1$1Jesajan kirja
$2Ensimminen osa
1--39


$3Juudaa koskevia ennustuksia
1--12

$a1

%1&Jesajan, Amosin pojan, nyt Juudasta ja
Jerusalemista. Nm hn nki Juudan kuninkaiden
Ussian, Jotamin, Ahasin sek Hiskian aikana.


$4Herra nuhtelee kansaansa

$s%2&Kuule, taivas, kuuntele, maa!
Herra puhuu:
$t
$s -- Min kasvatin lapsia, saatoin heidt tyteen
mittaan,
mutta uhmaten he ovat nousseet minua vastaan.
%3&Hrk tuntee omistajansa
ja aasi isntns seimen,
mutta Israel ei tunne,
minun kansani ei tajua.
$t
$s%4&Voi syntist kansaa,
raskaasti rikkonutta sukua,
pahantekijiden perhett,
rikoksiin eksyneit lapsia!
He ovat luopuneet Herrasta,
he ovat halveksineet Israelin Pyh
ja kntneet hnelle selkns.
%5&Mihin teit viel on lytv,
kun yh vain uhmaatte?
Koko p on haavoilla,
koko sydn sairas.
%6&Jalkapohjista plakeen ei tervett paikkaa,
vain mustelmaa ja juomua ja verest haavaa.
Ei niit ole puhdistettu, ei sidottu
eik ljyll pehmitetty.
%7&Autius on teidn maassanne,
tuli on tuhonnut kaikki kaupunkinne,
muukalaiset syvt satonne
teidn silmienne edess.
Autius on kaikkialla,
kaiken on vihollinen tuhonnut.
%8&Vain tytr Siion on jljell
kuin maja viinitarhassa,
kuin kurkkupellon vartiolava,
kuin saarrettu kaupunki.
%9& -- Jollei Herra Sebaot
olisi jttnyt meist jnnst eloon,
meidn olisi kynyt kuin Sodoman,
me olisimme Gomorran kaltaiset.
$t
$s%10&Kuulkaa Herran sana,
te Sodoman johtajat,
kuuntele Jumalamme puhetta,
sin Gomorran kansa.
%11& -- Mit min kostun teidn ainaisista
uhreistanne,
sanoo Herra.
 -- Olen saanut kyllikseni polttouhreista,
psseist ja syttiliden rasvasta,
ei minua miellyt vuohien, ei mullien eik
karitsojen veri.
%12&Kuka teit on kskenyt niit tuomaan
ja tungeksimaan minun esipihoillani,
kun tulette kasvojeni eteen?
%13&Lakatkaa jo tarjoamasta turhia uhrejanne,
min inhoan niiden savua!
Uusikuu ja sapatti, kokoukset ja juhlat -- 
min en sied teidn pyhi juhlianne ja pahoja
tekojanne.
%14&Teidn uudenkuun menonne ja juhlapivnne -- 
min vihaan niit.
Niist on tullut minulle taakka,
jota olen vsynyt kantamaan.
%15&Vaikka te levittte ktenne rukoukseen,
min peitn silmni, en tahdo teit nhd.
Vaikka te rukoilemistanne rukoilisitte,
min en teit kuuntele,
koska ktenne ovat veren tahrimat.
$t
$s%16&Peseytyk, puhdistautukaa,
tehk loppu pahoista tistnne,
ne ovat aina silmissni.
Lakatkaa tekemst pahaa.
%17&Opetelkaa tekemn hyv,
tavoitelkaa oikeudenmukaisuutta,
puolustakaa sorrettua,
hankkikaa orvolle oikeus,
ajakaa lesken asiaa.
$t
$s%18& -- Tulkaa, selvittkmme miten asia on,
sanoo Herra.
 -- Vaikka teidn syntinne ovat verenpunaiset,
ne tulevat valkeiksi kuin lumi.
Vaikka ne ovat purppuranpunaiset,
ne tulevat valkeiksi kuin puhdas villa.
%19&Jos te taivutatte mielenne kuulemaan minua,
te saatte syd maan hyvyytt,
%20&mutta jos kovetatte mielenne ja torjutte minut,
miekka sy teidt.
Herran suu on puhunut.


$4Herra tuomitsee Jerusalemin

$s%21&Voi hpe! Portoksi on sortunut
tuo uskollinen kaupunki.
Siell vallitsi oikeus
ja vanhurskaus piti majaansa.
Nyt siell asuvat murhamiehet.
%22&Sinun hopeasi on mustunut,
jalo viinisi on vedell laimennettu.
%23&Sinun johtomiehesi ovat petollisia
ja varkaiden kumppaneita,
he kaikki rakastavat lahjuksia
ja ahnehtivat lahjapalkkioita.
Orvolle he eivt oikeutta hanki
eivtk aja lesken asiaa.
$t
$s%24&Sen thden sanoo Jumala, Herra Sebaot,
Israelin Vkev:
-- Kuulkaa, min hankin hyvityksen vastustajiltani
ja kostan vihamiehilleni.
%25&Min tartun sinuun jlleen,
min puhdistan sinut niin kuin hopea puhdistetaan,
kuin lipell min irrotan sinusta kaiken kuonan.
%26&Min teen tuomarisi sellaisiksi kuin he alkuaan
olivat
ja neuvosmiehesi sellaisiksi kuin he olivat muinoin.
Ja niin sinua taas kutsutaan vanhurskauden linnaksi,
uskollisuuden kaupungiksi.
%27&Minun oikeuteni lunastaa Siionin,
minun vanhurskauteni sen asukkaat.
$t
$s%28&Mutta vrintekijt ja syntiset sortuvat
kaikki,
ne, jotka hylkvt Herran, tuhoutuvat.
%29&Puut, joita te palvotte, tuottavat teille hpen
ja turmion nuo pyht tarhanne, joita niin
rakastatte,
%30&sill teidn ky kuin puun: sen lehdet
kuihtuvat,
tai kuin tarhan, joka j ilman vett.
%31&Vahva ja varteva muuttuu tappuratukoksi,
ja hnen tekonsa on kipin.
Yhdess ne kaksi palavat,
eik sammuttajaa ole.


$4Tuleva rauhan aika

$a2

%1&Sana Juudasta ja Jerusalemista. Jesajan, Amosin
pojan, nky.
$t
$s%2&Tulee viel aika,
jolloin Herran pyhkn vuori seisoo lujana.
Ylimpn vuorista se kohoaa,
korkeimpana kukkuloista,
ja kansat virtaavat sinne.
%3&Monet kansat lhtevt liikkeelle sanoen:
 -- Tulkaa, nouskaamme Herran vuorelle,
nouskaamme Jaakobin Jumalan pyhkkn!
Hn opastaa meit tielln, ja me,
me tahdomme kulkea hnen polkujaan,
sill Siionista tulee Herran sana
ja Jerusalemista kaikuu Jumalan puhe.
$t
$s%4&Hn, Herra, ratkaisee kansanheimojen riidat,
hn jakaa oikeutta kaikille kansoille.
Niin taotaan miekat auran teriksi
ja keiht vesureiksi.
Yksikn kansa ei en kohota miekkaa toista vastaan
eik harjoittele sotataitoja.
$t
$s%5&Jaakobin lapset,
tulkaa, vaeltakaamme Herran valossa!


$4Herran piv

$s%6&Herra, sin olet hylnnyt kansasi,
olet hylnnyt Jaakobin lapset.
Heidn maansa on tynn idn tapoja,
se on ennustajien vallassa kuin filistealaisten maa,
muukalaisia tulvillaan.
%7&Heidn maansa on tynn kultaa ja hopeaa,
sen aarteilla ei ole mr,
heidn maansa on tynn hevosia
eik vaunuilla ole loppua.
%8&Heidn maansa on tynn epjumalia,
kttens tit he kumartavat,
sormiensa luomuksia palvovat.
%9&Mutta ihminen joutuu nyrtymn,
miehen on pakko kumartua.
Herra, l anna anteeksi heille!
$t
$s%10&Paetkaa vuorten uumeniin,
piiloutukaa maan tomuun
Herran kauhistuttavan voiman tielt,
hnen ylhisen kirkkautensa tielt!
%11&Ylpet silmt nyrtyvt,
ylpe varsi taipuu,
sin pivn Herra yksin on ylhinen.
%12&Sill Herran Sebaotin piv
iskee kaikkeen ylpen ja korkeaan,
kaikkeen mahtavaan ja ylhiseen,
niin ett se vaipuu maahan.
%13&Se iskee kaikkiin Libanonin setreihin,
korkeihin ja ylpeihin,
ja kaikkiin Basanin tammiin,
%14&se iskee kaikkiin korkeihin vuoriin
ja kaikkiin ylhisiin kukkuloihin,
%15&jokaiseen ylpen torniin se iskee
ja jokaiseen murtumattomaan muuriin,
%16&se iskee rantojen huvipursiin
ja kauas merelle purjehtiviin laivoihin.
$t
$s%17&Ylpe ihminen nyrtyy, hnen tytyy taipua,
korskeat miehet vaipuvat maahan.
Sin pivn Herra yksin on ylhinen
%18&ja epjumalat vistyvt, joka ikinen.
%19&Paetkaa vuorten luoliin,
maan onkaloihin
Herran kauhistuttavan voiman tielt,
hnen ylhisen kirkkautensa tielt,
kun hn nousee jrisyttmn maata!
%20&Sin pivn ihmiset heittvt menemn
hopeajumalansa ja kultajumalansa,
jotka he ovat tehneet kumarrettavikseen.
Myyrille ja lepakoille he ne heittvt
%21&paetessaan vuorten koloihin
ja kallioiden halkeamiin
Herran kauhistuttavan voiman tielt,
hnen ylhisen kirkkautensa tielt,
kun hn nousee jrisyttmn maata.
$t
$s%22&Lakatkaa jo luottamasta ihmiseen,
vain kevyt elmn henkys hnell on sieraimissaan.
Mik hn on, mihin hn kelpaa?


$4Sekasorto Jerusalemissa

$a3

$s%1&Tietk: Jumala, Herra Sebaot,
ottaa pois Juudalta ja Jerusalemilta
kaiken tuen ja turvan,
runsaan veden ja leven leivn,
%2&jokaisen sotaurhon ja valiosoturin,
jokaisen tuomarin ja profeetan,
ennustajan ja kansan vanhimman,
%3&jokaisen pllikn ja ylimyksen,
jokaisen neuvonantajan ja tietjn,
jokaisen loitsujen lukijan.
$t
$s%4&Min panen poikaset kansan johtajiksi
ja annan mielivallan sit hallita.
%5&Silloin kaikki sortavat toisiaan,
ahdistavat toinen toistaan.
Nuori rehentelee vanhalle,
mittn kunnianarvoiselle.
$t
$s%6&Silloin veli tarttuu veljens ksivarteen
ja sanoo hnelle:
"Kun sinulla sentn on viitta,
ryhdy sin meille johtajaksi!
Ota haltuusi tm rauniokasa."
%7&Niin toinen korottaa nens ja sanoo:
"Min en rupea teidn haavojenne hoitajaksi!
Ei minulla ole talossa leip eik vaatetta,
lk yrittk minusta kansan johtajaa!"
$t
$s%8&Jerusalem sortuu ja Juuda kaatuu,
koska ne ovat Herraa vastaan
sanoin ja teoin
ja uhmaavat hnen valtansa kirkkautta.
%9&Heidn ryhkeytens ei j ktkn,
se nkyy heidn kasvoillaan.
Kuin Sodoman vki he kerskuvat synneistn, mitn
kaihtamatta.
Voi heit!
Itselleen he pahaa tekevt.
%10&Onnellinen on vanhurskas! Hnen ky hyvin,
hn saa nauttia tekojensa hedelmi.
%11&Voi jumalatonta! Hnen ky huonosti,
hnelle tehdn niin kuin hn itse teki.
%12&Kansani valtiaat ovat lapsia,
ja naiset hallitsevat sit.
Kansani, sinun opastajasi vievt sinut harhaan,
he ovat hmmentneet askeltesi suunnan.


$4Herra ky oikeutta

$s%13&Herra asettuu kymn oikeutta,
hn ryhtyy tuomitsemaan kansaansa.
%14&Hn tulee ja vaatii tilille
kansansa vanhimmat ja hallitusmiehet:
 -- Te olette riistneet tyhjiin, te olette
trvelleet viinitarhan,
kyhien omasta te olette koonneet omaisuutenne.
%15&Mill oikeudella te ruhjotte minun kansaani,
iskette kyhi vasten kasvoja?
Nin sanoo Jumala, Herra Sebaot.

$4Varoitus Jerusalemin koreileville naisille

$s%16&Herra sanoo:
 -- Koska Siionin tyttret ovat tulleet niin
ylpeiksi,
kenokauloina kulkevat
silmt vilkkuen,
ja keimaillen ja sipsutellen
helisyttvt nilkkojensa helyj,
%17&niin Herra peitt rupeen Siionin tyttrien
plaen
ja paljastaa heidn hpyns.
$t

%18&Sin pivn Herra ottaa pois kaikki korut ja
kauniit vaatteet: nilkkahelyt, otsakorut,
puolikuuriipukset, %19&korvariipukset, rannerenkaat,
hunnut, %20&tukkanauhat, nilkkavitjat, punokset,
hajustepullot, taikahelyt, %21&sormukset,
nenrenkaat, %22&juhlapuvut, viitat, liinat,
kukkarot, %23&harsovaatteet, pellavapaidat,
phineet ja huivit.
$t
$s%24&Tuoksun sijaan tulee lyhk
ja vyn sijalle kahlekysi
ja hiuslaitteen sijaan keritty p
ja muotipuvun sijaan skkivaate.
Ja kauneuden sijaan tulee poltinmerkki.
%25&Sinun miehesi kaatuvat miekkaan,
sinun valiovkesi tuhoutuu sodassa.
%26&Ja Siionin portit surevat ja valittavat.
Siion on paljaaksi rystetty,
se on vaipunut maahan.
$t

$a4

%1&Sin pivn seitsemn naista tarttuu yhteen
mieheen, ja he sanovat:
$t
$s-- Me symme kyll omaa leipmme
ja pukeudumme omiin vaatteisiimme,
kunhan vain saamme kytt sinun nimesi
ja psemme naimattomuuden hpest.


$4Siionin pelastus

%2&Sin pivn Herra antaa versonsa nousta maasta
kauniina ja ylvn. Rehevn ja kukoistavana nousee
maan hedelm henkiin jneille israelilaisille.
%3&Ja Siionin jljelle jneit ja Jerusalemissa
jljell olevia kutsutaan pyhiksi -- kaikkia, jotka
on kirjoitettu elvien kirjaan Jerusalemissa. %4&Kun
Herra on huuhtonut pois Siionin tyttrien lian ja
poistanut Jerusalemista sen verivelat oikeuden
hengell, puhdistavalla hengell, %5&hn nostaa
Siionin vuoren ylle ja sinne kokoontuneiden ylle
pivksi pilven ja yksi savupatsaan ja tulen
loimun. Ja Herran kirkkaus on oleva kattona kaiken
yll. %6&Se on oleva kuin maja, joka varjelee pivn
helteelt ja suojaa sateen ryppyj vastaan.


$4Laulu viinitarhasta

$a5

$s%1&Ystvstni min tahdon laulaa,
laulun rakkaasta ystvstni
ja hnen viinitarhastaan.
$t
$sYstvllni oli viinitarha
hedelmllisell rinnemaalla.
%2&Hn muokkasi sen, perkasi puhtaaksi kivist
ja istutti sinne jaloa viinikynnst,
hn rakensi sen keskelle vartiotornin
ja louhi kallioon viinikuurnan.
Hn odotti makeiden rypleiden satoa,
mutta tarha kasvoi villimarjoja.
$t
$s%3&Ja nyt, Jerusalemin asukkaat
ja Juudan miehet,
ratkaiskaa minun ja viinitarhani asia!
%4&Mit pitisi viel tehd viinitarhalleni?
Mit ji tekemtt?
Min odotin silt rypleit,
miksi se kasvoi villimarjoja?
$t
$s%5&Nyt kerron teille,
mit teen viinitarhalleni.
Min revin aidan sen ymprilt,
ja se j elinten laitumeksi,
min hajotan sen muurin,
ja se j kaikkien tallattavaksi.
%6&Min jtn tarhani hylkymaaksi.
Sit ei en kitket, ei karsita,
siihen nousee ohdaketta ja orjantappuraa.
Min kielln pilvi sille vett satamasta.
$t
$s%7&Herran Sebaotin viinitarha
on Israelin kansa
ja Juudan heimo se kynns,
josta hn iloitsi.
Hn odotti oikeuden valtaa,
mutta kaikki oli mielivaltaa,
hn tahtoi vanhurskasta hallitusta,
mutta kuuli vain katkeraa valitusta.


$4Voi teit!

$s%8&Voi niit, jotka liittvt talon taloon
ja yhdistvt pellon peltoon,
kunnes koko maa on yksin heidn
eik kukaan muu mahdu elmn siell.
%9&Omin korvin olen kuullut Herran Sebaotin sanan:
 -- Nette viel, ett autius saapuu moneen taloon,
suuret ja kauniit tilat jvt asujaa vaille.
%10&Kymmenen auranalan tarha tuottaa vain yhden
tynnyrin viini,
ja kymmenen mittaa siement antaa vain yhden mitan
satoa.
$t
$s%11&Voi niit, jotka jo ani varhain
lhtevt etsimn pihdyttv juomaa,
niit, jotka viinist hehkuvina
valvovat ymyhn!
%12&Heidn ilonaan ovat harput ja lyyrat, rummut ja
huilut,
viini virtaa heidn pidoissaan.
Herran tekoja he eivt huomaa,
eivt ne hnen kttens tit.
$t
$s%13&Sen thden minun kansani viedn pois
maastaan,
ennen kuin kukaan arvaakaan.
Sen ylhiset kuolevat nlkn
ja kyh kansa nntyy janoon.
%14&Ja niin tuoni on levittnyt kitansa
ja avannut kurkkunsa ammolleen.
Sinne uppoavat niin ylhiset kuin alhaiset,
remuava joukko ja juhlien humu.
%15&Ihminen joutuu nyrtymn,
miehen on pakko kumartua,
ja ylpet silmt painuvat maahan.
%16&Mutta Herra Sebaot on ylhinen, hn jakaa
oikeutta,
pyhn Jumalan pyhyys nkyy hnen oikeista
tuomioistaan.
%17&Silloin karitsat kulkevat raunioilla kuin
laitumillaan
ja teuraslampaat kiertelevt ruokaansa hakien.
$t
$s%18&Voi niit,
jotka turhuuksien orjina raahaavat synti mukanaan,
jotka kiskovat syyllisyytt perssn kuin juhdat
vankkureita.
%19&He sanovat:
"Pian nyt!
Pankoon Herra heti toimeksi mit aikoo,
niin saamme sen nhd!
Kykn nyt tss toteen
Israelin Pyhn suunnitelma,
niin saamme sen kokea!"
%20&Voi niit, jotka sanovat pahaa hyvksi
ja hyv pahaksi!
Pimeyden he kntvt valoksi
ja valon pimeydeksi,
karvaan makeaksi
ja makean karvaaksi.
%21&Voi niit, jotka ihailevat omaa lyn
ja omasta mielestn ovat perin viisaita!
%22&Voi niit, jotka ovat sankareita
viiniruukun ress,
niit, jotka ovat vkevi
juomien sekoittajina!
%23&Lahjuksesta he julistavat syyllisen syyttmksi.
Silt, joka on oikeassa, he ottavat oikeuden.


$4Herran viha

$s%24&Sen thden: niin kuin tulen kieli sy sngen,
niin kuin kuiva ruoho hipyy liekkiin,
niin lahoavat heidn juurensa
ja heidn kukkansa hajoavat tomuna ilmaan.
He ovat hylnneet Herran Sebaotin kskyt
ja halveksineet Israelin Pyhn sanaa.
%25&Niin Herra antaa vihansa leimahtaa kansansa
yll,
hn kohottaa ktens ja ly.
Vuoret jrhtelevt,
ja kaduilla viruu ruumiita kuin jtteit tunkiolla.
Vielkn ei vistynyt Herran viha,
hnen ktens on yh koholla, valmiina lymn.


$4Kaukainen kansa saapuu rankaisijaksi

$s%26&Herra kohottaa merkkiviirin kaukaiselle
kansalle,
maan riin hn vihelt sen sotureille kutsun,
ja nopeasti he rientvt sielt.
%27&Siin joukossa ei kukaan vsy eik horju,
kukaan heist ei nuku eik torku.
Heidn vyns ei uumilta irtoa,
eik kenenkn kengst katkea hihna.
%28&Heidn nuolensa ovat teroitetut
ja kaikki jousensa jnnitetyt,
hevosten kaviot iskevt tulta kuin pii
ja vaunujen pyrt jyrisevt kuin myrsky.
%29&He rjyvt kuin jalopeurat,
heidn nens on kuin nuoren leijonan,
joka karjahtaen sieppaa saaliin
ja raahaa sen mukanaan
kenenkn uskaltamatta asettua tielle.
%30&Sin pivn se kaukainen kansa
rjyen uhkaa tt maata,
kohisten kuin meri.
Mihin katseesi luotkin,
vain pimeytt ja ahdistusta.
Valo on kadonnut synkkiin pilviin.


$4Kutsumusnky

$a6

%1&Kuningas Ussian kuolinvuonna min nin Herran:
hn istui korkealla ja ylhisell istuimella, ja
hnen vaatteensa liepeet tyttivt temppelin.
%2&Hnen ylpuolellaan seisoivat serafit, joilla oli
kuusi siipe kullakin: kahdella he peittivt
kasvonsa, kahdella verhosivat ruumiinsa ja kahdella
lensivt. %3&He huusivat toinen toiselleen:
$t
$s -- Pyh, pyh, pyh on Herra Sebaot!
Hnen kirkkautensa tytt kaiken maan.
$t

%4&Ovenpielet vapisivat nten voimasta, ja huone
tuli tyteen savua. %5&Ja min sanoin:
$t
$s -- Voi minua, min hukun!
Minulla on saastaiset huulet,
ja saastaiset huulet on kansalla,
jonka keskell eln,
ja nyt minun silmni ovat nhneet Kuninkaan,
Herran Sebaotin.
$t

%6&Silloin yksi serafeista lensi luokseni kdessn
hehkuva hiili, jonka hn oli ottanut pihdeill
uhrialttarilta. %7&Hn kosketti sill minun huuliani
ja sanoi:
$t
$s -- Katso, tm on koskenut huuliasi,
sinun syyllisyytesi on poissa
ja syntisi sovitettu.
$t
%8&Min kuulin Herran nen sanovan:
$t
$s -- Kenet min lhetn?
Kuka lhtee sananviejksi?
$t
Niin min vastasin:
$t
$s -- Tss olen, lhet minut!
$t

%9&Hn sanoi:
$t
$s -- Mene ja sano tlle kansalle:
Kuulemalla kuulkaa lkk ksittk.
Katsomalla katsokaa lkk ymmrtk.
%10&Paaduta tmn kansan sydn,
sulje sen korvat,
sokaise sen silmt,
ettei se silmilln nkisi,
ei korvillaan kuulisi
eik sydmelln ymmrtisi -- 
ettei se kntyisi ja tulisi terveeksi.
$t
%11&Min kysyin:
$t
$s -- Kuinka pitkksi aikaa, Herra?
$t
Hn vastasi:
$t
$s -- Siksi kunnes kaupungit ovat autioina,
asukkaita vailla
ja talot tyhjilln,
kunnes tyhjill pelloilla vallitsee autius.
%12&Herra vie ihmiset kauas,
ja tyhjn levi hyltty maa.
%13&Jos vest on jljell vaikka vain kymmenesosa,
viel sekin raastetaan maasta,
kaadetaan niin kuin puu, kuin tammi.
Mutta puustakin j kanto,
ja siit kannosta kasvaa pyhien suku.


$4Ahas saa rohkaisevan sanoman

$a7

%1&Siihen aikaan, kun Ahas, Jotamin poika, Ussian
pojanpoika, oli Juudan kuninkaana, Syyrian kuningas
Resin ja Israelin kuningas Pekah, Remaljan poika,
lhtivt sotaretkelle kohti Jerusalemia mutta eivt
voineet valloittaa sit. %2&Kun Daavidin
valtakunnassa saatiin kuulla, ett syyrialaiset
olivat leiriytyneet Efraimin* alueelle, vavahti
jokainen sydn, niin kuninkaan kuin kansankin, niin
kuin metsn puut vapisevat tuulen voimasta.

%3&Silloin Herra sanoi Jesajalle: "Mene poikasi
Sear-Jasubin* kanssa tapaamaan Ahasia. Hn on
Ylaltaan kanavan pss Pesijnkentn tiell.
%4&Sano hnelle: Pysy rauhallisena, harkitse mit
teet. l pelk lk sydn kurkussa siky noita
kahta savuavaa keklett -- l pelk Resinin ja
hnen syyrialaistensa tai Remaljan pojan vihaa.
%5&Syyria on kyll suunnitellut pahaa sinun
varallesi, niin mys Efraim ja sen p Remaljan
poika. He ovat sanoneet: %6&'Nyt hykkmme Juudaan
ja saatamme sen kauhun valtaan! Kaappaamme sen ja
asetamme sinne kuninkaaksi Tabelin pojan.'
$t
$s%7&Mutta Herra Jumala sanoo nin:
 -- Ei se onnistu, ei niin tule kymn.
%8&Sill Syyrian pn on vain Damaskoksen kaupunki,
ja Damaskoksen pn on vain Resin.
Kuusikymmentviisi vuotta viel,
ja Efraim on murskattu,
se ei en ole mikn kansa.
%9&Efraimin p on vain Samarian kaupunki,
ja Samarian p on vain Remaljan poika.
Ellette usko,
te ette kest."


$4Hnen nimens on Immanuel

%10&Herra puhui jlleen Ahasille ja sanoi hnelle:
%11&"Pyyd Herralta, Jumalaltasi, todisteeksi
merkki, pyyd vaikka tuonelan syvyydest tai taivaan
korkeudesta." %12&Mutta Ahas vastasi: "En pyyd. En
pane Herraa koetukselle."

%13&Niin Jesaja sanoi:

"Kuule siis, sin Daavidin kuningassuku! Eik riit,
ett te loputtomiin koettelette ihmisten
krsivllisyytt, kun haluatte koetella viel
Jumalan, minun Jumalani, krsivllisyytt? %14&Sen
thden Herra antaa itse teille merkin: neitsyt*
tulee raskaaksi ja synnytt pojan ja antaa hnelle
nimen Immanuel*. %15&Pelkk maitoa ja hunajaa tm
lapsi saa syd siihen asti kun hn oppii hylkmn
pahan ja valitsemaan hyvn. %16&Mutta ennen kuin hn
oppii hylkmn pahan ja valitsemaan hyvn,
autioituvat ne maat, joita sin nyt pelkt noiden
kahden kuninkaan vuoksi. %17&Herra lhett sinulle
ja kansallesi ja omalle suvullesi ajan, jollaista ei
ole ennen koettu, ei sitten sen pivn, jolloin
Efraim erosi Juudasta -- hn lhett Assyrian
kuninkaan.


$4Muukalaisten hykkys ja maan rappio

$s%18& -- Niin pivin
Herra vihelt tnne krpset,
Egyptin krpset Niilin rilt
ja mehiliset Assyrian maasta,
%19&ja ne tulevat ja asettuvat kaikkialle,
puronrotkojen seinmille ja kallionhalkeamiin,
orjantappurapensaikkoihin ja juottopaikoille.
%20&Niin pivin
Herra ajaa teilt hiukset ja hpykarvat
partaveitsell, joka on palkattu Eufratin takaa.
Se veitsi on Assyrian kuningas,
ja se vie teilt parrankin.
%21&Niin pivin
maamies pit vain yht lehm ja paria vuohta,
%22&mutta ne lypsvt niin ylen mrin,
ett hn saa ravintonsa niist.
Niin, maitoa ja hunajaa he saavat syd,
kaikki, jotka ovat jljell maassa.
%23&Niin pivin kasvavat viinitarhat
 -- mys tuhannen hopeasekelin arvoiset
tuhannen kynnksen tarhat -- 
orjantappuraa ja ohdaketta.
%24&Jousi ja nuolet mukana sinne on mentv,
kun koko maa on tynnn orjantappuraa ja ohdaketta.
%25&Niille vuorenrinteille,
joita nyt kuokitaan ja viljelln,
ei silloin kukaan mene:
ne kasvavat yltyleens orjantappuraa ja ohdaketta.
Ne jvt hrkien laidunmaiksi,
ja lampaat polkevat niit."


$4Maher-Salal-Has-Bas, merkki kansalle

$a8

%1&Herra sanoi minulle: "Ota iso sinettikivi ja
kaiverra siihen selvin kirjainmerkein: 'Maher-Salal-
Has-Bas.'"* %2&Min kutsuin todistajiksi luotettavat
miehet, pappi Urian ja Sakarjan, Jeberekjan pojan.

%3&Ja min lhestyin vaimoani, ja hn tuli raskaaksi
ja synnytti pojan. Herra sanoi minulle: "Anna
hnelle nimeksi Maher-Salal-Has-Bas, %4&sill ennen
kuin tm lapsi on oppinut sanomaan 'is' ja 'iti',
viedn Damaskoksen aarteet ja Samarian rystsaalis
Assyrian kuninkaan jalkojen juureen."


$4Hykyaalto uhkaa Assyriasta

$s%5&Taas Herra puhui minulle. Hn sanoi:
%6& -- Koska tm kansa pit halpana
hiljaa virtaavia Siloan vesi
ja sen thden sikkyy Resini ja Remaljan poikaa,
%7&min, Herra, nostatan ylitsenne vyrymn
Suuren virran vkevt vedet:
Assyrian kuninkaan ja hnen mahtinsa.
Se virta paisuu yli yrittens,
se karkaa uomistaan kaikkialla,
%8&Juudankin se saavuttaa, kuohuen se tulvii yli,
kohoaa kaulaan saakka.
Se levitt siipens rest reen
yli sinun maasi, Immanuel*.
%9&Kohottakaa sotahuuto, kansat,
pian joudutte kauhun valtaan!
Kuulkaa, te maan rten asukkaat,
pukeutukaa taisteluvarusteisiin,
pian joudutte kauhun valtaan!
Niin, pukeutukaa taisteluvarusteisiin,
te joudutte kauhun valtaan!
%10&Tehk suunnitelma! Se raukeaa.
Neuvotelkaa! Ei se hydyt.
Meidn kanssamme on Jumala!


$4Herra, Israelin kompastuskivi

%11&Tmn Herra puhui minulle. Lujalla kdell hn
veti minut pois silt tielt, jota tm kansa
kulkee. Herra sanoi:

$s%12& -- lk sit kutsuko salaliitoksi,
mit tm kansa salaliitoksi kutsuu.
lk vavisko,
lk sit peltk,
mit se pelk.
%13&Pitk te Herra Sebaot pyhn,
peltk vain hnt,
vaviskaa hnen edessn.
%14&Hnest on tuleva solmu ja este,
kompastuskivi, kallionlohkare
Israelin kahden kuningashuoneen tielle,
Jerusalemin asukkaille loukku ja ansa.
%15&Monet heist kompastuvat,
syksyvt nurin niskoin, loukkaantuvat,
tarttuvat ansaan, jvt kiinni.


$4Krn sinetity varoitus

$s%16& -- Kierr kiinni kr, se jkn
todisteeksi,
sineti tm opetus oppilaitteni keskell.
%17&Min jn odottamaan Herraa,
joka ktkee kasvonsa Jaakobin suvulta,
hneen min panen toivoni.
%18&Min ja nm lapset, jotka Herra on minulle
antanut,
me olemme tss, entein ja merkkein Israelille,
Herran Sebaotin merkkein -- 
hnen, jonka asuinpaikka on Siionin vuori.
$t

%19&Te kuulette sanottavan: "Tiedustelkaa neuvoa
vainajahengilt, kysyk tietjilt, jotka supisevat
ja mumisevat." Mutta Jumalaltaanhan kansan on
neuvonsa pyydettv! Miksi sen pitisi kysy
kuolleilta neuvoa elvien asiassa? %20&Siis esiin
todistekr, sinetity opetus! Turhia sanoja puhuu
tm kansa, jolle piv ei en koita. %21&Se joutuu
kuljeksimaan tss maassa ahdistettuna ja
nlkisen. Nln yltyess se rtyy ja kiroaa
kuninkaansa ja Jumalansa ja knt katseensa
taivaalle %22&ja taas maahan, mutta nkee kaikkialla
vain vaivaa ja pimeytt, ahdistusta vailla
valonkajoa, synkkyytt ilman valonsdett. %23&Ei
valo kajasta sille, joka on ahdingossa.


$4Kansa, joka pimeydess vaeltaa

$sAikoinaan Herra vei kunnian
Sebulonin ja Naftalin mailta.
Mutta kerran hn taas palauttaa kunniaan
Meren tien,
Jordanin takaisen maan
ja muukalaisten Galilean.
$t

$a9

$s%1&Kansa, joka pimeydess vaeltaa,
nkee suuren valon.
Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa,
loistaa kirkkaus.
%2&Sin teet runsaaksi riemun,*
annat suuren ilon.
He iloitsevat sinun edesssi
niin kuin elonkorjuun aikana iloitaan,
niin kuin saaliinjaossa riemuitaan.
%3&Ikeen, joka painaa heidn hartioitaan,
valjaat, jotka painavat olkapit,
ja heidn kskijns sauvan
sin murskaat,
niin kuin murskasit Midianin vallan.
%4&Ja kaikki taistelukentti tallanneet saappaat,
kaikki veren tahrimat vaatteet
poltetaan,
ne joutuvat tulen ruoaksi.
%5&Sill lapsi on syntynyt meille,
poika on annettu meille.
Hn kantaa valtaa harteillaan,
hnen nimens on
Ihmeellinen Neuvontuoja, Vkev Jumala,
Iankaikkinen Is, Rauhan Ruhtinas.
%6&Suuri on hnen valtansa,
ja rauha on loputon
Daavidin valtaistuimella
ja hnen valtakunnassaan.
Oikeus ja vanhurskaus
on sen perustus ja tuki
nyt ja aina.
Tmn saa aikaan
Herran Sebaotin pyh kiivaus.


$4Herra murtaa Israelin uhman

$s%7&Herra lhetti sanan Jaakobille,
tuomion sanan Israelille.
%8&Koko kansa sai nhd sen todeksi,
niin Efraim kuin Samarian asukkaat,
jotka ylpein uhmaten sanoivat:
%9&"Savitiiliseint ovat sortuneet,
me rakennamme hakatuista kivist!
Sykomoripuiset tukiplkyt on pirstottu,
nyt tuodaan tilalle setripalkkeja!"
$t
$s%10&Herra valoi rohkeutta Israelin vastustajiin
ja yllytti sen vihollisia:
%11&Syyriaa idss, Filisteaa lnness.
Ahnaasti ne haukkasivat Israelia, suun tydelt.
Vielkn ei vistynyt hnen vihansa,
hnen ktens on yh koholla, valmiina lymn.
$t
$s%12&Kansa ei palannut kurittajansa luo
eik turvautunut Herraan Sebaotiin.
%13&Niin Herra leikkasi Israelilta pn ja hnnn,
leikkasi palmunlatvan ja kaislanvarret samana
pivn:
%14&vanhimmat ja ylimykset -- siin on p,
profeetat, nuo valheopettajat -- siin on hnt.
%15&Sill johtajat olivat johtaneet kansan harhaan
ja saattaneet johdettavansa sekasortoon ja
hmminkiin.
%16&Niinp Herra ei sstnyt tmn kansan
nuorukaisia
eik armahtanut sen orpoja ja leski,
sill ilkeit ja pahoja he ovat, koko kansa,
jokainen suu puhuu herjasanoja.
Vielkn ei vistynyt Herran viha,
hnen ktens on yh koholla, valmiina lymn.
$t
$s%17&Ja niin vryys palaa liekehtien,
niin kuin tuli sy orjantappurat ja ohdakkeet
ja sytytt metsn tiheikt,
niin ett ne kieppuvat savupyrtein ilmaan.
%18&Maa hehkuu Herran Sebaotin suuttumusta,
ja liekit nielevt ihmisi.
Toinen toistaan he eivt armahda,
%19&he syvt oikealta ja jvt nlkisiksi,
ahmivat vasemmalta eivtk tule kyllisiksi,
kukin sy oman ksivartensa lihaa,
%20&Manasse Efraimia, Efraim Manassea,
ja molemmat yhdess kyvt Juudan kimppuun.
Vielkn ei vistynyt Herran viha,
hnen ktens on yh koholla, valmiina lymn.


$4Voi teit, oikeuden vristjt!

$a10

$s%1&Voi niit, jotka vri sdksi stvt,
jotka katalia ptksi tekevt
%2&estkseen heikkoja saamasta oikeutta,
riistkseen kansani kyhilt lain turvan,
anastaakseen leskien varat,
rystkseen orpojen perintosan.
%3&Miten te aiotte selviyty tilinteon pivst,
kun kaukainen rajuilma ehtii tnne?
Kenen luo silloin pakenette apua hakemaan,
minne ktkette rikkautenne?
%4&Ei auta kuin kumartua vangittujen joukkoon,
kaatua surmattujen sekaan.
Mutta vielkn ei vistynyt Herran viha,
hnen ktens on yh koholla, valmiina lymn.


$4Assyrian ylpeys ja tuho

$s%5&Voi Assyriaa, minun vihani ruoskaa!
Suuttumukseni sauva on sen kdess.
%6&Sen min lhetn tmn kelvottoman kansan
kimppuun,
tmn kansan kimppuun, joka on herttnyt vihani,
rystmn ja saalistamaan,
tallaamaan sit kuin kujien lokaa.
%7&Mutta Assyria itse uskoo toisin,
itse se ei ymmrr tehtvns.
Sill on mielessn vain hvitys
ja halu tuhota kansa kansan jlkeen.
%8&Nin sanoo hn, Assyrian valtias:
"Eivtk minun pllikkni ole kuninkaiden veroisia?
%9&Eik Kalne saanut saman kohtalon kuin Karkemis,
Hamat saman kuin Arpad,
Samaria saman kuin Damaskos?
%10&Olen kukistanut monta valtakuntaa,
jotka palvelivat omia jumaliaan
ja joiden jumalankuvat olivat paljon lukuisammat
kuin Jerusalemin tai Samarian.
%11&Kuinka en pystyisi tekemn Jerusalemille ja sen
kuvatuksille
samoin kuin tein Samarialle ja sen jumalille?"
$t

%12&Mutta tietk: kun min, Herra, olen saattanut
ptkseen kaikki tyni Siionin vuorella ja
Jerusalemissa, min vaadin Assyrian kuninkaan
tilille hnen pyhken sydmens turhamaisuudesta ja
hnen katseensa ylpest vlkkeest. %13&Sill nin
on Assyrian kuningas sanonut:
$t
$s"Kteni voimalla olen tehnyt tmn kaiken
ja omalla viisaudellani:
min tiedn mit teen.
Min olen siirtnyt kansojen rajat
ja riistnyt itselleni niiden rikkaudet
ja valtiaan tavoin syssyt kuninkaat
valtaistuimiltaan.
%14&Min psin ksiksi kansojen rikkauksiin
yht helposti kuin linnunpesn,
min kahmin itselleni kaikki maat
kuin munat hyltyist pesist:
ei siiven siipe rpyttmss,
ei yhtn nokkaa piipittmss."
$t
$s%15& -- Onko kirves muka parempi
kuin se, joka sill hakkaa?
Mahtaileeko saha
sille, joka sit kytt?
Ikn kuin ruoska heiluttaisi kyttjns,
ikn kuin puinen sauva heiluttaisi ihmisen ktt!
%16&Ei, vaan Jumala, Herra Sebaot, lhett
hivuttavan taudin
tuon maan lihaviin ylimyksiin,
ja loiston alla kytee polte
kuin tulen polte.
%17&Ja Israelin Valosta tulee liekki,
Israelin Pyhst tulenlieska,
joka yhdess pivss polttaa ja nielee
Assyrian orjantappurat ja ohdakkeet,
%18&joka tekee perin juurin lopun
sen metsien ja puutarhojen vehmaudesta,
niin ett maa on kuin sairas,
tautiinsa menehtymss.
%19&Ja niin vhiin kyvt puut metsiss,
ett lapsikin voi ne merkit muistiin.


$4Israelin jnns pelastuu

%20&Sin pivn eivt Jaakobin jlkeliset, jotka
ovat psseet pakoon, nuo Israelista jljelle
jneet, en turvaudu sortajaansa. Herralle
uskollisina he turvautuvat yksin hneen, Israelin
Pyhn.
$t
$s%21&Jnns palaa takaisin,
Jaakobin heimon jnns kntyy
vkevn Jumalan luo.
%22&Tied, Israel:
vaikka kansasi olisi lukuisa kuin merenrannan
hiekka,
siit j vain rippeet.
Hvitys tulee, niin on ptetty,
ja se tulee vanhurskauden tulvana.
%23&Ja Jumala, Herra Sebaot, toteuttaa ptksens,
hvityksen kaikkialla maan pll.
$t

%24&Mutta nin sanoo Jumala, Herra Sebaot: "l
pelk, kansani! Siion, l pelk Assyriaa, vaikka
se ly sinua ruoskalla ja kohottaa sauvansa sinua
vastaan, niin kuin Egypti kerran. %25&l pelk,
sill pian, aivan pian, minun suuttumukseni sinua
kohtaan on hvinnyt ja minun vihani kntyy sinun
vihamiestesi tuhoksi. %26&Ja Herra Sebaot nostaa
ruoskansa heit vastaan ja ly, niin kuin li
Midiania Orebin kallion luona. Hnen sauvansa
kntyy sinun vihollisiasi vastaan, hn kohottaa sen
niin kuin kerran Egyptiss.
$t
$s%27&Sin pivn sinun hartioiltasi helti
Assyrian ies
ja sinun olkapiltsi katkotaan sen valjaat."


$4Vihollinen marssii Jerusalemia kohti

$sTuolta ne nousevat,
%28&tulevat Aijatin kautta,
kulkevat Migronin ohitse.
Mikmasiin ne jttvt kuormastonsa,
%29&kulkevat solan poikki
ja ypyvt Gebaan.
Rama vapisee,
Saulin Gibea pakenee.
%30&Kirkaise, tytr Gallim,
kuuntele, Laisa,
vastaa, Anatot!
%31&Madmena karkaa tiehens,
Gebimin asukkaat etsivt turvaa.
%32&Jo tnn vihollinen seisoo Nobissa
ja herist nyrkkin pin Siionin vuorta,
kohti Jerusalemin kukkulaa.
%33&Silloin Jumala, Herra Sebaot,
pirstoo vihansa vimmassa oksiston
ja ylvt latvat joutuvat kumartumaan maahan
%34&ja metsn tiheikt hakataan kirveell maahan.
Vkevn valtiaan edess kaatuu itse Libanon.


$4Daavidin jlkelinen tuo oikeuden ja rauhan

$a11

$s%1&Iisain kannosta nousee verso,
vesa puhkeaa sen juuresta ja kantaa hedelm.
%2&Hnen ylleen laskeutuu Herran henki,
viisauden ja ymmrryksen henki,
taidon ja voiman henki,
totuuden tuntemisen ja Herran pelon henki:
%3&hnen ilonsa on totella Herraa.
Hn ei tuomitse silmmitalla
eik jaa oikeutta korvakuulolta
%4&vaan antaa heikoille oikean tuomion
ja ajaa vakaasti maan kyhien asiaa.
Hn ly vkivaltaista sanansa sauvalla
ja surmaa huultensa henkyksell vrintekijn.
%5&Vanhurskaus on hnell varustuksena
ja uskollisuus vyn hnen uumillaan.
$t
$s%6&Silloin susi kulkee karitsan kanssa
ja pantteri laskeutuu levolle vohlan viereen,
vasikka ja leijonanpentu syvt yhdess
ja pikkupoika on niiden paimenena.
%7&Lehm ja emokarhu kyvt yhdess laitumella,
yhdess laskeutuvat levolle niiden vasikat ja
pennut,
ja leijona sy hein kuin hrk.
%8&Ja imevinen leikkii kyyn kolon rell,
vastikn vieroitettu lapsi kurottaa kttn
kohti myrkkykrmeen luolaa.
%9&Kukaan ei tee pahaa, ei tuota turmiota
minun pyhll vuorellani,
sill maa on tynn Herran tuntemusta
niin kuin meri on vett tulvillaan.
%10&Sin pivn
Iisain juurivesa kohoaa merkkiviirin kansoille.
Hnen luokseen pyrkivt kaikki kansat,
hnen asuinsijaansa ympri kunnian hohde.


$4Suuren paluun piv

$s%11&Sin pivn Herra jlleen kohottaa ktens
vapauttaakseen kansansa jnnksen
Assyriasta ja Egyptist
ja Patrosista ja Nubiasta ja Elamista
ja Sinearista ja Hamatista,
tuodakseen kansansa takaisin
meren saarista ja kaukaisilta rannoilta.
%12&Hn kohottaa merkkiviirin kansoille,
hn korjaa talteen Israelista pois ajetut
ja kokoaa yhteen Juudasta eri tahoille hajotetut
maailman neljlt kulmalta.
%13&Efraimin kateus haihtuu,
Juudan katkeruus hvi.
Efraim ei en kadehdi Juudaa,
eik Juuda vainoa Efraimia.
%14&Rinta rinnan he ryntvt lnteen, Filisteaan,
yhdess he saalistavat idn heimojen alueilla,
heidn valtansa ylt Edomiin ja Moabiin,
ja ammonilaisista tulee heidn alamaisiaan.
$t
$s%15&Herra halkaisee Egyptin merenlahden
ja herist kttn Eufratia kohden,
hn hajottaa sen polttavalla henkykselln
seitsemn uomaan,
joiden yli voi kulkea jalkojen kastumatta.
%16&Niin avautuu valtatie
hnen kansansa jnnksen kulkea
 -- sen, joka on jljell Assyriassa -- 
samalla tavalla kuin tie aukeni Israelille
sin pivn, jolloin se lhti Egyptin maasta.


$4Pelastuneitten kiitosvirsi

$a12

$s%1&Sin pivn sin sanot:
"Min kiitn sinua, Herra.
Sin olit minulle vihoissasi,
mutta vihasi vistyi
ja sin lohdutit minua.
%2&Ja niin Jumala on minun pelastajani.
Min luotan hneen, en pelk,
sill Herra on minun vkeni ja voimani,
hn pelasti minut."
%3&Te saatte riemuiten ammentaa vett
pelastuksen lhteist.
%4&Sin pivn te sanotte:
"Kiittk Herraa, julistakaa hnen nimens kunniaa!
Kertokaa kansoille hnen suuret tekonsa,
julistakaa, ett hnen nimens on ylhinen.
%5&Laulakaa ylistyst Herralle,
valtaisat ovat hnen tekonsa!
Levitkn tieto niist yli maanpiirin.
%6&Huutakaa ja riemuitkaa, te Siionin asukkaat!
Suuri on Israelin Pyh,
hn, joka on teidn keskellnne."

$3Eri kansoja koskevia ennustuksia
13--23


$4Babylonin hetki on lhell

$a13

%1&$5Ennussana Babylonista. Tmn sai nyss
Jesaja, Amosin poika.
$t
$s%2&Pystyttk paljaalle vuorenlaelle merkkiviiri,
korottakaa nenne, huutakaa sotureille,
viittokaa heit kymn sislle
ylhisten porteista.
%3&Min, Herra, olen antanut kskyn
sotureille, jotka ovat minulle pyhitetyt,
vihani aseiksi olen kutsunut omat sankarini.
Minun mahtini on heidn ylpeytenn.
%4&Kuule! Vuorilta kantautuu ni.
Kuule! Niin kuin vkijoukon ni,
kokoontuvien kansanheimojen ni,
kokonaisten valtakuntien kohina!
Herra Sebaot jrjest joukkonsa taisteluun.
%5&Kaukaisesta maasta,
taivaanrannan relt he saapuvat,
Herra ja hnen vihansa aseet,
hvittmn koko maan.
$t
$s%6&Itkek ja vaikeroikaa! Herran piv on
lhell.
Kaiken ly Korkein maan tasalle.
%7&Sen thden herpoaa jokainen ksi
ja jokainen sydn jhmettyy.
%8&Kaikki sikhtvt,
ihmiset joutuvat tuskan kouristusten valtaan,
he vntelehtivt kuin synnyttj,
katselevat hmmentynein toisiaan,
heidn kasvoillaan liekehtii kauhu.
%9&Herran piv tulee ankarana,
tynn raivoa ja hehkuvaa vihaa,
se muuttaa maan autioksi
ja hvitt sen syntiset asukkaat.
%10&Taivaan thdet ja thtikuviot
kieltvt silloin valonsa loiston.
Pimen nousee aurinko,
eik kuu steile valoa.
$t
$s%11&Min, Herra, vaadin maailman tilille
pahuudestaan
ja jumalattomat synneistn.
Min teen lopun ryhkeiden ylimielisyydest,
painan maahan vkivaltaisten ylpeyden,
%12&ja ihmisi on oleva vhemmn kuin puhdasta
kultaa,
vhemmn kuin Ofirin jalokultaa.
$t
$s%13&Sen thden taivaat jrisevt
ja maa jrkkyy sijoiltaan
Herran Sebaotin suuttumuksen vuoksi
hnen vihansa pivn.
%14&Kuin pakosalle ajetut gasellit,
kuin lampaat, joilla ei ole paimenta,
niin kukin karkaa oman kansansa luo
ja pakenee omaan maahansa.
%15&Jokainen, joka tavoitetaan, lvistetn,
jokainen, joka saadaan kiinni, kaatuu miekkaan.
%16&Heidn sylilapsensa lydn murskaksi
heidn silmiens edess,
heidn talonsa rystetn
ja naiset raiskataan.
$t
$s%17&Min yllytn heidn kimppuunsa meedialaiset,
jotka eivt hopeaa huoli
eivtk kultaa kumarra.
%18&Heidn jousensa kaatavat nuorukaiset.
Kohdun hedelm he eivt sli,
eivt armahda lasta.
%19&Niin ky Babylonin, kuningaskuntien kruunun,
kaldealaisten ylpeyden ja ihmeen,
kuten kvi Sodoman ja Gomorran,
jotka Jumala pyyhkisi pois.
%20&Koskaan siell ei asuta,
se j autioksi polvesta polveen.
Ei arabi pystyt sinne telttaansa,
ei yksikn paimen lepuuta siell laumaansa.
%21&Vain aavikon elimet siell lepilevt,
huuhkajat pesivt huoneissa,
strutsit ovat asettuneet taloksi
ja villivuohet hyppelevt talojen vliss.
%22&Sakaalit ulvovat sen palatseissa,
huvilinnoissa kaikuu hyeenan nauru.*
$t
$sBabylonin hetki on lhell,
sen pivt ovat kyneet vhiin.


$4Israel palaa Herran maahan

$a14

%1&Herra armahtaa Jaakobia ja ottaa jlleen Israelin
omaksi kansakseen, ja se saa rauhassa asua omassa
maassaan. Siihen maahan asettuneet muukalaiset
liittyvt Jaakobin jlkelisiin ja sulautuvat
heihin. %2&Vieraat kansat, jotka ottavat Israelin
mukaansa ja tuovat sen kotiin, joutuvat Herran
maalla itse orjiksi ja orjattariksi, israelilaisten
omaisuudeksi. Silloin ne, jotka olivat vankeina,
vangitsevat vangitsijansa ja kskevt kskijitn.


$4Pilkkalaulu Babylonin kuninkaan kukistumisesta

%3&Sin pivn, jona Herra pst sinut rauhaan
vaivoistasi ja ahdingostasi ja pakkotyn orjuudesta,
%4&sin viritt Babylonin kuninkaasta pilkkalaulun:
$t
$s -- Jo tuli loppu valtiaasta,
loppu sorrosta ja vainosta!
%5&Herra taittoi jumalattomilta sauvan,
hallitsijoilta ruoskan,
%6&joka raivon vallassa li kansoja,
li ja li,
joka vallitsi kansoja vihansa voimalla
ja ahdisti niit sstelemtt.
%7&Kaikki maa lep nyt tyynen rauhassaan,
riemuhuudot kaikuvat kaikkialta.
%8&Sypressitkin iloitsevat sinun tuhostasi,
Libanonin rinteiden setrit riemuitsevat:
"Nyt kun sin makaat maassa,
ei kukaan en tule tnne meit kaatamaan."
$t
$s%9&Tuonela tuolla alhaalla on kiihdyksiss,
siell odotetaan sinun tuloasi.
Sinun vuoksesi on ajettu liikkeelle kuolleitten
henget:
kaikki jotka kerran olivat maan mahtavia
ja kaikki jotka olivat kansojen kuninkaita,
kaikki ovat nousseet istuimiltaan.
%10&Kaikki he puhkeavat puhumaan
ja lausuvat sinulle:
"Nyt siis sinkin olet voimasi kadottanut niin kuin
me,
olet yksi meist.
%11&Tuonelaan on systy sinun loistosi ja mahtisi,
sinun harppujesi helkytys.
Sinun allasi ovat vuoteena madot,
sinun yllsi peitteen toukat.
%12&Voi, sin putosit taivaalta,
sin Kointhti, sarastuksen poika!
Alas maahan sinut survaistiin,
sin kansojen kukistaja."
$t
$s%13&Etk juuri sin sydmesssi sanonut:
"Min tahdon nousta taivaisiin!
Min pystytn valtaistuimeni
Jumalan thti korkeammalle,
min tahdon istua jumalten vuorella
kaukana pohjoisessa,
%14&min nousen pilvi ylemmksi,
olen korottava itseni Korkeimman vertaiseksi."
%15&Mutta tuonelaan sinut on systy,
sen pohjimmaiseen kuiluun.
%16&Jokainen, joka sinut nkee, j katsomaan,
tuijottaa sinua ihmetellen:
"Tmk on se maailman jrkyttj,
valtakuntien vapisuttaja,
%17&joka hvitti maanpiirin autioksi
ja murskasi sen kaupungit
eik pstnyt vankeja koskaan kotiin?"
%18&Kansojen kuninkaat lepvt kunniassa
kukin omassa kammiossaan,
%19&mutta sinut on viskattu kauas haudastasi
kuin kelvoton villiverso,
sin lojut surmattujen, miekan lvistmien peitossa
manalan kuilun pohjakivill
kuin tallattu raato.
%20&Et pse haudassa liittymn vertaistesi
seuraan,
koska olet hvittnyt maasi
ja tuhonnut kansasi.
Eik kukaan en koskaan mainitse
rikoksentekijin jlkelisten nimi.
%21&Pystyttk teuraspenkki heidn poikiaan varten
heidn isiens syyllisyyden thden!
Muuten he voivat vielkin nousta ja ottaa haltuunsa
maan
ja rakentaa kaupunkejaan kaikkialle yli maanpiirin.


$4Babylonin lopullinen autioituminen

$s%22&Min nousen Babylonia vastaan
 -- nin sanoo Herra Sebaot -- 
ja pyyhkisen pois sen nimen ja muiston,
perilliset ja jlkipolvet, sanoo Herra.
%23&Min teen siit villielinten perintmaan
ja muutan sen kaislarmeikksi
ja lakaisen sen pois tuhon luudalla
 -- nin sanoo Herra Sebaot.


$4Assyrian armeijan tuho

$s%24&Nin on Herra Sebaot vannonut:
 -- Mit min suunnittelen, se toteutuu,
mit min ptn, se tapahtuu.
%25&Olen pttnyt tuhota Assyrian omassa maassani.
Omilla vuorillani min poljen sen murskaksi,
ja ies helti Israelin hartioilta
ja valjaat sen olkapilt.
%26&Tm on ptkseni, joka koskee kaikkia maita.
Tss on kteni, koholla kaikkien kansojen yll.
%27&Kun Herra Sebaot on tehnyt ptksen, kuka sen
kumoaa?
Kun hn on kohottanut ktens, kuka est sen iskun?


$4l iloitse, Filistea!

$s%28&Kuningas Ahasin kuolinvuonna tuli tm
ennussana:
$t
$s%29& -- l iloitse, sin Filistean maa,
vaikka kurittajasi ruoska on katkennut!
Sill krmeen suvusta versoo myrkyllinen kyy,
ja sen hedelmn syntyy siiveks lisko.
$t
$s%30&Turvassa asettuvat levolle Israelin kyht,
maattomat lepvt kuin karja minun niityillni.
Mutta sinut, Filistea, min nnnytn nlkn
ja surmaan rippeetkin, joka ainoan.
$t
$s%31&Valita, portti! Huuda tuskaasi, kaupunki!
Luovu toivosta, koko Filistean maa!
Savupilvi vyryy pohjoisesta,
vihollisjoukko lhestyy,
eik sen riveist kukaan jttydy jlkeen.
%32&Mit on vastattava vieraan kansan lhettilille?
Ett Herra on laskenut Siionin perustukset
ja kurjimmatkin hnen kansastaan lytvt turvansa
sielt.


$4Moabin tuho

$a15

$s%1&$5Ennussana Moabista.
$sNin ky: yll se murskataan,
autio on Ar-Moab.
Nin ky: yll se murskataan,
autio on Kir-Moab.
%2&Itkemn uhrikukkuloille
nousevat Dibonin asukkaat.
Nebonvuorella ja Medebassa
Moab valittaa.
Jokaisen p on ajeltu paljaaksi,
jokaisen parta leikattu pois.
%3&Skkivaatteeseen vyttytynein
he kulkevat kujilla,
katoilta kuuluu itkua,
toreilla ihmiset vaikeroivat maahan vaipuneina.
%4&Hdissn huutavat Hesbon ja Eleale,
Jahasiin saakka kantautuu niiden ni.
Siksi Moabin sotajoukko hlisee peloissaan,
Moabin rohkeus pett.
%5&Minun sydmeni huutaa Moabin ht.
Pakolaisia riitt Soariin ja Eglat-Selisiaan asti.
He nousevat itkien Luhitin solaa,
sydnt srkevsti he valittavat ja vaikeroivat
Horonaimin tiell.
%6&Ja Nimrimin kosteikko muuttuu autiomaaksi,
ruoho kuivuu, kasvit katoavat,
ei mikn vihannoi.
%7&Pakenijat kantavat tavaransa,
sen mit heill on jljell,
Arabimin uoman yli.
%8&Ja niin hthuuto kiirii kautta Moabin maan,
valitus kaikuu Eglaimiin,
kaikuu Beer-Elimiin saakka.
%9&Ja Dimonin purot puuntavat verest punaisina.
Mutta min lhetn Dimonille jotakin viel pahempaa:
lhetn leijonat pelastuneiden kimppuun,
niiden rippeiden kimppuun,
jotka jivt jljelle Moabista.


$4Moab pyyt apua Jerusalemilta

$a16

$s%1&"Lhettk verolampaat maan hallitsijalle,
viek ne Selan seudulta autiomaan tiet
tytr Siionin vuorelle!"
$t
$s%2&Pakenevien lintujen,
pesst sikytetyn poikueen lailla
Moabin tyttret valittavat Arnonin kahlaamoilla:
%3&"Neuvo meit, tee pts, auta!
Levit suojaava varjo kuin y
keskipivn kirkkauteen,
piilota pakenijat,
pesstn sikytettyj l paljasta.
%4&Salli Moabin pakolaisten asua luonasi,
ktke heidt kansasi keskuuteen
vainoojan lhestyess!"
Kun hvitys on pttynyt ja sorto on lopussa,
kun maahanpolkijan aika on ohi,
%5&silloin pystytetn jlleen Daavidin majaan
uskollisuuden lujittama valtaistuin
ja sill istuu luotettava tuomari,
joka tuntee lain
ja toteuttaa oikeuden.


$4Jerusalemin torjuva vastaus

$s%6& -- Me olemme kuulleet Moabin ylpeydest
 -- miten kopea se on ollut! -- 
ja sen ylimielisyydest ja ylvstelyst,
pyhkeydest ja turhista puheista.
%7&Siksi kaikki nyt valittelevat Moabissa,
koko Moab valittelee surkeuttaan.
Kir-Haresetin rypleit muistaessaan
se vaipuu maahan itkien, nyyhkytten,
%8&sill kuihtuneet ovat Hesbonin rinteiden tarhat
ja Sibman viinikynnkset,
joiden jalot rypleet kaatoivat kansojen ruhtinaita.
Kerran ne ulottivat kasvunsa Jaeseriin,
haaroivat autiomaahan saakka
ja rnsyilivt yli meren.
%9&Sen thden min itken Jaeserin kanssa,
itken Sibman viinikynnksi.
Kyynelillni min juotan teidt kyllisiksi,
Hesbon ja Eleale,
sill kesken korjuujuhlien riemun
on kajahtanut sotahuuto.
%10&Tarhoista on korjattu pois ilo ja riemu,
viinitarhoista ei kantaudu riemuhuutoja,
viinikuurnissa ei poljeta rypleit,
ilon net ovat vaienneet.
%11&Siksi minun sisimpni valittaa kuin harppu
Moabin thden,
minun sydmeni valittaa Kir-Haresetin thden.
%12&Mutta kun Moab uhrikukkulallaan
uuvuttaa itsens juhlamenoissa
ja pyhkssn suorittaa kaikki rukoukset,
se nkee vaivaa turhan thden.
$t

%13&Tmn Herra on jo puhunut Moabista. %14&Nyt hn
sanoo viel nin: "Kolmessa vuodessa -- laskettuna
tarkalleen kuin palkkasoturin pivt --  Moabin
mahti katoaa, sen vki vhenee olemattomiin, ja
jljelle j vain arvoton, mittn ripe."


$4Rangaistus Syyrialle ja Israelille

$a17

$s%1&$5Ennussana Damaskoksesta.
$sNin ky: Damaskos ei en ole kaupunki,
siit on tullut rauniokasa.
%2&Kaupungit, joita se hallitsi,
jvt hyltyiksi,
ne jvt karjalaumoille,
jotka makailevat siell kenenkn hiritsemtt.
%3&Efraim menett suojamuurinsa,
Damaskos kadottaa kuninkuuden,
ja Syyrian jnnksen valta sortuu kuin Israelin
mahti
 -- nin sanoo Herra Sebaot.
$t
$s%4&Sin pivn
Jaakobin heimon mahti vaipuu
ja kuihtuu sen kukoistus ja hyvinvointi.
%5&Sen ky kuin pystyss seisovan viljan:
korjuumies tulee ja katkaisee thkt.
Sen ky kuin Refaimin alangon pellon,
kun thknpoimijat ovat tehneet tyns:
%6&sinne j jlkikeruuta varten
sen verran kuin ravisteltuun oliivipuuhun
 -- kaksi, kolme marjaa latvaan,
nelj, viisi sinne tnne oksiin.
Nin sanoo Herra, Israelin Jumala.
$t

%7&Sin pivn ihmisen silmt etsivt sit joka
hnet on luonut, kohti Israelin Pyh kntyy hnen
katseensa. %8&Ei hn en knn katsettaan
alttareihin, omiin luomuksiinsa, sormiensa tihin,
ei asera-paaluihin, ei suitsutusalttareihin.
$t
$s%9&Sin pivn teidn lujat kaupunkinne jvt
autioiksi,
yht autioiksi kuin ne kaupungit,
jotka hivviliset ja amorilaiset hylksivt
paetessaan israelilaisten tielt.
Ja kaikkialla on autius.
%10&Sill sin, Israel,
olet unohtanut Jumalasi, joka sinut pelastaa,
et ole muistanut turvakalliotasi.
Istuta vain edelleenkin istutuksiasi ihanille
jumalille
ja kasvata vieraita kynnksi!
%11&Sin istutat ja saat ne heti versomaan,
sin kylvt ja saat ne jo huomenna kukkimaan.
Mutta kun tauti puhkeaa,
sato j sinulta nauttimatta,
eik lkett kipuusi ole.


$4Pauhaava kansojen meri

$s%12&Voi kansojen meren kohinaa!
Kumeana se pauhaa.
Voi kansanheimojen kuohuja!
Ne kohisevat kuin hykyaallot,
%13&ne jymisevt kuin suuret vedet.
Mutta kun Herra niille rjisee,
ne pakenevat maan riin.
Niit ajetaan takaa,
niin kuin vuoriston tuuli ajelee akanoita,
ne kierivt niin kuin pallo-ohdakkeet myrskyss.
%14&Ilta on kauhuja tynn,
aamun tullen ne ovat poissa.
Sellainen on rystjiemme osa,
sellainen riistjiemme arpa.


$4Nubian lhettilt saavat Herralta vastauksen

$a18

$s%1&Voi sinua, siipien sirinn maa,
sin Nubian virtojen takainen maa!
%2&Sin lhett edustajasi Egyptin virtaa pitkin,
lhett heidt ruokoveneill vesien yli.
 -- Palatkaa, te nopsajalkaiset sanansaattajat!
Palatkaa kookaskasvuisen ja kiiltvihoisen kansanne
luo,
kansan, jota peltn lhell ja kaukana,
oudosti ntelevn, jalkojaan tmistvn kansan,
jonka maata virrat huuhtovat mukaansa.
$t
$s%3&Maanpiirin asukkaat,
te kaikki, joilla on asuinsijanne maan pll,
katsokaa, milloin vuorille nostetaan merkkiviiri,
kuunnelkaa, milloin torven ni kajahtaa!
%4&Sill nin on Herra minulle sanonut:
 -- Min pysyn hiljaa ja katselen kaikkea
asumuksestani
kuin vreilev kuumuus kirkkaalla taivaalla
tai kuin auer elonkorjuun helteess.
%5&Mutta jo ennen korjuuaikaa, kun kukat ovat
kukkineet
ja raakileet ovat nkyvill, kypsymss rypleiksi,
kynnsten oksat katkaistaan vesurilla
ja rehevt versot revitn irti ja heitetn pois.
%6&Ne jtetn lojumaan vuorten rinteille,
petolintujen ruoaksi
ja maan elinten ravinnoksi.
Kesn yli viipyvt niiden rell petolintujen
parvet,
ja kaikki maan elimet elvt niiden rell yli
talven.
$t

%7&Tulee aika, jolloin Herralle Sebaotille lhett
lahjoja kookaskasvuinen ja kiiltvihoinen kansa,
kansa, jota peltn lhell ja kaukana, oudosti
ntelev, jalkojaan tmistv kansa, jonka maata
virrat huuhtovat mukaansa. Ja tmn kansan lahjat
tuodaan paikkaan, jonka pyhitt Herran Sebaotin
nimi: Siionin vuorelle.


$4Egyptin koettelemukset

$a19

$s%1&$5Ennussana Egyptist.
$sKatsokaa, Herra on lhtenyt liikkeelle
kevesti kiitvll pilvell!
Hn saapuu Egyptiin,
ja Egyptin epjumalat vapisevat hnen edessn
ja Egyptin sydn jhmettyy.
$t
$s%2& -- Min kiihotan Egyptin Egypti vastaan,
ja he taistelevat mies miest, veli velje vastaan,
kaupunki kaupunkia
ja kuningaskunta kuningaskuntaa vastaan.
%3&Niin Egyptin miesten rohkeus murtuu.
Min sekoitan heidn suunnitelmansa,
ja he anelevat neuvoa epjumalilta ja haamuilta,
vainajahengilt ja tietjilt.
%4&Min luovutan Egyptin maan tylyn herran ksiin,
ja ankara kuningas on hallitseva sit,
sanoo Jumala, Herra Sebaot.
%5&Ja Niilin vedet ehtyvt,
koko virta surkastuu ja kuivuu,
%6&kanavien vesi alkaa lemuta,
virran haarat kuivuvat ja umpeutuvat,
kaislat ja ruo'ot ovat mustanaan tit,
%7&ja kaikki kaislikko Niilin varrella ja suistossa,
kaikki Niilin laakson viljava maa
kuivuu, lent tuulen mukana jljettmiin.
%8&Niilin kalastajat valittavat ja murehtivat,
kaikki jotka heittvt koukkunsa virtaan
ja kaikki jotka levyttvt verkkonsa veteen
katoavat joelta.
%9&Pellavanviljelijt joutuvat kerjuulle,
kalpeiksi kyvt pellavanharjaajat ja
kankaankutojat.
%10&Egyptin purjeentekijt ovat luopuneet toivosta,
oluenpanijoiden mieli on maassa.
$t
$s%11&Soanin hoviherrat ovat totisesti mielt
vailla,
faraon jrkevt neuvonantajat antavat jrjettmi
neuvoja.
Kuinka he julkeavat sanoa faraolle:
"Min olen viisaiden heimoa,
muinaiskuninkaiden perillinen"?
%12&Miss nyt ovat nuo sinun viisaasi?
Eik heidn nyt pitisi kertoa ja ilmoittaa sinulle,
mit Herra Sebaot on pttnyt Egyptin kohtaloksi?
%13&Niin, Soanin hoviherrat ovat ly vailla,
ja Memfiksen ylimykset elvt harhojen vallassa.
He johtavat maansa harhaan,
nuo Egyptin heimojen kulmakivet.
%14&Herra on lhettnyt heihin hmmennyksen hengen.
Kaikilla toimillaan he johtavat Egyptin harhaan,
niin ett se hoippuu kuin oksenteleva humalainen.
%15&Sen vuoksi Egypti ei en kykene tekemn
mitn,
ei p eik hnt, ei palmunlatva eik
kaislanvarsi.
$t

%16&Sin pivn Egypti muuttuu naisen kaltaiseksi.
Se sikkyy ja vapisee, kun Herra Sebaot herist
sille kttn. %17&Niin Juuda saattaa Egyptin
hmminkiin: aina kun Juudan maa mainitaan,
egyptiliset sikhten muistavat suunnitelman,
jonka Herra Sebaot on laatinut Egyptin varalle. 


$4Herra siunaa Egyptin, Assyrian ja Israelin

%18&Sin pivn Egyptiss on oleva viisi kaupunkia,
jotka puhuvat heprean kielt ja vihkiytyvt Herran
Sebaotin omiksi. Niiden joukossa on Ir-Heres.

%19&Sin pivn Herralla on oleva alttari keskell
Egyptin maata ja pyh kivi sen rajalla. %20&Tm on
merkkin ja todistaa Herrasta Sebaotista Egyptin
asukkaille: kun he huutavat Herralta apua sortajia
vastaan, hn lhett heille auttajan, joka ajaa
heidn asiaansa ja pelastaa heidt. %21&Niin Herra
tekee itsens tunnetuksi Egyptiss. Sin pivn
egyptiliset oppivat tuntemaan Herran, ja he
palvelevat hnt teuras- ja ruokauhrein ja tekevt
hnelle uhrilupauksia ja tyttvt ne. %22&Herra ly
lymll Egypti, mutta hn mys parantaa.
Egyptiliset kntyvt Herran puoleen, ja hn kuulee
heidn rukouksensa ja parantaa heidt.

%23& Sin pivn avautuu valtatie Egyptist
Assyriaan, ja assyrialaiset tulevat kymn
Egyptiss ja egyptiliset Assyriassa, ja
egyptiliset ja assyrialaiset palvelevat yhdess
Herraa.

%24&Sin pivn Israel kohoaa kolmanneksi Egyptin
ja Assyrian rinnalle ja on siunauksena keskell
kaikkea maata. %25&Herra Sebaot siunaa niit kaikkia
sanoen: "Siunattu olkoon kansani Egypti, siunattu
ktteni luomus Assyria, siunattu minun oma kansani
Israel!"


$4Profeetta ennusmerkkin

$a20

%1--2&Herra oli puhunut Jesajalle, Amosin pojalle,
ja kehottanut: "Mene ja riisu pois skkivaatteesi ja
jalkineesi." Jesaja oli tehnyt kuten Herra kski ja
kulkenut vaatteetta ja paljain jaloin. Kun kolme
vuotta oli kulunut, Assyrian kuninkaan Sargonin
joukkojen ylipllikk marssi Asdodiin, piiritti
kaupungin ja valloitti sen.

%3&Nyt Herra sanoi:

"Niin kuin palvelijani Jesaja on kolme vuotta
kulkenut vaatteetta ja paljain jaloin, enteen ja
merkkin Egyptille ja Nubialle, %4&niin kuljettaa
Assyrian kuningas sotavankeja Egyptist ja
pakkosiirtolaisia Nubiasta, nuoria ja vanhoja,
alastomina, jalat ja pakarat paljaina. Egypti ilki
alasti! %5&Kauhun ja hpen valtaan joutuvat silloin
mys ne, jotka ovat toiveikkaina katselleet Nubiaan
ja ylpeilleet Egyptin ystvyydest. %6&Ja tmn
rannikon asukkaat huokaavat sin pivn: 'Siin
meni meidn toivomme! Noin kvi sille maalle, josta
me riensimme hakemaan apua pelastuaksemme Assyrian
kuninkaan kynsist! Kuinka me nyt selviydymme?'"


$4Kauhunky autiomaasta

$a21

$s%1&$5Ennussana autiomaasta, joka on meren
rell.
$sNiin kuin Negevin autiomaassa
tuulenpyrre pyrrett ajaa,
niin jokin nousee autiomaasta,
kauhistavasta maasta.
%2&Ankara nky
on minulle annettu:
 -- Petturi pett,
rystj ryst.
Yls, Elam!
Ky kimppuun, Meedia!
Huokausten aiheesta
min teen lopun.
$t
$s%3&Tmn nyn thden
min kivusta kperryn,
tuskat tarttuvat minuun
kuin synnyttjn tuskat.
Mit kuulin, se vie mielen,
mit nin, se vie nn.
%4&Sydmeni vavahtelee,
vrin valtaa jsenet.
Illan viile henkys,
jota ennen odotin,
tuo nyt kauhun puistatuksen.
$t
$s%5&Pyt siell katetaan,
istuintyynyj asetellaan,
sydn ja juodaan.
Silloin:
 -- Jalkeille, ruhtinaat,
ljytk kilpenne taistelukuntoon!
$t
$s%6&Nin minua kehotti Herra:
 -- Kske thystj vartioon,
hn kertokoon mit nkee.
%7&Jos nkee sotavaunuja,
parivaljakkoja,
aasien jonoja,
kamelijonoja,
hn tarkkana tarkatkoon silloin,
hyvin tarkkana.
$t
$s%8&Ja hetki tuli, thystj huusi:
 -- Thystyspaikalla, herrani,
olen seissyt
pivst pivn,
vartiopaikallani
olen viettnyt
kaikki yt,
%9&ja tuolla ne nyt tulevat,
miesten jonot
ja parivaljakot!
$t
$sJa hn huusi:
 -- Kaatunut, kaatunut on Babylon,
kaikki sen jumalien patsaat
ovat murskana maassa!
$t
$s%10&Kansani, poljettu
ja tantereella puitu!
Mink minulle ilmoitti
Herra Sebaot,
Israelin Jumala,
sen olen teille kertonut.


$4Nky Edomista

$s%11&$5Ennussana Dumasta.
$sMinulle huutaa ni Seirist:
 -- Vartija, kauanko yt on viel?
 -- Vartija, kauanko yt viel?
%12&Vartija vastaa:
 -- Aamu on tullut,
silti on y.
Jos teill on kysyttv, niin kysyk,
tulkaa uudelleen!


$4Nky arabiheimoista

$s%13&$5Ennussana Arabiasta.
$sYpyk pensaikon suojaan Suurella aavikolla,
te dedanilaisten karavaanit.
%14&Tulkaa janoisia vastaan
vett tuoden,
te Teman keitaan asukkaat!
Tulkaa pakolaisia vastaan,
tuokaa heille leip,
%15&sill he pakenevat miekkoja,
paljastettua miekkaa
ja jnnitetty jousta,
sodan ankaruutta.
$t

%16&Kuulkaa, mit Herra on minulle sanonut: "Vuoden
kuluttua -- laskettuna tarkalleen kuin palkkasoturin
pivt -- Kedarin mahti on lopussa, %17&sen uljaista
jousimiehist on en rippeet jljell."

Herra, Israelin Jumala, on tmn ilmoittanut.


$4Tuhosta pelastunut Jerusalem juhlii eik muista
Herraa

$a22

$s%1&$5Ennussana Nkylaaksosta.
$sMit nyt, Jerusalem?
Miksi kaikki sinun asukkaasi ovat nousseet katoille
juhlimaan?
%2&Miksi taas tm kohina ja melu,
sin ilakoiva kaupunki?
Sinun miehisi on kuollut, ei taistelussa,
he eivt kaatuneet miekan lvistmin,
%3&sinun pllikksi pakenivat yhten miehen,
he riensivt pois nuolien ulottuvilta.
Vankeina he ovat, kaikki heidt tavoitettiin,
vaikka olisivat paenneet matkojen phn.
%4&Sen thden min nyt pyydn:
 -- Jttk minut rauhaan,
antakaa minun itke suruani!
lk tunkeilko minua lohduttamaan,
kun murehdin kansani onnettomuutta.
$t
$s%5&Sikhdyksen, hmmingin ja hvityksen pivn
lhetti Jumala, Herra Sebaot, Nkylaaksoon.
Hn mursi sen varustukset,
ja kauhun huuto kohosi vuorille.
%6&Elam sieppasi mukaansa nuoliviinen,
Syyria valjasti vaunuhevoset,
Kir otti kilpens esille.
%7&Niin sinun kauniit laaksosi
tyttyivt vaunuista,
ja vihollisen ratsumiehet asettuivat porttiesi
eteen.
%8&Herra riisui suojaavan verhon Juudalta.
$t
$sSilloin te kyll lhditte tarkastamaan
Setripalatsin asevarastoja
%9&ja havahduitte nkemn,
miten pahasti halkeillut oli Daavidin kaupungin
muuri.
Te varastoitte vett Alalammikkoon
%10&ja tarkastitte ja arvioitte Jerusalemin talot,
revitte niit muurien vahvistamiseksi.
%11&Kahden muurin vlille te teitte kokoamisaltaan
Vanhanlammikon vesi varten.
Mutta hnen puoleensa, jonka tekoa kaikki on,
te ette kntyneet,
hneen, joka tmn kaiken kauan sitten loi,
te ette katsettanne nostaneet.
%12&Jumala, Herra Sebaot,
kutsui sin pivn teit itkiisiin ja
valittajaisiin.
Hn kehotti teit ajamaan pnne paljaaksi
ja vyttytymn skkivaatteeseen.
%13&Mutta mit viel! Tll vain iloitaan ja
riemuitaan!
Naudat lihoiksi, pikkukarja teuraiksi,
lihaa sydn, viini juodaan:
"Sydn ja juodaan, huomenna kuollaan!"
%14&Niin min sain kuulla Herran Sebaotin sanat:
 -- Tietk: tm synti j sovittamatta
aina kuolemaanne saakka.
Nin sanoo Jumala, Herra Sebaot.


$4Sebna ja Eljakim

$s%15&Jumala, Herra Sebaot, on sanonut nin:
$t
$s -- Mene ja vie Sebnalle,
kuninkaan voudille ja hovin plliklle,
tm viesti:
%16&Kuka sin oikein olet ja mik luulet tll
olevasi,
kun hakkautat itsellesi haudan tnne
korkealle vuoren rinteeseen,
kallioon louhitun hautakammion?
%17&Nin ky: Herra viskaa sinut menemn,
hn kahmaisee ja puristaa sinut kouraansa,
%18&krisee sinut kerksi
ja paiskaa kuin pallon kauas maahan, jossa tilaa
riitt.
Sinne sin kuolet ja siihen jvt loistovaunusi,
sin herrasi huoneen hpetahra!
%19&Hn sys sinut pois virastasi
ja raastaa sinut korkeasta asemastasi tomuun.
$t
$s%20&Sin pivn
min kutsun palvelijani Eljakimin, Hilkian pojan,
%21&ja hnen ylleen min puen sinun pukusi,
hnen vytisilleen sidon sinun vysi,
hnen kteens annan sinun valtasi,
ja hnest tulee is Jerusalemin asukkaille
ja koko Juudan sukukunnalle.
%22&Hnen olalleen min ripustan Daavidin huoneen
avaimen.
Hn avaa, eik kukaan sulje,
hn sulkee, eik kukaan avaa.
%23&Min isken hnet vahvaksi naulaksi lujaan
paikkaan,
hnen korkea arvonsa tuottaa kunniaa koko suvulle.
$t

%24&Mutta ennen pitk hnen varassaan riippuu koko
suuri suku, niin vesat kuin risutkin, kaikki kipot
ja kapot pytmaljoista alkaen viimeiseen
viiniruukkuun saakka, %25&kunnes tulee piv -- nin
sanoo Herra -- jolloin lujaan paikkaan isketty vahva
naula pett. Se murtuu, ja kuorma, joka oli sen
varassa, romahtaa maahan ja murskautuu. Herra on
puhunut.


$4Nky Tyroksesta

$a23

$s%1&$5Ennussana Tyroksesta.
$sValittakaa, Tarsisin laivat,
tuhottu on teidn satamanne!
Kotimatkalla Kyproksesta
te saitte sen kuulla.
%2&Mykistyk, rannikon asukkaat,
Sidonin kauppiaat!
Sinun lhettilsi, Foinikia, purjehtivat meri,
%3&suuria vesi.
Sinun rikkautesi lhde oli Virran vilja, Niilin
rantojen sato,
sin kvit sill kauppaa kaikkien kansojen kanssa.
%4&Hpe, Sidon, sin meren vahva linna!
Meri puhuu sinulle nin:
"Enhn min saa synnytyskipuja,
en min synnyt,
en kasvata nuorukaisia,
en saata neitoja tyteen mittaan!"
$t
$s%5&Kun viesti saapuu Tyroksesta Egyptiin,
kauhu kouristaa sen asukkaita kuin synnytyskipu.
%6&Purjehtikaa yli meren Tarsisin rannoille,
puhjetkaa valitushuutoihin,
te rannikon asujat!
%7&Tuoko nyt on teidn iloinen kaupunkinne,
maineikas muinaisista pivist,
kaupunki, joka pitkin askelin edeten
asutti kaukaiset rannat?
%8&Kuka sti tllaisen kohtalon Tyrokselle,
joka kruunasi kuninkaita,
jonka ostajat ja myyjt olivat ruhtinaiden veroisia
ja jonka kauppiaita kunnioitettiin kaikkialla?
%9&Sen teki Herra Sebaot
nyryyttkseen ylpen mielen,
tehdkseen mitttmksi kaiken loiston,
kaiken, mik maassa on arvokasta.
$t
$s%10&Viljele maatasi nyt, tytr Tarsis,
niin kuin Niilin maata viljelln,
sill laivoja et en veist.
%11&Herra kohotti ktens merenrantaa kohti
ja jrkytti valtakuntia.
Hn antoi kskyn
ja tuomitsi tuhoon Foinikian linnoitetut kaupungit.
%12&Hn sanoi:
 -- En et iloitse,
raiskattu neitsyt, tytr Sidon!
Vaikka lhtisit yli meren Kyprokseen, kittilisten
luo,
siellkn et saa rauhaa.
%13&Muistakaa Kaldean maata*, jossa asui suuri
kansa!
Assyria on senkin tehnyt villielinten asunnoksi.
Assyria pystytt piiritystornit,
luhistaa palatsit.
Kaiken se murentaa rauniokasaksi.
$t
$s%14&Valittakaa, Tarsisin laivat!
Tuhottu on teidn turvapaikkanne.


$4Unohdettu Tyros elpyy

%15&Sin pivn Tyros vaipuu unohdukseen yhden
kuninkaan eliniksi, seitsemksi vuosikymmeneksi.
Seitsemnkymmenen vuoden kuluttua Tyroksen ky kuin
porton, josta laulussa kerrotaan:
$t
$s%16& -- Ky harppuinesi
kaupungin katuja
kiertelemn,
sin unohdettu tytt!
Kun hyvin soittelet,
laulat,
sinut muistetaan taas!
$t

%17&Seitsemnkymmenen vuoden kuluttua Herra jlleen
muistaa Tyrosta, ja se psee, hyvst rahasta kuten
ennenkin, harjoittamaan huoruutta kaikkien
valtakuntien kanssa maan pll. %18&Mutta sen
portonpalkat pyhitetn Herralle. Niit ei en
kasata aarrekammioihin eik varastoida, vaan ne
tulevat niiden hyvksi, jotka asuvat Herran pyhkn
rell. He saavat niist runsaan ravinnon ja hienot
vaatteet.

$3Ilmestys lopun aikojen tapahtumista
24--27


$4Jumalan tuomio kohtaa maailmaa

$a24

$s%1&Katso: Herra hvitt maan ja autioittaa sen,
runtelee sen kasvot ja ly hajalle sen asukkaat.
%2&Samalla tavoin ky papin kuin kansankin,
niin isnnn kuin orjankin,
niin emnnn kuin orjattaren,
niin myyjn kuin ostajan,
niin lainan antajan kuin sen saajan,
niin velkojan kuin velallisenkin.
%3&Autioksi maa autioituu,
tyhjksi se rystetn.
Nin on Herra puhunut.
%4&Maa kulottuu ja kuivuu,
maanpiiri riutuu ja kuivuu,
maan lailla taivaskin riutuu.
%5&Maa muuttuu saastaiseksi jalkojen alla,
sill sen asukkaat ovat hylnneet lain,
rikkoneet kskyt,
tehneet tyhjksi ikuisen liiton.
%6&Siksi kirous sy maan,
sen asukkaat saavat maksaa teoistaan.
Siksi maan asukkaat kyvt vhiin,
vain muutama harva j jljelle ihmisen suvusta.


$4Viini ja ilo ehtyvt

$s%7&Rypleen mehu ehtyy,
viinikynnkset kuivuvat
ja kaikki ilosydmiset alkavat huokailla.
%8&Rumpujen riemu vaimenee,
iloinen kohina hiljenee,
vaikenee harppujen ni.
%9&En ei juoda viini, ei lauleta,
juoma on kynyt juojilleen karvaaksi.
%10&Kaupunki on kukistunut,
se on sekasorron vallassa,
jokainen ovi on sislt teljetty.
%11&Kujilla kaikuu valitus viinin loppumisesta,
kaikki ilo on poissa, riemu on maasta paennut.
%12&Vain autius on jljell, vain tyhjyys,
kaupungin portit on murrettu.
%13&Nin ky maailman kansoille:
niist j jljelle sen verran kuin j oliiveja
puuhun, jota sadonkorjaaja ravistelee,
sen verran kuin voi lyt rypleit,
kun viininkorjuu on ohi.


$4Eloon jneet ylistvt Herraa

$s%14&Jljelle jneet aloittavat ylistyksen,
he iloitsevat neen Herran suuruudesta.
Huutakaa siis lnness
%15&ja vastatkaa huutoon aamunkoiton suunnalta,
kunnioittakaa Herraa.
Meren saarilla ja rannoilla
kunnioittakaa Herran nime,
hnen, joka on Israelin Jumala.
%16&Maan rilt saakka
me kuulemme laulujen kaikuvan
ylistykseksi Vanhurskaalle.


$4Viimeinen ahdistus ja Herran kunnia

$sMin sanon: En jaksa, en jaksa, voi minua!
Petosta petoksen jlkeen
ja petoksen jlkeen viel petos!
%17&Kauhu ja kuoppa ja loukku
uhkaavat sinua, maan asukas.
%18&Joka pakenee kauhun huutoa,
se putoaa kuoppaan,
ja jos hn kuopasta nousee,
hn j loukkuun.
Sill taivaan akkunat aukenevat
ja maan perustukset jrkkyvt,
%19&maa jrisee, maa jrisee,
maa aaltoaa ja huojuu,
maa aaltoaa ja sortuu,
%20&maa horjuu kuin juopunut,
vaappuu kuin vartiolava tuulessa.
Raskaana sit painaa sen rikkomus,
se kaatuu eik en nouse.
$t
$s%21&Sin pivn Herra vaatii tilille
korkeuksissa asuvat korkeuden joukot
ja maan pll elvt maan kuninkaat.
%22&Heidt kootaan yhteen:
yhteen ja samaan vankikuoppaan,
samaan tyrmn heidt teljetn,
ja vasta aikojen kuluttua heidn asiansa otetaan
esiin.
%23&Kuu kalpenee, aurinko hpe,
kun Herra Sebaot hallitsee
Siionin vuorella ja Jerusalemissa
ja hnen kunniansa loistaa hnen kansansa
vanhimmille.


$4Vapautetun kiitoslaulu

$a25

$s%1&Herra, sin olet minun Jumalani!
Sinun korkeuttasi laulan, sinun nimesi ylistn,
sill sin toteutit ihmeellisen suunnitelman,
kaukaa harkitun, varman ja luotettavan.
%2&Sin muutit kaupungin kivirykkiksi,
linnoitetun kaupungin rauniokasaksi.
Sin hvitit kaupungista sortajien palatsit,
eik niit koskaan rakenneta uudelleen.
%3&Sen thden voimakas kansa kunnioittaa sinua
ja julmien muukalaisten kaupungit pelkvt sinua.
%4&Sin olit turvapaikka heikolle,
pakopaikka kurjalle vaikeuksien aikana,
suoja rankkasateessa, varjo helteen tullen.
Sill vkivaltaisten mieli on kuin talvinen
rankkasade,
%5&kuin helle autiomaassa.
Vihollisten kerskailun sin vaiennat.
Niin kuin helle pilven varjostaessa,
niin vaimenee vkivaltaisten voittolaulu.


$4Juhla-ateria Siionin vuorella

$s%6&Tll vuorella Herra Sebaot
valmistaa pidot kaikille kansoille,
herkkuruokien aterian, valioviinien juhlan:
ydinrasvalla maustettuja herkkuja,
kypsi, kirkkaaksi seestettyj viinej.
%7&Tll vuorella hn repisee pois verhon,
verhon kaikkien kansojen ylt,
vaatteen joka on levitetty niiden ylle.
%8&Kuolema on nielty ainiaaksi.
Herra Jumala pyyhkii kaikkien kasvoilta kyyneleet
ja vapauttaa kansansa alennuksesta ja hpest
kaikkialla maan pll.
Nin on Herra puhunut.
$t
$s%9&Sin pivn sanotaan:
"Tm on meidn Jumalamme!
Hneen me panimme toivomme,
ja hn pelasti meidt.
Tm on Herra, hneen me kiinnitmme toivomme,
iloitkaamme ja riemuitkaamme! Hn pelastaa meidt.
%10&Herran ksi suojaa tt vuorta."


$4Moab murskataan

$sMutta Moab poljetaan murskaksi omilla
asuinseuduillaan
niin kuin olkilj tallataan lantaveteen.
%11&Siell se haroo ksilln
niin kuin hukkuva haroo pysykseen pinnalla.
Mutta Herra painaa alas sen ylpeyden
kaikesta sen rimpuilusta huolimatta.
%12&Ja sinun kaupunkisi lujat ja korkeat muurit
hn kaataa maahan.
Hn raastaa ne alas maan tomuun.


$4Ylistyslaulu lujalle kaupungille

$a26

%1&Sin pivn lauletaan Juudan maassa tt laulua:
$t
$s -- Meill on lujasti varustettu kaupunki,
meidn turvaksemme hn on rakentanut
muurit ja vallit.
%2&Avatkaa portit,
ett vanhurskas kansa saa astua sisn,
kansa, jonka uskollisuus ei horju.
%3&Sille, jonka mieli on luja ja vakaa,
sin turvaat rauhan,
kun hn turvautuu sinuun.
%4&Ajasta aikaan luottakaa Herraan,
sill Herrassa on turva, Herra on ikuinen kallio.
%5&Tietk: Herra on syssyt alas korkealla asuvat
ja heidn ylhisen kaupunkinsa,
hn raastoi sen alas,
raastoi alas maan tomuun.
%6&Jalat sit tallaavat,
kyhien jalat,
maan vhisten askelet.


$4Tuomion jlkeen pelastus, kuoleman jlkeen
ylsnousemus

$s%7&Oikeamielisten polku on suora,
sin tasoitat vanhurskaan tiet.
%8&Sinun tahtosi tielle, Herra,
me ikvimme,
me kaipaamme sinua,
me toistamme nimesi.
%9&Sinua minun sieluni yll janoaa,
sinua minun henkeni etsii.
Kun sin panet tuomiosi tytntn maan pll,
maanpiirin asukkaat oppivat tuntemaan
vanhurskauden.
$t
$s%10&Mutta jumalaton, vaikka hnet armahdettaisiin,
ei opi elmn vanhurskaan tavoin.
Hn vrist oikeuden,
ei hn ne Herran valtasuuruutta.
%11&Sinun ktesi on korkealla, Herra.
Sinun vihollisesi eivt sit ne.
Mutta viel he nkevt, miten sin kiivastut
kansasi puolesta.
Mik hpe heille!
Tuli heidt sykn,
nuo sinun vihamiehesi.
%12&Herra, sin valmistat meille rauhan.
Mys se on sinun tekoasi,
niin kuin kaikki mit me olemme saaneet aikaan.
%13&Herra, meidn Jumalamme,
meit ovat vallinneet toiset herrat, et sin.
Nyt vain sinun nimesi on huulillamme.
%14&He ovat kuolleet, eivt her eloon,
nuo mahtajat eivt nouse manalta,
sill sin olet vaatinut heidt tilille ja tuhonnut
heidt
ja pyyhkinyt pois heidn muistonsa.
$t
$s%15&Suureksi olet tehnyt kansasi, Herra,
olet lisnnyt sen mr,
olet osoittanut suuruutesi
ja tyntnyt kauas kaikki maan rajat.
%16&Kun jouduimme ahdinkoon, me etsimme sinua,
Herra,
sinun kurituksesi sai meidt suremaan ja
huokailemaan.
%17&Niin kuin raskaana oleva nainen, jonka aika on
tullut,
vntelehtii ja huutaa kipuaan,
niin olimme edesssi, Herra.
%18&Me olimme raskaana, me vntelehdimme,
mutta niin kuin tuulta oli se mit synnytimme.
Mitn apua emme pystyneet tuomaan,
ketn emme synnyttneet asumaan maata.
%19&Mutta sinun kuolleesi hervt eloon,
heidn ruumiinsa nousevat yls.
Tomuun vaipuneet, hertk ja riemuitkaa!
Sinun kimaltava aamukasteesi virvoittaa maan,
ja niin maa palauttaa kuolleet elmn.


$4Tuomion piv maalla ja meress

$s%20&Ja nyt, kansani, mene huoneisiisi, sislle,
sulje ovet jljesssi.
Pysy piilossa lyhyt hetki,
kunnes raivo on ohi.
%21&Sill itse Herra lhtee asuinpaikastaan
vaatiakseen maan asukkaat tilille
kaikesta pahasta, mit he ovat tehneet.
Silloin maa paljastaa kaiken siihen vuodatetun veren
eik en peit surmattujen ruumiita.
$t

$a27

$s%1&Sin pivn Herra vaatii tilille ja ly
suurella, vahvalla ja tervll miekallaan
Leviatanin, nopealiikkeisen krmeen,
Leviatanin, kiemurtavan krmeen,
iskee hengilt syvyyden hirvin.


$4Uusi laulu viinitarhasta

$s%2&Sin pivn saamme kuulla:
"Ihana viinitarha! Laulakaa siit!"
$t
$s%3& -- Min, Herra, olen sen vartija,
yhtenn min kastelen sit.
Min vartioin sit pivin ja in,
jottei sit kukaan vahingoittaisi.
%4&Vihani hehku on ohi.
Mutta jos vain nen ohdakkeita ja orjantappuroita,
kyn taisteluun niit vastaan
ja poltan ne kaikki,
%5&jolleivt etsi minusta turvaa
ja tee rauhaa kanssani,
rauhaa minun kanssani.
$t
$s%6&Tulevina aikoina Jaakob juurtuu,
Israel kukkii ja kukoistaa,
ja hedelmiin peittyvt maan kasvot.
$t
$s%7& -- Onko hn lynyt teit yht ankarasti
kuin hn li teidn lyjinne?
Onko hn tappanut teit yht slimttmsti
kuin hn tappoi teidn kansanne tappajia?
%8&Vain htistmll pois, karkottamalla hn teit
ojensi,
kiivaalla henkykselln hn ajoi teidt tiehenne
ittuulen pivn.
%9&Nin sovitetaan Jaakobin synnit,
tm on kntymyksen hedelm:
Jaakob murskaa kaikki vrien alttarien kivet
niin kuin kalkkikivi murskataan,
eik maahan en nouse asera-paaluja,
ei suitsutusalttareita.


$4Hyltty kaupunki

$s%10&Yksin j linnoitettu kaupunki
niin kuin heitteille jtetty laidun,
hyltyksi kuin autiomaa.
Siell vasikat kulkevat laitumella,
siell ne oleilevat, kaluavat pensaat paljaiksi,
%11&ja kun oksat kuivettuvat risuiksi,
naiset tulevat ja katkovat ne polttopuiksi.
Se kansa hylk viisauden.
Siksi sen luoja ei sit sli,
hn, joka sen loi, ei sit armahda.


$4Hajalle lydyn Israelin paluu

$s%12&Sin pivn
Herra karistaa thkist irti jyvt
Eufratilta aina Egyptin rajapurolle saakka,
ja jyv jyvlt teidt poimitaan talteen,
te Israelin lapset.
%13&Ja sin pivn
puhalletaan suureen torveen,
ja Assyrian maahan kadonneet
ja Egyptin maahan hajaantuneet
tulevat ja kumartuvat Herran eteen
Jerusalemin pyhll vuorella.

$3Lausumia Samariasta ja Jerusalemista
28--35


$4Rajumyrsky Samariassa

$a28

$s%1&Voi Efraimin juomarien ylvst kruunua,
kuihtuvaa seppelett!
Voi viinin tuuperruttamien ihanaa kaupunkia,
joka kohoaa viljavan laakson ylpuolella!
%2&Herralla on valmiina mies, vkev ja mahtava
kuin raesade tai rajumyrsky,
kuin valtavien vesien tulvasade,
joka kaataa voimallaan kaiken lakoon.
%3&Jalkoihin tallataan
Efraimin juomarien ylvs kruunu,
%4&kuihtuva seppele,
ihana kaupunki,
joka kohoaa viljavan laakson ylpuolella.
Sen ky kuin alkukesn varhaisviikunan:
kun joku sen nkee,
se tuskin ehtii kdess kvist kun on jo kadonnut
suuhun.
$t
$s%5&Sin pivn Herra Sebaot on oleva kansansa
jnnkselle
ihana kruunu, ylvs seppele,
%6&hn antaa oikeuden tunnon niille,
jotka tuomareina jakavat oikeutta,
ja rohkeuden niille,
jotka kaupungin portilla torjuvat rynnkn.


$4Papit ja profeetat vastustavat Jesajaa

$s%7&Nuokin ovat viinist humaltuneita,
horjahtelevat vkevien juomien huumaamina:
pappi ja profeetta juovat ja horjuvat,
viini on vienyt heidt mukaansa.
He horjuvat juopuneina,
hoippuvat nkyj nhdessn
ja kompastuvat oikeutta jakaessaan.
%8&Kaikki pydt ovat tynn oksennusta,
kaikkialla saastaa, ei missn puhdasta paikkaa.
%9&Ja Jumalan profeetasta he sanovat:
"Kenelle hn luulee jrke opettavansa,
keille jankuttaa sanomaansa?
Varmaan sylilapsille,
vastikn itins rinnoilta vieroitetuille!
%10&Muista aina, muista aina,
mieleen paina, mieleen paina
hiukan sit, hiukan tt!"
$t
$s%11&Ja vieraalla kielell, oudoin sanoin
hn on vastedes puhuva tlle kansalle,
%12&hn, joka oli sanonut heille:
 -- Tss on lepopaikka.
Sallikaa vsyneiden henght,
tll on lepo ja virvoitus.
Mutta he eivt tahtoneet kuulla.
%13&Niinp Herran sana on oleva heille vain tt:
"Muista aina, muista aina,
mieleen paina, mieleen paina
hiukan sit, hiukan tt!"
$t
$sJa niin he kulkiessaan kompastuvat
ja loukkaantuvat,
tarttuvat ansaan, jvt kiinni.


$4Herra asettaa kulmakiven

$s%14&Sen thden kuulkaa Herran sana, te
tyhjnpuhujat,
tmn kansan hallitsijat,
jotka asutte Jerusalemissa!
%15&Nin olette sanoneet:
"Me olemme tehneet liiton kuoleman kanssa,
tuonelan kanssa olemme solmineet sopimuksen.
Kun tuhotulva vyryy kohti,
se ei saavuta meit,
sill viekkaus on taannut meille turvapaikan,
valheen suojaan me olemme piiloutuneet."
$t
$s%16&Siksi Herra Jumala sanoo nin:
 -- Katsokaa: min lasken Siioniin peruskiven,
huolella valitun kivipaaden,
kallisarvoisen kulmakiven
sitomaan vankkaa perustaa.
Joka uskoo, ei horju.
%17&Minun tyssni on mittana oikeus
ja luotilankana vanhurskaus.
$t
$sMutta rakeet hakkaavat pettvn turvapaikan
ja tulva vie piilopaikan mennessn,
%18&teidn liittonne kuoleman kanssa pyyhitn pois
ja teidn sopimuksenne tuonelan kanssa raukeaa.
Tuhotulva vyryy teidn ylitsenne,
se ly teidt maahan.
%19&Joka kerta kun se vyryy ylitse,
se tempaa teidt mukaansa.
Aamu aamulta se vyryy yli,
piv pivlt, y ylt.
Kauhun vapina valtaa teidt,
kun teille selvi, mit sanoma merkitsee.
%20&Toden totta: vuode on lyhyt,
ei sille voi ojentautua,
peite kapea,
ei siihen voi kriyty.
$t
$s%21&Itse Herra nousee
niin kuin hn nousi Perasiminvuoren luona,
niin kuin kiivastui Gibeoninlaaksossa,
niin hn kiivastuu
ja tekee tyns -- outo on hnen tyns! -- 
ja toteuttaa tekonsa -- merkillinen on hnen
tekonsa!
%22&lk siis en pilkatko,
etteivt kahleenne tulisi viel raskaammiksi,
sill olen saanut tiet,
ett Jumala, Herra Sebaot, on tehnyt ptksens
ja on valmis hvittmn kaiken maan.


$4Viisas viljelij toimii taiten

$s%23&Nyt kuunnelkaa tarkasti minun puhettani,
pankaa mieleenne mit sanon.
%24&Kyntk maamies joka piv maataan kylv
varten,
muokkaako hn pivst pivn keell peltoaan?
%25&Ei, ensin hn tasoittaa maan pinnan
ja sitten ripottelee mustakuminaa,
sirottelee maustekuminaa,
kylv vehn, hirssi, ohraa
ja pellon reunaan vaivaisvehn.
%26&Herra neuvoo hnelle miten toimia,
hnen Jumalansa opettaa hnt.
%27&Eihn mustakuminaa puimareell puida
eik puimajyr kierrtet kuminain pll!
Kepill mausteet irti hakataan,
sauvalla kuminan siemenet.
%28&Vilja tosin puidaan jyrmll,
mutta ei sitkn loputtomiin puida.
Vaikka jyr ja vetojuhdat saavat kulkea sen ylitse,
ei niiden anneta jauhaa sit rikki.
$t
$s%29&Herra Sebaot on antanut tmnkin taidon.
Ihmeelliset ovat hnen neuvonsa,
hn antaa runsaan menestyksen.


$4Voi sinua, Ariel!

$a29

$s%1&Voi Ariel, Ariel,
voi sinua, kaupunki jonka luo Daavid leiriytyi!
Listk vuoteen viel vuosi,
kiertkt juhlat kiertonsa,
%2&sitten min panen ahtaalle sinut, Ariel,
ja sin voihkit ja valitat.
Niin sinusta todella tulee minun uhrialttarini.*
%3&Kuten Daavid min leiriydyn sinua piirittmn,
saarran sinut vallein
ja pystytn piirityslaitteet sinun ymprillesi,
%4&ja sin vaivut maahan, sielt sin puhut,
tomusta sinun nesi vaimeana kuuluu
kuin vainajahengen ni,
kuin kuiskaus se kohoaa tomusta.
$t
$s%5&Sinun vihollisiasi on kuin hienoa hiekkaa,
kuin akanapilvi on sinun ahdistajiesi lauma.
Mutta yhtkki, arvaamatta,
%6&Herra Sebaot taas muistaa sinua
ja tulee luoksesi ukkosen jyrinss,
saattonaan maanjristys ja valtava pauhu,
mukanaan pyrremyrsky ja rajuilma
ja ahnas tulenlieska.
$t
$s%7&Kuin uni, yllinen painajainen
on silloin koko vierasheimoisten lauma,
niiden, jotka sotivat sinua vastaan, Ariel,
kaikkien, jotka sinua ahdistivat ja piirittivt
ja hykksivt sinua vastaan.
%8&Heidn ky kuin nlkisen, joka uneksii ja uskoo
syvns
mutta her yht nlkisen kuin nukahti,
tai kuin janoisen, joka uneksii ja luulee juovansa
mutta her yh nntyneen, kurkku kuivana.
Niin ky vierasheimoisten koko lauman -- 
kaikkien, jotka ovat hyknneet Siionin vuorta
vastaan.


$4Sokaistuneet eivt tajua sanomaa

$s%9&Ihmetelk ja typertyk,
sokaistukaa ja jk sokeuteenne!
Juopukaa -- muusta kuin viinist,
hoippukaa -- muusta kuin vkevist juomista!
%10&Sill Herra on vaivuttanut teidt
raskaaseen horrokseen
ja sokaissut teidn silmnne, profeettanne,
ja verhonnut teidn pnne, nkijnne.
$t

%11&Jokainen profeetan nky on teille kuin sinetity
kirjakr. Jos se ojennetaan lukutaitoiselle ja
sanotaan: "Lue tm", hn vastaa: "En voi, kun se on
suljettu ja sinetity." %12&Jos taas kr annetaan
lukutaidottomalle ja sanotaan hnelle: "Lue tm",
hn vastaa: "Enhn min osaa lukea."
$t
$s%13&Herra sanoi:
 -- Koska tm kansa lhestyy minua vain suullaan
ja kunnioittaa minua vain huulillaan,
koska sen sydn on vetytynyt minusta kauas
ja koska sen kuuliaisuus minua kohtaan
on vain opittujen ihmiskskyjen noudattamista,
%14&niin min teen uudelleen tlle kansalle
ihmeellisi, hmmstyttvi ihmetekoja,
ja sen viisaiden viisaus hvi
ja sen ymmrtvisten ymmrrys katoaa.
$t
$s%15&Voi niit, jotka ktkeytyvt Herralta
salatakseen suunnitelmansa,
niit, joiden teot piilevt pimeydess
ja jotka sanovat:
"Kukapa meidt nkisi,
kukapa meidt tuntisi!"
%16&Voi teidn kieroutuneita ajatuksianne!
Eik savenvalaja muka ole saveaan kummempi?
Sanooko teos tekijstn: "Ei hn ole minua tehnyt"?
Sanooko luomus luojastaan: "Ei hn mitn ymmrr"?


$4Israel saavuttaa rauhan ja onnen

$s%17&Vain lyhyt aika en,
ja Libanonin vuoret muuttuvat hedelmtarhaksi,
ja tarhat ovat laajoja kuin metst.
%18&Sin pivn kuurot kuulevat kirjan sanat,
sokeat psevt synkst pimeydest
ja heidn silmns nkevt.
%19&Kurjat riemuitsevat jlleen Herrasta
ja kyhimmt iloitsevat Israelin Pyhst,
%20&sill sortajat ovat hvinneet ja pilkkaajat ovat
poissa
ja vrintekijt revitn juurineen maasta,
%21&nuo, jotka sanoillaan leimaavat viattoman
syylliseksi
ja puheillaan virittvt ansoja kaupunginportin
tuomarille,
nuo, joiden vr todistus tuo syyttmlle tuomion.
%22&Sen thden Herra, joka lunasti omakseen
Abrahamin,
sanoo Jaakobin suvulle nin:
 -- Nyt ei Jaakobin en tarvitse olla hpeissn,
en eivt hnen kasvonsa kalpene.
%23&Sill kun he nkevt keskuudessaan minun ktteni
luomuksen
 -- omat lapsensa -- 
he jlleen pitvt pyhn minun nimeni,
pitvt pyhn Jaakobin Pyhn
ja vapisevat kunnioituksesta Israelin Jumalan
edess.
%24&Ja ne, joiden mieli on eksyksiss,
tulevat jrkiins,
ja marisijat ottavat opikseen.


$4Egypti, kestmtn tuki ja turva

$a30

$s%1& -- Voi tottelemattomia lapsia,
sanoo Herra.
 -- He laativat suunnitelmia ottamatta minua lukuun,
solmivat liittoja minun tahdostani piittaamatta
ja niin lisvt synnin synnin plle.
%2&Minun tahtoani kysymtt
he rientvt Egyptiin
hakeutuakseen faraon turvaan,
suojautuakseen Egyptin varjoon.
%3&Mutta faraon turva pett teidt,
Egyptin suoja tuottaa teille hpen.
%4&Vaikka jo ovatkin neuvottelijat Soanissa
ja lhettilt Hanesissa asti,
%5&niin hpe siit vain seuraa:
tuosta kansasta ei ole teille hyty,
ei apua eik hyty,
vain pettymyst ja hpe.
$t
$s%6&$5Ennussana Negevin elimist.
$sHalki vaivan ja ahdistuksen maan,
naarasleijonan ja murisevan jalopeuran maan,
halki hietakyyn ja siivekkn liskon maan
he kuljettavat rikkauksiaan aasien selss
ja aarteitaan kamelien kyttyrill
tuolle kansalle, josta ei hyty ole.
%7&Egypti ei ole yhtn mitn,
sen apu on turhaa.
Siksi olen antanut sille nimeksi
"Mahtinsa menettnyt Rahab*".


$4Kansa kapinoi ja saa rangaistuksen

$s%8&Tule ja kirjoita tm heille tauluun,
kaiverra se heille piirtokirjoitukseksi,
niin ett se pysyy tuleviin piviin asti,
todistuksena ikuisesti.
%9& -- Totisesti, tm on kapinallinen kansa!
He ovat vilpillisi lapsia,
he eivt tahdo kuulla Herran lakia.
%10&He sanovat nkijille: "lk nhk",
ja ennustajille: "lk tosia ennustako.
Puhukaa sellaista, mik on meille mieleen,
nhk meille kauniita unia.
%11&lk kulkeko suoraa tiet,
kntyk pois polulta,
toimittakaa pois nkyvistmme
Israelin Pyh."
$t
$s%12&Siksi Israelin Pyh sanoo nin:
 -- Koska te halveksitte tt sanaa
ja luotatte sortoon ja kierouteen
ja nojaudutte siihen,
%13&on tm syntinne oleva teille
kuin kasvava halkeama
korkeassa muurissa:
yhtkki, arvaamatta
muuri sortuu ja luhistuu.
%14&Se menee murskaksi kuin viallinen ruukku,
jonka savenvalaja slitt iskee rikki,
niin ettei siit j edes palasta,
jolla voisi noutaa tulta tulisijasta
tai ammentaa vett lammikosta.
%15&Nin sanoo Herra Jumala, Israelin Pyh:
 -- Jos knnytte ja pysytte levollisina, te
pelastutte,
hiljainen luottamus on teidn voimanne.
Mutta te ette tahdo
%16&vaan sanotte: "Ei,
me kiidmme ratsun selss"
 -- niin te saattekin kiit pakoon -- 
"ja juoksijan selss me ratsastamme!"
 -- mutta nopeasti juoksevat mys teidn takaa-
ajajanne.
%17&Tuhat pakenee yhden rjisy,
kun viisi rjisee, te pakenette kaikki,
niin ett jljelle j vain rippeet
kuin viirin tanko vuoren laella
tai merkkilippu kukkulalla.


$4Ei en kyyneleit

$s%18&Kuitenkin Herra vain odottaa,
ett voisi olla teille armollinen,
hn nousee armahtamaan teit.
Herra on oikeuden Jumala.
Autuaita ne, jotka hnt odottavat!
%19&Siionin kansa, sin joka asut Jerusalemissa,
sinun itkusi aika on ohi!
Kun huudat hnelt apua, hn armahtaa,
hn kuulee ja vastaa sinulle.
%20&Vaikka Herra suo sinulle vain kapean leivn
ja niukasti vett,
hn, sinun opastajasi, ei en ktkeydy.
Omin silmin sin saat nhd hnet.
%21&Aina kun olet eksymss tielt,
milloin oikeaan, milloin vasempaan,
sin omin korvin kuulet takaasi ohjeen:
 -- Tss on tie, kulkekaa sit.
%22&Niin sin julistat saastaisiksi hopeoidut
jumalankuvasi
ja heitt menemn kullalla silatut jumalasi
kuin nainen verisen rievun
ja huudat: "Tiehesi, saasta!"
$t
$s%23&Kun kylvt maan,
hn antaa sateen kostuttaa siemenet
niin ett maan kasvu, vilja,
on sankkaa ja satoisaa.
Sinun karjasi ky sin pivn laitumella
avaralla kedolla,
%24&ja hrt ja aasit, jotka kyntvt peltosi,
saavat sydkseen parasta hapanrehua,
jota heitelln niiden eteen hangolla ja talikolla.
%25&Ja jokaisella vuorella,
jokaisella korkealla kukkulalla
vesi on virtaava puroissa ja peltojen ojissa
suuren surman pivn
tornien sortuessa.
%26&Silloin kuun valo on oleva kuin auringon valo,
ja auringon valo on oleva seitsenkertainen,
kuin seitsemn pivn valo yhdell kertaa
 -- sin pivn, jona Herra sitoo kansansa haavat
ja parantaa sen ruhjeet ja vammat.


$4Herran tuli polttaa Assyrian

$s%27&Herran nimi saapuu kaukaa, Herra saapuu,
hnen kasvonsa leimuavat,
hness palaa vihan liekki,
hnen huulillaan hehkuu raivo,
hnen kielens on kuin kaiken nielev tuli,
%28&hnen henkyksens kuin joenuoman tulvavesi,
joka hetkess kohoaa kaulaan saakka.
Hn valjastaa kansanheimot ankaraan ikeeseen,
panee niiden suupieliin suitset,
jotka suistavat ne tielt.
%29&Silloin teidn huulillanne on laulu
niin kuin pyhn juhlan aattoiltana
ja sydmessnne ilo
niin kuin niill, jotka kulkevat huilujen soidessa
Herran vuorelle, kohden Israelin turvakalliota.
%30&Niin Herra antaa valtiasnens kaikua,
kaikkien nhden hnen ksivartensa ojentuu maata
kohden
vihan vimmassa, ankarana tulenliekkin,
sademyrskyn, rajukuuroina, raeryppyin.
%31&Ja Herran nen voimasta Assyrian rohkeus
murtuu.
Ruoskallaan hn sit kurittaa,
%32&ja aina kun hnen sauvansa heilahtaa lyntiin
 -- kipesti satuttavaan lyntiin -- 
kuuluu rumpujen ja harppujen ni.
Ja ksi koholla hn ky taisteluun vihollista
vastaan.
%33&Jo aikoja sitten on valmiiksi kaivettu
polttopaikka heit varten
 -- mys kuningasta varten se on valmistettu.
Siit on tehty syv ja leve,
sytykkeit on varattuna, polttopuita yllin kyllin.
Herran henkys on kuin laavavirta,
se saa ne leimahtamaan liekkiin.


$4Ei Egypti, vaan Herra

$a31

$s%1&Voi heit! He etsivt apua Egyptist,
he luottavat hevosiin, joita siell on paljon,
he luottavat sotavaunujen mrn,
he uskovat vaunusoturien paljouteen.
Ei heidn katseensa etsi Israelin Pyh,
eivt he lhesty Herraa neuvoja saadakseen.
%2&Mutta onhan mys Herra viisas! Hn voi lhett
onnettomuuden,
eik hn sanojaan peruuta.
Hn ky taisteluun niit vastaan, jotka tekevt
vryytt,
ja niit vastaan, jotka ryhtyvt vrintekijiden
auttajiksi.
%3&Egypti on ihminen, ei Jumala,
egyptilisten hevoset ovat lihaa, eivt henke.
Kun Herra kohottaa ktens,
silloin auttaja alkaa kompastella,
silloin autettava kaatuu.
Yhdess he suistuvat perikatoon.


$4Jerusalemia puolustaa Herra

$s%4&Nin on Herra minulle sanonut:
$t
$s -- Niin kuin leijona murisee,
kun paimenet kutsuvat toisiaan
kydkseen yhdess sen kimppuun,
niin kuin nuori leijona risee saaliinsa pll
sikkymtt huutoja, vistmtt ni,
niin Herra Sebaot astuu alas Siionin vuorelle,
ky kukkulalle valmiina taisteluun.
%5&Niin kuin lintujen parvi peitt taivaan,
niin Herra Sebaot peitt kilpen Jerusalemin.
Hn suojelee sit ja pelastaa sen,
hn varjelee sit ja suo sille turvan.
$t

%6&Palatkaa hnen luokseen, Israelin lapset, hnen,
jonka luota olette kulkeneet niin kauas! %7&Sin
pivn te jokainen hylktte hopeiset ja kultaiset
epjumalanne, jotka te teitte syntisill ksillnne.
$t
$s%8&Assyria kaatuu miekkaan -- ei miehen miekkaan!
Miekka sen nielee -- ei ihmisen miekka!
Se pakenee miekan tielt,
sen nuoret miehet joutuvat pakkotyhn.
%9&Kauhusta murtuu sen turva, kallioksi luultu,
sen ruhtinaat sikkyvt pakosalle merkkiviirin
luota.
Nin sanoo Herra, jolla on tuli Siionissa,
hn, jolla on hehkuva ptsi Jerusalemissa.


$4Oikeuden ja vanhurskauden valtakunta

$a32

$s%1&Tulee aika, jolloin kuningas hallitsee
vanhurskaasti
ja ruhtinaat hoitavat tehtvns oikeuden mukaan.
%2&Silloin jokainen heist on kuin turvapaikka
myrskyn tullen,
kuin suoja rankkasateen puhjetessa,
kuin virvoittava vesi aavikolla,
kuin kallionjrkleen varjo helteen uuvuttamassa
maassa.
%3&Silloin nkevien silmt eivt ole ummessa
ja kuulevien korvat ovat avoinna kuulemaan.
%4&Neuvottomien sydn saavuttaa tiedon,
sammaltavien kieli oppii puhumaan selkesti.
%5&En ei houkkaa sanota kunnian mieheksi
eik lurjusta jalomieliseksi.
%6&Sill houkka puhuu houkan puheita,
hnen sydmens hautoo pahaa.
Siksi hnen tekonsa ovat jumalattomia,
hnen puheensa Herrasta ovat mielt vailla.
Se mies jtt nlkisen nntymn,
janoisen hn jtt juomaa vaille.
%7&Lurjuksella on katalat keinonsa,
hn punoo juonia,
valehtelee ja hytyy kyhn kustannuksella,
riist puheillaan varattomilta oikeuden.
%8&Mutta jalon miehen mieless ovat jalot teot,
hn pysyy lujasti hyvn puolella.


$4Naisten ilo vaihtuu murheeksi

$s%9&Nouskaa, te huolettomat naiset,
kuunnelkaa minua!
Kuulkaa, te itsevarmat tyttret,
pankaa mieleen, mit min sanon!
%10&Vuosi viel, vhn toista,
ja te, nyt niin varmat, vapisette.
Viininkorjuun aika on ohi,
eik hedelmien korjuuta tule.
%11&Sikkyk, huolettomat,
vaviskaa, itsevarmat!
Riisukaa vaatteenne,
vyttk skkivaate uumillenne,
%12&lyk surusta rintoihinne
ihanien peltojen thden,
hedelmllisten viinikynnsten thden,
%13&kansani viljelysmaiden thden
 -- orjantappuraa ja ohdaketta ne silloin kasvavat -
- 
ja kaikkien riemua tulvivien talojen thden,
koko ilakoivan kaupungin thden.
%14&Sill palatsi j autioksi,
kohiseva kaupunki hyltn.
Miss kohosi Ofelinkukkulan linna vartiotorneineen,
siin levi ikuisesti rauniokentt,
villiaasien mielipaikka,
karjalaumojen laidunmaa.


$4Vanhurskaus luo rauhan

$s%15&Nin on oleva, kunnes meihin tulee korkeudesta
henki.
Silloin autiomaa muuttuu hedelmtarhaksi
ja tarhat ovat laajoja kuin metst.
%16&Silloin autiomaassa asuu oikeus
ja vanhurskaudella on majansa hedelmtarhojen
keskell.
%17&Ja vanhurskauden hedelmn on oleva rauha.
Siit kasvaa levollinen luottamus,
turvallisuus, joka kest iti.
%18&Minun kansani saa asua rauhan niityill,
turvallisissa asuinpaikoissa, huolettomilla
leposijoilla.
%19&Mets kaatuu lakoon,
kaupunkeja sortuu maahan,
%20&mutta te onnelliset,
te saatte kylv
kaikkialle, miss vesi kostuttaa maan,
saatte pst hrknne ja aasinne
vapaasti kulkemaan laitumilla.


$4Valitus ja rukous ahdingon aikana

$a33

$s%1&Voi sinua, tuhooja, jota ei ole tuhottu,
petturi, jota ei ole petetty!
Kun olet tuhottavasi tuhonnut, sinut tuhotaan,
kun olet petettvsi pettnyt, sinut petetn.
$t
$s%2&Herra, ole meille armollinen!
Toivoen me katsomme sinuun.
Ole joka aamu ksivarsiemme voima,
hdn hetken pelasta meidt!
%3&Suuren jylinn tielt kaikkoavat kansat.
Kun sin nouset, kansakunnat hajaantuvat pakoon.
%4&Kuin heinsirkat te saatte kyd saaliin
kimppuun,
kuin kalvajasirkkojen parvi te ahmitte sit.
$t
$s%5&Ylhinen on Herra! Hn asuu korkeudessa.
Oikeudella ja vanhurskaudella hn tytt Siionin.
%6&Sinun tulevat pivsi hn turvaa, hetkest
hetkeen,
hnell on varattuna apua yllin kyllin, viisautta ja
tietoa.
Siionin aarre on Herran pelko.
$t
$s%7&Kuule! Arielin* asukkaat valittavat kaduilla,
katkerasti itkevt ne, jotka rauhasta neuvottelivat.
%8&Valtatiet ovat autioina,
kulkijat ovat kadonneet.
Liitto on mittity,
sen todistajia halveksitaan,
ihmishengelle ei arvoa anneta.
%9&Maa valittaa ja kuihtuu,
hpeissn on Libanon, puut kuivettuneina.
Saaronin tasanko on kulottunut aroksi,
Basan ja Karmel ovat alastomat.
$t


$4Herra tulee

$s%10& -- Nyt min nousen, sanoo Herra.
Nyt min asetun korkealle, nyt kyn toimeen.
%11&Hein te kannatte kohdussanne, olkia
synnyttte,
minun henkeni sy teidt kuin tuli.
%12&Kansat murennetaan kuin kalkkikivi tulella,
kuin irti hakatut orjantappurat ne leimahtavat
liekkiin.
%13&Kuulkaa, kaukaiset kansat, mit olen tehnyt!
Lhell elvt, oppikaa tuntemaan minun voimani!
$t
$s%14&Syntiset pelkvt Siionissa,
jumalattomat kauhistuvat:
"Kuka meist voi asua kaikkinielevss tulessa,
kuka meist kest ikuisten liekkien poltetta?"
%15&Se, joka el vanhurskaasti ja puhuu oikein,
joka hylk laittoman hydyn,
joka pit ktens puhtaina lahjuksista,
joka sulkee korvansa murhajuonilta
eik katsele sormien lpi vryyden tit.
%16&Korkealla vuorella hn saa asua,
kalliolinnoissa, joissa hnell on turva.
Leip hn saa riittmiin,
eik hnen juomavetens ehdy.


$4Nky vapautetusta Jerusalemista

$s%17&Omin silmin sin saat nhd kuninkaan,
hnen kauneutensa,
sin saat nhd avaran maan.
%18&Sydmesi muistelee menneit kauhuja:
miss nyt on veronkantaja,
miss veron punnitsija,
miss torneja tarkastava vieras?
%19&En et ne tuota ryhke muukalaiskansaa,
jonka kielt ei kukaan ymmrr,
jonka puhe on kummallista, mielt vailla.
$t
$s%20&Katso Siionia, meidn juhliemme kaupunkia!
Sinun silmsi saavat nhd Jerusalemin,
turvallisen leposijan,
teltan, jota ei pureta, ei siirret.
Sen vaarnat eivt koskaan irtoa,
yksikn sen kysist ei katkea.
%21&Meill on siell vkev valtias, Herra,
meill on jokien lhde ja levet virrat.
Niit ei kulje soutualus
eik ylit uljainkaan pursi.
%22&Totisesti, Herra on tuomarimme. Hn johtaa
meit.
Herra on valtiaamme,
Herra on kuninkaamme. Hn pelastaa meidt.
%23&Kun kydet ovat lystyneet
eivtk en pid mastoa pystyss,
eivt purjetta levlln,
silloin jaetaan rystsaalista runsaasti.
Rammatkin saalistavat muiden mukana,
%24&eik yksikn kaupungin asukas sano: "Min olen
sairas."
Kansa, joka siell asuu, on saanut syntins
anteeksi.


$4Taivaan ja maan joukot tuhotaan

$a34

$s%1&Kansat, tulkaa kuulemaan,
kuunnelkaa, kansakunnat!
Kuule, maa kaikkine asukkainesi,
maanpiiri ja kaikki mik siit versoo!
%2&Itse Herra on vihastunut kaikkiin kansakuntiin,
hnen vihansa kohtaa kansojen joukot.
Hn on vihkinyt ne tuhon omiksi,
jttnyt ne teurastajan ksiin.
%3&Surmatut jtetn hautaamatta,
lyhk nousee heidn raadoistaan,
heidn verens valuu pitkin vuoria.
%4&Taivaan voimat hajoavat,
ja taivas kiertyy kokoon kuin kirjakr.
Sen thtien joukot varisevat maahan
kuin viinikynnsten lakastuneet lehdet,
niin kuin kuivettuneet viikunat karisevat puusta.


$4Koston piv kohtaa Edomin

$s%5& -- Kun miekkani on kyllikseen juonut
taivaissa,
se syksyy alas Edomiin,
iskee kansaan,
jonka olen syyst tuominnut tuhoon.
%6&Herran miekka on kauttaaltaan veress
ja tihkuu rasvaa,
se valuu lampaiden ja pukkien verta
ja pssien munuaisrasvaa,
sill Herralla on uhrijuhla Bosrassa
ja suuri teurastus Edomin maassa.
%7&Siell villihrt sortuvat rinnan muiden kanssa,
vasikat ja mullikat rinnan sonnien kanssa.
Maa juo kyllikseen niiden verta,
Edomin kamara kiilt niiden rasvasta.
%8&Tm on Herran kostonpiv,
se vuosi, jolloin hn maksaa Siionin ahdistajalle.
%9&Edomin puroissa virtaa sula piki,
rikiksi muuttuu sen sora,
sen kamara on palavaa pike.
%10&Maa ei sammu yll eik pivll,
siit kohoaa savua lakkaamatta,
polvesta polveen se pysyy asumattomana,
ajasta aikaan se on kulkijaa vailla.
%11&Sen perivt siilit ja huuhkajat,
korpit ja pllt majailevat siell.
Herra jnnitt mittanuoran
ja rakentaa autiuden,
hn laskee luotilangan
ja pystytt tyhjyyden.
$t
$s%12&Ei ole en ylimyksi kutsumassa ketn
kuninkaakseen,
maan kaikki ruhtinaat ovat jljettmiin kadonneet.
%13&Palatsit kasvavat piikkipensasta,
varustukset nokkosta ja ohdaketta.
Koko maasta tulee hyeenojen tanner,
kamelikurkien asuinsija.
%14&Villikoirat ja sakaalit siell kohtaavat,
villivuohi villivuohta kutsuu.
Siell lepilee Lilit, inen velhotar,
sielt hn lyt rauhallisen sijan.
%15&Mys nuolikrme lyt sielt turvapaikan,
pesii ja munii, hautoo munansa hiekassa.
Sinne kokoontuvat haaskalinnut
kukin kumppaninsa kanssa.
$t
$s%16&Tutkikaa Herran kirjaa, lukekaa:
ainoakaan nist elimist ei sielt puutu,
kaikki ne ovat siell,
eik yksikn ole kumppania vailla.
Totisesti, hn on nin kskenyt,
hn itse on koonnut nm kaikki yhteen.
%17&Hn on arvalla jakanut niille maan,
mittanuoralla mrnnyt kullekin osuuden.
Ajasta aikaan ne saavat pit sen perintnn,
polvesta polveen ne saavat siell asua.


$4Kukkiva autiomaa ja pyh tie

$a35

$s%1&Aavikko iloitsee, autiomaa iloitsee,
aro riemuitsee, se puhkeaa kukkaan!
Kuin lilja kukkikoon maa,
%2&se riemuitkoon,
huutakoon neen!
Sen osaksi tulee Libanonin kunnia,
Karmelin ja Saaronin ihanuus.
Kaikki saavat katsella Herran kunniaa,
meidn Jumalamme ihanuutta.
$t
$s%3&Voimistakaa uupuneet kdet,
vahvistakaa horjuvat polvet,
%4&sanokaa niille, jotka sydmessn htilevt:
"Olkaa lujat, lk peltk.
Tss on teidn Jumalanne!
Kosto lhestyy,
tilinteon hetki.
Jumala itse tulee ja pelastaa teidt."
$t
$s%5&Silloin aukenevat sokeiden silmt
ja kuurojen korvat avautuvat,
%6&rampa hyppii silloin kuin kauris,
mykn kieli laulaa riemuaan.
Lhteit puhkeaa autiomaahan,
vuolaina virtaavat purot arolla.
%7&Hehkuva hiekka muuttuu lammikoiksi,
janoinen maa pulppuaviksi lhteiksi.
Siell, miss hyeenat lepilivt,
kasvaa silloin rantakaislaa ja papyrusta.
$t
$s%8&Ja sinne syntyy tie, valtatie,
sit kutsutaan Pyhksi tieksi.
Eppyh ei saa sille astua:
Herran tien kulkijoille se kuuluu, heille yksin.
Siell ei tyhmkn eksy.
%9&Leijona ei nouse sille tielle,
ei yksikn raateleva peto,
ei yksikn.
Vain vapaiksi lunastetut sit vaeltavat.
%10&Herran vapaiksi ostamat palaavat
ja saapuvat riemuiten Siioniin.
He kantavat pns pll ikuista iloa.
Ilo ja riemu astuvat portista,
huoli ja huokaus pakenevat kauas.

$3Kuningas Hiskian ajan tapahtumia
36--39


$4Sanherib uhkaa Jerusalemia

$a36

%1&Kuningas Hiskian neljntentoista hallitusvuotena
Sanherib, Assyrian kuningas, hykksi Juudan
linnoitettuja kaupunkeja vastaan ja valloitti ne.
%2&Ollessaan Lakisissa hn lhetti ylimmn
juomanlaskijansa mahtavan sotajoukon komentajana
Jerusalemiin viemn viestin kuningas Hiskialle.
Komentaja ji odottamaan Ylaltaan kanavan relle,
Pesijnkentn tien varteen. %3&Hovin pllikk
Eljakim, Hilkian poika, hovikirjuri Sebna ja
kuninkaan sihteeri Joah, Asafin poika, menivt
tapaamaan hnt.

%4&Ylin juomanlaskija sanoi heille:

"Ilmoittakaa Hiskialle, ett suurkuningas, Assyrian
kuningas, sanoo nin: Mihin oikein luotat, kun
luulet yh olevasi turvassa? %5&Min kysyn sinulta:
Riittvtk sodassa pelkt puheet taitoa ja voimaa
vastaan? Keneen sin nyt turvaat, kun uskallat
kapinoida minua vastaan? %6&Sin tietenkin luotat
Egyptiin, tuohon murtuvaan ruokosauvaan! Mutta jos
joku siihen nojaa, se tunkeutuu hnen kmmeneens ja
lvist sen. Sellainen on farao, Egyptin kuningas,
kaikille niille, jotka luottavat hneen. %7&Vai
sanotko sin minulle: 'Me luotamme Jumalaamme,
Herraan'? Mutta hnen uhrikukkuloitaan ja
alttareitaan Hiskia itse on hvittnyt. Eik juuri
oma kuninkaanne sanonut Juudan ja Jerusalemin
asukkaille: 'Vain tmn alttarin edess saatte
palvella Herraa'?

%8&"Lisitk vedon minun herrani, Assyrian kuninkaan
kanssa? Min annan sinulle kaksituhatta hevosta, jos
itse pystyt hankkimaan niiden selkn ratsastajat.
%9&Kuinka siis pystyisit ajamaan maastasi edes yhden
kskynhaltijan, herrani vhisen palvelijan? Mutta
sin vain luotat Egyptiin, sen vaunuihin ja
sotureihin! %10&Ja olenko min muka hyknnyt
tuhoamaan tt maata vastoin teidn jumalanne
tahtoa? Hn itse sanoi minulle: 'Hykk siihen
maahan ja tuhoa se!'"

%11&Eljakim ja Sebna ja Joah sanoivat ylimmlle
juomanlaskijalle: "Me, sinun palvelijasi, ymmrrmme
aramean kielt. Puhu siis meille sit, l puhu
heprean kielt, sill kansa tuolla muureilla kuulee
mit sanot."

%12&Mutta ylin juomanlaskija vastasi heille:

"Luuletko sin, ett minun herrani on lhettnyt
minut puhumaan nit sanoja vain sinulle ja
herrallesi? Yht hyvin ne kuuluvat noille ihmisille,
jotka istuvat muurilla ja joutuvat pian teidn
kanssanne symn omaa sontaansa ja juomaan omaa
virtsaansa."

%13&Ja ylin juomanlaskija astui esiin ja huusi
kovalla nell hepreaksi:

"Kuulkaa suurkuninkaan, Assyrian kuninkaan viesti!
%14&Nin sanoo kuningas: lk antako Hiskian pett
itsenne! Ei hn voi teit pelastaa. %15&lk
antako Hiskian houkutella teit luottamaan omaan
jumalaanne, kun hn vakuuttaa: 'Kyll Herra meidt
pelastaa, ei tm kaupunki joudu Assyrian kuninkaan
ksiin.' %16&lk kuunnelko Hiskiaa!

"Nin sanoo Assyrian kuningas: Tehk sopimus minun
kanssani ja tulkaa ulos muurienne suojasta, niin
saatte syd rypleit kukin omasta kynnksestnne
ja viikunoita omasta puustanne ja saatte juoda kukin
oman kaivonne vett %17&aina siihen hetkeen saakka,
jolloin min ehdin tnne ja vien teidt mukanani
maahan, joka on teidn oman maanne kaltainen: viljan
ja viinin, leivn ja viinitarhojen maahan. %18&lk
antako Hiskian johtaa itsenne harhaan sanomalla:
'Herra pelastaa meidt.' Sanokaa, onko joku kansojen
jumalista pelastanut maansa Assyrian kuninkaan
ksist? %19&Miss ovat nyt Hamatin ja Arpadin
jumalat, miss Sefarvaimin jumalat? Pelastiko joku
Samarian? %20&Kuka noiden maiden jumalista pelasti
maansa minun ksistni? Herrako sitten pelastaisi
Jerusalemin minun ksistni?"

%21&Mutta he kaikki pysyttelivt vaiti eivtk
vastanneet hnelle, koska kuningas Hiskia oli
kieltnyt heit vastaamasta.

%22&Hovin pllikk Eljakim, Hilkian poika,
hovikirjuri Sebna ja kuninkaan sihteeri Joah, Asafin
poika, repisivt vaatteensa ja palasivat Hiskian
luo kertomaan, mit ylin juomanlaskija oli sanonut.


$4Kuningas pyyt Jesajalta neuvoa

$a37

%1&Kun kuningas Hiskia kuuli, mit oli tapahtunut,
hn repisi vaatteensa ja pukeutui skkikankaaseen.
Sitten hn meni Herran temppeliin. %2&Hn lhetti
hovin pllikn Eljakimin, hovikirjuri Sebnan ja
pappien vanhimmat skkikankaaseen verhoutuneina
profeetta Jesajan, Amosin pojan, luo %3&ja kski
heidn sanoa Jesajalle:

"Nin sanoo Hiskia: 'Tm piv on surun ja
kurituksen ja hpen piv. Lapsi on tullut kohdun
suulle saakka, mutta ei ole voimaa synnytt.
%4&Jospa Herra, sinun Jumalasi, kuulisi ylimmn
juomanlaskijan sanat, tuon, jonka hnen herransa,
Assyrian kuningas, lhetti pilkkaamaan elv
Jumalaa! Ehk Herra, sinun Jumalasi, rankaisee hnt
noista sanoista, jotka on lausuttu Herran kuullen.
Rukoile siis sin sen jnnksen puolesta, joka on
jljell!'"

%5&Kuningas Hiskian palvelijat tulivat Jesajan luo
ja kertoivat, mit kuningas oli sanonut. %6&Jesaja
vastasi heille: "Ilmoittakaa herrallenne tm
Jumalan sana: 'l sikhd, vaikka olet kuullut,
miten Assyrian kuninkaan kskyliset ovat herjanneet
minua. %7&Odota, niin min annan hnelle toisen
mielen: hn kuulee sanoman, joka saa hnet palaamaan
maahansa, ja min annan hnen kaatua miekkaan omassa
maassaan!'"


$4Sanheribin uhkaus ja Hiskian rukous

%8&Assyrialaisten komentaja vetytyi pois ja
tavoitti Sanheribin piirittmst Libnan kaupunkia,
jonne tm oli Lakisista lhtenyt.

%9&Kun Sanherib sitten sai tiet, ett Nubian
kuningas Tirhaka oli lhtenyt sotaan hnt vastaan,
hn mrsi lhettilns viemn Hiskialle viestin:

%10&"Sanokaa nin Hiskialle, Juudan kuninkaalle:
lkn sinua pettk jumalasi, johon luotat, kun
sanot: 'Jerusalem ei joudu Assyrian kuninkaan
ksiin.' %11&Olethan kuullut, mit Assyrian
kuninkaat ovat tehneet kaikille muille maille: he
ovat hvittneet ne. Sink vain pelastuisit?
%12&Ent ne kansat, joita isni tuhosivat?
Pelastivatko niit niiden jumalat? Pelastivatko ne
Gosanin tai Harranin tai Resefin tai Bet-Edenin
kansat, Telassarin asukkaat? %13&Miss nyt on
Hamatin kuningas, miss ovat Arpadin, Sefarvaimin,
Henan tai Avvan kaupunkien kuninkaat?"

%14&Kun Hiskia oli ottanut kirjeen lhettiliden
kdest ja lukenut sen, hn meni temppeliin ja
levitti sen Herran eteen. %15&Ja hn rukoili Herraa
nin:

%16&"Herra Sebaot, Israelin Jumala, sin jonka
istuinta kerubit kannattavat! Sin, yksin sin olet
maailman kaikkien valtakuntien Jumala. Sin olet
luonut taivaan ja maan. %17&Knn nyt korvasi
puoleemme, Herra, ja kuuntele! Avaa silmsi, Herra,
ja katso! Kuule Sanheribin sanat, jotka hn on
kirjoittanut pilkaten elv Jumalaa. %18&On totta,
Herra, ett Assyrian kuninkaat ovat tuhonneet kaikki
kansat ja niiden maat %19&ja heittneet tuleen
niiden jumalat. Mutta ne eivt olleetkaan oikeita
jumalia, vaan ihmisktten tyt, puuta ja kive, ja
niin he saattoivat tuhota ne. %20&Nyt, Herra, meidn
Jumalamme, pelasta meidt hnen ksistn, jotta
kaikki maailman valtakunnat oppisivat tietmn,
ett sin yksin olet Herra!"


$4Herra vastaa Hiskialle

%21&Jesaja, Amosin poika, lhetti Hiskialle sanan:

"Nin sanoo Herra, Israelin Jumala: Sin rukoilit
minua, kun Assyrian kuningas Sanherib uhkasi
kaupunkia, %22&ja nyt min lausun hnest nin:
$t
$s -- Sinua pilkkaa, sinulle ilkkuu
neitsyt, tytr Siion.
Sinun jlkeesi ivaten nykytt ptn
tytr Jerusalem.
%23&Ket pilkkasit, ket herjasit,
ket uhmasit julkein huudoin?
Korkealle sinun katseesi tavoitti:
Israelin Pyh vastaan!
%24&Kskylisesi pilkkasivat Herraa,
heidn suullaan sin julistit:
'Sotavaunujeni voimalla min rynnistin
vuorten korkeuksiin,
yls Libanonin rinteille saakka!
Min kaadoin sen korkeat setrit,
kaadoin ylvt sypressit,
min saavutin sen korkeimman huipun.
Siell on mets kuin hedelmtarha.
%25&Olen kaivanut juomavett maasta,
olen juonut vierasta vett,
jalkapohjillani olen tallannut umpeen
kaikki Egyptin virrat.'
$t
$s%26&Eik sinun korviisi ole vielkn tullut,
ett min olen tmn kaiken tehnyt?
Jo ammoin min sen suunnittelin,
ja nyt olen sen toteuttanut:
Autioiksi kivirykkiiksi
sortuivat linnoitetut kaupungit.
%27&Avuttomiksi jivt niiden asukkaat,
vapisivat kauhusta ja hpest.
He olivat kuin kasvit avoimella maalla,
kuin ruoho, joka hetken viherii,
he olivat katoilla kasvavaa hein,
pengerpelto ittuulen armoilla.
%28&Min tiedn sinun olemisesi ja menemisesi ja
tulemisesi
ja sinun kiihkosi minua vastaan.
%29&Koska minun korviini on kantautunut
sinun kiihkosi ja mahtailusi,
min kiinnitn koukun sinun nensi
ja panen suitset suuhusi
ja ajan sinut takaisin samaa tiet jota tulit.
$t

%30&"Sinulle, kuninkaani, on merkkin tm: tn
vuonna sydn itse kylvytynytt viljaa ja
seuraavanakin villin kasvavaa, mutta kolmantena
vuotena kylvetn ja leikataan sato ja istutetaan
viinitarhoja ja nautitaan niiden hedelmi. %31&Ja
Juudan suvusta ne, jotka ovat jneet henkiin ja
psseet turvaan, kukoistavat jlleen kuin puu, joka
kasvattaa juurta alas maahan ja hedelmi yls
taivasta kohden, %32&sill jnns lhtee kasvamaan
Jerusalemista ja pelastuneiden joukko Siionin
vuorelta. Tmn saa aikaan Herran Sebaotin pyh
kiivaus.

%33&"Mutta Assyrian kuninkaasta Herra sanoo nin:
$t
$s -- Ei hn thn kaupunkiin pse,
ei ammu tnne yhtn nuolta,
ei tuo tmn eteen ainuttakaan kilpe
eik luo piiritysvallia tt vastaan.
%34&Hn palaa samaa tiet, jota tuli,
thn kaupunkiin hn ei pse,
sanoo Herra.
%35&Min suojelen tt kaupunkia,
min pelastan sen itseni vuoksi
ja palvelijani Daavidin thden."


$4Sotaretken pts ja Sanheribin kuolema

%36&Niin Herran enkeli lhti liikkeelle ja li
assyrialaisten leiriss kuoliaaksi
satakahdeksankymmentviisituhatta miest. Kun eloon
jneet hersivt aamulla, kaikkialla lojui
ruumiita. %37&Silloin Sanherib, Assyrian kuningas,
purki leirins ja lhti. Hn meni takaisin maahansa
ja ji Niniveen.

%38&Kun kuningas Sanherib kerran oli jumalansa
Nisrokin pyhkss rukoukseen kumartuneena, hnen
poikansa Adrammelek ja Sareser livt miekalla hnet
hengilt ja pakenivat sitten Araratin maahan. Hnen
jlkeens tuli kuninkaaksi hnen poikansa
Assarhaddon.


$4Hiskian sairaus ja parantuminen

$a38

%1&Noihin aikoihin Hiskia sairastui ja oli
kuolemaisillaan. Silloin profeetta Jesaja, Amosin
poika, tuli hnen luokseen ja sanoi: "Nin sanoo
Herra: 'Jrjest asiasi, sill sin et parane vaan
kuolet!'"

%2&Hiskia kntyi seinn pin ja rukoili Herraa:
%3&"Voi, Herra! Muista, miten vilpittmsti ja
vakain sydmin olen vaeltanut sinun tahtosi mukaan
ja tehnyt sit, mik on hyv sinun silmisssi." Ja
hn itki katkerasti.

%4&Silloin Jesajalle tuli tm Herran sana: %5&"Mene
ja sano Hiskialle: Nin sanoo Herra, issi Daavidin
Jumala: 'Min olen kuullut rukouksesi, olen nhnyt
kyyneleesi. Min lisn sinun elinpiviisi viel
viisitoista vuotta. %6&Min pelastan sinut ja tmn
kaupungin Assyrian kuninkaan ksist, min suojelen
tt kaupunkia.' %7&Herra antaa sinulle tllaisen
merkin todisteeksi siit, ett hn toteuttaa mink
on luvannut: %8& Katso, Ahasin ylsalin portaikkoon
lankeaa varjo, joka auringon mukana laskeutuu alas
portaita. Min palautan sit taaksepin kymmenen
askelman matkan."

Ja varjo siirtyi portaikossa taaksepin, kymmenen 
askelman phn siit, mihin se oli ehtinyt
laskeutua.


$4Hiskian psalmi

%9&$5Juudan kuninkaan Hiskian psalmi, jonka hn
sepitti, kun oli toipunut sairaudestaan.
$s%10&Min ajattelin: Kesken pivieni juoksun
minun on mentv pois.
Tuonelan porttien tuolla puolen
joudun viettmn ne vuodet,
jotka minulta jivt elmtt.
%11&Min ajattelin:
En en saa nhd Herraa
elvien maassa,
en en katsella ihmisi
maailman asukkaiden parissa.
%12&Kuin paimenen teltta
minun majani puretaan ja viedn pois.
Kuin kutoja min olen kiertnyt loppuun elmni
kankaan,
ja nyt minut leikataan loimilangoista irti.
Koko pivksi sin jtit minut yksin, yhn saakka,
%13&aamuun menness ovat voimani lopussa.
Kuin leijona raatelisi minut, ruhjoisi kaikki luuni.
Koko pivksi sin jtit minut yksin, yhn saakka.
%14&Minun neni vinkuu kuin tervapskyn ni,
kyyhkysen tavoin min valitan ja vaikerran.
Minun silmni vsyivt thytessn korkeuteen.
Herra, min olen ahdingossa, auta minut siit.
%15&Mit min puhun hnelle, mit min sanon
hnelle, joka on kaiken tmn tehnyt?
Mielessni min kyn lvitse elmni vuodet
sydmessni murhe.
$t
$s%16&Herra,
minun sydmeni el sinulle,
anna rauha hengelleni,
vahvista minua, tee minut terveeksi!
%17&Silloin kaikki se, mik oli katkeraa,
kntyy parhaakseni.
Sin pelastat minut
kuoleman kuilusta.
Selksi taakse sin heitt
kaikki minun syntini.
%18&Ei tuonela sinua kiit
eik kuolema sinua ylist!
Ne, jotka syvyyteen joutuvat,
eivt voi turvautua uskollisuuteesi.
%19&Elvt, elvt sinua ylistvt,
niin kuin min tnn ylistn!
Is kertoo lapsilleen
sinun uskollisuudestasi.
%20&Herra on minut pelastanut,
hnen ylistystn soi meidn soittomme
hnen pyhkssn
kaikkina elmmme pivin.
$t

%21&Sitten Jesaja sanoi: "Tuokaa viikunakakku ja
hierokaa sill paisetta, niin hn toipuu." %22&Ja
Hiskia kysyi Jesajalta: "Mik on merkkin siit,
ett viel saan astua Herran temppeliin?"*


$4Babylonian kuninkaan lhettilt ja Jesajan
ennustus

$a39

%1&Siihen aikaan Babylonian kuningas Merodak-Bal-
Adan, Bal-Adanin poika, lhetti kirjeen ja lahjoja
Hiskialle, koska oli kuullut, ett tm oli ollut
sairaana ja toipunut sairaudestaan. %2&Hiskia
ilahtui lhettiliden tulosta ja lahjoista ja nytti
heille aarrekammionsa, hopean ja kullan, hajusteet
ja hienot ljyt, koko asevarastonsa ja kaiken
muunkin arvokkaan, mit hn omisti. Mitn hn ei
jttnyt heille nyttmtt, ei palatsissaan eik
koko valtakunnassa.

%3&Mutta profeetta Jesaja tuli kuningas Hiskian luo
ja kysyi: "Mit noilla miehill oli asiaa? Mist he
ovat tulleet tnne?" "He ovat tulleet kaukaisesta
maasta, Babyloniasta", Hiskia vastasi. %4&"Mit olet
nyttnyt heille, kun he ovat olleet vierainasi?"
kysyi Jesaja. "Kaiken", Hiskia vastasi. "Olen
nyttnyt heille kaiken, mit palatsissani on.
Aarrekammioissani ei ole mitn, mit en olisi
nyttnyt heille."

%5&Tmn kuultuaan Jesaja sanoi Hiskialle: "Kuule
Herran Sebaotin sana! %6&Tulee piv, jolloin
kaikki, mit sinun talossasi on ja mit jo issi
ovat aikoinaan kernneet, viedn Babyloniin. Mitn
ei j jljelle, sanoo Herra. %7&Sinun poikiasi,
omia jlkelisisi, viedn silloin
hovipalvelijoiksi Babylonian kuninkaan palatsiin."

%8&Hiskia vastasi Jesajalle: "Hyv on Herran sana,
jonka olet ilmoittanut." Itsekseen hn net
ajatteli: "Onhan sentn rauha ja vakaat olot minun
pivinni."

$2Toinen osa
40--55


$4Rohkaisun sana Herran kansalle

$a40

$s%1& -- Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani,
sanoo teidn Jumalanne.
$t
$s%2&Puhukaa lempesti Jerusalemille
ja kertokaa sille,
ett sen pakkoty on pttynyt,
ett sen syyllisyys on sovitettu,
sill kaksin verroin on Herran ksi sit kurittanut
kaikista sen synneist.
$t
$s%3&ni huutaa:
 -- Raivatkaa autiomaahan
Herralle tie!
Tasoittakaa yli aron
valtatie meidn Jumalallemme!
%4&Tyttykt notkot,
alentukoot huiput,
met madaltukoot,
vuorten louhikot tasoittukoot!
%5&Herran kunnia ilmestyy,
kaikki saavat sen nhd.
Nin on Herra puhunut.
$t
$s%6&ni sanoo:
 -- Julista!
Ja min kysyn:
 -- Mit minun pit julistaa?
 -- Ihminen on kuin ruoho,
ihmisen kauneus kuin kedon kukka!
%7&Ruoho kuivuu, kukka lakastuu,
kun Herran henkys koskettaa sit.
Niin! Ruohoa ovat ihmiset.
%8&Ruoho kuivuu, kukka lakastuu,
mutta meidn Jumalamme sana pysyy iti.
$t
$s%9&Nouse korkealle vuorelle, Siion,
ilosanoman tuoja!
Korota nesi, Jerusalem,
ilosanoman saattaja!
Korota nesi, l pelk!
Julista Juudan kaupungeille:
 -- Teidn Jumalanne tulee!
$t
$s%10&Itse Herra tulee suuressa voimassaan,
hn hallitsee vahvalla kdelln.
Hn kuljettaa mukanaan tyns palkkaa,
johdattaa laumaa, jonka on omakseen hankkinut,
%11&paimenen lailla hn kaitsee sit,
omin ksin hn kokoaa sen yhteen.
Karitsoita hn kantaa sylissn,
emolampaita hn ohjailee eteenpin.


$4Jumalan suuruus ja kaikkivalta

$s%12&Kuka mittasi kourallaan meren vedet,
kuka kmmenens leveydell taivaat?
Kenen mittakuppiin mahtui kaikki maan tomu,
kenen vaaka punnitsi vuoret ja kukkulat?
%13&Kuka on ohjannut Herran henke,
kuka neuvonut ja opettanut hnt?
%14&Kenen kanssa hn on neuvotellut,
kuka on antanut hnelle ohjeita?
Kuka on johtanut hnet oikeuden poluille
ja opettanut hnt,
kuka osoittanut hnelle viisauden tien?
$t
$s%15&Ovathan kaikki kansat kuin pisara
ammennusastiassa,
kuin tomuhiukkanen vaa'assa.
Meren saaret painavat hiekkajyvn verran.
%16&Libanonin metst eivt riittisi uhritulen
polttopuiksi
eivtk kaikki sen elimet Herralle uhriksi.
%17&Hnen edessn maailman kansat eivt ole mitn,
ne ovat hnelle pelkk tyhj.
$t
$s%18&Mihin te vertaisitte Jumalaa,
mik voisi hnt kuvata?
%19&Patsasko? Senhn mestari valaa,
ja kultasepp pllyst sen kullalla
ja takoo sille hopeiset ketjut.*
%41:6&He auttavat toinen toistaan
ja sanovat toisilleen: "Pid kiinni!"
%41:7&Ja takoja auttaa kultasepp,
vasaranheiluttaja alasinmiest.
Hn sanoo saumasta: "Nyt on hyv",
ja vahvistaa sen niiteill, ettei se liiku.
%20&Jonka varat eivt riit suuriin kustannuksiin,
hn valikoi vain kappaleen lahoamatonta puuta
ja etsii ksiins taitavan mestarin
veistmn patsaan, joka pysyy tukevasti pystyss.
%21&Ettek te mitn tied, ettek ole kuulleet,
eik teille ole kerrottu tt alusta alkaen?
Ettek ole oppineet ymmrtmn,
miten maailma on saanut alkunsa?
$t
$s%22&Korkealla hn on, maan piirin yll,
maan asukkaat ovat hnelle kuin heinsirkkoja.
Hn levytti auki taivaan kuin kankaan
ja jnnitti sen kuin teltan asuttavaksi.
%23&Olemattomiksi hn tekee mahtimiehet,
tyhj ovat hnelle maan valtiaat:
%24&tuskin heidt on istutettu, tuskin kylvetty,
tuskin vesat ovat juurtuneet,
kun hn jo henkisee, ja he kuihtuvat
ja myrskytuuli vie heidt mukaansa kuin
oljenkorret.
$t
$s%25& -- Mihin te minua vertaisitte? Kuka on minun
kaltaiseni?
kysyy Pyh.
%26&Kohottakaa katseenne korkeuteen:
kuka on tmn kaiken luonut?
Hn, joka kutsuu esiin taivaan joukot
tydess vahvuudessaan,
hn, joka tuntee ne nimelt, joka ainoan.
Suuri on hnen vkevyytens, valtaisa hnen
voimansa:
yksikn joukosta ei j pois.
$t
$s%27&Miksi valitat, Jaakob,
Israel, miksi puhut nin:
 -- Ei ole Herra nhnyt elmni taivalta,
minun asiastani ei Jumala vlit.
$t
$s%28&Etk jo ole oppinut,
etk ole kuullut,
ett Herra on ikuinen Jumala,
koko maanpiirin luoja?
Ei hn vsy, ei uuvu,
tutkimaton on hnen viisautensa.
%29&Hn virvoittaa vsyneen
ja antaa heikolle voimaa.
%30&Nuoretkin vsyvt ja nntyvt,
nuorukaiset kompastelevat ja kaatuvat,
%31&mutta kaikki, jotka Herraa odottavat, saavat
uuden voiman,
he kohoavat siivilleen kuin kotkat.
He juoksevat eivtk uuvu,
he vaeltavat eivtk vsy.


$4Kyyros, Herran tahdon toteuttaja

$a41

$s%1&Vaiti! Kuunnelkaa minua, kaukaiset rannat.
Kuulkaa, kansakunnat! Tulkaa,
astukaa esiin ja puhukaa,
ryhtykmme yhdess kymn oikeutta.
$t
$s%2&Kuka hertti idst miehen
kulkemaan voitosta voittoon?
Kuka jtt kansat hnen armoilleen
ja alistaa kuninkaat hnen valtaansa?
Miekallaan hn muuttaa heidt tomuksi,
jousellaan tuulen ajelemiksi akanoiksi.
%3&Hn ajaa heit takaa, etenee kenenkn uhkaamatta
jalat tuskin tiehen koskien.
%4&Kuka on tmn tehnyt, kuka saanut aikaan?
Hn, joka alusta alkaen on kutsunut sukupolvet
elmn.
Min, Herra, olen ensimminen,
ja viimeistenkin keskell olen sama.
$t
$s%5&Kaukaiset rannat ovat nhneet tmn, ne
pelkvt,
maa vapisee rest reen.
"Ne lhestyvt, ne tulevat tnne!"*


$4l pelk, Israel

$s%8&Sin, palvelijani Israel,
Jaakob, sin jonka olen valinnut,
sin, ystvni Abrahamin siemen,
%9&sin, jonka kteen min tartuin,
jonka min toin maan rist
ja kutsuin kaukaisimmista kolkista,
jolle min sanoin: "Sin olet palvelijani,
min olen sinut valinnut, en sinua vheksynyt"
%10& -- l pelk, min olen sinun kanssasi!
l arkana plyile ymprillesi
 -- min olen sinun Jumalasi.
Min vahvistan sinua, min autan sinua,
min tuen sinua vakaalla, lujalla kdellni.
$t
$s%11&Hpen, pahasti hpen joutuvat
kaikki, jotka vihaavat sinua.
Ne, jotka sinua syyttvt,
tuhoutuvat, hvivt olemattomiin.
%12&Hakemallakaan et heit en lyd,
niit, jotka taistelivat sinua vastaan.
Tyhjiin katoavat, olemattomiin
ne, jotka sotivat sinua vastaan.
%13&Sill min, Herra, sinun Jumalasi,
tartun sinun oikeaan kteesi
ja sanon sinulle: "l pelk,
min autan sinua."
$t
$s%14&l pelk, Jaakob, sin maan mato,
sin Israelin vhinen vki!
 -- Min autan sinua, sanoo Herra,
sinut lunastaa Israelin Pyh.
%15&Katso, sinusta tulee minun puimarekeni,
rajusti hiertv, moniterinen.
Sin puit vuoria, rouhit niit,
jauhat kukkulat akanoiksi,
%16&sin viskaat ne ilmaan, tuuli kantaa ne pois,
myrskytuuli ne hajottaa.
Mutta sin, sin iloitset Herrasta,
Israelin Pyh on sinun ylpeytesi.


$4Ihme autiomaassa

$s%17&Kyht ja kurjat etsivt vett, mutta sit ei
ole,
heidn kielens on janosta kuivettunut.
Min, Herra, kuulen heit,
min, Israelin Jumala, en heit hylk.
%18&Paljaille kukkuloille min puhkaisen jokia,
notkelmiin lhteit.
Autiomaan min muutan vesilammikoiksi
ja kuivan hietikon lhteiden maaksi.
%19&Min istutan autiomaahan setrej,
akasioita ja myrttej ja ljypuita,
min kasvatan arolle sypressej,
puksipuuta, vuorimnty, kaikkea rinnan,
%20&jotta he nkisivt ne ja oppisivat tietmn,
jotta he huomaisivat ne ja tajuaisivat,
ett Herran ksi on tmn tehnyt,
Israelin Pyh tmn luonut.


$4Epjumalat ovat vain harhaa

$s%21& -- Ilmoittakaa, mit asiaa te ajatte, sanoo
Herra,
esittk todisteenne, sanoo Jaakobin Kuningas.
%22&Astukaa kertomaan meille,
mit on edesspin, tulossa.
Kertokaa mit alussa oli,
jotta nkisimme selvsti,
mihin kaikki johtaa,
tai sanokaa mit edess on,
%23&kertokaa tulevat tapahtumat,
niin nemme, ett olette jumalia.
Tehk hyv tai tehk pahaa,
niin ett saamme ihmetellen ja sikkyen katsella!
%24&Tehn olette tyhj ettek sitkn,
teidn tekonne ovat arvottomia ja sitkin
vhisempi.
Iljettv, ett joku teidt valitsee.
$t
$s%25&Pohjoisesta min hertin miehen, ja hn tuli,
auringon nousun suunnalta min hnet nimelt
kutsuin.
Hn tallaa valtiaita kuin lokaa,
tai niin kuin savenvalaja polkee saveaan.
%26&Kuka teist kertoi sen ennakolta,
niin ett olisimme sen tienneet?
Kuka kertoi etukteen,
niin ett nyt voisimme sanoa: "Hn puhui totta."
Ei teist ole ollut kertojiksi, ei ilmoittajiksi,
kukaan ei ole kuullut teidn tst puhuvan.
%27&Mutta min, min yksin ilmoitin Siionille:
"Nyt ne tulevat!"
Min lhetin Jerusalemiin ilosanoman viejn.
%28&Kun katselen, ei ole ketn noiden joukossa,
ei ketn, joka neuvoisi,
ei yhtn, jolta voisin kysy ja joka osaisi
vastata.
%29&Kaikki ne ovat vain harhaa,
olemattomia ovat niiden teot,
niiden valetut patsaat vain tuulta ja tyhj.


$4Katso, minun palvelijani

$a42

$s%1&Katso: minun palvelijani, jolle min annan
voiman,
minun valittuni, johon olen mieltynyt.
Henkeni olen laskenut hnen ylleen,
hn tuo oikeuden kansojen keskuuteen.
%2&Ei hn huuda eik melua,
ei kuulu hnen nens kaduilla.
%3&Murtunutta ruokoa hn ei muserra,
lampun hiipuvaa liekki hn ei sammuta.
Tinkimtt hn toteuttaa oikeuden.
%4&Eik hn murru, ei himmene hnen liekkins,
vaan hn saattaa kaikkialla oikeuden voimaan.
Hnen opetustaan ikvivt kaukaiset rannat.
$t
$s%5&Nin sanoo Jumala, Herra,
hn, joka loi taivaan ja levitti sen auki,
joka muovasi maan ja kaiken mit siit versoo
ja antoi sen pll kulkeville elmn hengen:
%6& -- Vanhurskaan suunnitelmani mukaan
min, Herra, olen kutsunut sinut.
Min tartun sinun kteesi ja suojelen sinua.
Sinut min asetan toteuttamaan sen liiton,
jonka olen tehnyt tmn kansan kanssa
kaikkien kansojen valoksi,
%7&avaamaan sokeat silmt,
pstmn kahlitut vankeudesta,
tyrmst ne, jotka sen pimennossa istuvat.
%8&Min olen Herra, Jahve on minun nimeni.
Kunniani kirkkautta min en kenellekn luovuta,
en minulle kuuluvaa ylistyst jumalankuville.
%9&Nettek: mink olen ilmoittanut, se on
tapahtunut,
ja nyt min ilmoitan uutta.
Ennen kuin se taimelle ehtii,
min kerron sen teille.


$4Uusi laulu Herralle

$s%10&Laulakaa Herralle uusi virsi,
maan rist alkaen laulakaa hnen ylistystn,
te merenkulkijat ja itse meri, kaikki mit siin on,
saaret ja rannikot, kaikki niiden asukkaat!
%11&Antakoot nens kuulua
aavikko ja sen kaupungit
ja leirit, joissa Kedarin heimo asuu!
Riemuitkoot Selan rinteiden asukkaat,
vuorten laelta he huutakoot iloaan!
%12&Antakoot he Herralle kunnian,
kertokoot hnen ylistystn kaukaisille rannoille!
$t
$s%13&Herra lhtee liikkeelle soturin tavoin.
Kuin taistelija hn kiihdytt vimmaansa,
huutaa ja karjuu sotahuutoa
ja uhkaa vihollisiaan:
%14& -- Kauan min olen ollut vaiti,
olen pysytellyt hiljaa, hillinnyt itseni.
Nyt min huudan kuin synnyttj,
puuskutan, huohotan ankarasti.
%15&Min teen autioiksi vuoret ja kukkulat,
niiden ruohikot kuivaksi maaksi.
Min muutan joet hietikoksi
ja kuivaan vesilammikot.
%16&Mutta sokeat min kuljetan tiet,
jota he eivt ole kulkeneet,
annan heidn astella polkuja, joita he eivt tunne.
Min muutan pimeyden heidn edelln valoksi,
louhikkopolut sileksi tieksi.
Nm ovat minun tekoni,
nin olen tehnyt ja nin teen yh.
%17&Hpeissn vetytyvt syrjn
nuo, jotka nyt luottavat kuviin
ja sanovat patsaille:
"Te olette meidn jumaliamme."


$4Israel, kuuro ja sokea palvelija

$s%18&Kuunnelkaa, te kuurot!
Sokeat, katsokaa, niin te nette!
%19&Kuka on sokea, jollei minun palvelijani,
kuka kuuro, ellei minun sanansaattajani?
Kuka on yht sokea kuin hn, jonka lhetin matkaan,
kuka yht kuuro kuin Herran palvelija?
%20&Paljon olet nhnyt, mutta vhn muistat,
korvasi ovat auki, mutta mitn et kuule!
$t
$s%21&Uskollisuuttaan osoittaen
Herra ptti tehd lakinsa suureksi,
tehd sen loistavaksi.
%22&Mutta nyt tm kansa on tyhjiin rystetty ja
rosvottu,
se on suljettu vankityrmiin, ktketty luoliin.
Rystsaalista heist on tullut, eik ole
vapauttajaa,
rosvojen saalista he ovat, eik kukaan sano:
"Pst heidt!"
%23&Kuka teist nyt kallistaa korvansa tlle,
kuka tarkkaa ja on vastedes kuuliainen?
$t
$s%24&Kuka antoi rystjlle Israelin,
rosvojen armoille Jaakobin suvun?
Eik itse Herra, hn, jota vastaan olemme rikkoneet?
Kukaan ei tahtonut kulkea hnen teitn,
ei noudattaa hnen lakiaan.
%25&Niin Herra valoi heidn plleen vihansa hehkun,
ankaran sodan.
Joka puolelta se paahtoi heit,
mutta opikseen he eivt ottaneet,
se poltti heit,
mutta mitn he eivt tajunneet.


$4Herra kokoaa kansansa

$a43

$s%1&Ja nyt -- nin sanoo Herra,
joka sinut loi, Jaakob,
joka sinut muovasi, Israel:
 -- l pelk. Min olen lunastanut sinut.
Min olen sinut nimelt kutsunut,
sin olet minun.
%2&Kun kuljet vesien halki, min olen sinun
kanssasi,
kun virtojen poikki, ne eivt tempaa sinua mukaansa,
kun astut tulen lvitse, sin et pala
eik liekki sinua polta.
%3&Min, Herra, olen sinun Jumalasi.
Min, Israelin Pyh, olen sinun pelastajasi.
Min annan lunnaiksi sinusta
Egyptin, Nubian ja Seban maat.
%4&Koska olet arvokas minun silmissni,
koska olet kallis ja rakas,
min luovutan kansanheimoja sinun sijastasi,
kansakuntia sinun henkesi hinnaksi.
%5&l pelk, min olen sinun kanssasi.
Idst min tuon sinun sukusi,
lnnest kokoan sinut,
%6&min sanon pohjoiselle: "Anna tnne!"
ja etellle: "Pst irti!"
Tuokaa kaukaa minun poikani takaisin,
maan rilt tyttreni,
%7&tuokaa jokainen, joka on kutsuttu minun nimiini,
jonka olen kunniakseni luonut,
muovannut ja valmiiksi tehnyt.


$4Herra kutsuu Israelin todistajakseen

$s%8&Kutsu esiin kansa,
joka on sokea, vaikka sill on silmt,
joka on kuuro, vaikka sill on korvat!
%9&Kaikki kansat kokoontukoot,
kerntykt kansakunnat yhteen:
voiko joku siit joukosta ilmoittaa meille,
mit min ilmoitan,
ja kertoa meille, mit tapahtui ennen?
Asettakoon siis luotettavat todistajat
ja osoittakoon olevansa oikeassa,
niin ett toiset voivat kuulla ja mynt: "Totta
on."
%10&Minun todistajani, sanoo Herra, olette te
 -- Israel, sin jonka olen valinnut
palvelijakseni -- 
ja teidn tulee tuntea minut ja uskoa minuun,
ymmrt, kuka min olen.
Ennen minua ei ole jumalaa syntynyt eik ollut
eik minun jlkeeni tullut eik tule.
%11&Min, min yksin olen Herra,
ei ole muuta pelastajaa kuin min.
%12&Min olen puhunut,
min olen pelastanut,
olen ilmaissut teille tahtoni,
min itse, ei kukaan muu.
Te olette minun todistajani, sanoo Herra.
Min olen Jumala,
%13&olen nyt ja aina.
Kukaan ei voi vist minun kttni.
Kuka voi tehd tyhjksi minun tekoni?


$4Tie meren ja aavikon halki

$s%14&Nin sanoo Herra,
teidn lunastajanne, Israelin Pyh:
 -- Mink teen Babylonille, teen teidn thtenne.
Min murran kaikki sen portit,
ja valitukseksi muuttuvat kaldealaisten ilohuudot.
%15&Min olen Herra, teidn pyh Jumalanne,
Israelin luoja, teidn kuninkaanne!
$t
$s%16&Nin sanoo Herra,
hn, joka avasi mereen tien,
valtatien suurten vetten keskelle,
%17&hn, joka psti liikkeelle vaunut ja hevoset,
vkevien soturien joukon
 -- syvyydess he nyt makaavat, eivt en nouse,
kuin sammuva lampun liekki he hvisivt -- 
nin hn sanoo:
%18& -- lk en menneit muistelko,
lk muinaisia miettik!
%19&Katso: min luon uutta.
Nyt se puhkeaa esiin -- ettek huomaa?
Min teen tien autiomaahan
ja joet kuivuuden keskelle.
%20&Villielimetkin kunnioittavat minua,
sakaalit ja strutsit,
koska olen tuonut vedet autiomaahan
ja joet kuivuuden keskelle
antaakseni juotavaa kansalleni, valitulleni.
%21&Kansa, jonka olen luonut itseni varten,
on ylistv minua.


$4Israelin synti, Herran armo

$s%22&Minua et ole avuksesi huutanut, Jaakob,
minun vuokseni, Israel, et ole vaivaa nhnyt.
%23&Lampaita et ole tuonut minulle polttouhriksi
etk teurasuhreillasi ole minua kunnioittanut.
Min en ole rasittanut sinua ruokauhreilla,
en uuvuttanut vaatimalla suitsutusuhreja.
%24&Etk sin ole liioin tuhlannut hopeaasi
suitsutusruokoon,
et juottanut minulle teurasuhriesi rasvaa.
Mutta synneillsi kyll olet minua rasittanut,
pahoilla teoillasi minua vaivannut.
$t
$s%25&Mutta min, min itse pyyhin pois sinun
rikkomuksesi
oman itseni thden
enk muistele sinun syntejsi.
$t
$s%26&Haasta minut oikeuteen, kykmme krji!
Esit asiasi, osoita olevasi oikeassa!
%27&Jo kantaissi teki synti,
johtomiehesi luopuivat minusta,
%28&sinun ruhtinaasi hpisivt minun temppelini.
Siksi min annoin Jaakobin tuhon omaksi,
Israelin kaikkien herjattavaksi.


$4Israel elpyy Herran siunaamana

$a44

$s%1&Ja nyt Jaakob, minun palvelijani, kuule,
kuule, Israel, sin jonka olen valinnut!
%2&Nin sanoo Herra, joka sinut loi
ja jo kohdussa sinut muovasi,
hn, joka auttaa sinua:
 -- l pelk, palvelijani Jaakob,
sin Jesurun*, jonka olen valinnut.
%3&Min annan vesien virrata janoavalle,
purojen kuivaan maahan.
Min vuodatan henkeni lapsiisi
ja siunaukseni vesoillesi,
%4&ja he versovat kuin kaislikko,
kuin pajut purojen varsilla.
%5&Niin yksi sanoo: "Min kuulun Herralle",
toinen taas kutsuu itsen Jaakobin nimell,
kolmas kirjoittaa kteens: "Herran oma",
ja ottaa kunnianimekseen Israelin nimen.
$t
$s%6&Nin sanoo Herra, Israelin kuningas
ja sen lunastaja, Herra Sebaot:
 -- Min olen ensimminen ja min olen viimeinen,
ei ole muuta Jumalaa kuin min.
%7&Kuka on minun kaltaiseni? Antakoon nens kuulua
ja kertokoon minulle, mit on tapahtunut
siit alkaen kun asetin paikalleen ikimuinaisen
kansan!
Hn esittkn mys tulevat tapahtumat,
tulevaiset hn kertokoon meille!
%8&lk sikhtk, lk jk kauhun valtaan!
Enk ole jo aikoja sitten
kertonut ja ilmoittanut nit teille?
Te olette minun todistajani:
onko muuta Jumalaa, muuta turvakalliota kuin min?
Min en toista tunne!


$4Ihminen veistmss jumalankuvaa

$s%9&Patsaiden tekijt ovat harhan vallassa,
heidn ihanat tyns eivt ketn auta.
Niiden palvojat eivt mitn ne,
eivt mitn ymmrr,
he joutuvat hpen.
%10&Se, joka muovaa jumalan tai valaa patsaan,
tekee hydyttmn teon.
%11&Huonosti ky sen, joka niit palvoo.
Eivthn sept ole ihmist kummempia!
Kokoontukoot vain kaikki, astukoot yhdess minun
eteeni,
pelon valtaan he joutuvat, kaikki yhdess hpen!
$t
$s%12&Metallisepp teroittaa talttansa.
Hn tyskentelee ahjon ress,
vasaroilla hn muovaa kuvan,
muotoilee sen kttens voimalla.
Mutta nlk hnenkin tulee,
ja silloin hnen voimansa ehtyvt.
Hn uupuu, jos ei saa vett janoonsa.
%13&Puusepp mittailee nuorallaan
ja piirt puun pintaan punaliidulla hahmon,
vuolee sen esiin kovertimilla
ja tarkistaa sit harpilla,
hn tekee sen ihmisolennon kaltaiseksi,
antaa sille ihmisen kauniin muodon,
ja se saa asua omassa pyhkssn.
$t
$s%14&Kyttns ihminen kaataa setripuita,
valikoi metsst tammen tai rautatammen,
joka on saanut puiden keskell rauhassa kasvaa
vahvaksi.
Tai hn istuttaa laakeripuita, jotka sade kasvattaa.
%15&Nin hn saa polttopuuta.
Sit hn hakee lmmitellkseen,
siit tekee valkean tulisijaan
paistaakseen leip.
Siit hn mys valmistaa jumalan,
jonka eteen heittytyy,
siit hn tekee patsaan,
jota sitten kumartaa.
%16&Puolet puusta hn polttaa,
paistaa sen pll lihaa, sy,
tulee kylliseksi, lmmittelee ja sanoo: "Hohhoijaa!
Siinp kunnon tuli. Jo alkaa tarjeta!"
%17&Mutta lopusta puusta hn veist itselleen
jumalan,
patsaan, jota hn kumartaa ja palvoo.
Hn rukoilee sit ja sanoo:
 -- Pelasta minut! Olethan sin minun jumalani!
$t
$s%18&Mitn he eivt tied, mitn eivt ymmrr!
Heidn silmns ovat tahmautuneet umpeen, eivt he
ne,
heidn sydmens on turtunut, eivt he tajua.
%19&Eivt he ota opikseen,
ei heill ole ly eik ymmrryst sanoa:
 -- Puolet siit poltin tulisijassa,
hiilloksella paistoin leip,
paistoin lihaa ja sin.
Ja sen rippeist min tein tuollaisen iljetyksen!
Puuplkkyk tss pitisi kumartaa?
$t
$s%20&Tyhjn perss juoksija!
Hnen harhautunut sydmens eksytt hnet.
Ei hn osaa pelastaa itsen,
ei sanoa itselleen:
 -- Petosta! Minun kteni pit kiinni tyhjst!


$4Herra lunastaa Jaakobin -- riemuitkaa!

$s%21&Muista, Jaakob, sin minun palvelijani,
muista, Israel,
ett min olen sinut muovannut, sin olet minun
palvelijani,
sin et minulta unohdu, Israel.
%22&Min pyyhin pois sinun rikkomuksesi kuin pilven,
sinun syntisi kuin pilviverhon.
Palaa minun luokseni,
min olen lunastanut sinut vapaaksi.
%23&Riemuitkaa, taivaat, sill Herra on tmn
tehnyt,
iloitkaa, maan syvyydet,
puhjetkaa riemuun, te vuoret,
te metst ja jokainen metsn puu:
Herra on lunastanut Jaakobin!
Hn on pelastanut Israelin,
hn on osoittanut kirkkautensa.


$4Herra antaa Kyyrokselle tehtvn

$s%24&Nin sanoo Herra, sinun lunastajasi,
hn, joka jo kohdussa muovasi sinut:
 -- Min olen Herra, olen tehnyt kaiken!
Yksinni min levytin auki taivaan,
muovasin maan kenenkn auttamatta.
%25&Min teen tyhjksi ennustajapappien merkit
ja todistan taikurit petkuttajiksi,
min kukistan maan viisaat
ja osoitan heidn tietonsa typeryydeksi.
%26&Mutta palvelijani sanan min toteutan
ja panen tytntn sanansaattajieni neuvot.
Min sanon Jerusalemille: "Sin saat asukkaasi
takaisin",
ja Juudan kaupungeille: "Teidt rakennettakoon
jlleen!"
Min annan kaupunkieni nousta raunioista.
%27&Min sanon merelle: "Kuivu,
min kuivatan sinun syverisi."
%28&Min sanon Kyyrokselle: "Paimeneni."
Mit min tahdon, sen hn toteuttaa,
hn sanoo Jerusalemille: "Sinut rakennettakoon",
ja temppelille: "Sinut perustettakoon jlleen!"


$4Kyyros, Herran valitsema kuningas

$a45

$s%1&Nin sanoo Herra Kyyrokselle,
jonka hn on voidellut kuninkaaksi,
jonka oikeaan kteen Herra on tarttunut
alistaakseen kansat hnen eteens,
temmatakseen vyn kuninkaiden kupeilta,
avatakseen hnelle portit ja ovet
niin ettei niit kukaan sulje:
%2& -- Min kuljen sinun edellsi.
Vuorimaat min tasoitan,
pronssiovet murran,
rautateljet isken irti.
%3&Min annan sinulle aarteet pimeist piiloistaan
ja kalleudet ktkistn,
jotta oppisit tietmn,
ett se, joka sinua nimelt kutsuu,
olen min, Herra, Israelin Jumala.
%4&Palvelijani Jaakobin thden,
Israelin, valittuni, thden
min sinut nimelt kutsuin,
annan sinulle kunnianimen,
vaikka sin et minua tunne.
%5&Min olen Herra. Ei ole ketn toista,
ei ole muuta jumalaa kuin min.
Vaikka sin et minua tunne,
min vytn sinut,
%6&jotta auringon nousun mailta sen laskun sijoille
saakka
opittaisiin tietmn,
ett muuta jumalaa ei ole,
ett min yksin olen Herra,
%7&min, joka luon valon ja luon pimeyden
ja tuotan yht lailla onnen ja onnettomuuden.
Min olen Herra. Kaiken tmn min teen.
$t
$s%8&Vihmokoon taivas,
virratkoon oikeus ylhlt pilvist,
avautukoon maa ja kasvakoon pelastuksen hedelm
ja versokoon vanhurskaus!
Min, Herra, olen tmn luonut.


$4Kuka voi arvostella Jumalan tekoja?

$s%9&Voi ihmist, joka riitelee luojaansa vastaan,
voi ruukunsirpaletta sirpaleitten joukossa!
Sanooko savi muovaajalleen: "Mit sin pystyt
tekemn?"
Sanooko teos tekijlleen: "Ei sinulla ole taitajan
ktt."
%10&Voi sit, joka sanoo islle: "Sink muka
pystyit siittmn?"
ja idille: "Sink muka synnytit?"
$t
$s%11&Nin sanoo Herra, Israelin Pyh,
hn, joka on Israelin luonut:
 -- Tek vaatisitte minut tilille lapsistani,
tek antaisitte minulle neuvoja ja ohjeita
omien ktteni tist?
%12&Min tein maan
ja loin ihmisen sit asumaan.
Min levitin ksillni auki taivaan
ja kskyillni ohjasin sen joukkoja.
%13&Min hertin tuon miehen toteuttamaan oikeutta.
Min tasoitan hnen tiens,
ja hn rakentaa minun kaupunkini.
Vankeuteen viedyn kansani hn pst rauhassa
lhtemn
maksua tai lahjuksia vaatimatta.
Nin sanoo Herra Sebaot.


$4Salaako Jumala itsens?

$s%14&Nin sanoo Herra:
 -- Egyptin vaivalla hankkimat varat
ja Nubian kauppavoitot
tulevat sinun omaksesi.
Sebalaiset, nuo kookkaat miehet,
saapuvat luoksesi ja jvt alamaisiksesi.
Sinun persssi he kulkevat, kahleissa astuvat,
sinun eteesi kumartuvat,
sinua rukoilevat:
"Vain sinun keskuudessasi, Israel, on Jumala,
muuta jumalaa ei ole."
%15&Totisesti, sin olet salannut itsesi, Jumala,
sin Israelin Jumala, Pelastaja!
%16&Hpen joutuvat nuo kaikki, pilkan kohteiksi,
halveksittuina kulkevat kuvien tekijt,
%17&mutta Herra pelastaa Israelin,
pelastaa ainiaaksi.
Te ette joudu hpen ettek pilkan kohteiksi,
ette ikin.
$t
$s%18&Nin sanoo Herra,
Jumala, joka loi taivaan
ja muovasi ja valmisti maan,
joka asetti sen perustuksilleen,
ei luonut sit tyhjksi
vaan teki sen asumista varten,
nin hn sanoo:
 -- Min olen Herra, eik muuta jumalaa ole.
%19&En ole puhunut salassa,
jossakin maan hmrss kolkassa.
En ole neuvonut Jaakobin jlkelisi
etsimn minua
autiudesta ja tyhjyydest.
Ei, min olen Herra,
min puhun julki totuuden
ja minun sanani ovat oikeat.
$t
$s%20&Kokoontukaa yhteen ja tulkaa,
tulkaa tnne kaikki,
te muukalaiskansoista eloon jneet!
Mitn eivt ymmrr
ne, jotka kantavat puisia jumalankuviaan
ja rukoilevat jumalaa, joka ei ketn auta.
%21&Keskustelkaa yhdess ja muistelkaa,
ilmoittakaa ja kertokaa meille:
kuka antoi tst tiedon jo ammoin,
kuka kertoi sen aikoja sitten?
Kuka muu kuin min, Herra!
Ei ole muuta jumalaa kuin min.
Min olen vanhurskas pelastaja,
ei ole ketn muuta.
%22&Kntyk minun puoleeni, maan kaikki ret,
antakaa pelastaa itsenne,
sill min olen Jumala, eik muuta jumalaa ole.
%23&Min olen vannonut itseni kautta,
minun suuni on lausunut tmn totuuden,
peruuttamattoman sanan:
 -- Minun edessni on notkistuva jokainen polvi,
jokainen suu on vannova minun nimeeni!
%24&Nin minusta sanotaan:
 -- Vain Herralla on voima,
hn tekee pelastuksen tekoja.
$t
$sHveten tulevat Herran luokse
kaikki ne, jotka ovat hehkuneet vihaa hnt vastaan.
%25&Herran avulla
koko Israelin heimo saa pelastuksen,
ja se ylist itsen onnelliseksi.


$4Babylonin jumalat sortuvat, Herra pysyy

$a46

$s%1&Bel sortuu polvilleen, Nebo vaipuu tomuun!
Juhtien selkn, uupuvien elinten taakaksi
nostetaan nuo juhlasaatossa kannetut patsaat.
%2&Tomuun ne vaipuvat, polvilleen sortuvat,
eivt ne pysty kantamaan ketn turvaan.
Vankeuteen vaeltaa koko joukko.
$t
$s%3&Kuule minua, Jaakobin suku,
koko Israelin heimon jnns!
Kuulkaa te, joita olen joutunut nostamaan ja
kantamaan
hamasta syntymstnne saakka,
itinne kohdusta asti!
%4&Teidn vanhuutenne piviin saakka min olen sama,
viel kun hiuksenne harmaantuvat, min teit kannan.
Niin min olen tehnyt ja niin yh teen,
min nostan ja kannan ja pelastan.
%5&Kehen te minua vertaisitte,
kenet asettaisitte rinnalleni?
Kenen kaltaiseksi te minut katsoisitte,
kuka olisi minun vertaiseni?
%6&Moni kahmaisee kultaa kukkarostaan,
vaa'alla punnitsee hopeaa
ja palkkaa mestarin tekemn jumalan.
Sit hn kumartaa, sen eteen heittytyy,
%7&sen hn nostaa harteilleen, sit kantaa,
pystytt sen paikalleen. Siin se seisoo,
ei minnekn liiku, ei mihinkn hievahda.
Sit hn huutaa avuksi, mutta ei se vastaa,
ei pelasta hnt ahdingosta.
$t
$s%8&Ottakaa tm varteen ja olkaa tarkkoina,
pitk tm mielessnne, te luopiot!
%9&Muistakaa menneit aikoja, muinaisista alkaen:
min olen Jumala, eik muuta jumalaa ole.
Min olen Jumala, ei kukaan ole minun vertaiseni.
%10&Jo alusta asti olen kertonut kaiken, mik oli
tuleva,
jo ammoin ilmaissut sen, mik ei ollut tapahtunut
viel.
Nin min sanon, ja ptksessni pysyn,
kaiken, mit tahdon, min toteutan:
%11&Min kutsuin idst haukan,
kaukaisesta maasta ptkseni toteuttajan.
Min olen sanonut sanani ja panen sen toimeen,
olen kaiken suunnitellut ja saatan sen ptkseen.
$t
$s%12&Kuulkaa minua, te joilla on pyhke sydn,
te jotka olette kaukana vanhurskaudesta!
%13&Minun pelastava vanhurskauteni ei ole kaukana,
olen tuonut sen lhelle teit.
Minun apuni ei ole myhss.
Siioniin min tuon pelastuksen,
Israelille annan kirkkauteni.


$4Pilkkalaulu Babylonista

$a47

$s%1&Alas tomuun, neitsyt,
tytr Babylon!
Istu maahan, Kaldean tytr,
siin on nyt valtaistuimesi!
Ei sinua en mainita hienoksi ja hehkeksi.
%2&Tartu jauhinkiviin! Jauha!
Huntusi riisu,
helmuksesi kohota,
sresi paljasta
ja kahlaa virtojen poikki!
%3&Sinun hpysi paljastuu,
hpesi on kaikkien nhtviss.
Kun min kyn kostamaan,
ei kukaan voi minua est,
%4&sanoo meidn lunastajamme.
Hnen nimens on Herra Sebaot,
Israelin Pyh.
$t
$s%5&Visty pimentoon, istu neti,
Kaldean tytr.
Ei sinua en kutsuta
valtakuntien valtiattareksi.
%6&Kun min vihastuin omaan kansaani,
min annoin oman maani
sinun hvistvksesi, Babylon.
Mutta sin olit armoton kansaani kohtaan.
Vanhustakin sin rasitit
raskaimmalla ikeell.
%7&Sin sanoit: "Aina ja iti
min olen valtiatar."
Muuta et pstnyt mieleesi,
kaiken loppua et ajatellut.
%8&Ja nyt kuuntele, sin nautiskelija,
sin joka elt turvattuna
ja sanot mielesssi: "Vain min! Kukaan ei ole
vertaiseni.
Min en koskaan j leskeksi,
koskaan en menet lapsiani!"
%9&Mutta tm tulee osaksesi, tm kaikki,
kki, yhten ja samana pivn:
lasten kuolema ja leskeys.
Koko voimallaan ne kohtaavat sinua
huolimatta taikojesi runsaudesta
ja monien loitsujesi voimasta.
%10&Sin teit kaikessa rauhassa pahaa
ja ajattelit: "Ei minua kukaan ne."
Sinun viisautesi ja taitosi
harhauttivat sinut,
niin ett sanoit: "Vain min, kukaan ei ole
vertaiseni!"
%11&Mutta nyt sin saat pahuutesi palkan,
sit et osaa manata pois.
Onnettomuus kaatuu sinun pllesi,
etk pysty torjumaan sit.
Ja kkiarvaamatta vyryy ylitsesi perikato,
jota et osannut odottaa.
$t
$s%12&Astu toki esiin loitsuinesi
ja runsaine taikoinesi!
Niiden parissahan olet puuhaillut nuoruudestasi
saakka
 -- ehkp voit saada avun,
ehk pelotat pahan pois!
%13&Olethan uuvuksiin asti harjoittanut taikojasi.
Astukoot siis esiin sinua puolustamaan
nuo taivaan jaottelijat ja thtien thyjt,
jotka aina uuden kuun tullen
ilmoittavat, mik sinua odottaa!
%14&Katso, he ovat kuin olkia,
tuli polttaa heidt,
he eivt voi pelastaa edes itsen
sen liekist.
Ei se ole hiillos, jonka luona lmmitelln,
ei valkea, jonka rell istuskellaan.
%15&Noin ky kumppaniesi, joiden kanssa olet
ahkeroinut
hamasta nuoruudestasi saakka.
He hoipertelevat kuka minnekin
 -- kukaan ei sinua pelasta.


$4Olen puhdistanut sinut, Jaakob

$a48

$s%1&Kuule, sin Jaakobin suku,
jota kutsutaan Israelin nimell,
kuulkaa, te jotka olette versoneet Juudan siemenest
ja vannotte Herran nimeen,
te jotka sanotte olevanne Israelin Jumalan
palvelijoita
mutta ette ole, ette vakaasti ja vilpittmsti.
%2&Ja kuitenkin te nimittte itsenne
pyhn kaupungin mukaan
ja turvaudutte Israelin Jumalaan,
hneen, jonka nimi on Herra Sebaot!
$t
$s%3&Menneet asiat min kerroin
jo kauan ennen kuin ne tapahtuivat,
min annoin ne tiedoksi, lausuin ne julki.
Kun tartuin toimeen, kaikki toteutui heti.
%4&Koska tiesin, ett olet kovaa tekoa,
ett sinun niskasi on rautaa
ja otsasi vaskea,
%5&min kerroin sinulle tmn jo aikoja sitten,
annoin sinun kuulla kaikesta tst jo ennen sen
toteutumista,
ettet voisi sanoa: "Minun omat jumalani ovat tmn
tehneet,
minun taotut ja valetut patsaani
ovat nin stneet."
$t
$s%6&Tst kaikesta olet jo kuullut. Mieti nyt sit!
Etk jo mynn, ett nin on?
Tst lhtien min ilmoitan sinulle uusia asioita,
tallessa pidettyj, sellaisia, joita et tiennyt.
%7&Ne on luotu nyt, ei aikoja sitten,
ennen tt piv et ole niist kuullut
etk voi sanoa: "Tuon min jo tiesin!"
%8&Et ole niist kuullut, et tiennyt,
koskaan ne eivt ole korviisi kantautuneet.
Min tiesin, ett sin olet uskoton,
"luopio kohdusta alkaen", siin nimesi.
%9&Oman nimeni thden min olen pitkmielinen.
Jotta minua yhti ylistettisiin,
min hillitsen vihani
enk tuhoa sinua.
%10&Katso, min olen koetellut sinua ahdingon
ahjossa,
niin kuin hopeaa sulatetaan,
mutta en hopean thden.
%11&Oman itseni thden min sen tein,
sill min en salli nimeni hvistvn,
kunniaani min en toiselle anna.


$4Kyyros, Herran valitsema, kukistaa Babylonin

$s%12&Kuule minua, Jaakob,
sin, Israel, jonka olen kutsunut!
Min se olen.
Olen ensimminen,
ja olen mys viimeinen.
%13&Minun kteni loi maan perustukset,
minun oikea kteni li levlleen taivaan.
Min lausuin niiden nimen,
ja siin ne olivat.
$t
$s%14&Tulkaa koolle te kaikki ja kuulkaa!
Kuka teist, jumalat, voisi ilmoittaa niin kuin
min:
"Se mies, joka on minulle mieluinen,
toteuttaa tahtoni Babyloniassa
ja Kaldean kansan parissa."
%15&Min olen tmn ilmoittanut, min olen hnet
kutsunut,
min olen nostanut hnet esiin
ja johtanut hnen tiens menestykseen.
%16&Tulkaa tnne ja kuulkaa!
Alun alkaenkaan en ole puhunut tst salassa.
Jo silloin kun nm tapahtumat alkoivat,
min olin lsn.
$t
$s -- Ja nyt Herra, minun Jumalani, on antanut
minuun henkens
ja lhettnyt minut.


$4Kunpa tottelisit minun kskyjni!

$s%17&Nin sanoo Herra, Israelin Pyh,
joka lunastaa sinut vapaaksi:
 -- Min olen Herra, sinun Jumalasi,
Min opetan sinulle, mik on sinulle hyvksi,
min opastan sinua tiellsi.
%18&Kunpa kuulisit minun kskyjni!
Silloin sinun onnesi olisi runsas kuin virta,
sinulle tuleva siunaus loputon kuin meren aallot,
%19&ja sinun lapsesi olisivat lukuisat kuin rannan
hiekka,
sinun jlkelisesi lukemattomat kuin hiekan jyvt.
Sinun nimesi ei koskaan hviisi,
ei sit pyyhittisi pois minun silmieni edest.


$4Lhde Babyloniasta, Israel!

$s%20&Lhtek Babyloniasta,
rientk kotiin kaldealaisten maasta!
Kertokaa tst riemuiten,
kuuluttakaa, viek viesti
maan riin asti.
Sanokaa: "Herra on lunastanut
palvelijansa Jaakobin vapaaksi!"
%21&Eivt he janoa krsineet,
kun hn vei heidt autiomaahan:
veden hn sai vuotamaan
kalliosta heille,
hn halkaisi kallion,
ja vedet virtasivat.
$t
$s%22& -- Jumalattomilla ei ole rauhaa,
sanoo Herra.


$4Israel, Herran palvelija ja kansojen valo

$a49

$s%1&Kuulkaa minua, kaukaiset rannat,
kuunnelkaa, kansakunnat, jotka asutte etll!
Jo ennen syntymni Herra kutsui minut.
Kun viel olin itini kohdussa,
hn antoi minulle nimen.
%2&Hn antoi minulle suun kuin tervn miekan,
ktens varjoon hn minut ktki,
hn teroitti minut kuin nuolen,
viineens hn minut talletti.
%3&Hn sanoi minulle: "Sin olet minun palvelijani,
Israel, sinussa min osoitan kirkkauteni."
%4&Min sanoin:
"Turhan takia olen itseni uuvuttanut,
tyhjn olen haaskannut voimani.
Mutta onhan oikeuteni Herran kdess,
palkkani Jumalan huomassa."
%5&Ja nyt sanoo Herra,
hn, joka teki minut palvelijakseen kohdusta alkaen
palauttaakseen Jaakobin luokseen
ja kootakseen Israelin suojaansa
 -- olen siis ollut Herralle arvokas
ja minun Jumalani on minun voimani -- 
%6&nin hn sanoo:
 -- Ei riit, ett olet minun palvelijani
ja saatat ennalleen Jaakobin heimot,
tuot takaisin Israelin eloonjneet.
Min teen sinusta valon kaikille kansoille,
niin ett pelastus ulottuu maan riin saakka.
$t
$s%7&Nin sanoo Herra, Israelin Pyh, kansansa
lunastaja,
tlle kaikkien halveksimalle, muukalaisten
inhoamalle,
itsevaltiaitten orjalle:
 -- Kuninkaat saavat viel nhd!
He nousevat osoittamaan kunnioitusta,
ruhtinaat heittytyvt maahan edesssi.
Herran tahdosta nin tapahtuu,
hnen, joka on uskollinen,
Israelin Pyhn,
hnen, joka on sinut valinnut.


$4Pakkosiirtolaisten paluu

$s%8&Nin sanoo Herra:
 -- Armon hetkell min vastaan sinulle,
pelastuksen pivn min autan sinua.
Min olen luonut sinut
toteuttamaan sen liiton,
jonka tein tmn kansan kanssa,
jotta saattaisit ennalleen maan,
jotta uudelleen jakaisit autioituneet perintmaat,
%9&jotta sanoisit vangituille: "Lhtek",
ja pimeydess viruville: "Tulkaa valoon!"
$t
$sTallatuilta teiltkin he lytvt ravintonsa,
paljas kalliorinne on heille laidunmaa.
%10&Eivt he ne nlk, ei heidn tule jano,
ei heit ahdista helle eik auringon polte,
sill heit ohjaa heidn armahtajansa,
joka vie heidt lhteiden reen.
%11&Vuorille min teen kulkuvylt,
minun valtatieni kulkevat korkealla.
%12&Katso, he tulevat kaukaa:
nuo pohjoisesta, nuo meren suunnalta
ja nuo Assuanin maasta.
$t
$s%13&Riemuitkaa, taivaat! Iloitse, maa!
Ratketkaa riemuun, te vuoret!
Herra lohduttaa kansaansa,
hn hoivaa kyhi lapsiaan.


$4Herra ei unohda Siionia

$s%14&Siion sanoo:
"Herra on minut hylnnyt,
Jumalani on minut unohtanut!"
$t
$s%15& -- Unohtaako iti rintalapsensa,
unohtaisiko hoivata kohtunsa hedelm?
Vaikka hn unohtaisikin,
min en sinua unohda.
%16&Ksieni ihoon min olen sinut piirtnyt,
ja niin sinun muurisi ovat aina silmieni edess.
%17&Jo rientvt sinun rakentajasi tnne,
sinun repijsi ja raastajasi pakenevat pois.
%18&Katsahda ymprillesi, Siion, niin net:
he kokoontuvat yhteen,
he tulevat luoksesi kaikki!
Niin totta kuin eln
 -- nin sanoo Herra -- 
sin saat pukea heidt yllesi kuin korun,
kuin morsian saat kietoa heidt kdyiksesi.
%19&Sinun talosi olivat raunioina ja peltosi
autioina,
koko maasi oli hvitetty.
Nyt se tulee asukkailleen ahtaaksi!
Sinun ahnaat raastajasi kaikkoavat.
%20&Lapsesi luulit jo menettneesi,
mutta saat viel kuulla, kuinka he sanovat
toisilleen:
"Tll on ahdasta,
siirry vhn, ett minkin mahdun asumaan."
$t
$s%21&Silloin sin kysyt mielesssi:
"Kuka on nm minulle synnyttnyt?
Minhn olin lapseni menettnyt ja hedelmtn,
karkotettu ja syrjn systty.
Kuka on nm minulle kasvattanut?
Minhn jin yksin, hyltyksi -- 
mist nm ovat tulleet?"
$t
$s%22&Nin sanoo Herra, minun Jumalani:
 -- Min kohotan kteni, kutsun kansoja
ja nostan merkiksi viirini.
Sylissn he tuovat poikasi
ja olallaan kantavat tyttresi.
%23&Kuninkaista tulee sinun lastesi hoitajia
ja ruhtinattarista heidn imettjin.
He heittytyvt kasvoilleen maahan sinun eteesi
ja nuolevat tomun sinun jaloistasi.
Niin sin opit tietmn, ett min olen Herra:
ne, jotka minua odottavat, eivt joudu hpen.
$t
$s%24&Voiko joku riist sankarilta hnen saaliinsa,
voiko vanki paeta valtiaan ksist?
%25&Mutta Herra sanoo nin:
 -- Nyt otetaan sotasankarilta hnen vankinsa
ja valtiaalta riistetn hnen saaliinsa!
Min ahdistan sit, joka sinua ahdistaa,
ja sinun lapsesi min pelastan.
%26&Min sytn sinun sortajillesi heidn omaa
lihaansa,
he juopuvat omasta verestn, kuin rypleen mehusta.
Ja kaikki, mik el, oppii tietmn,
ett min, Herra, olen sinun pelastajasi,
ett sinun lunastajasi on Jaakobin Vkev.


$4Kansa on rikkonut, mutta Herra on vkev auttaja

$a50

$s%1&Nin sanoo Herra:
 -- Onko jossakin erokirja,
jolla olisin ajanut teidn itinne pois luotani?
Tai olenko myynyt teidt jollekin velkojalleni?
Ei! Teidt myytiin omien rikkomustenne thden
ja itinne lhetettiin pois teidn pahojen tekojenne
thden.
%2&Miksi ei ketn nkynyt, kun saavuin,
miksi ei kukaan vastannut, kun kutsuin?
Onko kteni liian lyhyt, liian voimaton
ostamaan teidt vapaiksi,
enk min pystyisi teit pelastamaan?
Minun kskyni kuivaa meren
ja muuttaa joet autiomaaksi,
niin ett kalat nntyvt veden puutteeseen
ja alkavat lemuta.
%3&Min puen taivaan mustiin,
suruvaatteeseen, skkikankaaseen min sen verhoan.


$4Herran palvelija tytt tehtvns, vaikka hnt
vainotaan

$s%4&Herra, minun Jumalani,
on antanut minulle taitavan kielen,
niin ett voin sanalla rohkaista uupunutta.
Aamu aamulta hn hertt minut,
hertt korvani kuulemaan oppilaan tavoin.
%5&Herra avasi minun korvani,
ja min tottelin,
en vistnyt tehtvni.
%6&Min tarjosin selkni lytvksi
ja poskieni parran revittvksi,
en ktkenyt kasvojani hvistyksilt, en
sylkisyilt.
%7&Herra, minun Jumalani, auttaa minua,
siksi en pelk hvistyst.
Olen kovettanut kasvoni piikiven kaltaisiksi.
Min tiedn, etten j hpeni,
%8&sill hn on lhell, hn osoittaa syyttmyyteni
 -- kuka voisi minua syytt!
Asettukaamme siis kymn oikeutta.
Tahtooko joku ajaa kannetta minua vastaan?
Astukoon hn esiin!
%9&Herra, minun Jumalani, on minun auttajani.
Kuka voisi osoittaa minut syylliseksi?
Nuo kaikki hvivt
kuin vaate, jonka koi sy.
$t
$s%10&Se teist, joka pelk Jumalaa,
kuulkoon Herran palvelijan sanaa.
Joka kulkee syvll pimeydess
ilman valoa,
luottakoon Herran nimeen
ja turvautukoon Jumalaan.
%11&Mutta te, jotka sytyttte liekkej loimuamaan,
te, jotka ammutte palavia nuolia,
syksyk itse roihuaviin liekkeihinne,
tuhoutukaa tulinuoliin, jotka itse sytytitte!
Minun kdestni tm on lhtisin:
tuskan paikassa te joudutte virumaan.


$4Herra pelastaa, ja se pelastus pysyy

$a51

$s%1&Kuulkaa minua,
te jotka tavoittelette vanhurskautta
ja etsitte Herraa!
Katsokaa sit kalliota, josta teidt on lohkaistu,
sit kaivosta, jonka uumenista teidt on louhittu.
%2&Katsokaa Abrahamia, isnne,
ja Saaraa, joka teidt synnytti!
Yksi ainoa hn oli, Abraham, kun min hnet kutsuin:
min siunasin hnet jlkelisten runsaudella.
%3&Yh Herra lohduttaa Siionia
ja armahtaa sen rauniomaita.
Hn muuttaa aution maan Eedenin puutarhan
kaltaiseksi
ja aron kuin Herran paratiisiksi.
Siell on oleva ilo ja riemu,
siell kaikuu soitto ja ylistyslaulu.
$t
$s%4&Kuuntele minua, kansani,
kansakunnat, tarkatkaa sanojani,
sill laki on minusta lhtisin,
min sdn oikeuteni kansojen valoksi.
%5&Minun vanhurskauteni on lhell,
min tuon pelastuksen
ja luja kteni jakaa kansoille oikeutta.
Kaukaiset rannat ikvivt minua,
minun vahvaa kttni ne odottavat.
%6&Kohottakaa katseenne taivasta kohden,
katselkaa alhaalla leviv maata!
Taivas hajoaa kuin savu
ja maa ratkeaa kuin kulunut vaate,
sen asukkaat kuolevat kuin krpset.
Mutta minun pelastukseni pysyy iti
eik minun vanhurskauteni murene.
$t
$s%7&Kuulkaa minua, te jotka tunnette oikeuden,
te joilla on minun lakini sydmessnne:
 -- lk peltk ihmisten pilkkaa,
lk sikkyk heidn herjauksiaan!
%8&Heidn ky kuin vaatteen, jonka toukka kalvaa
rikki,
kuin villakankaan, jonka koi sy.
Mutta minun vanhurskauteni pysyy iti,
minun pelastava armoni polvesta polveen.


$4Herran vkev ksi

$s%9&Her, Herran ksivarsi!
Her ja nyt voimasi!
Nouse niin kuin muinaisina pivin,
menneitten sukupolvien aikana.
Sinhn iskit hengilt Rahabin,
lvistit syvyyden hirvin.
%10&Sinhn kuivasit meren,
suuren syvyyden vedet.
Sin muutit syvnteet valtatieksi
lunastettujen kulkea yli.
%11&Herran vapaiksi ostamat palaavat
ja saapuvat riemuiten Siioniin.
He kantavat pns pll ikuista iloa.
Ilo ja riemu astuvat portista,
huoli ja huokaus pakenevat kauas.
%12& -- Min, min olen teidn lohduttajanne.
Kuinka olet voinut pelt kuolevaista ihmist,
Aadamin lasta, joka lakastuu kuin ruoho?
%13&Kuinka olet voinut unohtaa Herran, joka sinut
loi,
joka levitti auki taivaan
ja laski maan perustukset?
Kuinka olet voinut pelt aina ja kaiken piv
vainoojasi vihaa,
kun hn yritti tuhota sinut?
Miss on nyt vainoojasi vimma?
%14&Pian vapautetaan kahleistaan
kumaraan kangistunut vanki.
Ei hn kuole vankikuoppaan,
eik hnen en tarvitse nlk nhd.
%15&Min olen Herra, sinun Jumalasi,
min nostatin meren pauhuun,
minun nimeni on Herra Sebaot.
%16&Min olen pannut sanani sinun suuhusi
ja ktkenyt sinut ktteni suojaan.
Min, joka levitin auki taivaan
ja laskin maan perustukset,
min sanon Siionille: "Sin olet minun kansani."


$4Hereille, Jerusalem! Herra ottaa pois vihansa
maljan

$s%17&Hereille, nyt hereille,
jalkeille, Jerusalem!
Sin olet juonut Herran kdest
hnen vihansa maljan.
Pikarin, joka sai jalkasi horjumaan,
olet tyhjentnyt viimeiseen pisaraan.
%18&Et ole saanut taluttajaa
lastesi joukosta, jotka olet synnyttnyt.
Niiden joukosta, jotka olet kasvattanut,
ei kukaan tarttunut kteesi.
%19&Kaksittain ovat sinua kohdanneet
 -- kukapa sinua slisi -- 
tuho ja turmio, nlk ja miekka
 -- kukapa sinua lohduttaisi!
%20&Kuin antiloopit verkossa
sinun poikasi makaavat kujien piss
voimattomina ja lamaantuneina,
Herran rjyvn vihan lymin,
Jumalan nen lannistamina.
$t
$s%21&Kuule nyt tt, sin poloinen,
sin joka olet pihtynyt, vaikka et viinist,
%22&nin sanoo sinun herrasi, Herra,
sinun Jumalasi, joka ajaa kansansa asiaa:
 -- Katso, min olen ottanut pois sinun kdestsi
vihani pikarin,
maljan, joka sai jalkasi horjumaan.
Sinun ei en tarvitse juoda siit.
%23&Ei, vaan min panen sen sinun kiusaajiesi
kteen,
niiden, jotka sinua komensivat: "Maahan pitkllesi!
Me marssimme sinun ylitsesi!"
 -- niin ett sin jouduit antamaan selksi
tallattavaksi,
maankamaraksi, kaduksi kulkijoille.


$4Her, Siion, ja lhde!

$a52

$s%1&Her, Siion, her,
pukeudu voimaasi,
pue yllesi loistavat vaatteet,
pyh kaupunki, Jerusalem!
Koskaan en ei katujasi polje
ymprileikkaamaton eik eppuhdas.
%2&Nouse, ravista tomu yltsi,
istuudu valtasi istuimelle, Jerusalem!
Irrota kahleet kaulastasi,
vangittu tytr Siion!
$t

%3&Nin sanoo Herra:

"Ilmaiseksi teidt myytiin orjuuteen, ja ilman rahaa
teidt mys lunastetaan vapaiksi."

%4&Nin sanoo Herra Jumala:

"Aikoinaan minun kansani muutti Egyptiin asuakseen
siell siirtolaisena. Sitten se joutui syytt
Assyrian sortamaksi. %5&Ja nyt -- sanoo Herra --
mit min nen tll? Minun kansani on viety
minulta ilmaiseksi, ja sen nykyiset valtiaat
kerskailevat ja herjaavat. Aina ja joka piv --
sanoo Herra -- minun nimeni pilkataan! %6&Siksi
kansani saa nhd minun nimeni voiman. Sin pivn
min sanon heille: Tss min olen."


$4Ilosanoma saapuu vuorten yli

$s%7&Kuinka ihanat ovat vuorilla
ilosanoman tuojan askelet!
Hn ilmoittaa rauhan tulon,
tuo suuren ilosanoman,
hn tuo pelastuksen sanoman
ja sanoo Siionille:
 -- Sinun Jumalasi on nyt kuningas!
$t
$s%8&Kuulkaa! Vartijat kohottavat riemuhuudon,
ja kaikki yhtyvt iloon,
sill omin silmin he nkevt,
kuinka Herra palaa Siioniin.
%9&Puhjetkaa riemuun, te Jerusalemin rauniot,
kaikki yhdess iloitkaa!
Herra on antanut kansalleen lohdutuksen,
hn on lunastanut vapaaksi Jerusalemin!
%10&Herra on osoittanut pyhn ksivartensa voiman
kaikkien kansojen silmien edess,
niin ett maan kaikki ret nkevt
pelastuksen, jonka meidn Jumalamme on tuonut.
$t
$s%11&Pois, pois, lhtek Babylonista!
Saastaiseen lk koskeko,
lhtek pois sielt, pitk itsenne puhtaina,
te Herran pyhien astioiden kantajat!
%12&Mutta nyt teidn ei tarvitse lhte htillen,
ei pakopaikkaa etsien,
sill teidn edellnne kulkee Herra,
Israelin Jumala seuraa suojananne.


$4Krsiv Herran palvelija

$s%13& -- Katso, minun palvelijani menestyy:
hnest tulee korkea, ylhinen ja suuri.
%14&Ja kuitenkin monet jrkyttyivt hnet nhdessn
 -- tuskin hnt en ihmiseksi tunsi,
niin kammottavasti hnet oli runneltu.
%15&Mutta hn saattaa viel ihmetyksiin kansat,
hnet nhdessn kuninkaat mykistyvt,
sill sen, mit heille ei koskaan kerrottu,
sen he saavat nhd,
mist he eivt ikin ole kuulleet,
sen he saavat nyt kokea.

$a53

$s%1&Kuka uskoo meidn sanomamme?
Kuka ymmrt Herran ksivarren voiman?
$t
$s%2&Hn kasvoi Herran edess kuin vhinen verso,
kuin vesa kuivasta maasta.
Ei hnell ollut vartta, ei kauneutta,
jota olisimme ihaillen katselleet,
ei hahmoa, johon olisimme mieltyneet.
%3&Hyljeksitty hn oli, ihmisten torjuma,
kipujen mies, sairauden tuttava,
josta kaikki knsivt katseensa pois.
Halveksittu hn oli, me emme hnt minn pitneet.
$t
$s%4&Ja kuitenkin: hn kantoi meidn kipumme,
otti taakakseen meidn sairautemme.
Omista teoistaan me uskoimme hnen krsivn
rangaistusta,
luulimme Jumalan hnt niist lyvn ja kurittavan,
%5&vaikka meidn rikkomuksemme olivat hnet
lvistneet
ja meidn pahat tekomme hnet ruhjoneet.
Hn krsi rangaistuksen,
jotta meill olisi rauha,
hnen haavojensa hinnalla
me olemme parantuneet.
%6&Me harhailimme eksynein kuin lampaat,
jokainen meist kntyi omalle tielleen.
Mutta Herra pani meidn kaikkien syntivelan
hnen kannettavakseen.
%7&Hnt piinattiin, ja hn alistui siihen,
ei hn suutansa avannut.
Kuin karitsa, jota teuraaksi viedn,
niin kuin lammas, joka on neti keritsijins
edess,
ei hnkn suutansa avannut.
%8&Hnet vangittiin, tuomittiin ja vietiin pois*
 -- kuka hnen kansastaan siit vlitti?
Hnet systiin pois elvien maasta,
hnet lytiin hengilt kansansa rikkomusten thden.
%9&Hnet oli mr haudata jumalattomien joukkoon.
Rikkaan haudassa hn sai leposijansa.
Koskaan hn ei ollut harjoittanut vryytt,
eik petos ollut noussut hnen huulilleen.
$t
$s%10&Herra nki hyvksi,
ett hnet ruhjottiin,
ett hnet lvistettiin.
Mutta kun hn antoi itsens sovitusuhriksi,
hn saa nhd sukunsa jatkuvan, hn el kauan,
ja Herran tahto tyttyy hnen kauttaan.
%11&Ahdistuksensa jlkeen hn nkee valon,
ja Jumalan tunteminen ravitsee hnet.
Minun vanhurskas palvelijani tekee vanhurskaiksi
monet,
heidn pahat tekonsa hn kantaa.
%12&Min annan hnelle paikan suurten joukossa,
hn saa jakaa saalista mahtavien kanssa,
koska hn antoi itsens kuolemalle alttiiksi
ja hnet luettiin rikollisten joukkoon.
Hn otti kantaakseen monien synnit,
hn pyysi pahantekijilleen armoa.


$4Jerusalem, hyltty vaimo, saa armon

$a54

$s%1&Riemuitse, hedelmtn,
sin joka et koskaan synnyttnyt!
Huuda riemusta, iloitse,
sin joka et ole synnytyskipuja kokenut!
Nyt sinulla, hyltyll, on enemmn lapsia
kuin konsanaan aviovaimolla,
sanoo Herra.
%2&Tee telttasi sija suureksi,
levit sstelemtt kangasta asumustesi katoksi!
Pidenn kydet,
iske lujaan vaarnat!
%3&Sin laajenet oikealle ja sin levit vasemmalle,
sinun jlkelisesi perivt muukalaisten maat
ja asuttavat autioiksi jneet kaupungit.
%4&l pelk, ei sinua en nyryytet,
l hpeile, et sin j hvistyksi.
Nuoruutesi nyryytyksen sin saat unohtaa
etk en ole muistava leskeytesi hpe,
%5&sill nyt sinun aviomiehesi on hn, joka sinut
loi
 -- Herra Sebaot on hnen nimens -- 
ja sinun lunastajasi on Israelin Pyh
 -- hnt kutsutaan koko maanpiirin Jumalaksi.
%6&Nyt Herra kutsuu sinua, hyltty vaimoa,
joka on toivonsa menettnyt.
 -- Kuka voisi hylt nuoruutensa vaimon,
sanoo sinun Jumalasi.
$t
$s%7& -- Hetkeksi min sinut jtin,
mutta suuressa rakkaudessani min nyt haen sinut
takaisin.
%8&Vain tuokioksi, vihani vimmassa,
min knsin kasvoni sinusta pois,
mutta min armahdan sinua,
minun uskollisuuteni on ikuinen,
sanoo Herra, sinun lunastajasi.
%9& -- Min vannon niin kuin Nooan pivin.
Silloin min vannoin,
etteivt Nooan ajan vedet en koskaan tulvisi maan
yli,
ja nyt min vannon,
etten en sinuun vihastu enk sinua soimaa.
%10&Vaikka vuoret jrkkyisivt
ja kukkulat horjuisivat,
minun rakkauteni sinuun ei jrky
eik minun rauhanliittoni horju,
sanoo Herra, sinun armahtajasi.


$4Uusi Jerusalem

$s%11&Sin onneton, myrskyn piiskaama,
sin jota kukaan ei lohduta!
Malakiitilla min peitn sinun seinsi,
min lasken sinun perustuksesi safiireista,
%12&rubiineilla min pllystn sinun muuriesi
harjat,
sinun porttisi min rakennan vuorikristallista
ja jalokivist koko sinun ymprysmuurisi.
$t
$s%13&Herra itse on opettava sinun poikiasi,
runsas on lastesi onni ja rauha.
%14&Kun oikeus on sinun perustuksesi, sin kestt.
Olet kaukana sorrosta, sen uhka ei en sinuun yll,
olet vapautunut pelosta, ei se en sinuun pysty.
%15&Jos joku hykk kimppuusi, min en hnt auta.
Joka hykk kimppuusi,
se sortuu jalkojesi juureen.
$t
$s%16&Min olen luonut sepn
lietsomaan hiilten hehkua
ja takomaan asetta kyttjn kteen,
olen mys luonut tuhoojan tuhoamaan,
%17&ja niin jokainen ase, joka taotaan sinua
vastaan,
on tehoton.
Jokaisen kielen, joka ky sinua syyttmn,
sin osoitat valehtelijaksi.
Tm on Herran palvelijoiden perintosa.
Min annan heille siihen oikeuden,
sanoo Herra.


$4Herra tarjoaa liittoa Israelille

$a55

$s%1&Kuulkaa, kaikki janoiset! Tulkaa veden reen!
Te, joilla ei ole rahaa, tulkaa,
ostakaa viljaa ilmaiseksi, syk,
ottakaa maksutta viini ja maitoa!
%2&Miksi punnitsette hopeaa maksuksi siit, mik ei
ole leip,
vaihdatte tyst saamanne palkan
siihen, mik ei tee kylliseksi?
Kuulkaa minua, niin saatte syd hyvin,
te saatte nauttia parhaista herkuista.
%3&Kuulkaa minua, tulkaa minun luokseni,
kuulkaa, niin te saatte el!
Min teen ikuisen liiton teidn kanssanne
ja lupaan olla liitossani uskollinen,
niin kuin olin uskollinen Daavidille.
%4&Hnet min otin todistajaksi kansoille,
tein hnest kansakuntien kskijn ja hallitsijan.
%5&Sin olet kutsuva tnne kansan, jota et tunne,
ja kansa, joka ei sinusta tiennyt, rient luoksesi
Herran, sinun Jumalasi, takia
ja Israelin Pyhn thden.
Hn korottaa sinut kunniaan.


$4Herran sana ei tyhjn palaa

$s%6&Etsik Herraa, kun hnet viel voi lyt,
huutakaa hnt avuksi, kun hn on lhell!
%7&Hyltkn jumalaton tiens
ja vrintekij juonensa,
kntykn takaisin Herran luo,
sill hn armahtaa,
turvautukoon Jumalaan,
sill hnen anteeksiantonsa on runsas.
$t
$s%8& -- Minun ajatukseni eivt ole teidn
ajatuksianne
eivtk teidn tienne ole minun teitni,
sanoo Herra.
%9&Sill niin korkealla kuin taivas kaartuu maan
yll,
niin korkealla ovat minun tieni
teidn teittenne ylpuolella
ja minun ajatukseni
teidn ajatustenne ylpuolella.
%10&Niin kuin sade ja lumi tulevat taivaasta
eivtk sinne palaa
vaan kastelevat maan,
joka hedelmityy ja versoo
ja antaa kylvjlle siemenen ja nlkiselle leivn,
%11&niin ky mys sanan,
joka minun suustani lhtee:
se ei tyhjn palaa
vaan tytt tehtvn,
jonka min sille annan,
ja saa menestymn kaiken,
mit varten sen lhetn.


$4Riemukas kotiinpaluu

$s%12&Iloiten te saatte lhte matkaan,
ja onnellisesti te psette perille.
Vuoret ja kukkulat riemuitsevat teidn edessnne,
ja kaikki metsn puut taputtavat ksin.
%13&Orjantappuran paikalle nousee sypressi
ja piikkipensaan paikalle myrtti.
Tm tapahtuu Herran nimen kunniaksi
ja on ikuinen merkki, joka ei koskaan katoa.

$2Kolmas osa
56--66


$4Herran temppeli on avoin mys muukalaisille

$a56

$s%1&Nin sanoo Herra:
 -- Noudattakaa oikeutta, toteuttakaa vanhurskaus,
sill pelastus on lhell, se tulee,
kohta min tuon julki vanhurskauteni.
%2&Onnellinen se ihminen, joka nin tekee,
autuas se ihmislapsi, joka tss pysyy,
se joka pit loukkaamattomana sapatin pyhyyden
ja varoo tekemst pahaa.
$t
$s%3&lkn murehtiko muukalaisen poika,
joka on liittynyt Herran palvelijoiden joukkoon:
"Nink Herra sulkee minut kansansa yhteydest?"
lkn eunukki huokailko:
"Minhn olen kuivettunut puu."
%4&Sill Herra sanoo nin:
 -- Mys eunukit, jotka pyhittvt minun sapattini,
jotka tahtovat noudattaa minun mieltni
ja pysyvt minun liitossani,
%5&saavat kunniakkaan nimen
pyhkss, muurieni sispuolella.
Heillekin min luon muistomerkin,
poikia ja tyttri kestvmmn,
annan nimen, joka ei koskaan katoa.
%6&Samalla tavoin mys muukalaiset,
jotka ovat liittyneet Herran palvelijoiden joukkoon,
jotka rakastavat hnen nimen ja kunnioittavat
hnt,
kaikki jotka varovat loukkaamasta sapatin pyhyytt
ja pysyvt minun liitossani,
%7&he kaikki saavat tulla pyhlle vuorelleni.
Min tytn heidt riemulla, kun he rukoilevat
siell.
Min hyvksyn polttouhrit ja teurasuhrit,
jotka he tuovat alttarilleni.
Ja minun temppelistni tulee huone,
jossa kaikki kansat saavat rukoilla.
%8&Nin sanoo Herra, minun Jumalani,
hn, joka kokoaa yhteen Israelista karkotetut:
 -- Min kokoan tnne viel enemmn kansaa,
yli sen nykyisen mrn.


$4Israelin sokeat paimenet

$s%9&Aavikon pedot, tulkaa symn,
tulkaa, kaikki metsn elimet!
%10&Tmn maan vartijat ovat sokeita kaikki,
eivt he mitn ne.
He ovat kaikki mykki koiria,
eivt he osaa haukkua,
makailevat vain, lhttvt
ja viihtyvt torkuksissa.
%11&Mutta nill koirilla on ahnaat kurkut,
kyltymttmt.
Ja nmk ovat paimenia?
Mitn he eivt ole oppineet,
mitn eivt ymmrr.
Jokainen heist on kntynyt omalle tielleen,
jokainen ajaa omaa etuaan.
%12&He sanovat:
"Tulkaa, min haen viini,
juodaan yhdess!
Olkoon huominen tmn pivn veroinen,
ja viel parempi, vailla vertaa!"


$4Israelin julkea uskottomuus

$57

$s%1&Vanhurskas menehtyy,
eik kukaan siit piittaa,
hurskaat otetaan pois,
eik se ketn liikuta.
Pahan mahti pyyhkisee vanhurskaan pois.
%2&Mutta rauhan aika tulee.
Ne, joiden tie on suora,
saavat levon.
$t
$s%3&Mutta tulkaa te tnne,
te noidanpenikat,
te huorimusten ja porttojen jlkeliset!
%4&Kenelle te oikein nauratte,
kenelle irvistelette ja nyttte kieltnne?
Itsehn olette rikoksen lapsia,
valheen sikiit!
%5&Te hehkutte ja hekumoitte tammien alla,
jokaisen viheriivn puun juurella.
Te teurastatte omia lapsianne purojen partailla,
rotkoissa, kallioiden juurella.
$t
$s%6&Rotkon paadet, silet ja liukkaat,
ne ovat sinun osasi, sinun kohtalosi, Siion!
Niille olet vuodattanut juomauhrisi,
niille tarjonnut ruokauhrin.
Ttk minun pitisi siet?
%7&Korkealle, ylhiselle vuorelle,
sinnekin olet levittnyt vuoteesi,
sinnekin olet noussut
uhraamaan teurasuhreja.
%8&Oviin ja pieliin olet piirtnyt merkkejsi.
Totisesti, olet karannut minun luotani,
noussut kukkuloille,
levittnyt vuoteesi
ja tehnyt kaupat noiden kanssa,
joiden vierell sin halusta makaat,
joiden miehuutta ihailet.
%9&ljyst kiilten sin vaelsit Molokin luo,
runsaasti kytit voiteitasi,
sin lhetit lhettejsi pitkille matkoille,
aina tuonelaan saakka.
%10&Vaikka olet pitkn tiesi uuvuttama,
et vain ole sanonut: "Turhaa kaikki!"
Aina sin lydt uutta voimaa,
niin ettet vielkn ole nntynyt.
$t
$s%11&Ket sin niin pelksit, ket niin sikyit,
ett petit minua?
Minua et muistanut,
minusta et vlittnyt.
Kun olen vaiti, kun olen ktkss,
sin et minua pelk.
%12&Mutta min paljastan, millaista on sinun
hurskautesi,
millaisia ovat sinun tekosi.
Eivt ne sinua auta.
%13&Kun huudat apua, pelastaako sinut tuo jumalien
joukko,
jonka kersit kokoon?
Katso: tuuli puhaltaa ne kaikki pois,
henkys vie ne mukanaan.
Mutta se, joka turvautuu minuun, perii maan
ja saa omakseen minun pyhn vuoreni.


$4Herra on krsivn ja nyrn luona

$s%14&Herra sanoo:
 -- Raivatkaa, raivatkaa, tasoittakaa tie,
tyntk pois esteet minun kansani tielt!
%15&Korkea ja Ylhinen,
hn, joka pysyy ikuisesti, jonka nimi on Pyh,
sanoo nin:
 -- Min asun korkeudessa ja pyhyydess,
mutta asun mys murtuneiden ja nyrien luona.
Min virvoitan murtuneiden hengen
ja hertn eloon nyrien sydmen.
%16&En min ikuisesti ole teihin vihastunut
enk loputtomiin teit syyt.
Jos niin tekisin, teidn voimanne herpoaisi
eik yksikn luoduistani kestisi minun edessni.
%17&Hetkeksi min vihastuin thn syntiseen kansaan,
lin sit ja knsin vihassa kasvoni siit pois.
Harhautuneena se kulki omien halujensa teit.
%18&Ne tiet min olen nhnyt.
Mutta nyt tahdon parantaa tmn kansan,
johtaa sen askelia, tahdon antaa sille lohdutuksen.
%19&Sen surevien huulille min annan ylistyksen
hedelmn.
Min annan rauhan, rauhan lhelle ja kauas
 -- sanoo Herra -- 
ja min parannan heidt.
%20&Mutta jumalattomat ovat kuin kuohuva meri.
Ei se tyynny,
vaan kuohuttaa esiin mutaa ja liejua.
$t
$s%21& -- Jumalattomilla ei ole rauhaa,
sanoo minun Jumalani.


$4Oikea paasto ja sapatin vietto

$a58

$s%1&Huuda kurkun tydelt, l arkaile,
anna nesi kaikua kuin pasuuna!
Kerro kansalleni sen rikokset,
Jaakobin suvulle sen synnit.
%2&Minua he ovat etsivinn pivst pivn
ja kyselevt tietoa minun teistni
niin kuin kansa, joka noudattaa vanhurskautta
eik ole hylnnyt Jumalansa stm oikeutta.
He pyytvt minulta oikeudenmukaisia tuomioita,
he pyytvt Jumalaa puolelleen ja sanovat:
%3&"Miksi sin et huomaa, kuinka me paastoamme?
Etk ne, kuinka me kuritamme itsemme?"
$t
$sNen kyll! Paastopivnkin te ajatte omia
etujanne,
te ahdistatte niit, jotka raatavat puolestanne.
%4&Riitaa ja katkeruutta teidn paastonne tuottaa,
raakoja nyrkiniskuja.
Te ette en pid sellaista paastoa,
joka kantaa rukoukset taivaisiin.
%5&Tuollaistako paastoa min teilt odotan,
tuollaista itsenne kurittamisen piv?
Sitk, ett te riiputatte ptnne kuin rannan
ruoko,
pukeudutte skkivaatteeseen, makaatte maan tomussa,
sitk te kutsutte paastoksi,
Herran mielen mukaiseksi pivksi?
$t
$s%6&Toisenlaista paastoa min odotan:
ett vapautat syyttmt kahleista,
irrotat ikeen hihnat
ja vapautat sorretut,
ett murskaat kaikki ikeet,
%7&murrat leip nlkiselle,
avaat kotisi kodittomalle,
vaatetat alastoman, kun hnet net,
etk karttele apua tarvitsevaa veljesi.
%8&Silloin sinun valosi puhkeaa nkyviin kuin
aamunkoi
ja hetkess sinun haavasi kasvavat umpeen.
Vanhurskaus itse kulkee sinun edellsi
ja Herran kirkkaus seuraa suojanasi.
%9&Ja Herra vastaa, kun kutsut hnt,
kun huudat apua, hn sanoo: "Tss min olen."
$t
$sJos hvitt sorron ikeen keskuudestasi
ja lopetat sormella osoittelun ja pahat puheet,
%10&jos annat nlkiselle omastasi
ja ravitset sen, joka krsii puutetta,
niin sinun pimeyteesi koittaa valo
ja yn varjo muuttuu keskipivn kirkkaudeksi.
%11&Ja Herra on alati ohjaava sinua.
Aavikon paahteessakin hn elvytt voimasi
ja vahvistaa jsenesi.
Sin olet kuin vehmas puutarha,
kuin lhde, jonka vesi ei ehdy.
$t
$s%12&Ammoin raunioituneet asumuksesi sin rakennat
jlleen,
pystytt rakennuksia muinaisille perustuksille,
ja niin sinun nimesi on oleva:
sortuneiden muurien korjaaja,
maan asutuksen elvyttj.
$t
$s%13&Jos et polje tomuun sapattia
etk aja omia etujasi minun pyhn pivnni,
jos nimitt sapattia ilon pivksi
ja Herran pyh piv kunnian pivksi,
jos kunnioitat sit niin, ettet kulje omilla
asioillasi,
et ky kauppaa etk aja omia etujasi,
%14&silloin saat iloita Herrasta.
Min annan sinun kulkea kaikkien vuorten yli,
ja olet saava elantosi issi Jaakobin perintmaasta.
Nin on Herra puhunut.


$4Teidn rikkomuksenne erottavat teidt Herrasta

$a59

$s%1&Ei Herran ksi ole lyhyt pelastamaan
eik hnen korvansa kuuro kuulemaan.
%2&Ei, vaan teidn rikkomuksenne erottavat teidt
Jumalastanne.
Teidn syntinne ovat saaneet hnet kntymn pois,
niin ettei hn teit kuule,
%3&sill teidn ktenne ovat veren tahrimat,
teidn sormenne vryyden saastuttamat,
teidn huulenne puhuvat valheita
ja kielenne kuiskii petosta.
%4&Kukaan ei ky oikeutta rehellisesti,
kukaan ei esit totuudenmukaista syytett.
Kaikki luottavat olemattomaan ja puhuvat perttmi,
kaikki kantavat kohdussaan pahaa
ja synnyttvt turmion.
%5&Myrkkykrmeen munia he hautovat,
hmhkinseittej kutovat.
Jos niit munia joku sy,
hn kuolee.
Jos niist jokin srkyy,
siit kuoriutuu kyy.
%6&Ei tule vaatetta heidn seiteistn,
eivt he voi pukeutua kttens tihin.
Heidn tyns ovat turmion tit,
heidn ktens ovat vkivaltaa tynn.
%7&Heidn jalkansa rientvt pahoihin tekoihin,
he kiiruhtavat vuodattamaan viatonta verta.
Heidn ajatuksensa ovat turmion ajatuksia,
he jttvt jlkeens tuhoa ja hvityst.
%8&Rauhan tiet he eivt tunne,
oikeus ei johda heidn askeliaan.
He astelevat mutkaisia polkuja
 -- joka niit kulkee, ei saavuta rauhaa.


$4Kansa tunnustaa syntins

$s%9&Nyt oikeus on meist kaukana
eik vanhurskaus meihin yll.
Me kaipaamme valoa, mutta tll on pimeys,
me kaipaamme kirkkautta, mutta vaellamme yn
varjoissa.
%10&Kuin sokeat me haparoimme seinnvieri pitkin,
tunnustelemme tiet kuin ne, jotka ovat silmi
vailla,
keskell piv me kompastelemme niin kuin
hmriss,
parhaassa issmme olemme jo kuolleitten kaltaisia,
%11&me murisemme kuin karhut,
valitamme ja vaikerramme kuin kyyhkyset.
Me kaipaamme oikeutta, eik sit ole,
kaipaamme pelastusta, mutta se on meist kaukana.
%12&Paljon olemme rikkoneet sinua vastaan,
alati syntimme syyttvt meit
ja rikkomuksemme seuraavat meit kaikkialle.
Me tunnemme pahat tekomme:
%13&olemme luopuneet Herrasta, kieltneet hnet,
pakoilleet Jumalaamme,
puhuneet sorron sanoja, kapinan sanoja,
hautoneet valheita sydmessmme, lausuneet ne julki.
%14&Nin oikeus on tynnetty syrjn
ja vanhurskaus on jnyt kauas,
nin totuus poljetaan tomuun torilla
eik rehellisyydelle ole tll sijaa.
%15&Totuus on kaikonnut kauas.
Joka varoo tekemst pahaa, joutuu itse rystjn
uhriksi.


$4Herra puuttuu asiaan

$sKaiken tmn Herra nki,
ja se oli hnen silmissn paha:
maassa ei vallinnut oikeus.
%16&Hn nki, ettei siell ollut ketn,
joka olisi puuttunut asiaan,
ja hn ihmetteli sit.
Niin hn ptti ryhty siihen itse, omin ksin,
ja oikeus oli hnen tukenaan.
%17&Vanhurskauden hn puki haarniskaksi ylleen,
pelastuksen kyprn hn pani phns,
hn pukeutui koston vaatteisiin,
kuin viittaan hn verhoutui kiivauteensa.
%18&Hn maksaa kaikille heidn tekojensa mukaan,
vihastuu vastustajilleen, kostaa vihollisilleen
ja kostaa mys kaukaisille rannoille,
%19&niin ett lnnen rill peltn Herran nime
ja auringon nousun puolella hnen kunniansa
kirkkautta.
Se, mik tulee, tulee kuin patonsa murtanut virta,
jonka Herran tuuli on ajanut liikkeelle.
%20&Mutta Siioniin Herra tulee vapauttajana,
Jaakobin jlkelisten luo lunastajana,
kun he luopuvat rikkomuksistaan,
sanoo Herra.
$t

%21&Herra sanoo heille: "Tm on minun lupaukseni:
ei visty minun henkeni sinun yltsi eik katoa
minun sanani, jonka olen suuhusi antanut, ei sinun
suustasi, ei jlkelistesi eik sinun jlkelistesi
jlkelisten suusta", sanoo Herra, "ei nyt eik
milloinkaan."


$4Nouse, loista kirkkaana

$a60

$s%1&Nouse, loista kirkkaana, Jerusalem,
sill sinun valosi saapuu
ja Herran kirkkaus koittaa sinun yllesi.
%2&Katso, pimeys peitt maan,
yn synkkyys kansat.
Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi,
Herran kirkkaus hohtaa sinun yllsi.
%3&Niin kansat tulevat sinun valosi luo
ja kuninkaat sinun aamunkoittoosi.


$4Kansat tuovat lahjansa Jerusalemiin

$s%4&Nosta silmsi, katso ymprillesi:
he kaikki ovat kokoontuneet, he saapuvat,
sinun poikasi, jotka tulevat kaukaa,
sinun tyttresi, joita syliss kannetaan.
%5&Sin net tmn kaiken ja loistat ilosta,
rajusti ly sydmesi, rintasi avartuu,
kun meren rikkaudet vyryvt rannoillesi
ja sinun ksiisi annetaan kansojen vauraus,
%6&kun sinut peitt kamelien paljous,
Midianin ja Efan kamelintammojen vyry.
Koko Saban vki saapuu,
kultaa ja suitsuketta kantaen,
ja kaikki he ylistvt Herraa.
%7&Kedarin laumat kertn sinun luoksesi,
Nebajotin pssit ovat sinun,
niit uhrataan otollisina uhreina minun
alttarillani.
Niin min kirkastan asumukseni loiston.
$t
$s%8&Ent nuo, jotka kiitvt tnne kuin pilvi,
kuin kyyhkyt lakkaansa -- keit he ovat?
%9&Kaukaisten rantojen alukset kerntyvt,
krjess Tarsisin-laivat.
Ne tuovat poikasi kaukaa,
tuovat heidn hopeansa ja kultansa
Herran, sinun Jumalasi, nimen kunniaksi,
kunniaksi Israelin Pyhlle.
Hn antaa sinulle loiston ja mahdin.
$t
$s%10&Muukalaiset rakentavat sinun muurisi,
heidn kuninkaansa palvelevat sinua.
Vihassani olen sinua lynyt,
mutta rakkaudessani min sinua armahdan.
%11&Sinun porttisi ovat aina avoinna,
niit ei suljeta pivll eik yll.
Niiden kautta sinulle tuodaan kansojen rikkaudet,
niist saatetaan kuninkaat sinun luoksesi.
$t

%12&Mutta kansa tai valtakunta, joka ei palvele
sinua, on tuhon oma, se hvitetn maan plt.
$t
$s%13&Libanonin rikkaus saapuu luoksesi,
sypressit, puksipuut, vuorimnnyt,
kaunistamaan minun pyhkkni paikkaa.
Tmn jalkojeni sijan min korotan kunniaan.
%14&P kumarassa saapuvat luoksesi
sortajiesi pojat,
ja kaikki, jotka ovat sinua halveksineet,
heittytyvt suutelemaan jalkojasi.
He antavat sinulle nimen Herran kaupunki
ja nimen Siion, Israelin Pyhn asumus.
$t
$s%15&Vaikka olit syrjitty,
vaikka sinua hyljeksittiin eik kukaan kynyt
luonasi,
min olen korottanut sinut pysyvn kunniaan,
iloksi tuleville sukupolville.
%16&Vieraat kansat imettvt sinua,
kuninkaat sinua ruokkivat,
ja silloin tiedt, ett min, Herra, olen sinun
pelastajasi,
ett sinun lunastajasi on Jaakobin Vkev.


$4Herra on Jerusalemin aurinko

$s%17&Pronssin sijaan min tuon sinulle kultaa
ja raudan sijaan hopeaa,
min tuon puun sijaan pronssia
ja kiven sijaan rautaa.
Min asetan sinun hallitsijaksesi rauhan
ja valtiaaksesi oikeuden.
%18&Ei kuulla en vkivallasta sinun maassasi,
ei tuhosta eik turmiosta sinun rajojesi sisll.
Minun apuni on sinun muurinasi
ja minun ylistykseni sinun portteinasi.
%19&Aurinko ei en ole sinun piviesi valona
eik kuu kirkasta sinun teitsi,
vaan Herra on sinun ikuinen valosi
ja sinun Jumalasi on sinun kirkkautesi.
%20&Sinun aurinkosi ei en laske
eik kuu katoa,
sill Herra on sinun ainaisena valonasi.
Sinun murhepiviesi luku on tyttynyt.
$t
$s%21&Vanhurskaita ovat silloin kaikki kansasi
jsenet,
maa on iti oleva heidn.
He ovat taimia minun tarhassani,
minun ktteni ty, jolla osoitan kirkkauteni.
%22&Pienimmstkin tulee tuhatlukuinen heimo,
vhisimmstkin kasvaa mahtava kansa.
Min, Herra, toteutan tmn kkiarvaamatta,
kun hetki on tullut.


$4Herran voideltu tuo ilosanoman

$a61

$s%1&Herran henki on minun yllni,
sill hn on voidellut minut.
Hn on lhettnyt minut
ilmoittamaan kyhille hyvn sanoman,
parantamaan ne, joiden mieli on murtunut,
julistamaan vangituille vapautusta
ja kahlituille kahleitten kirpoamista,
%2&julistamaan Herran riemuvuotta,
piv, jona Jumalamme antaa palkan.
Hn on lhettnyt minut
lohduttamaan kaikkia murheellisia,
%3&antamaan Siionin sureville
kyynelten sijaan ilon ljy,
hiuksille tuhkan sijaan juhlaphineen,
murheisen hengen sijaan ylistyksen viitan.
Heit kutsutaan Vanhurskauden tammiksi,
Herran tarhaksi, jonka hn itse on istuttanut
osoittaakseen kirkkautensa.


$4Maan jlleenrakentaminen

$s%4&He rakentavat jlleen ammoin raunioituneet
asumukset,
isiens autioituneet tilat he ottavat kyttn,
pystyttvt hvitetyt kaupungit uudelleen
ja ottavat viljelykseen kauan autioina olleet maat.
$t
$s%5&Vieraat joutuvat paimentamaan
teidn lampaitanne ja vuohianne,
muukalaiset hoitamaan
teidn peltojanne ja viinitarhojanne,
%6&mutta teit kutsutaan Herran papeiksi
ja sanotaan meidn Jumalamme palvelusveksi.
Te saatte kytt kaikkea, mit kansat omistavat,
saatte nauttia niiden rikkauksista.
%7&Teill on ollut hpe kaksin verroin,
teit on syljetty ja pilkattu,
mutta nyt te saatte omassa maassanne kaksinkertaisen
perinnn
ja teill on oleva ikuinen ilo.
$t
$s%8& -- Min, Herra, rakastan oikeutta
ja vihaan riistoa ja vryytt.
Min maksan kansalleni palkan oikeuden mukaan
ja teen sen kanssa ikuisen liiton.
%9&Silloin sen siemen tunnetaan kansojen keskell,
sen jlkeliset kansakuntien joukossa.
Kaikki, jotka heidt nkevt, ymmrtvt,
ett Herra on siunannut tmn sukukunnan.


$4Min riemuitsen Herrasta

$s%10&Min riemuitsen Herrasta,
min iloitsen Jumalastani!
Hn pukee minun ylleni pelastuksen vaatteet,
hn kietoo minut vanhurskauden viittaan,
niin ett olen kuin sulhanen,
joka laskee hiuksilleen juhlaphineen,
tai kuin morsian,
joka koristautuu kauneimpiinsa.
%11&Ja niin kuin maa tynt versoa,
niin kuin puutarha saa kylvetyn siemenen kasvamaan,
niin Herra, minun Jumalani, saa vanhurskauden
versomaan,
ja ylistys kohoaa kaikkien kansojen kuultavaksi.


$4Jumalan ihana kaupunki

$a62

$s%1&Siionin thden minun on puhuttava,
Jerusalemin takia en voi vaieta,
ennen kuin oikeus nousee siell kuin aurinko
ja pelastus kuin leimuava soihtu,
%2&ennen kuin kansat nkevt sinun vanhurskautesi
ja kuninkaat sinun kirkkautesi.
Sin saat uuden nimen,
jonka Herra itse lausuu julki,
%3&ja sin olet oleva kaunis kruunu Herran kdess,
kuninkaallinen seppele Jumalan huomassa.
%4&Ei sinun nimesi en ole Hyltty
eik maasi nimi Hedelmtn,
vaan sinun nimesi on oleva Rakastettuni
ja maasi nimi Puolisoni,
sill Herra rakastaa sinua
ja ottaa sinun maasi puolisokseen.
%5&Niin kuin nuorukainen ottaa neidon vaimokseen,
niin sinun lapsesi ottavat sinut omakseen,
niin kuin sulhanen iloitsee morsiamestaan,
niin sinun Jumalasi iloitsee sinusta.
$t
$s%6&Sinun muureillesi, Jerusalem,
min olen asettanut vartijoita.
Hetkeksikn he eivt saa herpaantua,
eivt pivll eivtk yll.
 -- Te, jotka huudatte Herraa,
lk suoko itsellenne lepoa!
%7&lk suoko lepoa hnelle,
ennen kuin hn rakentaa ennalleen Jerusalemin
ja tekee siit ylistyksen aiheen koko maailmalle!
$t
$s%8&Oikean ktens, vahvan ksivartensa kautta
Herra on vannonut:
 -- Sinun viljaasi min en en anna
vihollistesi ruoaksi,
eivtk muukalaiset en juo sinun viinisi,
josta sin olet vaivan nhnyt,
%9&vaan ne, jotka viljan korjaavat,
sen mys syvt
ylisten Herraa,
ja ne, jotka kokoavat rypleet,
ne mys juovat viinin
minun pyhkkni esipihoissa.


$4Tasoittakaa tie, kohottakaa lippu

$s%10&Lhtek, menk ulos porteista,
valmistakaa tie kansalle,
valmistakaa, tasoittakaa valtatie,
raivatkaa pois kivet,
kohottakaa lippu merkiksi kansoille!
%11&Maailman riin saakka
Herra on kuuluttanut:
 -- Sanokaa tytr Siionille:
Katso, sinun pelastajasi saapuu,
hn kuljettaa mukanaan tyns palkkaa,
johdattaa niit, jotka on omikseen hankkinut.
%12&Heit kutsutaan nimell Pyh kansa,
Herran lunastamat,
ja sinua nimell Kaivattu kaupunki,
Kaupunki, jota ei hylt.


$4Herra polkee viinikuurnassaan kansat

$a63

$s%1& -- Kuka on tuo, joka tulee Edomista,
joka tulee Bosrasta, kirkkaanpunaisessa puvussa,
tuo, joka astuu tietn voimaa uhkuen
komeassa asussaan?
$t
$s -- Min se olen, oikeuden julistaja,
suuri pelastaja.
%2& -- Miksi on pukusi punainen,
vaatteesi kuin viinikuurnan polkijan?
%3& -- Min poljin kuurnallisen rypleit, poljin
yksin,
kansojen joukosta ei ketn tullut avukseni.
Ja niin min vihassani poljin ne kaikki
ja kiivaudessani tallasin ne,
niin ett niiden mehu roiskui puvulleni
ja tahri kaikki vaatteeni.
%4&Sill koston piv vaati minun sydmeni,
kansani lunastamisen vuosi oli tullut.
%5&Min katselin ymprilleni, mutta ei ollut yhtn
auttajaa.
Min ihmettelin, ettei ketn tullut tuekseni.
Vain oman ksivarteni voima minua auttoi,
vain oma kiivauteni minua vahvisti.
%6&Niin min poljin kansat vihassani,
murskasin ne kiivaudessani
ja annoin mehun valua maahan.


$4Ylistys ja avunpyynt

$s%7&Herran armotit min julistan,
Herran ylistettvi tekoja,
muistaen kaikkea sit, mink Herra on meille tehnyt,
hnen suurta hyvyyttn Israelia kohtaan,
kaikkea, mink hn on sille tehnyt,
hn, joka on uskollinen ja tynn armoa.
%8&Hn sanoi: "Hehn ovat minun kansaani,
omia lapsiani, jotka eivt minusta luovu."
Niin hn tuli heidn pelastajakseen,
%9&vapautti heidt ahdingosta.
Ei sanansaattaja, ei enkeli,
vaan hnen kasvojensa kirkkaus pelasti heidt.
Rakkaudessaan slivn
hn lunasti heidt vapaiksi,
hn nosti ja kantoi heit
kaikkina mennein pivin.
$t
$s%10&Mutta he niskuroivat hnt vastaan
ja tekivt murheelliseksi hnen pyhn henkens,
ja hnest tuli heidn vihollisensa,
joka taisteli heit vastaan.
%11&Silloin he muistivat menneet pivt,
muistivat Mooseksen, hnen palvelijansa,
ja he kysyivt:
 -- Miss on hn, joka vedest nosti
omalle laumalleen paimenen
ja asetti hneen pyhn henkens?
%12&Miss on hn, joka antoi mahtavan ksivartensa
johdattaa Moosesta,
hn, joka halkaisi vedet heidn edessn
ikuiseksi kunniaksi nimelleen,
%13&hn, joka johdatti heidn askelensa syvyyksien
halki,
niin ett he kulkivat kuin hevonen arolla,
kompastelematta?
%14&Niin kuin karja laskeutuu alas laaksoon,
niin kansa, jota Herran henki johti,
laskeutui rauhassa lepmn.
Nin sin johdatit kansaasi
nimesi kunniaksi.
$t
$s%15&Katso taivaastasi,
katso pyhst, ihanasta asumuksestasi!
Miss viipyy sinun tulinen intosi,
miss ovat voimatekosi?
Miss on sinun palava slisi?
l kiell meilt rakkauttasi!
%16&Olethan sin meidn ismme.
Ei Abraham meist mitn tied
eik Israel meit tunne.
Sin, Herra, olet meidn ismme.
Ikuinen Lunastajamme,
se on sinun nimesi.
%17&Miksi pstt meidt eksymn teiltsi,
miksi annat sydmemme paatua
niin ettei se kavahda sinun voimaasi?
Palaa takaisin, palvelijoittesi thden,
palaa kansasi heimojen thden!
%18&Vain hetken sai kansasi pit hallussaan
pyhkksi,
nyt meidn ahdistajamme tallaavat sinun temppelisi.
%19&Nyt olemme kuin et koskaan olisi meit
hallinnut,
kuin ei meit koskaan olisi pyhitetty sinun
nimellsi.
$t
$sKunpa jo repisisit halki taivaan, astuisit alas
ja panisit vuoret jrisemn!

$a64

$s%1&Kunpa leimahtaisit kuin tuli tiheikss,
kuin tuli, joka saa veden kiehumaan!
Nyt jo vihollisille nimesi voima,
niin ett kansakunnat vapisevat sinun edesssi,
%2&kun teet pelottavan voimallisia tekoja,
meillekin ennalta aavistamattomia.
Kunpa astuisit alas ja panisit vuoret jrisemn!
%3&Ikimuistoisista ajoista ei ole tietoon tullut,
ei korva ole kuullut, ei silm nhnyt,
ett olisi muuta jumalaa kuin sin,
Jumalaa, joka auttaa
niit, jotka hnt odottavat.
%4&Sin olet etsinyt
niit, jotka iloiten tyttisivt tahtosi,
jotka sinua muistaen kulkisivat teitsi.
Mutta me teimme synti, ja sin vihastuit,
me rikoimme sinun tahtoasi vastaan, ja sin ktkit
kasvosi meilt.
%5&Kuin saastaa me olemme olleet,
kuin tahrainen riepu on koko meidn vanhurskautemme.
Me kaikki olemme kuin kuihtuneita lehti,
ja syyllisyytemme pyyhkisee meidt pois kuin tuuli.
%6&Ei ole ketn, joka kutsuisi sinua avuksi,
joka havahtuisi ja turvaisi sinuun.
Sin olet ktkenyt meilt kasvosi
ja jttnyt meidt pahojen tekojemme valtaan.
$t
$s%7&Mutta olethan sin, Herra, meidn ismme!
Me olemme savea, sin saven valaja,
kaikki me olemme sinun kttesi tekoa.
%8&Herra, l ylen mrin vihastu meihin,
l loputtomiin muistele meidn pahoja tekojamme.
Katso meit. Kaikki me olemme sinun kansaasi.
%9&Sinun pyht kaupunkisi ovat nyt raunioina,
Siion on kuin aavikko,
Jerusalemissa asuu autius.
%10&Pyh, ihana huoneemme,
jossa ismme sinua ylistivt,
on jnyt tulen saaliiksi.
Kaikki meille kallis ja rakas on tuhottu.
%11&Voitko sin, Herra, tyynen katsoa tt?
Yhk vain olet vaiti ja annat vaivaa vaivan
plle?


$4En min vaikene, sanoo Herra

$a65

$s%1&Min olen kyll ollut lhell,
mutta he eivt ole minua etsineet,
olen ollut lsn,
mutta he eivt ole minua kyselleet,
olen sanonut: "Tss olen, tss olen!"
tlle pakanakansalle, joka ei kutsunut avuksi
minun nimeni.
%2&Pivst pivn min ojensin kteni
tt vastahakoista kansaa kohden,
kansaa, joka kulkee vr tiet
oman mielens mukaan,
%3&kansaa, joka yh uudelleen minut vihoittaa,
joka alati minun silmieni edess
uhraa puutarhoissa
ja polttaa suitsukkeita tiilialttareilla.
%4&He oleskelevat haudoissa
ja ypyvt kallionkoloissa,
heille kelpaa ruoaksi sian liha,
kelvotonta uhrilihaa he keittvt astioissaan.
%5&He sanovat: "Varo itsesi,
l koske minuun! Min olen sinulle pyh."
$t
$sTmn kansan teot tyttvt sieraimeni vihan
savulla,
minun vihani liekehtii pivst pivn.
%6&Minun edessni on kirjoitus:
En min vaikene!
Kaiken min olen maksanut,
ja min maksan suoraan kteen.
%7&Min maksan heidn rikkomuksensa
ja heidn isiens rikkomukset
samalla kertaa,
sanoo Herra.
Koska he ovat polttaneet suitsutusta vuorilla
ja herjanneet minua kukkuloilla,
min aivan heti luen heille palkan suoraan kteen.
$t
$s%8&Nin sanoo Herra:
 -- Kun viinirypleet ovat mehukkaita,
sanotaan: "Varokaa turmelemasta niit, niiss on
siunaus."
Samalla tavoin min huolehdin palvelijoistani,
ettei kaikki tuhoutuisi.
%9&Jaakobin siemenest min kasvatan jlkelisi,
Juudan jlkelisist min teen vuorteni perijn.
Minun valittuni ne perivt,
minun palvelijani asuvat siell.
%10&Saaronista tulee lampaiden ja vuohien laidun,
Akorinlaaksosta nautakarjan lepilypaikka.
Nekin ovat kansani maata,
kansan, joka minua etsii.
$t
$s%11&Mutta te, jotka olette hylnneet Herran
ja unohtaneet minun pyhn vuoreni,
te, jotka katoitte juhlapydn onnenjumalalle
Gadille
ja tytitte sekoitusmaljan kohtalonjumalan Menin
kunniaksi,
%12&te menettte henkenne miekan iskusta,
min mrn teidt kumartumaan teuraiksi.
Kun min kutsuin, te ette vastanneet,
kun min puhuin, te ette kuunnelleet
vaan teitte sit, mik on minun silmissni vr,
ja aina valitsitte sen, mik on vastoin minun
tahtoani.
$t
$s%13&Sen thden Herra, minun Jumalani, sanoo nin:
 -- Minun palvelijani saavat sydkseen,
mutta te nette nlk,
minun palvelijani saavat juodakseen,
mutta te krsitte janoa,
minun palvelijani iloitsevat,
mutta teidn osanne on hpe,
%14&minun palvelijani riemuitsevat
sydn tynn onnea,
mutta te huudatte sydn tuskaa tulvillaan
ja valitatte mieli murtuneena.
%15&Kiroukseksi minun valittujeni suuhun j teidn
nimenne:
"Surmatkoon Herra sinut,
niin kuin hn surmasi heidt!"
Mutta omia palvelijoitani olen kutsuva uusilla
nimill.
$t
$s%16&Joka pyyt itselleen siunausta tss maassa,
on saava siunauksen oikean Jumalan nimess,
ja joka vannoo tss maassa,
on vannova oikean Jumalan nimeen.
Ja kaikki menneet murheet on unohdettu,
niit ei en missn ny.


$4Uusi taivas ja uusi maa

$s%17&Katso, min luon uuden taivaan
ja uuden maan.
Menneit ei en muistella,
ne eivt nouse mieleen.
%18&Ei, vaan te saatte iloita ja riemuita aina ja
ikuisesti
siit, mit min luon.
Katso, ilon kaupungiksi min luon Jerusalemin,
teen riemuitsevaksi sen kansan.
%19&Ja min riemuitsen Jerusalemista,
iloitsen kansastani.
Ei siell en kuulu itkun nt,
ei valitusta,
%20&eivt vastasyntyneet siell en kuole, ei
yksikn,
ei kuole vanhus, ennen kuin on elnyt pivns
tyteen.
Joka kuolee satavuotiaana, kuolee nuorena,
jonka vuodet jvt alle sadan,
hnt surkutellaan.
%21&He rakentavat taloja ja saavat asua niiss,
he istuttavat viinitarhoja ja nauttivat itse niiden
hedelmn,
%22&ei niin, ett he rakentaisivat ja toinen taloa
asuisi,
eik niin, ett he istuttaisivat ja toinen sisi
hedelmn.
Niin kuin puiden pivt,
niin ovat minun omieni pivt.
Minun valittuni saavat itse nauttia tyns
tuloksista.
%23&En he eivt ne vaivaa tyhjn vuoksi,
eivt synny kuollakseen kohta,
vaan he ovat Herran siunaama suku
ja heidn vesansa pysyy heidn luonaan.
%24&Jo ennen kuin he kutsuvat, min vastaan,
kun he viel esittvt pyyntn, min jo toteutan
sen.
%25&Susi ja karitsa kyvt yhdess laitumella,
leijona sy hein kuin hrk,
ja krmeen ruokana on maan tomu.
Kukaan ei tee pahaa,
kukaan ei vahingoita ketn
minun pyhll vuorellani,
sanoo Herra.


$4Arvottomat uhrilahjat

$a66

$s%1&Nin sanoo Herra:
 -- Taivas on minun valtaistuimeni,
maa on koroke minun jalkojeni alla.
Millaisen talon te minulle rakentaisitte,
millaisen asuinsijan?
%2&Kaiken tmn on minun kteni tehnyt,
niin nm ovat syntyneet,
sanoo Herra.
Kyh min katson, kyh,
hengeltn srkynytt, sanani alla arkaa.
%3&Te teurastatte hrki, ja kohta taas tapatte
ihmisi,
te uhraatte lampaan kuin taittaisitte koiralta
niskan.
Sian verta ovat teidn ruokauhrinne,
pahan palvontaa teidn suitsutuksenne.
Te olette valinneet omat tienne
ja mieltyneet omiin iljetyksiinne,
%4&ja min puolestani valitsen kurituksen tien,
teit kohtaa se, mit te pelksitte.
Kun min kutsuin, kukaan ei vastannut,
kun min puhuin, kukaan ei kuunnellut.
Te teitte sit, mik on vr minun silmissni,
ja aina valitsitte sen, mik on vastoin minun
tahtoani.


$4Herran kansa pelastuu, viholliset tuomitaan

$s%5&Kuulkaa Herran sana,
te, jotka olette arkoja minun sanani alla:
 -- Teidn veljenne sanovat,
nuo, jotka ovat teit vihanneet
ja jotka ovat sysnneet teidt syrjn
minun nimeni thden:
"Osoittakoon Herra kirkkautensa,
sittenp saamme ihmetell teidn iloanne!"
Mutta he joutuvat hpen.
$t
$s%6&Kuulkaa hly, joka kantautuu kaupungista,
melua, joka tulee temppelist!
Kuulkaa: Herra kostaa vihollisilleen.
$t
$s%7&Ennen kuin kivut ovat edes alkaneet,
Siion on jo synnyttnyt,
ennen kuin tuska on ehtinyt tulla,
hn on saattanut maailmaan poikalapsen.
%8&Kuka on kuullut,
kuka on nhnyt tllaista?
Syntyyk maa yhdess pivss,
syntyyk kansa yhdell kertaa?
Mutta heti kipujen alkaessa
Siion synnytti omat lapsensa.
$t
$s%9& -- Mink avaisin kohdun suun
saattamatta synnytyst ptkseen?
kysyy Herra.
 -- Min, joka ohjaan synnyttj,
estisink min hnt synnyttmst?
kysyy sinun Jumalasi.
$t
$s%10&Iloitkaa Jerusalemin kanssa,
riemuitkaa kaupungin thden,
te kaikki, jotka sit rakastatte!
Juhlikaa riemuiten sen kanssa,
te kaikki, jotka sit suritte.
%11&Niin te saatte ime, tulla kyllisiksi
lohtua antavista rinnoista,
saatte nauttia, juoda yltkyllin
sen voiman ja mahdin nisist.
%12&Nin sanoo Herra:
 -- Katso, min ohjaan Siioniin
rauhan kuin virran.
Kuin uomastaan tulvivan puron
min knnn sen luo kansojen rikkaudet.
Sen imevisi kannetaan syliss
ja keinutellaan polvien pll.
$t
$s%13&Niin kuin iti lohduttaa lastaan,
niin min teit lohdutan,
Jerusalemin onni antaa teille tyden lohdun:
%14&kun tmn nette, teidn sydmenne ihastuu,
te kukoistatte kuin vehmas niitty.
Niin Herran palvelijat saavat tuntea hnen ktens
voiman
ja viholliset hnen vihansa.
$t
$s%15&Katso, Herra saapuu tulenlieskassa,
hnen vaununsa ovat kuin pyrretuuli.
Hnen vihansa purkautuu tulenhehkuna,
hnen jyrinns liekkein.
%16&Niin Herra toteuttaa oikeutensa tulella,
hnen miekkansa ly ihmissukua,
ja monet kaatuvat sen lvistmin:
%17&nuo, jotka puhdistautuvat ja valmistautuvat
palvontatarhojen menoihin
johtajansa ymprill,
nuo, jotka syvt kaikkea iljettv,
sian lihaa, rottia -- 
min tunnen heidn tekonsa ja ajatuksensa,
ja he kaikki saavat loppunsa,
sanoo Herra.
$t

%18&Min saavun kokoamaan kaikki kansat ja kielet,
ja kaikki tulevat ja nkevt kirkkauteni. %19&Ja
heidn keskelln min teen ihmeen ja heidn
joukostaan lhetn eloon jneit vieraiden kansojen
luo Tarsisiin, Putiin, Ludiin, Mesekiin, Tubaliin ja
Javaniin, kaukaisille saarille ja rannikoille, jotka
eivt ole kuulleet minusta puhuttavan eivtk
nhneet minun kirkkauttani. Nuo, jotka lhtevt,
kertovat vieraiden kansojen keskuudessa minun
kirkkaudestani. %20&He tuovat kaikki veljenne
kaikkien kansojen keskelt, lahjaksi Herralle, he
tuovat heidt hevosilla ja avovaunuilla ja
katetuilla vankkureilla ja muuleilla ja
ratsukameleilla Jerusalemiin, minun pyhlle
vuorelleni -- sanoo Herra -- samalla tavoin kuin
israelilaiset tuovat uhrilahjana ruokaa puhtaissa
astioissa Herran huoneeseen. %21&Ja min otan mys
nit vastatulleita palvelemaan pappeina ja
leevilisin, sanoo Herra.
$t
$s%22&Niin kuin uusi taivas ja uusi maa, jotka min luon,
pysyvt minun edessni, sanoo Herra,
niin pysyvt minun edessni teidn sukunne ja teidn
nimenne.
%23&Ja aina uudenkuun pivn
ja jokaisena sapattina
tulee koko ihmissuku,
ja kaikki kumartuvat minun eteeni,
sanoo Herra.
%24&Ja kun he lhtevt ulos, he nkevt niiden
ruumiit,
jotka ovat minusta luopuneet.
Mato, joka niit kalvaa, ei kuole,
liekki, joka niit nuolee, ei sammu.
