$1Esran kirja


$4Kyyros antaa luvan temppelin rakentamiseen

$a1

%1&Persian kuninkaan Kyyroksen ensimmisen
hallitusvuotena Herra toteutti sanansa, jonka
profeetta Jeremia oli julistanut. Hn johdatti
Kyyroksen kuuluttamaan kaikkialla valtakunnassaan
sek suullisesti ett kirjallisesti: %2&"Nin sanoo
Kyyros, Persian kuningas: Herra, taivaan Jumala, on
antanut minulle kaikki maan valtakunnat. Hn on nyt
kskenyt minun rakentaa itselleen temppelin Juudan
Jerusalemiin. %3&Kaikkien teidn, jotka kuulutte
hnen kansaansa, tulee lhte Juudan Jerusalemiin
rakentamaan Herran, Israelin Jumalan, temppeli.
Olkoon teidn Jumalanne teidn kanssanne! Herra on
Jumala, jonka asuinsija on Jerusalem. %4&Kaikkialla,
miss tmn kansan jseni yh el muukalaisina,
tulee paikkakunnan asukkaiden antaa heille mukaan
hopeaa ja kultaa ja tavaraa ja karjaa sek muita
lahjoja Jerusalemiin rakennettavaa Herran temppeli
varten."

%5&Matkaan varustautuivat Juudan ja Benjaminin
sukukuntien pmiehet sek papit ja leeviliset,
kaikki, joissa Jumala oli herttnyt halun lhte
rakentamaan Jerusalemiin Herran temppeli.
%6&Ympristn asukkaat antoivat heille hopeaa ja
kultaa, tavaraa, karjaa ja kalleuksia, ja viel
muutakin heille lahjoitettiin.

%7&Persian kuningas Kyyros kski kantaa esiin Herran
temppelin esineet, jotka Nebukadnessar oli tuonut
mukanaan Jerusalemista ja asettanut oman jumalansa
temppeliin. %8&Kuningas antoi ne aarteidenvartija
Mitredatille, ja tm teki niist luettelon
Sesbassarille, Juudan ruhtinaalle. %9&Esineit oli
seuraavat mrt: kultaisia uhrimaljoja
kolmekymment, hopeisia uhrimaljoja tuhat, muita
uhriastioita kaksikymmentyhdeksn, %10&kultaisia
pikareja kolmekymment, hopeisia pikareja
neljsataakymmenen ja muita astioita tuhat.
%11&Kulta- ja hopeaesineit oli yhteens
viisituhatta neljsataa. Ne kaikki Sesbassar toi
mukanaan, kun pakkosiirtolaiset palasivat
Babyloniasta Jerusalemiin.


$4Kotiin palanneiden luettelo

$a2

%1&Nm ovat ne Juudan maakunnan miehet, jotka
Babylonian kuningas Nebukadnessar oli vienyt
pakkosiirtolaisuuteen ja jotka nyt lhtivt matkalle
takaisin Jerusalemiin ja Juudaan, kukin omaan
kaupunkiinsa. %2&Heit johtivat Serubbabel, Jesua,
Nehemia, Seraja, Reelaja, Mordokai, Bilsan, Mispar,
Bigvai, Rehum ja Baana.

Niden israelilaisten lukumr oli: %3&Pareosin
sukua 2172, %4&Sefatjan sukua 372, %5&Arahin sukua
775, %6&Pahat-Moabin sukua, Jesuan ja Joabin
jlkelisi, 2812, %7&Elamin sukua 1254, %8&Sattun
sukua 945, %9&Sakkain sukua 760, %10&Banin sukua
642, %11&Bebain sukua 623, %12&Asgadin sukua 1222,
%13&Adonikamin sukua 666, %14&Bigvain sukua 2056,
%15&Adinin sukua 454, %16&Aterin sukua, Hiskian
jlkelisi, 98, %17&Besain sukua 323, %18&Joran
sukua 112, %19&Hasumin sukua 223, %20&Gibbarin sukua
9.

%21&Betlehemilisi oli 123, %22&netofalaisia 56,
%23&anatotilaisia 128, %24&asmavetilaisia 42,
%25&kirjat-jearimilaisia, kefiralaisia ja
beerotilaisia 743, %26&ramalaisia ja gebalaisia 621,
%27&mikmasilaisia 122, %28&betelilisi ja ailaisia
223, %29&nebolaisia 52.

%30&Magbisin sukua oli 156, %31&Elamin, sen toisen,
sukua 1254, %32&Harimin sukua 320.

%33&Lodilaisia, hadidilaisia ja onolaisia oli 725,
%34&jerikolaisia 345, %35&senaalaisia 3630.

%36&Pappeja oli: Jedajan sukua, Jesuan jlkelisi,
973, %37&Immerin sukua 1052, %38&Pashurin sukua
1247, %39&Harimin sukua 1017.

%40&Leevilisi oli: Jesuan sukua, Kadmielin,
Binnuin ja Hodavjan jlkelisi, 74.

%41&Laulajia oli: Asafin sukua 128.

%42&Portinvartijoita oli: Sallumin, Aterin,
Talmonin, Akkubin, Hatitan ja Sobain sukua yhteens
139.

%43&Temppelipalvelijoita oli: Sihan, Hasufan,
Tabbaotin, %44&Kerosin, Siahan, Padonin,
%45&Lebanan, Hagaban, Akkubin, %46&Hagabin, Salmain,
Hananin, %47&Giddelin, Gaharin, Reajan, %48&Resinin,
Nekodan, Gassamin, %49&Ussan, Paseahin, Besain,
%50&Asnan, maonilaisten, nafusilaisten,
%51&Bakbukin, Hakufan, Harhurin, %52&Baslutin,
Mehidan, Harsan, %53&Barkosin, Siseran, Temahin,
%54&Nesiahin ja Hatifan suvut.

%55&Salomon palvelijoiden jlkelisi oli: Sotain,
Soferetin, Perudan, %56&Jaelan, Darkonin, Giddelin,
%57&Sefatjan, Hattilin, Pokeret-Sebaimin ja Amin
suvut.

%58&Temppelipalvelijoita ja Salomon palvelijoiden
jlkelisi oli yhteens 392.

%59&Seuraavat Tel-Melahista, Tel-Harsasta, Kerub-
Addanista ja Immerist lhteneet eivt pystyneet
osoittamaan, ett he ja heidn sukunsa olivat
israelilaisia: %60&Delajan, Tobian ja Nekodan
jlkeliset, yhteens 652. %61&Joukossa oli mys
pappeja, nimittin Hobajan, Kosin ja Barsillain
jlkeliset; Barsillai oli ottanut vaimokseen
gileadilaisen Barsillain tyttren, ja hnt
nimitettiin vaimonsa suvun mukaan. %62&Nm etsivt
sukuluetteloista merkint itsestn, mutta sit ei
lytynyt, ja sen vuoksi heidt katsottiin pappeuteen
kelpaamattomiksi. %63&Kskynhaltija kielsi heit
nauttimasta pyhi uhreja, kunnes ilmaantuisi pappi,
joka voisi ratkaista asian urimilla ja tummimilla*.

%64&Lhtijit oli kaikkiaan 42 360 henke.
%65&Lisksi tulivat orjat ja orjattaret, joita oli
7337. Laulajia, miehi ja naisia, oli 200. %66&Tll
joukolla oli hevosia 736, muuleja 245, %67&kameleja
435 ja aaseja 6720.

%68&Tullessaan Jerusalemiin Herran temppelin
paikalle monet sukujen pmiehet antoivat lahjoja
temppeli varten, jotta se voitaisiin pystytt
uudelleen entiselle paikalleen. %69&He antoivat
rakentamista varten niin paljon kuin pystyivt,
yhteens 61 000 kultadrakmaa*, 5000 hopeaminaa ja
100 papinpukua. %70&Sitten papit, leeviliset ja osa
kansaa asettuivat asumaan Jerusalemiin, mutta
laulajat, portinvartijat ja temppelipalvelijat
menivt omiin kaupunkeihinsa, samoin muut
israelilaiset omiinsa.


$4Alttari ja uhritoimitukset

$a3

%1&Kun tuli vuoden seitsems kuukausi, kokoontui
kansa kaikista kaupungeista viimeist miest myten
Jerusalemiin. %2&Jesua, Josadakin poika, ja hnen
veljens, jotka olivat pappeja, sek Serubbabel,
Sealtielin poika, ja hnen veljens ryhtyivt
rakentamaan alttaria Israelin Jumalalle uhratakseen
sill polttouhrit, niin kuin on sdetty Mooseksen,
Jumalan miehen, laissa. %3&Israelilaiset pystyttivt
alttarin entiselle paikalleen, vaikka naapurikansat
yrittivt heit pelotella. Alttarilla he uhrasivat
joka aamu ja ilta polttouhrit Herralle. %4&He
viettivt sdsten mukaisesti mys lehtimajanjuhlaa
ja uhrasivat joka piv niin monta polttouhria kuin
siksi pivksi oli sdetty. %5&Siit lhtien
toimitettiin pivittiset polttouhrit sek uudenkuun
ja muiden Herralle pyhitettyjen juhlapivien uhrit.
Lisksi toimitettiin erilaisia vapaaehtoisia uhreja
Herralle. %6&Nit polttouhreja alettiin uhrata
seitsemnnen kuun ensimmisest pivst lhtien,
vaikka Herran temppelin rakentamista ei viel ollut
aloitettu.


$4Temppelin perustus lasketaan

%7&Herran temppeli rakentamaan israelilaiset
palkkasivat kivenhakkaajia ja kirvesmiehi. He
antoivat sidonilaisille ja tyroslaisille
ruokatarvikkeita, juomia ja ljy, jotta nm
kuljettaisivat setritukkeja meritse Libanonista
Jafoon*. Thn oli Persian kuningas Kyyros antanut
heille luvan. %8&Temppelin rakentamisen panivat
alulle Serubbabel, Sealtielin poika, ja Jesua,
Josadakin poika, toisena vuotena sen jlkeen kun
israelilaiset olivat saapuneet Jumalan temppelin
paikalle Jerusalemiin, toisessa kuussa. Mukana
olivat mys heidn veljens, papit ja leeviliset,
sek kaikki muut, jotka olivat palanneet
pakkosiirtolaisuudesta. Temppelin rakennustit
valvomaan asetettiin kaksikymmenvuotiaat ja sit
vanhemmat leeviliset. %9&Tyt ryhtyivt johtamaan
Jesua, hnen poikansa ja hnen veljens Kadmiel,
Binnui ja Hodavja sek leeviliset Henadadin pojat
ja heidn poikansa ja veljens.

%10&Kun Herran temppelin perustukset oli laskettu,
saapuivat pellavapukuiset papit torvineen ja
leeviliset Asafin jlkeliset symbaaleineen, ja he
virittivt ylistyksen Herralle, niin kuin Daavid,
Israelin kuningas, oli mrnnyt. %11&He ylistivt
ja kiittivt Herraa:
$t
$s -- Hn on hyv,
iti kest hnen armonsa
Israelia kohtaan.
$t

Ja kansa kohotti suuren riemuhuudon ja ylisti Herraa
siit, ett temppelin perustus oli saatu lasketuksi.
%12&Mutta monet vanhat papit, leeviliset ja sukujen
pmiehet, jotka olivat nhneet edellisen temppelin,
itkivt ja valittivat, kun he katselivat uuden
temppelin perustuksia. Monet taas huusivat ilosta,
%13&ja nekkss riemussaan ihmiset eivt kuulleet
toisten itkua. Kansan ilonpito kuului kauas.


$4Samarialaisia ei oteta mukaan rakennustihin

$a4

%1&Kun Juudan ja Benjaminin viholliset saivat
tiet, ett pakkosiirtolaisuudesta palanneet olivat
alkaneet rakentaa temppeli Herralle, Israelin
Jumalalle, %2&he tulivat Serubbabelin ja sukujen
pmiesten luo ja sanoivat: "Me tulemme mukaan
rakentamaan, sill mekin palvelemme teidn
Jumalaanne. Hnelle me olemme uhranneet siit
lhtien, kun Assyrian kuningas Asarhaddon toi meidt
tnne." %3&Serubbabel, Jesua ja muut Israelin
sukujen pmiehet vastasivat: "Emme me voi yhdess
teidn kanssanne rakentaa temppeli Jumalallemme. Me
rakennamme yksin temppelin Herralle, Israelin
Jumalalle, niin kuin Persian kuningas Kyyros on
kskenyt meidn tehd."

%4&Tmn jlkeen maan asukkaat alkoivat pelotella
Juudan kansaa saadakseen sen luopumaan
rakennustist. %5&He lahjoivat virkamiehi
tehdkseen tyhjksi Juudan kansan hankkeen. Tt
jatkui niin kauan kuin Persian kuningas Kyyros eli,
aina kuningas Dareioksen hallituskauteen asti.


$4Jerusalemin rakennustyt keskeytetn

%6&Kserkseen ollessa Persian kuninkaana, hnen
hallituskautensa alussa, maan asukkaat kirjoittivat
syytskirjeen Juudan ja Jerusalemin asukkaita
vastaan.

%7&Kuningas Artakserkseen aikana Bislam, Mitredat ja
Tabel kirjoittivat virkatovereidensa kanssa kirjeen
kuninkaalle. Se oli kirjoitettu aramealaisin
kirjaimin ja aramean kielell.*

%8&Mys kskynhaltija Rehum ja kirjuri Simsai
kirjoittivat kuningas Artakserkseelle Jerusalemia
koskevan valituskirjeen. Siin mainittiin ensin
kirjeen lhettjt:

%9&"Kskynhaltija Rehum, kirjuri Simsai ja heidn
virkatoverinsa, tuomarit, lhettilt, tarkastajat,
valvojat, erekiliset, babylonialaiset, Susan
elamilaiset %10&sek muut kansat, jotka suuri ja
kuuluisa Assurbanipal on siirtnyt Samarian
kaupunkeihin ja sijoittanut asumaan tnne ja muualle
Eufratin lnsipuoliseen maakuntaan."

%11&Tss on jljenns heidn lhettmstn
kirjeest:

"Kuningas Artakserkseelle palvelijoiltasi, Eufratin
lnsipuolisen maakunnan miehilt.

%12&"Ilmoitamme kuninkaalle, ett juutalaiset, jotka
ovat lhteneet maastasi, ovat tulleet meidn
alueellemme Jerusalemiin. He rakentavat nyt tuota
kapinallista ja pahaa kaupunkia ja tukevat ja
kunnostavat sen muureja. %13&Siksi ilmoitamme
kuninkaalle, ett jos tuo kaupunki rakennetaan ja
sen muurit saatetaan kuntoon, he eivt sen jlkeen
en maksa verojaan ja muita maksujaan eivtk
tulleja, ja nin kuninkaan tulot vhenevt.
%14&Koska me olemme kuninkaan uskollisia
palvelijoita, emme voi tyynesti katsella tllaista
kuninkaan halventamista. Lhetmme siis sinulle,
kuningas, asiasta ilmoituksen, %15&jotta antaisit
tutkia isiesi asiakirjat. Niist ky ilmi, ett tm
on kapinallinen kaupunki, joka on aiheuttanut
vahinkoa kuninkaille ja maakunnille ja jossa on
kapinoitu jo muinaisina aikoina. Sen vuoksi kaupunki
onkin hvitetty. %16&Me ilmoitamme sinulle,
kuningas, ett jos tuo kaupunki rakennetaan
uudelleen ja sen muurit kunnostetaan, menett
Eufratin lnsipuolella olevat maat."

%17&Kuningas lhetti vastauksen:

"Tervehdys kskynhaltija Rehumille, kirjuri
Simsaille ja heidn virkatovereilleen, jotka asuvat
Samariassa ja muualla Eufratin lnsipuolella.

%18&"Kirjelm, jonka lhetitte, on knnetty ja
luettu minulle. %19&Min kskin tutkia asiaa, ja
silloin todettiin, ett tuo kaupunki on jo
muinaisina aikoina noussut kuninkaita vastaan ja
ett siell on pantu toimeen kapinoita ja
levottomuuksia. %20&Jerusalemissa on ollut mahtavia
kuninkaita, jotka ovat hallinneet koko Eufratin
lnsipuolista aluetta ja joille on maksettu veroa,
muita maksuja ja tulleja. %21&Antakaa siis mrys,
ett noiden miesten on keskeytettv tyns.
Kaupunkia ei saa rakentaa, ennen kuin min annan
luvan. %22&Huolehtikaa tarkoin tst asiasta, jotta
kuninkaalle ei koituisi vahinkoa."

%23&Kun kuningas Artakserkseen kirjeen jljenns oli
luettu kskynhaltija Rehumille, kirjuri Simsaille ja
heidn virkatovereilleen, he lhtivt kiireesti
Jerusalemiin juutalaisten luo ja pakottivat
vkivalloin heidt lopettamaan tyns.

%24&Silloin keskeytyi Jumalan temppelin rakennusty
Jerusalemissa, ja se oli pyshdyksiss Persian
kuninkaan Dareioksen hallituskauden toiseen vuoteen
asti.


$4Temppelin rakentaminen jatkuu

$a5

%1&Profeetat Haggai ja Sakarja, Iddon poika,
puhuivat Israelin Jumalan nimess Juudan ja
Jerusalemin juutalaisille. %2&Silloin Serubbabel,
Sealtielin poika, ja Jesua, Josadakin poika, panivat
Jerusalemissa jlleen kyntiin Jumalan temppelin
rakennustyt, ja Jumalan profeetat olivat mukana
heit tukemassa.

%3&Pian sen jlkeen tulivat Eufratin lnsipuolisen
maakunnan kskynhaltija Tattenai ja Setar-Bosenai
virkatovereidensa kanssa heidn luokseen ja
kysyivt: "Kuka on antanut teille luvan rakentaa
tt temppeli ja hankkia siihen tarvikkeita?" %4&He
kysyivt mys: "Mitk ovat niiden miesten nimet,
jotka temppeli rakentavat?" %5&Mutta Jumala ei
hylnnyt juutalaisten vanhimpia, ja heidn annettiin
jatkaa tyt, kunnes Dareios saisi asiasta tiedon ja
hnelt saapuisi vastaus.

%6&Jljenns kirjeest, jonka Eufratin lnsipuolisen
maakunnan kskynhaltija Tattenai sek Setar-Bosenai
ja hnen virkatoverinsa, tmn maakunnan valvojat,
lhettivt kuningas Dareiokselle. %7&Heidn
tiedonantonsa kuului nin:

"Kuningas Dareiokselle tervehdys. %8&Ilmoitamme
kuninkaalle, ett olemme kyneet Juudan maakunnassa
katsomassa suuren Jumalan temppeli. Sit
rakennetaan hakatuista kivist, ja seini vuorataan
laudoilla. Tyt tehdn ripesti, ja se edistyy
hyv vauhtia.

%9&"Me kysyimme vanhimmilta, kuka oli antanut heille
luvan rakentaa temppeli ja hankkia siihen
tarvikkeita. %10&Kysyimme mys heidn pmiestens
nimet ja kirjoitimme ne muistiin, jotta voisimme
ilmoittaa ne sinulle. %11&He vastasivat olevansa
taivaan ja maan Jumalan palvelijoita ja rakentavansa
uudelleen temppeli, joka oli pystytetty sinne jo
hyvin kauan sitten. Suuri Israelin kuningas oli
rakentanut sen. %12&Mutta heidn esi-isns olivat
vihastuttaneet taivaan Jumalan, ja hn oli antanut
heidt kaldealaisen Nebukadnessarin, Babylonian
kuninkaan, ksiin. Nebukadnessar hvitti temppelin
ja vei kansan pakkosiirtolaisuuteen Babyloniaan.

%13&"Mutta kun Kyyros tuli Babylonian kuninkaaksi,
hn antoi ensimmisen hallitusvuotenaan kskyn,
ett tm Jumalan temppeli oli rakennettava
uudelleen. %14&Kyyros kski mys tuoda Babylonin
temppelist Jumalan temppelin kultaiset ja hopeiset
astiat, jotka Nebukadnessar oli ottanut Jerusalemin
temppelist ja vienyt mukaansa. Kyyros antoi ne
Sesbassar-nimiselle miehelle, jonka hn oli
asettanut kskynhaltijaksi, %15&ja sanoi hnelle:
'Ota nm astiat ja vie ne Jerusalemin temppeliin.
Temppeli on rakennettava entiselle paikalleen.'
%16&Sesbassar tuli Jerusalemiin ja laski temppelin
perustuksen. Siit lhtien temppeli on rakennettu,
mutta se ei ole vielkn valmis.

%17&"Jos siis kuningas katsoo aiheelliseksi,
pyydmme, ett Babyloniassa tutkitaan kuninkaan
arkistoista, onko kuningas Kyyros todella kskenyt
rakentaa Jerusalemiin tmn temppelin, ja ett asiaa
koskeva kuninkaan pts lhetetn meille."


$4Kuningas Dareios asettuu juutalaisten puolelle

$a6

%1&Kuningas Dareios kski tutkia asiaa Babylonian
aarrekammioissa, joissa arkistoja silytettiin.
%2&Ekbatanan palatsista Meedian maakunnasta
lydettiin kirjakr, johon oli kirjoitettu:

"Asiakirja. %3&Ensimmisen hallitusvuotenaan on
kuningas Kyyros antanut Jerusalemin temppelist
tmn mryksen: Temppeli rakennettakoon uudelleen
paikaksi, jossa toimitetaan uhrit. Sen perustus
silytettkn entisell paikallaan. Temppelin
korkeus olkoon kuusikymment kyynr ja leveys
kuusikymment kyynr. %4&Sen seiniss olkoon
hakattuja kivi kolmena kerroksena ja sitten aina
yksi kerros hirsi. Kustannukset maksetaan kuninkaan
varoista. %5&Mys temppelin kultaiset ja hopeiset
astiat, jotka Nebukadnessar on tuonut Jerusalemin
temppelist Babyloniin, on luovutettava takaisin. Ne
on vietv Jerusalemin temppeliin ja asetettava
sinne paikoilleen."

%6&Tmn perusteella kuningas Dareios lhetti
kskykirjeen, joka kuului nin:*

"Tattenaille, Eufratin lnsipuolisen maakunnan
kskynhaltijalle, ja Setar-Bosenaille sek heidn
virkatovereilleen, Eufratin lnsipuolisen maakunnan
valvojille. lk puuttuko thn asiaan, %7&vaan
antakaa temppelin rakennustiden jatkua rauhassa.
Juutalaisten kskynhaltijalla ja heidn
vanhimmillaan on lupa rakentaa temppeli entiselle
paikalleen. %8&Nyt mrn, miten teidn tulee tukea
juutalaisten vanhimpia, kun he rakentavat tuota
temppeli. Niist kuninkaan verotuloista, jotka
saadaan Eufratin lnsipuolisesta maakunnasta, on
tarkoin ja viipymtt korvattava noille miehille
kaikki kustannukset. %9&Jerusalemin papeille tulee
pivittin antaa, tsmlleen sen mukaan kuin he
ilmoittavat, tarpeellinen mr sonneja, pssej ja
karitsoita sek vehn, suolaa, viini ja ljy,
%10&jotta he voisivat uhrata uhrinsa taivaan
Jumalalle ja rukoilla menestyst kuninkaalle ja
hnen pojilleen. %11&Annan mys seuraavan kskyn:
jos joku rikkoo tt mryst vastaan, hnen
talostaan revittkn palkki ja hnet lytkn
siihen riippumaan, ja hnen talonsa hajotettakoon
rauniokasaksi. %12&Tuhotkoon Jumala, jonka nimen
tyyssija tm temppeli on, jokaisen kuninkaan ja
kansan, joka rikkoo tt mryst vastaan ja
yritt hvitt Jerusalemin temppelin.

"Min, Dareios, olen antanut tmn kskyn.
Noudatettakoon sit tarkoin."


$4Temppeli valmistuu

%13&Tattenai, Eufratin lnsipuolisen maakunnan
kskynhaltija, ja Setar-Bosenai sek heidn
virkatoverinsa tekivt tarkalleen niin kuin kuningas
Dareios oli kskenyt. %14&Juutalaisten vanhimmat
jatkoivat rakentamista, ja ty onnistui hyvin, kun
profeetat Haggai ja Sakarja, Iddon poika,
rohkaisivat heit puheillaan. Temppeli rakennettiin
valmiiksi niin kuin Israelin Jumala oli kskenyt ja
niin kuin Kyyros, Dareios ja Artakserkses, Persian
kuninkaat, olivat mrnneet. %15&Temppeli oli
valmis adar-kuun kolmantena pivn kuningas
Dareioksen hallituskauden kuudentena vuotena.

%16&Israelilaiset, papit ja leeviliset ja muut
pakkosiirtolaisuudesta palanneet, viettivt
riemuiten temppelin vihkiisjuhlaa. %17&Juhlassa he
uhrasivat sata sonnia, kaksisataa pssi, neljsataa
karitsaa sek syntiuhriksi koko Israelin puolesta
kaksitoista pukkia, yhden kutakin heimoa kohti.
%18&Sitten he asettivat papit ryhmittin ja
leeviliset osastoittain huolehtimaan Jerusalemissa
jumalanpalveluksesta niin kuin Mooseksen kirjassa on
mrtty.


$4Ensimminen psiinen temppelin valmistumisen
jlkeen

%19&Ensimmisen kuun neljntentoista pivn
viettivt pakkosiirtolaisuudesta palanneet
psiist. %20&Papit ja leeviliset olivat kaikki
puhdistautuneet, niin ett jokainen heist oli
puhdas. He teurastivat psiislampaan kaikkien
palanneiden puolesta, veljiens, pappien, puolesta
ja omasta puolestaan. %21&Psiislammasta sivt
pakkosiirtolaisuudesta palanneet israelilaiset ja
kaikki, jotka olivat erottautuneet maassa asuvista
muista kansoista ja hylnneet niiden saastaisuuden,
koska he tahtoivat palvella Herraa, Israelin
Jumalaa. %22&Riemuiten he viettivt happamattoman
leivn juhlaa seitsemn pivn ajan. He iloitsivat,
koska Herra oli tehnyt Assyrian kuninkaan* heille
suopeaksi, niin ett kuningas auttoi heit Israelin
Jumalan temppelin rakentamisessa.


$4Esra saapuu Jerusalemiin

$a7

%1&Persian kuninkaan Artakserkseen hallituskaudella
Jerusalemiin saapui Esra, Serajan poika. Hnen
isoisns oli Asarja, tmn is Hilkia, %2&tmn
Sallum, tmn Sadok, tmn Ahitub, %3&tmn Amarja,
tmn Asarja, tmn Merajot, %4&tmn Serahja, tmn
Ussi, tmn Bukki, %5&tmn Abisua, tmn Pinehas,
tmn Eleasar ja tmn Aaron, ylipappi. %6&Esra tuli
Babyloniasta. Hn oli oppinut virkamies ja tunsi
tarkoin Mooseksen lain, jonka Herra, Israelin
Jumala, oli antanut. Esra sai kuninkaalta kaiken
mit pyysi, koska Herra, hnen Jumalansa, oli hnen
kanssaan. %7&Hnen mukanaan lhti Babyloniasta
muitakin israelilaisia, mys pappeja, leevilisi,
laulajia, portinvartijoita ja temppelipalvelijoita,
matkalle kohti Jerusalemia. Tm tapahtui kuningas
Artakserkseen seitsemnten hallitusvuotena. %8&He
saapuivat Jerusalemiin saman vuoden viidenness
kuussa. %9&Esra oli mrnnyt lhdn Babyloniasta
ensimmisen kuun ensimmiseksi pivksi, ja
viidennen kuun ensimmisen pivn hn saapui
Jerusalemiin. Jumalan suojaava ksi johti Esraa,
%10&sill hn tahtoi kaikesta sydmestn tutkia
Herran lakia ja noudattaa sit ja opettaa
israelilaisille sen mryksi ja sdksi.


$4Kuningas Artakserkseen kirje

%11&Tss on jljenns kirjeest, jonka kuningas
Artakserkses antoi pappi Esralle, lainopettajalle,
niiden kskyjen ja sdsten tuntijalle, jotka Herra
oli antanut Israelille.

%12&"Artakserkses, kuninkaiden kuningas, pappi
Esralle, oppineelle taivaan Jumalan lain tuntijalle.
Tervehdys.

%13&"Min mrn, ett kaikki valtakunnassani
asuvat israelilaiset, niin kansa kuin papit ja
leevilisetkin, jotka haluavat palata Jerusalemiin,
saavat lhte kanssasi, %14&kun kuningas ja hnen
seitsemn neuvonantajaansa nyt lhettvt sinut
Juudaan ja Jerusalemiin. Sinun tulee tutkia, onko
siell noudatettu sinun Jumalasi lakia, jonka
tuntija olet. %15&Kuningas ja hnen neuvonantajansa
ovat lahjoittaneet Israelin Jumalalle, jonka asumus
on Jerusalemissa, hopeaa ja kultaa. Sinun on vietv
se perille. %16&Samoin sinun on vietv mukanasi se
hopea ja kulta, jonka saat Babylonian maakunnasta,
sek kaikki lahjat, joita papit ja kansa antavat
Jerusalemissa olevaa Jumalansa temppeli varten.
%17&Nm varat sinun on tarkoin kytettv sonnien,
pssien ja karitsojen ostamiseen sek niiden kanssa
uhrattaviin ruoka- ja juomauhreihin, ja sinun on
uhrattava ostamasi elimet teidn Jumalanne
temppelin alttarilla Jerusalemissa. %18&Jos hopeaa
ja kultaa j jljelle, saatte tehd sill niin kuin
sin ja veljesi Jumalan palvelijoina parhaaksi
nette. %19&Ne astiat, jotka saat mukaan Jumalasi
temppeliss toimitettavaa palvelusta varten, sinun
tulee luovuttaa Jerusalemissa Jumalasi eteen. %20&Ja
kaiken muun, mit tarvitset temppeli varten, saat
kuninkaan aarrekammiosta.

%21&"Min, kuningas Artakserkses, annan kskyn
kaikille Eufratin lnsipuolisen alueen
rahastonhoitajille: kaikki, mit pappi Esra, taivaan
Jumalan lain tuntija, teilt pyyt, on hnelle
tsmllisesti annettava, %22&aina seuraaviin mriin
asti: sata talenttia hopeaa, sata kor-mittaa vehn,
sata bat-mittaa viini, sata bat-mittaa ljy sek
suolaa rajoituksetta. %23&Kaikki, mit taivaan
Jumala kskee, on tarkoin tehtv hnen temppelins
hyvksi, jottei hn antaisi vihansa kohdata
valtakuntaa, kuningasta ja kuninkaan poikia.
%24&Lisksi mrn, ettei tmn Jumalan temppelin
papeilta, leevilisilt, laulajilta,
portinvartijoilta, temppelipalvelijoilta eik muilta
tyntekijilt saa vaatia veroja tai muita maksuja
eik myskn tulleja.

%25&"Ja sinun, Esra, tulee, sen viisauden
mukaisesti, jonka Jumalasi on sinulle antanut,
asettaa tuomareita ja laintuntijoita. Heidn
tehtvnn on jakaa oikeutta ihmisille, jotka
asuvat Eufratin lnsipuolella ja tuntevat sinun
Jumalasi lain, sek opettaa laki niille, jotka eivt
sit tunne. %26&Jokainen, joka ei noudata sinun
Jumalasi lakia ja kuninkaan lakia, on armotta
tuomittava joko kuolemaan, ruumiinrangaistukseen,
omaisuuden menetykseen tai vankeuteen."


$4Esra ylist Jumalaa

%27&Ylistetty olkoon Herra, isiemme Jumala, joka
hertti kuninkaassa halun saattaa Jerusalemin
temppeli kunniaan! %28&Hn on mys tehnyt kuninkaan
sek hnen neuvonantajansa ja mahtavat
hallitusmiehens suopeiksi minua kohtaan. Kun
Herran, Jumalani, ksi johdatti minua, sain
rohkeutta ja kokosin Israelin pmiehi lhtemn
kanssani matkaan.


$4Esran mukana Jerusalemiin lhteneet juutalaiset

$a8

%1&Tss ovat sukuluetteloiden mukaan lueteltuina ne
sukujen pmiehet, jotka kuningas Artakserkseen
hallituskaudella lhtivt minun kanssani
Babyloniasta:

%2&Pinehasin jlkelisi Gersom, Itamarin
jlkelisi Daniel, Daavidin jlkelisi Hattus,
%3&Sekanjan poika, Pareosin jlkelisi Sakarja ja
hnen kanssaan sataviisikymment sukuluetteloihin
merkitty miest, %4&Pahat-Moabin jlkelisi
Eljoenai, Serahjan poika, ja hnen kanssaan
kaksisataa miest, %5&Sattun jlkelisi Sekanja,
Jahasielin poika, ja hnen kanssaan kolmesataa
miest, %6&Adinin jlkelisi Ebed, Jonatanin poika,
ja hnen kanssaan viisikymment miest, %7&Elamin
jlkelisi Jesaja, Ataljan poika, ja hnen kanssaan
seitsemnkymment miest, %8&Sefatjan jlkelisi
Sebadja, Mikaelin poika, ja hnen kanssaan
kahdeksankymment miest, %9&Joabin jlkelisi
Obadja, Jehielin poika, ja hnen kanssaan
kaksisataakahdeksantoista miest, %10&Banin
jlkelisi Selomit, Josifjan poika, ja hnen
kanssaan satakuusikymment miest, %11&Bebain
jlkelisi Sakarja, Bebain poika, ja hnen kanssaan
kaksikymmentkahdeksan miest, %12&Asgadin
jlkelisi Johanan, Katanin poika, ja hnen
kanssaan satakymmenen miest, %13&Adonikamin
jlkelisist viimeiset, nimeltn Elifelet, Jeiel
ja Semaja, ja heidn kanssaan kuusikymment miest,
%14&sek Bigvain jlkelisi Utai ja Sabbud ja
heidn kanssaan seitsemnkymment miest.

%15&Kokosin heidt joelle, joka virtaa Ahavaan pin,
ja leiriydyimme sen rannalle kolmeksi pivksi.
Kansan joukossa nin pappeja, mutta en yhtn
leevilist. %16&Silloin lhetin sanan sukukuntien
pmiehille Elieserille, Arielille, Semajalle,
Jonatanille, Jaribille, Elnatanille, Natanille,
Sakarjalle ja Mesullamille sek Jojaribille ja
Elnatanille, jotka olivat opettajia. %17&Kskin
heidn menn Kasifjan kyln pmiehen Iddon luo ja
pyyt hnt ja hnen veljin, jotka olivat
Kasifjassa asuvia temppelipalvelijoita, lhettmn
meille palvelijoita Jumalamme temppeli varten.
%18&Jumala piti hyvyydessn meist huolen, ja he
lhettivt luoksemme viisaan miehen, Serebjan, joka
oli israelilainen, Leevin heimoa ja Mahlin sukua,
sek hnen poikansa ja veljens, yhteens
kahdeksantoista miest. %19&He lhettivt mys
Hasabjan ja Jesajan, joka oli Merarin jlkelisi,
sek Jesajan veljet ja niden pojat, kaksikymment
miest. %20&Viel he lhettivt
kaksisataakaksikymment temppelipalvelijaa,
suvuista, jotka jo Daavid oli mrnnyt leevilisten
avuksi. Niden kaikkien nimet merkittiin luetteloon.


$4Lhtvalmistelut

%21&Ahavajoen rannalla mrsin pidettvksi paaston
ja kehotin kaikkia nyrtymn Jumalan edess ja
rukoilemaan, ett psisimme lapsinemme, karjoinemme
ja tavaroinemme onnellisesti perille. %22&En voinut
menn pyytmn kuninkaalta aseellista saattovke
ja ratsumiehi suojaksi vihollisia vastaan, sill
olimme sanoneet hnelle: "Meidn Jumalamme suojaa ja
auttaa kaikkia, jotka palvelevat hnt, mutta
jokaista, joka hylk hnet, kohtaa hnen ankara
vihansa." %23&Niin me paastosimme ja pyysimme apua
Jumalalta, ja hn kuuli meidn rukouksemme.

%24&Valitsin pappien johtajista kaksitoista sek
lisksi Serebjan ja Hasabjan ja kymmenen muuta
leevilist. %25&Punnitsin heidn nhtens hopean,
kullan ja astiat, jotka kuningas, hnen
neuvonantajansa ja ruhtinaansa sek Babyloniassa
asuvat israelilaiset olivat lahjoittaneet meidn
Jumalamme temppelille. %26&Punnitsin ja annoin
heidn haltuunsa kuusisataaviisikymment talenttia
hopeaa, sata kahden talentin painoista hopea-astiaa,
sata talenttia kultaa, %27&kaksikymment tuhannen
dareikin arvoista kultamaljaa sek kaksi loistavan
kaunista, kullan arvoista pronssiastiaa. %28&Sanoin
heille: "Teidt on pyhitetty Herran palvelukseen.
Pyhi ovat mys nm astiat, ja hopea ja kulta ovat
pyhi lahjoja Herralle, isienne Jumalalle.
%29&Pitk siis niist hyv huolta, kunnes
punnitsette ne Jerusalemissa pappien ja leevilisten
johtajien ja Israelin sukujen pmiesten edess. Sen
jlkeen ne asetetaan Herran temppelin kammioihin."
%30&Papit ja leeviliset ottivat haltuunsa
punnitsemani hopean, kullan ja astiat, jotka heidn
oli mr vied Jerusalemiin Jumalamme temppeliin.


$4Saapuminen Jerusalemiin

%31&Ensimmisen kuun kahdentenatoista pivn me
lhdimme Ahavajoelta matkaan kohti Jerusalemia.
Jumalamme varjeli meit matkan aikana ja suojeli
meit vihollisilta ja vijytyksilt.
%32&Saavuttuamme Jerusalemiin lepsimme kolme
piv. %33&Neljnten pivn punnitsimme hopean,
kullan ja astiat Jumalamme temppeliss ja luovutimme
ne pappi Meremotille, Urian pojalle. Lsn olivat
mys Eleasar, Pinehasin poika, ja leeviliset
Josabad, Jesuan poika, ja Noadja, Binnuin poika.
%34&Kaikki esineet laskettiin ja punnittiin, ja
niiden painot merkittiin muistiin.

%35&Vankeudesta palanneet pakkosiirtolaiset
uhrasivat Israelin Jumalalle polttouhrin. He
uhrasivat kaksitoista sonnia koko Israelin puolesta
sek yhdeksnkymmentkuusi pssi,
seitsemnkymmentseitsemn karitsaa ja lisksi
kaksitoista pukkia syntiuhriksi, kaikki polttouhrina
Herralle. %36&Sitten he toimittivat kuninkaan
mrykset edelleen kuninkaan satraapeille ja
Eufratin lnsipuolisen maakunnan maaherroille, ja
nm antoivat tukensa kansalle ja Jumalan
temppelille.


$4Seka-avioliitot

$a9

%1&Kun tm kaikki oli tehty, kansan johtomiehet
tulivat luokseni ja sanoivat:

"Israelilaiset eivt ole, eivt edes papit ja
leeviliset, pysytelleet erilln muista kansoista,
kanaanilaisista, heettilisist, perissilisist,
jebusilaisista, ammonilaisista, moabilaisista,
egyptilisist ja amorilaisista, eivtk niiden
kauhistuttavista tavoista. %2&He ovat ottaneet
itselleen ja pojilleen vaimoja niden kansojen
keskuudesta. Nin on pyh heimo sekoittunut muihin
kansoihin. Ja thn uskottomuuteen ovat ensimmisin
syyllistyneet johtajat ja pmiehet."

%3&Tmn kuullessani min repisin vaatteeni,
raastoin hiuksiani ja partaani ja lyyhistyin maahan
kauhun lamauttamana. %4&Kaikki, jotka pelksivt
Israelin Jumalan rankaisevan pakkosiirtolaisuudesta
palanneiden luopumuksen, tulivat minun luokseni.
Min istuin paikalleni jhmettyneen iltauhriin
asti.

%5&Iltauhrin aikaan toivuin lamaannuksestani. Nousin
paikaltani vaatteet revittyin ja heittydyin
polvilleni. Ojensin kteni Herran, Jumalani, puoleen
%6&ja sanoin:

"Jumalani, min hpen niin, ett tuskin uskallan
nostaa kasvojani sinun puoleesi, sill meidn
syntimme tulvivat jo pmme yli ja syyllisyytemme
kohoaa taivaaseen saakka. %7&Isiemme ajoista thn
pivn asti meidn syyllisyytemme on ollut suuri,
ja syntiemme vuoksi me kaikki, mys kuninkaamme ja
pappimme, olemme joutuneet vieraitten maitten
kuninkaiden ksiin, surmattaviksi, vangittaviksi,
rystettviksi ja hvistviksi, niin kuin vielkin
tapahtuu. %8&Mutta Herra, meidn Jumalamme, on nyt
hetken ajan osoittanut meille armoaan ja sallinut
pienen osan meist pelastua. Hn on suonut meille
jalansijan pyhss paikassaan, hn on herttnyt
meiss toivon ja antanut meille uutta voimaa
orjuuteemme. %9&Orjia me olemme olleet, mutta
Jumalamme ei jttnyt meit orjuuteen. Hn on
taivuttanut Persian kuninkaat suopeiksi meit
kohtaan, niin ett he ovat antaneet meille elmn
mahdollisuuden. He ovat sallineet meidn nostaa
temppelimme raunioista ja rakentaa sen uudelleen, ja
he ovat antaneet meille turvapaikan Juudassa ja
Jerusalemissa.

%10&"Jumala, mit me nyt tmn jlkeen voimme sanoa?
Mehn olemme hylnneet sinun kskysi, %11&jotka olet
antanut palvelijoidesi, profeettojen, julistaa
meille: 'Maa, jota olette menossa ottamaan
haltuunne, on saastainen. Muut kansat ovat
kauhistuttavilla tavoillaan saastuttaneet sen
rest reen. %12&lk siis antako tyttrinne
heidn pojilleen vaimoiksi lkk ottako heidn
tyttrin vaimoiksi omille pojillenne! lk
koskaan auttako heit menestykseen ja hyvinvointiin!
Nin pysytte itse vahvoina ja saatte nauttia tmn
maan antimista, ja silloin voitte mys antaa maan
ikuiseksi perinnksi jlkelisillenne.'

%13&"Pahojen tekojemme ja suuren syyllisyytemme
vuoksi olemme saaneet krsi paljon. Kuitenkin sin,
Jumalamme, olet rangaissut meit vhemmn kuin
olisimme ansainneet ja olet antanut meist sentn
tllaisen joukon pelastua. %14&Rikkoisimmeko kaiken
tmn jlkeen uudelleen sinun kskyjsi vastaan ja
sekaantuisimme avioliittojen kautta kansoihin,
joiden tavat ovat kauhistuttavia? Etk sin silloin
vihastuisi meihin niin, ett tuhoaisit meidt
viimeist myten, antamatta yhdenkn pelastua?
%15&Herra, Israelin Jumala, sin olet armollinen.
Sen vuoksi meit on pieni joukko pelastuneita
jljell. Mutta nyt olemme tss sinun edesssi
raskaasti rikkoneina. Kaiken tmn jlkeen emme voi
kest edesssi."


$4Seka-avioliitot puretaan

$a10

%1&Kun Esra temppelin edess polvillaan itkien
rukoili ja tunnusti kansan synnit, hnen ymprilleen
kokoontui suuri joukko israelilaisia, miehi, naisia
ja lapsia, ja kaikki itkivt ja valittivat.
%2&Silloin Sekanja, Jehielin poika, Elamin suvusta,
alkoi puhua. Hn sanoi Esralle: "Me olemme luopuneet
Jumalastamme, kun olemme ottaneet itsellemme vaimoja
muiden kansojen keskuudesta. Israelilla on silti
viel toivoa. %3&Meidn on nyt juhlallisesti
luvattava Jumalamme edess, ett lhetmme pois
kaikki nm naiset ja heidn synnyttmns lapset.
Tm on Herran neuvo, ja mys kaikkien niiden, jotka
pitvt Jumalamme kskyt kunniassa. Meidn on
tehtv niin kuin laki vaatii. %4&Nouse, sill tm
asia kuuluu sinulle. Me tuemme sinua. Ole rohkea ja
ryhdy toimeen!"

%5&Esra nousi ja vaati pappien ja leevilisten ja
koko Israelin johtomiehi vannomaan, ett he
tekisivt niin kuin oli sanottu. He vannoivat.
%6&Sitten Esra lhti Jumalan temppelin edest ja
meni Johananin, Eljasibin pojan, kammioon. Hn ypyi
siell symtt ja juomatta, surren kotiin
palanneiden luopumusta.

%7&Kautta Juudan ja Jerusalemin lhetettiin kaikille
kotiin palanneille sana, ett heidn oli
kokoonnuttava Jerusalemiin. %8&Jos joku ei saapuisi
kolmen pivn kuluessa, niin kuin johtomiehet ja
vanhimmat olivat mrnneet, hnen koko omaisuutensa
takavarikoitaisiin ja hnet erotettaisiin kotiin
palanneiden yhteisst.

%9&Kolmen pivn kuluttua, yhdeksnnen kuun
kahdentenakymmenenten pivn, kaikki Juudan ja
Benjaminin miehet olivat koolla Jerusalemissa.
Pelosta vavisten kansa vrjtti rankkasateessa
aukiolla temppelin edess. %10&Pappi Esra astui
esiin ja sanoi: "Te olette luopuneet Herrasta, kun
olette ottaneet vaimoiksenne muukalaisnaisia. Nin
olette lisnneet Israelin syyllisyytt.
%11&Tunnustakaa nyt syntinne Herralle, isienne
Jumalalle, ja toimikaa hnen tahtonsa mukaan.
Erottautukaa muista kansoista ja niiden naisista."

%12&Kansanjoukko vastasi yhteen neen: "Meidn on
tehtv niin kuin sin sanot. %13&Mutta meit on
paljon, ja koska nyt on sateiden aika, emme voi
seist tll ulkona. Eik tt asiaa saada
hoidetuksi pivss tai parissa, sill joukossamme
on paljon niit, jotka ovat syyllistyneet thn
rikkomukseen. %14&Sen vuoksi johtomiestemme tulee
toimia koko kansan puolesta. Jokaisesta kaupungista
on kaikkien miesten, jotka ovat ottaneet
muukalaisnaisen vaimokseen, saavuttava tnne
mraikana kaupunkinsa vanhimpien ja tuomarien
kanssa. Vain tll tavoin saamme Jumalan vihan
torjutuksi."

%15&Ainoastaan Jonatan, Asaelin poika, ja Jahseja,
Tikvan poika, vastustivat tt, ja heit kannattivat
Mesullam ja leevilinen Sabbetai.

%16&Pakkosiirtolaisuudesta palanneet pttivt tehd
niin kuin oli ehdotettu. Pappi Esra valitsi nimelt
mainiten joukon sukujen pmiehi. He kokoontuivat
tutkimaan asiaa kymmenennen kuun ensimmisen
pivn, %17&ja ensimmisen kuun ensimmiseen
pivn menness he olivat selvittneet kaikki
tapaukset, joissa miehell oli muukalainen vaimo.

%18&Papeista olivat seuraavat ottaneet vaimokseen
muukalaisnaisen: Jesuan, Josadakin pojan, ja hnen
veljiens jlkelisist Maaseja, Elieser, Jarib ja
Gedalja, %19&jotka juhlallisesti lupasivat lhett
pois vaimonsa ja uhrata rikkomuksensa sovitukseksi
pssin, %20&Immerin jlkelisist Hanani ja Sebadja,
%21&Harimin jlkelisist Maaseja, Elia, Semaja,
Jehiel ja Ussia, %22&Pashurin jlkelisist
Eljoenai, Maaseja, Ismael, Netanel, Josabad ja
Elasa, %23&leevilisist Josabad, Simei, Kelaja eli
Kelita, Petahja, Juuda ja Elieser, %24&laulajista
Eljasib ja portinvartijoista Sallum, Telem ja Uri.

%25&Muista israelilaisista olivat muukalaisnaisen
ottaneet vaimokseen: Pareosin jlkelisist Ramja,
Jissia, Malkia, Mijamin, Eleasar, Malkia ja Benaja,
%26&Elamin jlkelisist Mattanja, Sakarja, Jehiel,
Abdi, Jeremot ja Elia, %27&Sattun jlkelisist
Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jeremot, Sabad ja
Asisa, %28&Bebain jlkelisist Johanan, Hananja,
Sabbai ja Atlai, %29&Banin jlkelisist Mesullam,
Malluk, Adaja, Jasub, Seal ja Jeremot, %30&Pahat-
Moabin jlkelisist Adna, Kelal, Benaja, Maaseja,
Mattanja, Besalel, Binnui ja Manasse, %31&Harimin
jlkelisist Elieser, Jissia, Malkia, Semaja,
Simeon, %32&Benjamin, Malluk ja Semarja, %33&Hasumin
jlkelisist Mattenai, Mattatta, Sabad, Elifelet,
Jeremai, Manasse ja Simei, %34&Banin jlkelisist
Maadai, Amram, Uel, %35&Benaja, Bedja, Keluhu,
%36&Vanja, Meremot, Eljasib, %37&Mattanja, Mattenai,
Jaasav, %38&Bani, Binnui, Simei, %39&Selemja, Natan,
Adaja, %40&Maknadbai, Sasai, Sarai, %41&Asarel,
Selemja, Semarja, %42&Sallum, Amarja ja Joosef,
%43&Nebon jlkelisist Jeiel, Mattitja, Sabad,
Sebina, Jaddai, Joel ja Benaja.

%44&Kaikki nm olivat ottaneet vaimokseen
muukalaisnaisen, ja he lhettivt heidt pois, sek
vaimot ett lapset.
