olivat panneet kansalle raskaita
kuormia ja ottaneet yllpitoaan varten neljkymment
hopeasekeli piv kohden. Mys heidn palvelijansa
olivat sortaneet kansaa. Mutta min en tehnyt niin,
koska pelksin Herraa.

%16&Olin mys tarmokkaasti mukana rakentamassa
muuria, ja samoin kaikki palvelijani olivat siell
tyss. Maata me emme ostaneet itsellemme. %17&Minun
pydssni aterioi sataviisikymment ylimyst ja
johtomiest sek lisksi naapurikansoihin kuuluvia
miehi, joita oli tullut luoksemme. %18&Pivittin
minun kustannuksellani valmistettiin yksi hrk,
kuusi lihotettua lammasta sek lintuja, ja joka
kymmenes piv tuotiin runsain mitoin viini. En
kuitenkaan vaatinut kskynhaltijalle kuuluvaa
yllpitoa, sill kansan taakka oli raskas.

%19&l unohda, Jumalani, mit olen tehnyt tmn
kansan hyvksi.


$4Vastustajat pelottelevat Nehemiaa

$a6

%1&Kun Sanballat, Tobia, arabialainen Gesem ja muut
vihollisemme kuulivat, ett rakentamassani muurissa
ei ollut en yhtn aukkoa -- tosin en ollut
silloin viel saanut portinpuoliskoja pystytetyksi
portteihin -- %2&Sanballat ja Gesem lhettivt
minulle sanan: "Tule Kefirimiin Onon laaksoon
tapaamaan meit." Heill oli kuitenkin paha
mieless. %3&Min lhetin heille sanansaattajan
mukana vastauksen: "Minulla on suuri ty tekeill.
En voi tulla sinne, sill ty keskeytyy, jos jtn
sen ja lhden luoksenne." %4&Nelj kertaa he
lhettivt minulle tllaisen viestin, ja min
vastasin aina samalla tavalla.

%5&Sitten Sanballat lhetti viel viidennen kerran
luokseni palvelijansa. Miehell oli mukanaan
sinetimtn kirje, %6&joka kuului nin: "Kansojen
keskuudessa puhutaan, ja mys Gesem sanoo, ett sin
rakennat muuria, koska aiot nousta juutalaisten
kanssa kapinaan. Vitetn mys, ett sin pyrit
heidn kuninkaakseen %7&ja olet asettanut
profeettoja, joiden on mr huutaa sinut
Jerusalemissa Juudan kuninkaaksi. Tm tulee kyll
kuninkaankin tietoon. Tule siis neuvottelemaan
meidn kanssamme." %8&Min lhetin hnelle sanan:
"Se, mit sanoit, on aivan pertnt. Olet itse
keksinyt kaiken." %9&He tahtoivat vain pelotella
meit, sill he uskoivat meidn sikhtvn ja
jttvn tyn kesken. Mutta min sain tst lis
rohkeutta.

%10&Menin tapaamaan Semajaa, Delajan poikaa,
Mehetabelin pojanpoikaa, joka pysytteli sisll
talossaan. Hn sanoi: "Mennn yhdess Jumalan
temppeliin, sislle pyhkkn, ja suljetaan pyhkn
ovet. Muuten he tulevat yll ja tappavat sinut."
%11&Mutta min sanoin: "Minunlaiseni miesk
pakenisi? Ja voisinko min menn temppeliin ja silti
jd henkiin? Ei, min en mene." %12&Silloin
oivalsin, ett Jumala ei ollut hnt lhettnyt,
vaan Tobia ja Sanballat olivat palkanneet hnet
esittmn minulle tmn ennustuksen. %13&Hnet oli
palkattu, jotta min pelstyisin ja noudattaisin
hnen neuvoaan. Nin olisin tehnyt vrin ja
joutunut hpen ja pilkan kohteeksi.

%14&l unohda, Jumalani, mit Tobia ja Sanballat
ovat tehneet, ja samoin naisprofeetta Noadja ja muut
profeetat, jotka yrittivt pelotella minua.


$4Muuri saadaan valmiiksi

%15&Muuri tuli valmiiksi elul-kuun
kahdentenakymmenentenviidenten pivn, kun tyt
oli tehty viisikymmentkaksi piv. %16&Kun
ymprillmme asuvat viholliskansat kuulivat tmn,
ne joutuivat pelon valtaan ja niiden tytyi nyrin
tunnustaa, ett tm ty oli saatu ptkseen meidn
Jumalamme avulla.

%17&Nihin aikoihin juutalaiset ylimykset ja Tobia
lhettivt ahkerasti kirjeit toisilleen. %18&Tobia
oli Sekanjan, Arahin pojan, vvy, ja hnen poikansa
Johananin vaimo oli Mesullamin, Berekjan pojan,
tytr. Siksi hnell oli Juudassa paljon
liittolaisia. %19&Nm kehuivat Tobiaa minulle ja
kertoivat sitten hnelle, mit min olin sanonut.
Tobia lhetti minulle kirjeit, joissa hn yritti
pelotella minua.


$4Pmiehet nimitetn

$a7

%1&Kun muuri oli saatu valmiiksi ja portinpuoliskot
oli pystytetty, mrttiin portinvartijat, laulajat
ja leeviliset tehtviins. %2&Jerusalemin johtoon
asetin veljeni Hananin ja linnanpllikk Hananjan,
joka oli luotettava ja jumalaapelkv mies.
%3&Annoin heille mryksen, ett Jerusalemin
portteja ei saanut avata ennen kuin aurinko paistoi
lmpimsti. Mrsin mys, ett portit oli
suljettava ja lukittava, kun aurinko oli viel
ylhll, ja ett Jerusalemin asukkaista oli
asetettava vartijat, jotka vartioisivat kukin oman
talonsa kohdalla olevaa osuutta.


$4Kotiin palanneiden luettelo

%4&Kaupunki oli suuri ja laaja, mutta vke siell
oli vhn, ja taloja oli viel rakentamatta.
%5&Jumala kehotti minua kutsumaan ylimykset,
johtomiehet ja kansan koolle sukuluetteloihin
merkitsemist varten. Lysin ensimmisin
palanneiden sukuluettelot, ja niihin oli kirjoitettu
nin:

%6&Nm ovat ne Juudan maakunnan miehet, jotka
Babylonian kuningas Nebukadnessar oli vienyt
pakkosiirtolaisuuteen ja jotka palasivat
Jerusalemiin ja Juudaan, kukin omaan kaupunkiinsa.
%7&Heit johtivat Serubbabel, Jesua, Nehemia,
Asarja, Raamja, Nahamani, Mordokai, Bilsan,
Misperet, Bigvai, Nehum ja Baana.

Niden israelilaisten lukumr oli: %8&Pareosin
sukua 2172, %9&Sefatjan sukua 372, %10&Arahin sukua
652, %11&Pahat-Moabin sukua, Jesuan ja Joabin
jlkelisi, 2818, %12&Elamin sukua 1254, %13&Sattun
sukua 845, %14&Sakkain sukua 760, %15&Binnuin sukua
648, %16&Bebain sukua 628, %17&Asgadin sukua 2322,
%18&Adonikamin sukua 667, %19&Bigvain sukua 2067,
%20&Adinin sukua 655, %21&Aterin sukua, Hiskian
jlkelisi, 98, %22&Hasumin sukua 328, %23&Besain
sukua 324, %24&Harifin sukua 112, %25&Gibeonin sukua
95.

%26&Betlehemilisi ja netofalaisia oli 188,
%27&anatotilaisia 128, %28&bet-asmavetilaisia 42
%29&kirjat-jearimilaisia, kefiralaisia ja
beerotilaisia 743, %30&ramalaisia ja gebalaisia 621,
%31&mikmasilaisia 122, %32&betelilisi ja ailaisia
123, %33&Nebon, sen toisen, miehi 52.

%34&Elamin, sen toisen, sukua oli 1254, %35&Harimin
sukua 320.

%36&Jerikolaisia oli 345, %37&lodilaisia,
hadidilaisia ja onolaisia 721, %38&senaalaisia 3930.

%39&Pappeja oli: Jedajan sukua, Jesuan jlkelisi,
973, %40&Immerin sukua 1052, %41&Pashurin sukua
1247, %42&Harimin sukua 1017.

%43&Leevilisi oli: Jesuan sukua, Kadmielin ja
Hodavjan jlkelisi, 74.

%44&Laulajia oli: Asafin sukua 148.

%45&Portinvartijoita oli: Sallumin, Aterin,
Talmonin, Akkubin, Hatitan ja Sobain sukua yhteens
138.

%46&Temppelipalvelijoita oli: Sihan, Hasufan,
Tabbaotin, %47&Kerosin, Sian, Padonin, %48&Lebanan,
Hagaban, Salmain, %49&Hananin, Giddelin, Gaharin,
%50&Reajan, Resinin, Nekodan, %51&Gassamin, Ussan,
Paseahin, %52&Besain, maonilaisten, nafusilaisten,
%53&Bakbukin, Hakufan, Harhurin, %54&Baslitin,
Mehidan, Harsan, %55&Barkosin, Siseran, Temahin,
%56&Nesiahin ja Hatifan suvut.

%57&Salomon palvelijoiden jlkelisi oli: Sotain,
Soferetin, Peridan, %58&Jaelan, Darkonin, Giddelin,
%59&Sefatjan, Hattilin, Pokeret-Sebaimin ja Amonin
sukukunnat.

%60&Temppelipalvelijoita ja Salomon palvelijoiden
jlkelisi oli yhteens 392.

%61&Nm Tel-Melahista, Tel-Harsasta, Kerub-
Addanista ja Immerist lhteneet eivt pystyneet
osoittamaan, ett he ja heidn sukunsa olivat
israelilaisia: %62&Delajan, Tobian ja Nekodan
jlkeliset, yhteens 642. %63&Joukossa oli mys
pappeja, nimittin Hobaijan, Kosin ja Barsillain
jlkeliset; Barsillai oli ottanut vaimokseen
gileadilaisen Barsillain tyttren, ja hnt
nimitettiin vaimonsa suvun mukaan. %64&Nm etsivt
sukuluetteloista merkint itsestn, mutta sit ei
lytynyt, ja sen vuoksi heidt katsottiin pappeuteen
kelpaamattomiksi. %65&Kskynhaltija kielsi heit
nauttimasta pyhi uhreja, kunnes ilmaantuisi pappi,
joka voisi ratkaista asian urimilla ja tummimilla.

%66&Palanneita oli kaikkiaan 42 360 henke.
%67&Lisksi tulivat orjat ja orjattaret, joita oli
7337. Laulajia, miehi ja naisia, oli 245. %68&Tll
joukolla oli kameleja 435 ja aaseja 6720.

%69&Useat sukujen pmiehet antoivat lahjoja
rakennustyt varten. Kskynhaltija antoi rahastoon
1000 kultadrakmaa*, 50 vihmontamaljaa, 30 papinpukua
ja 500 hopeaminaa. %70&Sukujen pmiehet antoivat
rakennusrahastoon 20 000 kultadrakmaa ja 2200
hopeaminaa. %71&Muu kansa antoi 20 000 kultadrakmaa,
2000 hopeaminaa ja 67 papinpukua.

%72&Papit, leeviliset, portinvartijat, laulajat ja
osa kansaa asettuivat asumaan Jerusalemiin, mutta
temppelipalvelijat ja muut israelilaiset menivt
omiin kaupunkeihinsa.


$4Esra lukee kansalle lain

Kun tuli seitsems kuukausi, kaikki israelilaiset
olivat jo asettuneet asumaan kaupunkeihinsa.
$t

$a8

%1&Kansa kokoontui nyt yksiss tuumin Vesiportin
aukiolle ja pyysi Esraa, lainopettajaa, tuomaan
Mooseksen lain kirjan, joka sislsi Herran
Israelille antamat kskyt. %2&Pappi Esra toi lain
kansanjoukon eteen. Koolla olivat miehet ja naiset,
kaikki, jotka pystyivt ymmrtmn, mit kuulivat.
Tm tapahtui seitsemnnen kuun ensimmisen
pivn. %3&Vesiportin aukion reunalla Esra luki
lain kirjaa aamuvarhaisesta keskipivn asti
miehille ja naisille, kaikille, jotka pystyivt
ymmrtmn, ja kaikki kuuntelivat tarkkaan, mit
lain kirjassa sanottiin. %4&Esra, lainopettaja,
seisoi varta vasten tehdyll puukorokkeella. Hnen
oikealla puolellaan seisoivat Mattitja, Sema, Anaja,
Uria, Hilkia ja Maaseja ja hnen vasemmalla
puolellaan Pedaja, Misael, Malkia, Hasum,
Hasbaddana, Sakarja ja Mesullam. %5&Esra, joka oli
vkijoukkoa korkeammalla, avasi kirjan kaikkien
nhden, ja silloin kansa nousi seisomaan. %6&Esra
ylisti Herraa, suurta Jumalaa, ja kaikki kohottivat
ktens ja vastasivat: "Aamen, aamen!" Sitten he
heittytyivt polvilleen ja rukoilivat Herraa kasvot
maahan painettuina. %7&Kun kansa oli jlleen noussut
seisomaan, alkoivat leeviliset Jesua, Bani,
Serebja, Jamin, Akkub, Sabbetai, Hodia, Maaseja,
Kelita, Asarja, Josabad, Hanan ja Pelaja selitt
sille lakia. %8&He lukivat kirjasta Jumalan lakia
kappale kappaleelta, ja samalla he selittivt ja
opettivat sit.

%9&Kskynhaltija Nehemia, pappi ja lainopettaja Esra
sek leeviliset, jotka opettivat kansaa, sanoivat
vkijoukolle: "Tm piv on pyhitetty Herralle,
teidn Jumalallenne. lk siis olko murheellisia
lkk itkek." Kansa net itki kuullessaan, mit
laissa sanottiin. %10&Ja Esra jatkoi: "Menk
koteihinne, nauttikaa hyvi ruokia ja juomia ja
lhettk maistiaisia niille, joilla ei itselln
ole mitn. Tm piv on pyhitetty meidn
Herrallemme! lk siis olko murheellisia, vaan
iloitkaa, sill Herra on teidn voimanne."
%11&Leevilisetkin tyynnyttivt kansaa sanoen:
"Olkaa levollisia! Tm piv on pyh. lk olko
murheissanne." %12&Ja kaikki lhtivt aterioimaan,
ja he lhettivt maistiaisia ja viettivt suurta
ilojuhlaa, sill he olivat ymmrtneet sen, mit
heille oli puhuttu.


$4Lehtimajanjuhla

%13&Seuraavana pivn kaikkien sukukuntien
pmiehet, papit ja leeviliset kokoontuivat Esran,
lainopettajan, luo tutkiakseen tarkemmin lain
sislt. %14&He huomasivat Herran Moosekselle
antamassa laissa mryksen, ett israelilaisten
tulee seitsemnnen kuun juhlan aikana asua
lehtimajoissa. %15&Silloin he kuuluttivat ja panivat
kaikissa kaupungeissaan ja Jerusalemissa sanan
kiertmn: "Menk vuorille hakemaan oliivipuun,
villioliivin, myrtin, palmun ja muiden lehtevien
puiden oksia ja tehk niist lehtimajoja, niin kuin
on sdetty."

%16&Kaikki lhtivt hakemaan lehvi, ja he
rakensivat niist kukin lehtimajan talonsa katolle
tai pihalle. Lehtimajoja rakennettiin mys Jumalan
temppelin esipihoille sek Vesiportin ja
Efraiminportin aukioille. %17&Koko
pakkosiirtolaisuudesta palanneiden joukko teki
lehtimajoja ja asui niiss. Nin eivt israelilaiset
olleet tehneet sitten Joosuan, Nunin pojan, aikojen,
ja nyt vallitsi suuri riemu. %18&Esra luki Jumalan
lain kirjaa joka piv, juhlan ensimmisest
pivst viimeiseen asti. Juhla kesti seitsemn
piv, ja kahdeksantena pivn pidettiin
ptskokous, niin kuin oli sdetty.


$4Kansa tunnustaa syntins

$a9

%1&Saman kuun kahdentenakymmenentenneljnten
pivn israelilaiset kokoontuivat paastoamaan,
skkivaatteet ylln ja multaa hiuksissaan.
%2&Israelin kansaan kuuluvat vetytyivt erilleen
kaikista muukalaisista, ja sitten he tunnustivat
omat syntins ja mys isiens synnit. %3&He nousivat
seisomaan, ja heille luettiin Herran, heidn
Jumalansa, lain kirjaa neljnnespivn ajan. Toisen
neljnneksen pivst he maahan heittytynein
tunnustivat syntejn Herran, Jumalansa, edess.
%4&Sitten Jesua, Bani, Kadmiel, Sebanja, Bunni,
Serebja, Bani ja Kenani nousivat leevilisten
korokkeelle ja huusivat kovalla nell Herraa,
Jumalaansa. %5&Leeviliset Jesua, Kadmiel, Bani,
Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja ja Petahja
sanoivat: "Nouskaa ja ylistk Herraa, meidn
Jumalaamme, aina ja ikuisesti! Ylistetty olkoon
sinun nimesi kunnia, joka kohoaa kaikkea kiitosta ja
ylistyst korkeammalle!"


$4Katumusrukous

$s%6&Sin yksin olet Herra.
Sin olet tehnyt taivaan,
taivasten taivaat ja thtien joukot,
maan ja kaiken mit sen pll on,
meret ja kaiken mit niiss on.
Sin annat kaikelle elmn.
Kumartaen rukoilevat sinua
taivaan thtien joukot.
%7&Sin olet Herra Jumala.
Sin valitsit Abramin,
johdatit hnet pois Kaldean Urista
ja annoit hnelle nimen Abraham.
%8&Sin nit, ett hn oli sinulle uskollinen,
ja solmit hnen kanssaan liiton,
lupasit antaa Kanaaninmaan,
heettilisten ja amorilaisten,
perissilisten, jebusilaisten ja girgasilaisten
maan,
sen lupasit antaa hnen jlkelisilleen.
Ja lupauksesi sin tytit:
sin pysyt sanassasi.
$t
$s%9&Sin nit meidn isiemme ahdingon Egyptiss,
kuulit heidn huutonsa Kaislameren rannalla.
%10&Tunnusteoilla ja ihmeill sin rankaisit faraota
ja hnen palvelijoitaan ja koko hnen kansaansa,
sill sin tiesit heidn ryhkeytens isimme
kohtaan.
Nin loit itsellesi nimen, jota yhkin
kunnioitetaan.
%11&Meren sin halkaisit kahtia heidn edessn,
ja he kulkivat meren poikki kuivaa maata myten.
Mutta heidn vainoojansa sin upotit syvyyteen
kuin kiven kuohuviin aaltoihin.
%12&Sin johdit heit pivll pilvipatsaassa
ja yll tulipatsaassa
valaisten tien,
jota he kulkivat.
%13&Sin laskeuduit Siinainvuorelle,
sin puhuit heille korkeuksista,
annoit heille selket sdkset
ja luotettavat lait,
hyvt ohjeet ja kskyt.
%14&Sin ilmoitit heille pyhn sapattisi,
ja palvelijasi Mooses antoi heille
sinun kskysi, ohjeesi ja lakisi.
%15&Sin annoit taivaasta leip,
kun heidn oli nlk,
sin panit veden virtaamaan kalliosta,
kun heidn oli jano.
Kskit heidn ottaa haltuunsa
maan, jonka sin ktesi kohottaen
olit luvannut heille antaa.
$t
$s%16&Mutta he, meidn ismme, olivat ylimielisi
ja alkoivat niskoitella.
Eivt he totelleet kskyjsi,
%17&vaan kieltytyivt kuulemasta,
eivt he muistaneet ihmetekojasi,
joilla olit heit auttanut.
He niskuroivat
ja valitsivat itselleen johtajan
palatakseen takaisin Egyptin orjuuteen.
Mutta sin annat anteeksi,
olet armollinen ja laupias Jumala,
sin olet krsivllinen
ja sinun hyvyytesi on suuri.
Sin et hylnnyt heit,
%18&vaikka he valoivat kullasta sonnin
ja sanoivat: "Tm on meidn jumalamme,
tm johti meidt pois Egyptist."
Pahoin he sinua herjasivat.
%19&Mutta sinun armosi oli suuri,
sin et hylnnyt heit autiomaahan.
Pivisin ei pilvipatsas vistynyt heidn yltn,
vaan nytti heille tiet,
isin ei tulipatsas vistynyt,
vaan valaisi tien,
jota he kulkivat.
%20&Sin annoit heille hyvn henkesi
opettamaan viisautta,
annoit mannaa heidn sydkseen
ja vett, kun heidn oli jano.
%21&Neljkymment vuotta sin huolehdit heist
autiomaassa,
mitn ei heilt puuttunut,
heidn vaatteensa eivt kuluneet rikki,
heidn jalkansa eivt turvonneet.
$t
$s%22&Sin annoit heidn haltuunsa valtakuntia
kansoineen,
jaoit ne heille rajamaiksi.
He saivat omakseen Hesbonin kuninkaan Sihonin maan
ja Basanin kuninkaan Ogin maan.
%23&Sin teit heidn jlkelistens luvun suureksi,
heit oli kuin thti taivaalla.
Sin veit heidt
maahan, josta olit antanut lupauksen
heidn isilleen.
%24&Ja jlkeliset ottivat maan haltuunsa.
Sin annoit maan asukkaiden, kanaanilaisten,
kukistua heidn edessn
ja annoit heidn valtaansa
tuon maan kuninkaat ja kansan,
ja he saivat tehd heille, mit halusivat.
%25&He valloittivat linnoitetut kaupungit
ja viljavat pellot,
he saivat omikseen talot
ja niiden runsaat varastot,
kallioon hakatut vesisilit,
viinitarhat, oliivilehdot
ja suuret mrt hedelmpuita.
He sivt vatsansa tyteen ja lihoivat,
he nauttivat yltkyllisesti antimiesi runsaudesta.
$t
$s%26&Mutta he alkoivat niskoitella ja kapinoida
sinua vastaan,
he knsivt selkns sinun laillesi
ja tappoivat sinun profeettasi,
jotka nuhtelivat heit
koettaen johtaa heidt jlleen sinun puoleesi.
Pahoin he sinua herjasivat.
%27&Siksi annoit heidt ahdistajien ksiin,
ja nm sortivat heit.
Hdssn he silloin huusivat sinua,
ja sin kuulit taivaaseen heidn huutonsa.
Suuressa armossasi sin annoit heille auttajia,
jotka pelastivat heidt vihamiesten vallasta.
%28&Rauhaan pstyn he rikkoivat jlleen
sinua vastaan.
Siksi sin jtit heidt vihollisten ksiin,
sortajien ksiin.
Jlleen he huusivat sinua,
ja sin kuulit taivaaseen heidn huutonsa.
Suuressa armossasi pelastit heidt,
kerran toisensa jlkeen.
%29&Sin nuhtelit heit,
jotta he kntyisivt tottelemaan sinun lakiasi,
mutta he olivat ryhkeit
eivtk kuunnelleet kskyjsi.
He tekivt synti sinun mryksisi vastaan,
jotka antavat elmn, kun niit noudattaa.
Itsepisesti he knsivt selkns
eivtk uppiniskaisuudessaan totelleet sinua.
%30&Silti sin osoitit krsivllisyytt heit
kohtaan
vuodesta toiseen.
Sin varoitit heit hengellsi,
annoit profeettojesi nuhdella heit,
mutta he eivt suostuneet kuulemaan.
Niin sin annoit heidt viholliskansojen ksiin.
%31&Mutta suuressa armossasi
et antanut heidn tuhoutua
etk hylnnyt heit,
sill sin olet anteeksiantava ja laupias Jumala.
$t
$s%32&Nyt, Jumalamme,
sin suuri Jumala, vkev ja pelttv,
sin, joka olet uskollinen ja pidt liittosi
voimassa:
katso, miten suuressa ahdingossa
olemme joutuneet elmn,
me, kuninkaamme ja ruhtinaamme,
pappimme ja profeettamme,
ismme ja koko kansamme,
Assyrian kuninkaiden ajoista
aina thn pivn asti.
%33&Sin olet tehnyt oikein
kaikessa, mik on kohdannut meit.
Sin olet ollut uskollinen,
me olemme rikkoneet sinua vastaan.
%34&Meidn kuninkaamme, ruhtinaamme, pappimme ja
ismme
eivt totelleet sinun lakiasi,
he eivt noudattaneet kskyjsi ja mryksisi,
jotka olit heille antanut.
%35&Ja vaikka heill oli oma valtakuntansa
ja kaikki se hyv,
mink olit antanut heille,
vaikka heill oli laaja, viljava maa,
jonka olit heille lahjoittanut,
he eivt palvelleet sinua
eivtk luopuneet pahoista teoistaan.
%36&Nyt me olemme orjia.
Siin maassa, jonka sin annoit isillemme,
jotta he saisivat nauttia sen hedelmist ja
antimista,
siin maassa me olemme orjina.
%37&Sen runsas sato kuuluu kuninkaille,
joiden valtaan olet meidt antanut
syntiemme thden.
He hallitsevat mielens mukaan meit ja karjaamme.
Suuri on meidn ahdinkomme.


$4Juhlallinen lupaus

$a10

%1&Kaiken tmn vuoksi teemme kirjallisesti
juhlallisen sopimuksen, ja pllikkmme,
leevilisemme ja pappimme painavat siihen
sinettins.

%2&Asiakirjassa on seuraavien henkiliden nimet:
kskynhaltija Nehemia, Hakaljan poika, sek Sidkia,
%3&Seraja, Asarja, Jeremia, %4&Pashur, Amarja,
Malkia, %5&Hattus, Sebanja, Malluk, %6&Harim,
Meremot, Obadja, %7&Daniel, Ginneton, Baruk,
%8&Mesullam, Abia, Mijamin, %9&Maasja, Bilgai ja
Semaja. Nm ovat pappeja.

%10&Leevilisi: Jesua, Asanjan poika, Binnui,
Henadadin suvusta, Kadmiel %11&sek heidn
virkatoverinsa Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja,
Hanan, %12&Miika, Rehob, Hasabja, %13&Sakkur,
Serebja, Sebanja, %14&Hodia, Bani, Beninu.

%15&Kansan pmiehi: Pareos, Pahat-Moab, Elam,
Sattu, Bani, %16&Bunni, Asgad, Bebai, %17&Adonia,
Bigvai, Adin, %18&Ater, Hiskia, Assur, %19&Hodia,
Hasum, Besai, %20&Harif, Anatot, Nebai, %21&Magpias,
Mesullam, Hesir, %22&Mesesabel, Sadok, Jaddua,
%23&Pelatja, Hanan, Anaja, %24&Hoosea, Hananja,
Hassub, %25&Lohes, Pilha, Sobek, %26&Rehum, Hasabna,
Maaseja, %27&Ahia, Hanan, Anan, %28&Malluk, Harim ja
Baana.

%29&Kaikki muut -- papit ja leeviliset,
portinvartijat, laulajat, temppelipalvelijat ja
kaikki, jotka olivat erottautuneet vieraista
kansoista noudattaakseen Jumalan lakia, ja mys
heidn vaimonsa, poikansa ja tyttrens, kaikki,
jotka pystyivt lakia ymmrtmn -- %30&kaikki he
sitoutuivat noudattamaan johtajiensa tekem
sopimusta. Valalla vannoen he lupasivat el Jumalan
lain mukaan, jonka Mooses oli Jumalan palvelijana
heille antanut, ja lupasivat noudattaa tarkoin
kaikkia Herran, meidn Jumalamme, kskyj,
mryksi ja sdksi.

%31&Edelleen he lupasivat: "Me emme anna tyttrimme
vaimoiksi muihin kansoihin kuuluville emmek ota
heidn tyttrin pojillemme vaimoiksi. %32&Kun
muihin kansoihin kuuluvat tuovat sapatinpivn
viljaa ja muita tuotteita myytvksi, emme osta
heilt, emme sapattina emmek minn muunakaan
pyhpivn. Joka seitsems vuosi jtmme maan
kesannolle ja pyyhimme kaikki velat pois.
%33&Sitoudumme maksamaan vuosittain kolmannessekelin
Jumalamme temppeliss toimitettavaa palvelusta
varten: %34&uhrileipi varten, pivittisi ruoka-
ja polttouhreja, sapattiuhreja, uudenkuun uhreja ja
juhlauhreja varten, pyhi lahjoja ja Israelin
sovittamiseksi uhrattavia syntiuhreja varten sek
kaikkia Jumalamme temppeliss tehtvi tit varten.

%35&Me, papit, leeviliset ja kansa, olemme
keskenmme arponeet, mink suvun on minkin vuonna
mraikaan toimitettava polttopuita Jumalamme
temppeliin, jotta Herran, meidn Jumalamme,
alttarilla voitaisiin pit tulta niin kuin laissa
on mrtty. %36&Tuomme mys joka vuosi peltojemme
ja kaikkien hedelmpuiden ensi sadosta uhrin Herran
temppeliin, %37&samoin esikoisuhrit poikiemme ja
karjamme puolesta, niin kuin laissa on sdetty.
Tuomme esikoiset nautakarjastamme, lampaistamme ja
vuohistamme Jumalamme temppeliin ja annamme ne
siell palvelusta toimittaville papeille.

%38&Tuomme papeille Jumalamme temppelin
varastohuoneisiin mys leivn vuoden ensimmisest
leipomuksesta, muut antimme sek parhaan osan
hedelmpuiden ensi hedelmist, viinist ja ljyst.
Kymmenesosan maan tuotosta annamme leevilisille. He
kervt kymmenykset kaikista kaupungeista, joiden
peltoja me viljelemme. %39&Leevilisten kertess
kymmenyksi on jonkun Aaronin sukuun kuuluvan papin
oltava heidn mukanaan, ja leevilisten on annettava
kymmenyksist yksi kymmenesosa Jumalamme temppelin
varastokammioihin. %40&Israelilaisten ja
leevilisten on vietv kaikki vilja-, viini- ja
ljyantimet huoneisiin, joissa silytetn pyhkn
astioita ja joissa palvelusvuorossa olevat papit
sek portinvartijat ja laulajat oleskelevat. Emme
saa laiminlyd Jumalamme temppeli."


$4Jerusalemin seurakunta

$a11

%1&Kansan johtomiehet asuivat Jerusalemissa. Kaikki
muut mrsivt arvalla keskuudestaan aina yhden
kymmenest asumaan Jerusalemissa, pyhss
kaupungissa, kun taas loput yhdeksn asettuivat
muihin kaupunkeihin. %2&Kansa ylisti niit miehi,
jotka asettuivat Jerusalemiin vapaaehtoisesti.

%3&Seuraavassa luetellaan ne Juudan maakunnan
pmiehet, joiden asuinpaikkana oli Jerusalem. Mys
muissa Juudan kaupungeissa asui israelilaisia,
heidn joukossaan pappeja, leevilisi,
temppelipalvelijoita ja Salomon palvelijoiden
jlkelisi, kukin kaupungissaan oman sukunsa
perintmaalla.

%4&Jerusalemissa asuivat nm Juudan ja Benjaminin
heimojen miehet:

Juudan heimoa: Ataja, Ussian poika, Peresin sukua;
hnen isoisns oli Sakarja, tmn is Amarja, tmn
Sefatja ja tmn Mahalalel. %5&Lisksi Maaseja,
Barukin poika, Selan sukua; hnen isoisns oli Kol-
Hose, tmn is Hasaja, tmn Adaja, tmn Jojarib
ja tmn Sakarja. %6&Peresin sukua asui
Jerusalemissa 468 sotakuntoista miest.

%7&Benjaminin heimoa: Sallu, Mesullamin poika; hnen
isoisns oli Joed, tmn is Pedaja, tmn Kolaja,
tmn Maaseja, tmn Itiel, tmn Jesaja. %8&Lisksi
Gabbai ja Sallai, yhteens 928 miest Benjaminin
heimoa. %9&Jerusalemissa asuvien benjaminilaisten
pmies oli Joel, Sikrin poika, ja kaupungin toisena
pllikkn oli Juuda, Senuan poika.

%10&Pappeja: Jedaja, Jojaribin poika, Jakin,
%11&Seraja, Hilkian poika, Jumalan temppelin
esimies; hnen isoisns oli Mesullam, tmn is
Sadok, tmn Merajot ja tmn Ahitub. %12&Heidn
sukunsa miehi, jotka toimittivat palvelusta
temppeliss, oli 822. Pappeja oli edelleen Adaja,
Jerohamin poika; hnen isoisns oli Pelalja, tmn
is Amsi, tmn Sakarja, tmn Pashur ja tmn
Malkia. %13&Hnen sukunsa perhekuntien pmiehi oli
242. Pappeja oli viel Amassai, Asarelin poika;
hnen isoisns oli Ahsai, tmn is Mesillemot,
tmn Immer. %14&Hnen suvussaan oli 128 miest,
kaikki urheita sotureita. Heidn pllikknn oli
Sabdiel, Gedolimin poika.

%15&Leevilisi: Semaja, Hassubin poika; hnen
isoisns oli Asrikam, tmn is Hasabja ja tmn
Bunni. %16&Sabbetai ja Josabad olivat leevilisten
johtomiehi, jotka valvoivat Jumalan temppelin
esipihoilla suoritettavia toimia. %17&Leevilisi
oli edelleen Mattanja, Miikan poika; hnen isoisns
oli Sabdi ja tmn is Asaf. Hn oli laulunjohtajana
kiitosrukousta laulettaessa. Leevilisi oli viel
Bakbukja, joka oli asemaltaan seuraava, sek Abda,
Sammuan poika; hnen isoisns oli Galal, tmn is
Jedutun. %18&Leevilisi oli pyhss kaupungissa
yhteens 284.

%19&Portinvartijoita olivat Akkub, Talmon ja heidn
sukunsa miehet, yhteens 172. He vartioivat
kaupungin portteja.

%20&Muut israelilaiset, joukossa mys pappeja ja
leevilisi, asuivat Juudan eri kaupungeissa, kukin
sukunsa perintmaalla. %21&Temppelipalvelijat
asuivat Ofelin alueella, ja heidn esimiehin
olivat Siha ja Gispa. %22&Leevilisten johtajana
Jerusalemissa oli Ussi, Banin poika; hnen isoisns
oli Hasabja, tmn is Mattanja, tmn Miika. Hn
kuului Asafin jlkelisiin, jotka toimivat laulajina
temppelin jumalanpalveluksissa. %23&Heist oli
kuningas antanut sdksen, joka mrsi laulajien
pivittiset vuorot. %24&Petahja, Mesesabelin poika,
Juudan pojan Serahin jlkelisi, oli kuninkaan
neuvonantajana kaikissa kansaa koskevissa asioissa.


$4Muiden kaupunkien asukkaat

%25&Maaseudulla, omien peltomaidensa lhell, asui
Juudan heimoa seuraavissa paikoissa: Kirjat-Arbassa
ja sen lhikyliss, Dibonissa ja sen lhikyliss,
Jekabselissa ja sen maatiloilla, %26&Jesuassa,
Moladassa, Bet-Peletiss, %27&Hasar-Sualissa,
Beersebassa ja sen lhikyliss, %28&Siklagissa,
Mekonassa ja siihen kuuluvissa kyliss, %29&En-
Rimmonissa, Soreassa, Jarmutissa, %30&Sanoahissa,
Adullamissa ja niiden ympristn maatiloilla,
Lakisissa ja sen peltomailla sek Asekassa ja sen
lhikyliss. Heimon asuma-alue ulottui siis
Beersebasta Hinnominlaaksoon asti.

%31&Benjaminin heimon asuinpaikkoja olivat Geba,
Mikmas, Aija, Betel ja sen lhikylt, %32&Anatot,
Nob, Ananja, %33&Hasor, Rama, Gittaim, %34&Hadid,
Seboim, Neballat, %35&Lod, Ono ja Ge-Harasim.
%36&Erit leevilisryhmi siirtyi Juudan alueelta
Benjaminin alueelle.


$4Pappien ja leevilisten sukuluettelot

$a12

%1&Seuraavassa luetellaan ne papit ja leeviliset,
jotka olivat tulleet pakkosiirtolaisuudesta
Serubbabelin, Sealtielin pojan, ja Jesuan kanssa:

Seraja, Jeremia, Esra, %2&Amarja, Malluk, Hattus,
%3&Sekanja, Rehum, Meremot, %4&Iddo, Ginneton, Abia,
%5&Mijamin, Maadja, Bilga, %6&Semaja, Jojarib,
Jedaja, %7&Sallu, Amok, Hilkia ja Jedaja. Nm
olivat Jesuan aikana pappisveljiens pmiehi.

%8&Leevilisi olivat: Jesua, Binnui, Kadmiel,
Serebja, Juuda ja Mattanja, joka yhdess veljiens
kanssa johti ylistyslaulua, %9&sek Bakbukja ja
Unni, joista kumpikin johti sukunsa miehist
koostuvaa kuoroa.

%10&Jesualle syntyi Jojakim, Jojakimille Eljasib,
Eljasibille Jojada, %11&Jojadalle Jonatan,
Jonatanille Jaddua.

%12&Jojakimin aikana olivat pappissukujen pmiehin
seuraavat papit: Meraja oli Serajan suvun pmies,
Hananja Jeremian, %13&Mesullam Esran, Johanan
Amarjan, %14&Jonatan Mallukin, Joosef Sebanjan,
%15&Adna Harimin, Helkai Merajotin, %16&Sakarja
Iddon, Mesullam Ginnetonin, %17&Sikri Abian, ...*
Minjaminin, Piltai Moadjan, %18&Sammua Bilgan,
Jonatan Semajan, %19&Mattenai Jojaribin, Ussi
Jedajan, %20&Kallai Sallun, Eber Amokin, %21&Hasabja
Hilkian ja Netanel Jedajan suvun pmies.

%22&Eljasibin, Jojadan, Johananin ja Jadduan aikana
merkittiin pappien sukujen pmiehet aikakirjoihin
Persian kuninkaan Dareioksen hallituskauteen asti.
%23&Leevilisten sukujen pmiehet on merkitty
aikakirjoihin Johananin, Eljasibin pojan, aikaan
asti. %24&Leevilisten pmiehi olivat Hasabja,
Serebja, Jesua, Binnui ja Kadmiel. Kukin heist
johti sukunsa miehist koostuvaa kuoroa; kuorot
lauloivat kiitos- ja ylistyslauluja osastoittain
jrjestytynein, niin kuin Jumalan mies Daavid oli
mrnnyt. %25&Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam,
Talmon ja Akkub olivat portinvartijoita, joiden
tehtvn oli vartioida porttien varastohuoneita.
%26&Nm miehet olivat Jojakimin, Jesuan pojan,
Josadakin pojanpojan, sek kskynhaltija Nehemian ja
pappi Esran, lainopettajan, aikalaisia.


$4Muurin vihkiisjuhla

%27&Kun tuli aika vihki Jerusalemin muuri, haettiin
leeviliset kaikkialta maasta Jerusalemiin
riemukkaan vihkiisjuhlan viettoon, laulamaan
kiitoslauluja ja soittamaan symbaaleja, harppuja ja
lyyroja. %28&Laulajat tulivat koolle Jerusalemin
ympristst, Netofan maatiloilta, %29&Bet-
Gilgalista ja Geban ja Asmavetin mailta; he olivat
net rakentaneet itselleen maataloja Jerusalemin
ympristn.

%30&Papit ja leeviliset puhdistautuivat, ja sitten
he puhdistivat kansan sek portit ja muurin. %31&Sen
jlkeen min johdatin Juudan ruhtinaat yls muurille
ja jrjestin kaksi suurta ylistyskuoroa. Toinen
niist vaelsi muuria pitkin oikealle kohti
Lantaporttia. %32&Sen jljess kulkivat Hosaja ja
toinen puoli Juudan ruhtinaista %33&sek Asarja,
Esra, Mesullam, %34&Juuda, Benjamin, Semaja ja
Jeremia. %35&Sitten tulivat torvea soittavat papit,
ensimmisen Sakarja, Jonatanin poika; hnen
isoisns oli Semaja, tmn is Mattanja, tmn
Miika, tmn Sakkur, tmn Asaf. %36&Hnt
seurasivat hnen pappisveljens Semaja, Asarel,
Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juuda ja Hanani,
jotka soittivat Jumalan miehen Daavidin mrmi
soittimia. Heidn edelln kulki Esra, lainopettaja.
%37&He ohittivat Lhdeportin ja jatkoivat suoraan
eteenpin yls Daavidin kaupunkiin johtavia
portaita. Sitten he nousivat portaita pitkin
muurille ja laskeutuivat Daavidin palatsin ohi itn
Vesiportille.

%38&Toinen kiitoslaulua laulava kuoro kulki
vasemmalle, ja min ja toinen puoli kansan
johtomiehist vaelsimme sen jljess muuria pitkin
Uunitornin ohi Paksullemuurille %39&ja sielt
Efraiminportin, Vanhanportin, Kalaportin,
Hananelintornin ja Sadantornin kautta
Lammasportille. Vartioportin luona kulkue pyshtyi.
%40&Sitten molemmat kuorot asettuivat Jumalan
temppeliin, samoin min ja puolet johtomiehist
%41&ja papit Eljakim, Maaseja, Minjamin, Miika,
Eljoenai, Sakarja ja Hananja, joilla oli torvet,
%42&sek Maaseja, Semaja, Eleasar, Ussi, Johanan,
Malkia, Elam ja Eser. Laulajat aloittivat Jisrahjan
johdolla ylistyslaulun. %43&Tuona pivn uhrattiin
suuret teurasuhrit, ja kaikki riemuitsivat, sill
Jumala oli antanut heille suuren ilon. Mys naiset
ja lapset olivat riemussa mukana, ja ilonpito kuului
Jerusalemista kauas.


$4Temppelin uhrilahjat ja kymmenykset

%44&Samana pivn asetettiin esimiehet valvomaan
varastokammioita, joissa silytettiin esikoisuhreja,
kymmenyksi ja muita antimia. Heidn tuli mys
kert niihin kaupunkien peltojen sadosta osuudet,
jotka lain mukaan kuuluivat papeille ja
leevilisille. Juudan kansa iloitsi siit, ett
papit ja leeviliset hoitivat taas tehtvin %45&ja
huolehtivat Jumalan palvelemisesta ja
puhdistusmenoista. Samoin iloittiin siit, ett
laulajat ja portinvartijat jlleen toimivat niin
kuin Daavid ja hnen poikansa Salomo olivat
mrnneet. %46&Olihan jo muinoin, Daavidin ja
Asafin aikana, ollut laulunjohtajia, kun laulettiin
kiitosta ja ylistyst Jumalalle. %47&Serubbabelin ja
Nehemian aikana koko Israel antoi laulajille ja
portinvartijoille sen mit nm pivittin
tarvitsivat. Mys leevilisille annettiin heille
kuuluvat pyht osuudet, ja leeviliset vuorostaan
antoivat pyht osuudet Aaronin suvun papeille.


$4Nehemian uudistukset

$a13

%1&Kansalle luettiin tuona aikana Mooseksen lain
kirjaa. Silloin huomattiin mrys, ettei
ammonilaisia eik moabilaisia saa milloinkaan
pst Jumalan seurakuntaan, %2&koska nm kansat
eivt aikoinaan suostuneet antamaan israelilaisille
vett ja leip, vaan palkkasivat Bileamin kiroamaan
heidt. Meidn Jumalamme tosin knsi tmn
kirouksen siunaukseksi. %3&Lain mryksen kuultuaan
israelilaiset erottivat pois joukostaan kaikki,
joissa oli muukalaista verta.

%4&Tt ennen oli pappi Eljasib asetettu meidn
Jumalamme temppelin varastokammioiden valvojaksi.
Hn oli Tobian sukulainen %5&ja oli jrjestnyt
tmn kyttn suuren huoneen, jossa oli aikaisemmin
silytetty ruokauhreja, suitsukkeita, temppelin
astioita, vilja-, viini- ja ljykymmenyksi sek
leevilisten, laulajien ja portinvartijoiden
osuuksia ja papeille kuuluvia antimia.

%6&Tmn tapahtuessa min en ollut Jerusalemissa,
sill Babylonian kuninkaan Artakserkseen
kolmantenakymmenentenkahdentena hallitusvuotena
olin palannut hnen luokseen. Jonkin ajan kuluttua
sain kuninkaalta luvan %7&lhte jlleen
Jerusalemiin. Kun nin, millaisen synnin Eljasib oli
tehnyt jrjestessn Tobialle huoneen Jumalan
temppelin alueelta, %8&suutuin kovasti ja heitin
kaikki Tobian tavarat ulos huoneesta. %9&Sitten
kskin puhdistaa huoneen ja siirrtin sinne takaisin
Jumalan temppelin astiat, ruokauhrit ja suitsukkeet.

%10&Sain mys tiet, ett leevilisille ei ollut
luovutettu heidn osuuksiaan ja ett
temppelipalvelusta toimittavat leeviliset ja
laulajat olivat sen vuoksi siirtyneet maatiloilleen.
%11&Vaadin johtomiehet tilille ja kysyin: "Miksi
ette ole huolehtineet Jumalan temppelist?" Sitten
kokosin leeviliset ja laulajat takaisin ja panin
heidt jlleen hoitamaan tehtvin. %12&Kaikki
Juudan asukkaat toivat taas varastohuoneisiin
kymmenykset viljasta, viinist ja ljyst.
%13&Varastohuoneiden valvojiksi mrsin pappi
Selemjan, kirjuri Sadokin ja leevilisen Pedajan
sek heidn avukseen Hananin, Sakkurin pojan,
Mattanjan pojanpojan. Kaikkia heit pidettiin
luotettavina miehin, ja heidn tehtvnn oli mys
jakaa osuudet toisille leevilisille.

%14&Muista minua tmn vuoksi, Jumalani! l unohda,
miten uskollisesti olen tehnyt tyt sinun
temppelisi ja sen jumalanpalveluksen hyvksi!

%15&Samoihin aikoihin nin joidenkin Juudan
asukkaiden polkevan sapattina viinikuurnassa
rypleit. Monet mys kuljettivat sapatinpivn
aasien selss Jerusalemiin viljakuormia ja toivat
sinne viini, rypleit, viikunoita ja kaikenlaista
muuta tavaraa. Min varoitin heit myymst siell
tavaroitaan. %16&Ert Jerusalemissa asuvat
tyroslaiset toivat kalaa ja kaikenlaista
kauppatavaraa ja myivt sit sapattina
juutalaisille. %17&Min moitin Juudan ylimyksi ja
sanoin: "Kuinka uskallatte tehd tllaista synti,
ett hpisette sapatinpivn? %18&Niin tekivt
teidn isnnekin, ja siksi Jumala on antanut meille
ja meidn kaupungillemme kaikki nm onnettomuudet.
Hnen vihansa kohtaa Israelia entist ankarampana,
kun te ette pid sapatinpiv pyhn."

%19&Kun Jerusalemin porteilla alkoi sapatin aattona
hmrt, kskin sulkea portit ja kielsin avaamasta
niit ennen kuin sapatti oli pttynyt. Asetin omia
palvelijoitani porteille valvomaan, ettei mitn
tavaroita tuotaisi sapattina kaupunkiin.
%20&Kaupustelijat ja tavaroiden myyjt ypyivt pari
kertaa Jerusalemin muurien ulkopuolella, %21&mutta
min varoitin heit: "Miksi te viettte ynne muurin
juurella? Jos viel kerran teette niin, ksken
vangita teidt." Sen koommin he eivt tulleet
sapattina. %22&Mrsin nyt, ett leevilisten oli
puhdistauduttava ja mentv vartioimaan portteja,
jotta sapatinpiv pidettisiin pyhn.

Muista minua mys tmn vuoksi, Jumalani! Ole
minulle armollinen suuren laupeutesi thden!

%23&Noihin aikoihin nin mys, ett monet
juutalaiset olivat ottaneet vaimoikseen
asdodilaisia, ammonilaisia ja moabilaisia naisia.
%24&Puolet heidn lapsistaan puhui asdodin kielt
tai jonkin muun kansan kielt eik osannut juudan
kielt. %25&Min moitin ja soimasin nit miehi,
muutamia jopa lin ja revin parrasta. Vannotin heit
Jumalan kautta: "lk antako tyttrinne vaimoiksi
muukalaisten pojille lkk ottako pojillenne tai
itsellenne vaimoiksi muukalaisten tyttri! %26&Eik
Salomo, Israelin kuningas, tehnyt juuri tuollaista
synti? Hnen vertaistaan kuningasta ei ollut muilla
kansoilla. Jumala rakasti hnt ja asetti hnet koko
Israelin kuninkaaksi, mutta muukalaisnaiset
houkuttivat hnetkin tekemn synti. %27&Pitk
nyt teistkin kuulla, ett olette tehneet tmn
saman suuren rikkomuksen, hylnneet Jumalamme ja
ottaneet vaimoiksenne muukalaisnaisia?"

%28&Ylipappi Eljasibin pojan Jojadan pojista yksi
oli horonilaisen Sanballatin vvy. Hnet min ajoin
pois luotani.

%29&l unohda, Jumalani, miten he ovat tahranneet
pappisviran ja pappien ja leevilisten kanssa
tekemsi liiton!

%30&Nin puhdistin kansani kaikesta vierasmaisesta.
Jrjestin mys pappien ja leevilisten tehtvt ja
palvelusvuorot %31&ja ilmoitin mrajat, jolloin
polttopuut ja uutislahjat oli toimitettava
temppeliin.

Jumalani, lue tm minun hyvkseni!
