$1Habakukin kirja

$a1

%1&Ennussana, jonka profeetta Habakuk sai nyss.


$4Profeetan valitus: Kuinka kauan vryys saa jatkua?

$s%2&Kuinka kauan minun pit huutaa,
etk kuule minua, Herra?
Kuinka kauan minun tytyy valittaa vkivallan thden,
etk sin auta?
%3&Miksi annat minun nhd vryyden tekoja,
kuinka kauan annat pahuuden vallita? 
Kaikkialla nen hvityst ja vkivaltaa,
riita puhkeaa, viha levi.
%4&Laki on voimaa vailla,
oikeus ei toteudu koskaan.
Jumalaton sortaa vanhurskasta,
ja oikeus vristyy.


$4Jumalan vastaus: Min kutsun kaldealaiset

$s%5&Katsokaa kansoja,
katsokaa, kauhistukaa ja ihmetelk,
sill min teen teidn pivinnne teon,
jota ette uskoisi, jos ette itse nkisi.
%6&Min kutsun kaldealaiset*,
rajun ja pelottavan kansan,
joka kulkee maan riin
ja ottaa haltuunsa toisten asuinsijat.
%7&Se on julma ja armoton kansa.
Itse se ptt, mik on oikein
ja mit se saa tehd.
%8&Nopeampia kuin pantterit ovat heidn hevosensa,
ne juoksevat nopeammin 
kuin hmrss saalistavat sudet.
Heidn ratsunsa kiitvt,
ne tulevat kaukaa, ne lentvt.
Niin kuin kotka syksyy saaliin kimppuun,
%9&niin kaldealaiset rientvt rystmn.
Heidn joukkonsa vyryvt suoraan eteenpin,
heill on vankeja kuin meress hiekkaa.
%10&Kuninkaita he pitvt pilkkanaan,
ruhtinaita he ilkkuvat.
He nauravat linnoituksille,
kasaavat vallin ja valtaavat ne.
%11&Sitten he kiitvt eteenpin kuin tuuli,
rientvt kohti uusia rikoksia.
Omaa voimaansa he pitvt jumalana.


$4Profeetan valitus: Herra, miksi sin vaikenet?

$s%12&Herra, sin olet ollut jo aikojen alusta.
Herra, minun pyh Jumalani!
Herra, sin olet lhettnyt kaldealaiset rankaisemaan
meit,
sin, kalliomme, olet tuonut heidt kurittamaan meit.
l anna meidn kuolla heidn ksiins!
%13&Sinun silmsi ovat pyht ja puhtaat,
sin et voi katsoa pahaa,
et saata katsella vryytt.
Miksi siis katselet petollisuutta,
miksi vaikenet, 
kun jumalaton nielee hurskaan?
%14&Kuinka sallit, ett ihmiset ovat
kuin meren kalat,
kuin meress vilisevt elimet,
joilla ei ole hallitsijaa?
%15&Kaldealaiset pyydystvt ihmisi koukuilla,
vetvt heit verkoilla kuin kaloja.
Saadessaan saaliin
he iloitsevat ja riemuitsevat.
%16&He uhraavat verkoilleen,
polttavat suitsuketta pyydyksilleen.
Niill he ovat saaneet, mit ovat halunneet,
heill on ruokaa yllin kyllin.
%17&Saavatko he loputtomiin saalistaa,
surmata kansoja slimtt?


$4Jumalan vastaus: Vanhurskaat pelastuvat

$a2

$s%1&Profeetta sanoi:
 -- Min seison vartiopaikallani,
asetun thystmn
saadakseni tiet, mit Herra puhuu minulle,
mit hn vastaa valituksiini.
%2&Herra vastasi minulle:
 -- Kirjoita nky niin selvsti tauluihin,
ett sen voi vaivatta lukea.
%3&Nky odottaa viel toteutumistaan,
mutta mraika lhestyy joka hetki,
se hetki tulee vjmtt.
Jos se viipyy, odota,
nky toteutuu varmasti ja ajallaan.
%4&Kirjoita siis:
Tuo kansa on perin juurin
ryhke ja vrmielinen.
Mutta vanhurskas saa el,
kun hn pysyy uskollisena.*


$4Uhkauksia kansojen sortajaa vastaan

$s%5&Totisesti, rikkaus on petollista.
Ahne ei saa kyllkseen,
vaikka hn levitt kitansa ammolleen kuin tuonela
ja on kyltymtn kuin kuolema,
vaikka hn kahmii luokseen kaikki kansat
ja haalii itselleen kansakunnat.
%6&Kaikki kntyvt hnt vastaan,
ivaavat hnt ja laulavat pilkkalauluja:
$t
$s -- Voi sit, joka kahmii toisen omaisuutta
ja ker kallisarvoisia pantteja!
Kuinkahan kauan saat jatkaa?
%7&Kohta ovat velkojat kimpussasi,
ahdistajasi tulevat
ja ottavat sinut saaliikseen.
%8&Niin kuin sin rystit monia kansoja,
niin jljelle jneet 
rystvt kaiken sinulta
sen veren thden, jonka olet vuodattanut,
ja vkivallan thden, jota olet tehnyt
maille, kaupungeille ja niiden asukkaille.
$t
$s%9& -- Voi sit, joka kokoaa ja kiskoo
vr voittoa talonsa hyvksi
ja tekee pesns korkealle
pelastuakseen kaikesta onnettomuudesta!
%10&Sin teit suunnitelmia,
jotka koituivat hpeksi suvullesi.
Suunnittelit tuhoa monille kansoille,
mutta nin turmelit oman elmsi.
%11&Seinkivi huutaa ja syytt,
ja kattohirsi yhtyy huutoon.
$t
$s%12& -- Voi sit, joka rakentaa kaupunkinsa veritin
ja pystytt linnoitukset vryyden varaan!
%13&Eik tapahdu Herran Sebaotin tahto,
kun kansojen ty joutuu tulen saaliiksi
ja kansakuntien vaivannk raukeaa tyhjiin?
%14&Maa on oleva tynn
Herran voiman tuntemusta,
niin kuin meri on vett tulvillaan.
$t
$s%15& -- Voi sit, joka juottaa kansoille
vihan viini ja pihdytt ne
katsellakseen niiden alastomuutta.
%16&Sin ymprileikkaamaton,
et sin saa kunniaa, 
hpen sin joudut.
Juo siis sinkin ja paljasta alastomuutesi.
Jumalan vihan malja kiertyy kohdallesi,
ja kunniasi peittyy hpen.
%17&Vkivalta, jota olet tehnyt Libanonille,
koituu omaksi tuhoksesi,
ja hvitys, joka kohtasi elimi,
murskaa mys sinut.
Sin tuhoudut ihmisveren thden,
jonka olet vuodattanut,
ja vkivallan thden,
jota olet tehnyt
maille, kaupungeille ja niiden asukkaille.
$t
$s%18&Mit auttaa jumalankuva? 
Senhn on veistj tehnyt.
Mit hydytt valettu patsas?
Sen vastaukset ovat valhetta.
Miten veistj voi luottaa veistokseensa,
omatekoiseen jumalaan, joka ei puhu?
%19&Voi sit, joka sanoo puupalalle: "Her!"
ja myklle kivelle: "Nouse!"
Nek voisivat antaa oikeita neuvoja?
Kullalla ja hopealla ne kyll on silattu,
mutta henke niiss ei ole.
$t
$s%20&Herra on pyhss temppelissn,
hnen edessn vaietkoon koko maa!


$4Habakukin psalmi

$a3

%1&Profeetta Habakukin rukous, lauletaan
valitusvirsien tapaan.
$t
$s%2&Herra, min olen kuullut sanomasi,
ja min pelkn.
Tee mys tnn niit tekoja,
joita olet ennen tehnyt,
anna meidn nhd ne.
Vaikka vihastut, armahda meit.
%3&Jumala tulee Temanista,
Pyh ilmestyy Paranin vuorelta. (sela)*
Hnen valtansa loiste peitt taivaan,
maa on tynn hnen ylistystn.
%4&Hn loistaa valona,
hn steilee kirkkautta,
hohde verhoaa hnen suuren voimansa.
%5&Hnen edelln rient rutto,
kuolema kulkee hnen jljessn.
%6&Kun hn pyshtyy, maa vavahtaa,
kun hn katsoo, kansat vapisevat.
Ikuiset vuoret menevt murskaksi,
ikiaikaiset kukkulat vajoavat.
Voimallinen on aina hnen kulkunsa.
%7&Kusanin telttojen min nen tuhoutuvan,
Midianin telttakankaat vapisevat.
$t
$s%8&Virtoihinko sin, Herra, olet vihastunut,
oletko kiivastunut jokiin,
tulistunut merelle,
kun nyt ajat hevosillasi,
kiidt voitonvaunuissasi?
%9&Sin otat jousen kteesi,
asetat nuolen jnteelle. (sela)
Sin halkaiset maan,
ja virrat purkautuvat esiin.
%10&Vuoret nkevt sinut ja vapisevat,
rankkasade lankeaa,
syvt vedet pauhaavat
ja kohottavat aaltonsa korkealle.
%11&Aurinko ja kuu jvt piiloon majaansa,
kun vlkkyvt nuolesi viuhuvat
ja keihsi salamat leimahtelevat.
%12&Sin tallaat maata vihassasi,
poljet kansoja kiivaudessasi.
%13&Sin lhdet pelastamaan omaa kansaasi,
auttamaan voideltuasi.
Jumalattomien pmiehen sin murskaat,
tuhoat hnen talonsa perustuksia myten. (sela)
%14&Vihollisten pllikt hykkvt kuin myrsky
karkottaakseen meidt.
He iloitsevat,
kun raahaavat kurjan piilopaikkaansa,
ja syvt saaliinsa kuin pedot.
Mutta sin lvistt heidt nuolillasi.
%15&Sin ajat hevosillasi halki meren,
jossa suuret vedet kuohuvat.
$t
$s%16&Min kuulin pauhun -- sydmeni vapisi,
huuleni vrisivt.
Tuska tunkeutui luihini,
polveni tutisivat.
$t
$sTyynesti min silti odotan ahdingon piv.
Se piv koittaa
kansalle, joka hykk meidn kimppuumme.
%17&Viel ei viikunapuu ole kukassa,
viinikynnksiss ei ole rypleit,
viel ei oliivipuu kanna hedelm
eik pelloilla kypsy vilja,
viel ei aitauksessa ole lampaita
eik karjaa tarhassa.
%18&Mutta jo nyt min riemuitsen Herrasta,
iloitsen Jumalastani, joka pelastaa.
%19&Herra, minun Jumalani, on voimani.
Hn tekee jalkani nopeiksi kuin kauriin jalat
ja ohjaa kulkuni kukkuloille.
$t
$5Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla.
