$1Toinen Mooseksen kirja
$1Exodus


$4Israelilaiset joutuvat Egyptiss orjiksi

$a1

%1&Nm ovat Jaakobin pojat, jotka tulivat perheineen
Egyptiin isns mukana. %2&Ruuben, Simeon, Leevi ja
Juuda, %3&Isaskar, Sebulon ja Benjamin, %4&Dan ja
Naftali, Gad ja Asser. %5&Joosef oli jo entuudestaan
Egyptiss. Jaakobille syntyneit jlkelisi oli
kaikkiaan seitsemnkymment. %6&Sitten Joosef kuoli,
samoin hnen veljens ja koko se sukupolvi, %7&mutta
israelilaiset olivat hedelmllisi ja saivat paljon
lapsia. He lisntyivt niin runsaasti, ett maa tuli
heit tyteen.

%8&Egyptiss nousi valtaan uusi kuningas, joka ei
tiennyt Joosefista mitn. %9&Hn sanoi kansalleen:
"Israelilaiset ovat tulleet liian lukuisiksi ja
voimakkaiksi. %10&Nyt meidn on toimittava viisaasti,
etteivt he en lisnny. Muuten voi kyd niin, ett
he sodan sattuessa liittyvt vihollisiimme, alkavat
taistella meit vastaan ja lhtevt pois tst maasta."

%11&Niin israelilaisille asetettiin tynjohtajia,
joiden oli mr nnnytt heidt raskaalla
pakkotyll. Heidt pantiin rakentamaan Pitomin ja
Ramseksen kaupungit, joihin tuli faraon varastot.
%12&Mutta mit enemmn heit sorrettiin, sit enemmn
he lisntyivt ja sit laajemmalle he levisivt, niin
ett egyptiliset alkoivat vihata heit. %13&He
pakottivat lopulta israelilaiset orjikseen %14&ja
katkeroittivat heidn elmns ankaralla tyll,
laastin- ja tiilenteolla ja raskaalla maatyll,
kaikenlaisella pakkotyll.

%15&Egyptin kuningas puhui heprealaisten
ktilvaimoille, joista toisen nimi oli Sifra ja toisen
Pua, %16&ja sanoi: "Kun autatte heprealaisnaisia
synnytyksess, tarkastakaa heti lapsen sukupuoli. Jos
lapsi on poika, tappakaa se, mutta jos se on tytt, se
saa jd eloon." %17&Mutta ktilt pelksivt Jumalaa
eivtk tehneet niin kuin Egyptin kuningas oli
kskenyt, vaan jttivt poikalapsetkin eloon.
%18&Silloin Egyptin kuningas kutsui ktilt luokseen ja
kysyi heilt: "Miksi olette antaneet poikalasten el?"
%19&Ktilt vastasivat faraolle: "Heprealaiset naiset
ovat toisenlaisia kuin egyptiliset, paljon vahvempia.
He ovat synnyttneet jo ennen kuin ktil ehtii heidn
luokseen." %20&Jumala antoi ktiliden menesty, ja
kansa lisntyi ja voimistui suuresti. %21&Koska
ktilt tottelivat Jumalaa, silyivt perheet suurina.

%22&Niin farao antoi koko kansalleen kskyn, ett
kaikki heprealaisille syntyneet pojat oli heitettv
Niiliin mutta tytt oli jtettv eloon.


$4Mooseksen syntym

$a2

%1&Muuan Leevin sukuun kuuluva mies otti vaimokseen
tytn, joka mys oli Leevin jlkelisi. %2&Vaimo tuli
raskaaksi ja synnytti pojan. Kun hn nki, kuinka
kaunis lapsi oli, hn piilotteli sit kolme kuukautta.
%3&Mutta kun hn ei en voinut piilotella sit, hn
otti kaislakorin, tiivisti sen asfalttipiell ja
tervalla, pani pojan siihen ja laski korin Niilin
rantakaislikkoon. %4&Pojan sisar ji jonkin matkan
phn nhdkseen, mit lapselle tapahtuisi.

%5&Faraon tytr tuli Niilin rantaan peseytymn, ja
hnen hovinaisensa jivt virran rannalle kvelemn.
Silloin hn nki kaislikon keskell korin ja lhetti
orjattarensa hakemaan sen. %6&Avatessaan korin hn
nki, ett siin oli lapsi, joka itki. Faraon tyttren
valtasi sli, ja hn sanoi: "Tm on varmaan
heprealaisten poikia."

%7&Silloin pojan sisar sanoi faraon tyttrelle:
"Menenk hakemaan tnne jonkun heprealaisnaisen, joka
voi imett pojan sinulle?" %8&Faraon tytr sanoi: "Tee
niin", ja tytt haki paikalle pojan idin. %9&Faraon
tytr sanoi idille: "Ota tm lapsi mukaasi ja imet
se minulle, niin min maksan sinulle siit palkan."
Vaimo otti lapsen imetettvksi. %10&Kun poika oli
kasvanut suuremmaksi, iti vei hnet faraon tyttrelle,
ja tm otti hnet omaksi pojakseen. Faraon tytr antoi
hnelle nimeksi Mooses sanoen: "Olen nostanut hnet
vedest yls."*


$4Mooses Midianissa

%11&Kun Mooses oli varttunut aikuiseksi, hn meni
kerran kymn heimoveljiens luona ja sai nhd heidn
raadantansa. Hn nki egyptilisen miehen lyvn
heprealaista miest, hnen heimolaistaan. %12&Silloin
Mooses katsahti ymprilleen, ja nhtyn, ettei ketn
ollut lhettyvill, hn li egyptilisen hengilt ja
ktki ruumiin hiekkaan.

%13&Kun hn seuraavana pivn meni taas heimoveljiens
luo, hn nki kahden heprealaisen miehen tappelevan
keskenn. Hn sanoi riidan aloittajalle: "Miksi lyt
veljesi?" %14&Mies vastasi: "Mik sin olet meit
kskemn ja mrilemn? Aiotko tappaa minut niin
kuin tapoit sen egyptilisen?" Silloin Mooses pelstyi
ja ajatteli: "Se on siis kuitenkin tullut ilmi!"

%15&Kun farao sai kuulla asiasta, hn aikoi surmauttaa
Mooseksen, mutta Mooses lhti faraota pakoon.
Pakomatkallaan hn Midianin maassa pyshtyi ern
kaivon luo. %16&Midianissa oli pappi, jolla oli
seitsemn tytrt. Nm tulivat kaivolle nostamaan
vett juottoruuhiin juottaakseen isns lampaat ja
vuohet. %17&Mutta sinne tuli paimenia, jotka alkoivat
ajaa pois heidn karjaansa. Silloin Mooses meni
tyttjen avuksi ja juotti heidn elimens.

%18&Kun tyttret palasivat isns Reuelin luo, tm
kysyi: "Miten te tnn enntitte nin pian takaisin?"
%19&He vastasivat: "Muuan egyptilinen mies puolusti
meit paimenia vastaan. Sitten hn viel nosti meille
vett ja juotti lampaat ja vuohet!" %20&Reuel sanoi
tyttrilleen: "Miss hn nyt on? Miksi jtitte sen
miehen sinne? Kutsukaa hnet aterialle!"

%21&Mooses katsoi parhaaksi jd asumaan papin luo, ja
tm antoi Moosekselle vaimoksi tyttrens Sipporan.
%22&Sippora synnytti pojan, ja Mooses antoi pojalle
nimeksi Gersom sanoen: "Min olen nyt muukalainen
vieraalla maalla."*


$4Jumala kutsuu Mooseksen

%23&Vuodet kuluivat, ja Egyptin kuningas kuoli, mutta
israelilaiset huokailivat yh orjuudessa. He huusivat
hdssn, ja heidn avunhuutonsa kohosi Jumalan luo.
%24&Jumala kuuli heidn vaikerruksensa ja muisti
Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille antamansa
lupauksen. %25&Hn katsoi israelilaisten puoleen ja
nki heidn htns.
$t

$a3

%1&Mooses paimensi appensa Jetron, midianilaisen papin,
lampaita. Kerran hn vei lauman autiomaan toiselle
puolen ja tuli Jumalan vuoren Horebin juurelle.
%2&Siell hnelle ilmestyi Herran enkeli tulenliekiss,
joka nousi orjantappurapensaasta. Mooses huomasi, ettei
tuli kuluttanut pensasta, vaikka se oli liekeiss.
%3&Silloin hn ajatteli: "Menenp katsomaan tuota
ihmett. Mink vuoksi pensas ei pala poroksi?"

%4&Kun Herra nki hnen tulevan katsomaan, hn huusi
pensaasta: "Mooses, Mooses!" Mooses vastasi: "Tss
olen." %5&Herra sanoi: "l tule lhemmksi! Riisu
kengt jalastasi, sill paikka, jossa seisot, on pyh."
%6&Herra sanoi viel: "Min olen sinun issi Jumala,
Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala." Silloin Mooses
peitti kasvonsa, sill hn pelksi katsoa Jumalaa.

%7&Herra sanoi: "Min olen nhnyt kansani ahdingon
Egyptiss ja kuullut, miten israelilaiset valittavat
sortajiensa kovuutta. Min tiedn kyll heidn htns.
%8&Olen tullut vapauttamaan heidt egyptilisten
ksist ja viemn heidt Egyptist maahan, joka on
hyv ja avara ja tulvii maitoa ja hunajaa, maahan,
jossa nyt asuvat kanaanilaiset, heettiliset,
amorilaiset, perissiliset, hivviliset ja
jebusilaiset. %9&Israelilaisten hthuuto on nyt
kantautunut minun korviini, ja olen nhnyt, kuinka
kovasti egyptiliset heit sortavat. %10&Mene siis,
min lhetn sinut faraon luo. Sinun on vietv minun
kansani, israelilaiset, pois Egyptist." %11&Mutta
Mooses sanoi Jumalalle: "Mik min olen menemn faraon
luo ja viemn israelilaiset pois Egyptist?"
%12&Jumala sanoi: "Min olen sinun kanssasi ja annan
sinulle merkin siit, ett min olen sinut lhettnyt:
kun olet vienyt kansani pois Egyptist, te saatte
palvella Jumalaa tmn vuoren juurella."

%13&Mooses sanoi Jumalalle: "Kun min menen
israelilaisten luo ja sanon heille, ett heidn isiens
Jumala on lhettnyt minut heidn luokseen, he kysyvt
minulta: 'Mik on hnen nimens?' Mit min heille
silloin sanon?" %14&Jumala sanoi Moosekselle: "Min
olen se joka olen."* Hn sanoi viel: "Nin sinun tulee
sanoa israelilaisille: 'Min-olen on lhettnyt minut
teidn luoksenne.'"

%15&Jumala sanoi viel Moosekselle:

"Sinun tulee sanoa israelilaisille: 'Jahve, Herra,
teidn isienne Jumala, Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin
Jumala, on lhettnyt minut teidn luoksenne.' Se on
oleva minun nimeni ikuisesti, ja sill nimell minua
kutsuttakoon sukupolvesta sukupolveen. %16&Mene ja
kutsu koolle Israelin vanhimmat ja sano heille, ett
Herra, heidn isiens Jumala, Abrahamin, Iisakin ja
Jaakobin Jumala, on ilmestynyt sinulle. Sano heille,
ett min olen nyt ryhtynyt huolehtimaan heist ja ett
olen nhnyt, mit heille on Egyptiss tapahtunut.
%17&Sano, ett min olen pttnyt vied heidt pois
Egyptin sorron alta kanaanilaisten, heettilisten,
amorilaisten, perissilisten, hivvilisten ja
jebusilaisten maahan, joka tulvii maitoa ja hunajaa.
%18&He kuulevat sinua.

"Menk sitten, sin ja Israelin vanhimmat, Egyptin
kuninkaan luo ja sanokaa hnelle: 'Herra, heprealaisten
Jumala, on kutsunut meit. Siksi meidn on nyt mentv
kolmen pivmatkan phn autiomaahan uhraamaan
Herralle, Jumalallemme.' %19&Mutta min tiedn, ettei
Egyptin kuningas pst teit menemn muutoin kuin
pakosta. %20&Siksi min ojennan kteni ja kuritan
egyptilisi monilla ihmeteoilla, jotka teen heidn
keskuudessaan. Vasta sitten farao pst teidt
lhtemn. %21&Mutta egyptiliset min teen tlle
kansalle niin suosiollisiksi, ett kun te lhdette,
ette lhde tyhjin ksin. %22&Jokainen nainen pyytkn
naapurin vaimolta tai talossaan asuvalta naiselta
muistolahjaksi hopeaa, kultaa ja vaatteita. Pankaa ne
poikienne ja tyttrienne ylle, ja nin viette
egyptilisilt heidn rikkautensa."
$t

$a4

%1&Mutta Mooses vastasi: "Ent jos he eivt usko
eivtk kuuntele minua, vaan vittvt, ettei Herra ole
ilmestynyt minulle?" %2&Herra kysyi hnelt: "Mik
sinulla on kdesssi?" Mooses vastasi: "Sauva."
%3&Herra sanoi: "Heit se maahan." Mooses heitti sen
maahan, ja se muuttui krmeeksi. Mooses kavahti sit,
%4&mutta Herra sanoi: "Ojenna ktesi ja ota sit
hnnst kiinni." Niin Mooses ojensi ktens ja tarttui
siihen, ja se muuttui jlleen sauvaksi hnen kdessn.
%5&"Tst he uskovat, ett Herra, heidn isiens
Jumala, Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala, on
ilmestynyt sinulle." %6&Herra sanoi hnelle viel:
"Tynn ktesi poveesi." Mooses tynsi kden poveensa,
ja kun hn veti sen takaisin, se oli spitaalista*
lumivalkoinen. %7&Sitten Herra sanoi: "Pane ktesi
uudelleen poveesi." Mooses pani ktens taas poveensa,
ja kun hn veti sen esiin, sen iho oli kuin hnen muu
ihonsa. %8&Herra sanoi: "Elleivt he usko sinua ja
ellei ensimminen merkki heille riit, niin toista
merkki he kyll uskovat. %9&Mutta elleivt he usko
edes nit kahta merkki eivtk kuuntele sinua, niin
ota vett Niilist ja kaada se maahan. Silloin vesi,
jonka otat Niilist, muuttuu maassa vereksi."

%10&Mooses sanoi Herralle: "Mutta, Herra, min en ole
koskaan ollut hyv puhuja enk ole nytkn, vaikka sin
olet puhunut minulle. Minulla on hidas puhe ja kankea
kieli." %11&Herra sanoi hnelle: "Kuka on antanut
ihmiselle suun? Kuka tekee ihmisest mykn tai kuuron,
nkevn tai sokean? Enk juuri min, Herra? %12&Mene
nyt, min olen sinun kanssasi, kun puhut, ja neuvon
sinulle, mit sinun tulee sanoa." %13&Mooses sanoi:
"Min pyydn, Herra, lhet joku muu." %14&Silloin
Herra vihastui Moosekselle ja sanoi: "Onhan sinulla
veljesi Aaron, leevilinen! Min tiedn, ett hn osaa
puhua. Hn onkin jo tulossa sinua vastaan ja ilahtuu,
kun saa tavata sinut. %15&Puhu sin hnelle ja pane
sanat hnen suuhunsa, ja min olen teidn kummankin
kanssa, kun te puhutte, ja neuvon teille, mit teidn
tulee tehd. %16&Hn puhuu sinun puolestasi kansalle ja
on sinun suunasi, ja sin olet hnelle kuin Jumala.
%17&Ota mukaasi tm sauva, niin ett voit sen avulla
tehd nuo ihmeteot."


$4Mooses palaa Egyptiin

%18&Mooses palasi appensa Jetron luo ja sanoi hnelle:
"Tahtoisin lhte Egyptiin sukulaisteni luo katsomaan,
vielk he ovat elossa." Jetro sanoi Moosekselle:
"Mene, rauha kanssasi!" %19&Midianissa Herra sanoi
Moosekselle: "Palaa Egyptiin. Kaikki, jotka
tavoittelivat henkesi, ovat jo kuolleet." %20&Mooses
otti mukaan vaimonsa ja poikansa, pani heidt aasin
selkn ja palasi Egyptiin. Ja Mooseksella oli
kdessn Jumalan sauva.

%21&Herra sanoi Moosekselle: "Kun nyt palaat Egyptiin,
tee faraon edess kaikki ne ihmeteot, joihin min olen
antanut sinulle vallan. Mutta min kovetan hnen
sydmens, niin ettei hn pst kansaa lhtemn.
%22&Silloin sinun pit sanoa faraolle: Nin sanoo
Herra: 'Israel on minun esikoispoikani. %23&Min ksken
sinua pstmn poikani minua palvelemaan. Jos
kieltydyt pstmst hnt, min surmaan sinun
esikoispoikasi.'"

%24&Matkan varrella Herra tuli Moosesta vastaan
paikassa, johon hn oli perheineen ypynyt, ja aikoi
surmata hnet. %25&Silloin Sippora otti tervn
piikiven, leikkasi pois poikansa esinahan ja kosketti
sill Moosesta jalkojen vliin sanoen: "Sin olet minun
veriylkni." %26&Niin Herra jtti Mooseksen rauhaan.
Sippora oli ensimminen, joka sanoi "veriylk"
puhuessaan ymprileikkauksesta.

%27&Herra sanoi Aaronille: "Mene autiomaahan Moosesta
vastaan." Aaron meni ja tapasi hnet Jumalan vuoren
luona ja suuteli hnt. %28&Mooses kertoi Aaronille,
mit Herra oli lhettnyt hnet sanomaan, ja puhui
ihmeist, jotka Herra oli kskenyt hnen tehd.

%29&Tultuaan Egyptiin Mooses ja Aaron kutsuivat koolle
israelilaisten vanhimmat, %30&ja Aaron toisti kaiken,
mit Herra oli Moosekselle puhunut, ja hn teki
ihmeteot kansan nhden. %31&Israelilaiset uskoivat, ja
kun he kuulivat, ett Herra oli pttnyt pit heist
huolta ja oli nhnyt heidn kurjuutensa, he lankesivat
kasvoilleen maahan.


$4Mooses ja Aaron ensimmisen kerran faraon edess

$a5

%1&Sen jlkeen Mooses ja Aaron menivt faraon luo ja
sanoivat: "Nin sanoo Herra, Israelin Jumala: 'Pst
minun kansani viettmn minun juhlaani autiomaassa.'"
%2&Farao kysyi: "Kuka on Herra, ett minun olisi
toteltava hnt ja pstettv Israelin kansa menemn?
Min en tunne Herraa enk aio pst Israelia." %3&He
sanoivat: "Heprealaisten Jumala on kutsunut meit.
Tahtoisimme lhte kolmen pivn matkan phn
autiomaahan uhraamaan Herralle, Jumalallemme, ettei hn
lisi meit rutolla eik miekalla."

%4&Mutta Egyptin kuningas sanoi heille: "Miksi te,
Mooses ja Aaron, tahdotte antaa israelilaisten
laiskotella? Menk tekemn pivtynne!" %5&Farao
jatkoi: "Sit kansaa on maassa jo muutenkin liikaa, ja
nyt te tahtoisitte viel antaa heille vapaapivi!"


$4Pakkotyt kovennetaan

%6&Samana pivn farao kski sanoa israelilaisten
voudeille ja pllysmiehille: %7&"lk en antako
kansalle olkia tiilentekoon kuten thn saakka. Menkt
itse kermn oljet! %8&Vaatikaa kuitenkin, ett he
tekevt saman tiilimrn kuin thnkin saakka, siit
yhtn tinkimtt. He ovat laiskoja, siksi he huutavat:
'Tahdomme menn uhraamaan Jumalallemme.' %9&Miehet on
pantava kovaan tyhn, niin ett heill riitt
tekemist eik aikaa j valheiden kuuntelemiseen."

%10&Voudit ja pllysmiehet menivt sanomaan
israelilaisille: "Farao sanoo, ettei hn anna teille
en olkia. %11&Saatte itse hankkia oljet mist
lydtte, mutta pivss tehtvien tiilien mr ei saa
vhenty." %12&Kansa hajaantui pitkin Egypti kermn
viljankorsia tiilentekoa varten. %13&Mutta voudit
hoputtivat heit jatkuvasti ja vaativat heit
suorittamaan saman pivurakan kuin silloin, kun he
viel saivat olkia. %14&Israelilaisten omat
pllysmiehet, joita faraon voudit olivat asettaneet
heit johtamaan, joutuivat ruoskittaviksi, ja heille
sanottiin: "Miksi ette eilen ettek tnnkn ole
saaneet tyteen pivurakkaanne?"

%15&Silloin israelilaisten pllysmiehet menivt
valittamaan faraolle ja sanoivat: "Miksi kohtelet nin
meit, palvelijoitasi? %16&Olkia meille ei anneta,
mutta silti meit vaaditaan tekemn ne tiilet! Meit
lydn, ja syy on kuitenkin teidn." %17&Mutta farao
sanoi: "Laiskoja te olette, laiskoja! Juuri siksi te
pyydtte pst uhraamaan Herralle. %18&Menk heti
tyhnne! Olkia ette saa, mutta tiili teidn on
toimitettava sama mr kuin ennenkin."
%19&Israelilaisten pllysmiehet ksittivt olevansa
pahassa pulassa, kun kuulivat, ettei heilt vaadittavaa
pivittist tiilimr vhennetty.

%20&Faraon luota lhtiessn he kohtasivat Mooseksen ja
Aaronin, jotka seisoivat heit odottamassa, %21&ja
sanoivat heille: "Nhkn Herra teidn tekonne ja
tuomitkoon teidt, koska olette saattaneet meidt
faraon ja hnen vkens vihoihin ja antaneet heidn
kteens miekan, jolla he tappavat meidt."

%22&Mooses kntyi jlleen Herran puoleen ja sanoi:
"Herra, miksi tuotat onnettomuutta tlle kansalle?
Mink thden lhetit minut? %23&Siit saakka kun min
sinun kskystsi menin puhumaan faraolle, hn on
kohdellut tt kansaa aina vain huonommin, etk sin
ole tehnyt mitn kansasi pelastamiseksi."
$t

$a6

%1&Mutta Herra vastasi Moosekselle: "Nyt saat nhd,
mit min teen faraolle: vahva kteni pakottaa hnet
pstmn israelilaiset. Hn suorastaan ajaa heidt
pois maastaan."


$4Jumala uudistaa kskyns ja lupauksensa

%2&Jumala sanoi Moosekselle: "Min olen Jahve, Herra.
%3&Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille min olen
ilmestynyt Jumalan, Kaikkivaltiaan nimisen, mutta
nimeni Jahve min en heille ilmoittanut. %4&Min
annoin heille mys lupauksen, ett he saavat omakseen
Kanaaninmaan, vieraan maan, jossa he asuivat
muukalaisina. %5&Nyt olen kuullut, miten israelilaiset
vaikertavat egyptilisten orjuuttamina, ja niin olen
muistanut lupaukseni. %6&Sano siis israelilaisille:
'Min olen Herra, min vien teidt pois pakkotyst
Egyptist ja pelastan teidt orjuudesta. Min vapautan
teidt kohotetun kteni voimalla ja ankarilla
rangaistuksilla. %7&Min otan teidt omaksi kansakseni
ja olen teidn Jumalanne, ja te saatte nhd, ett
min, Herra, teidn Jumalanne, vien teidt pois
pakkotyst Egyptist. %8&Min vien teidt siihen
maahan, jonka vannoin antavani Abrahamille, Iisakille
ja Jaakobille. Min annan sen teille perintmaaksi,
min, Herra.'" %9&Nin Mooses puhui israelilaisille,
mutta raskaan orjuuden nnnyttmin he eivt
kuunnelleet hnt.

%10&Herra sanoi Moosekselle: %11&"Mene sanomaan
faraolle, Egyptin kuninkaalle, ett hn pstisi
israelilaiset lhtemn maasta." %12&Mooses vastasi
Herralle: "Minhn tuskin osaan suutani avata. Kuinka
farao kuuntelisi minua, kun israelilaisetkaan eivt
minua kuuntele?"

%13&Mutta Herra kski Mooseksen ja Aaronin menn
israelilaisten ja faraon, Egyptin kuninkaan, luo ja
vied israelilaiset pois Egyptist.


$4Mooseksen ja Aaronin suku

%14&Nm olivat israelilaisten heimojen sukuhaarat.
Ruubenin, Israelin esikoisen, pojat olivat Henok,
Pallu, Hesron ja Karmi. Nm olivat Ruubenin heimon
perhekunnat. %15&Simeonin pojat olivat Jemuel, Jamin,
Ohad, Jakin, Sohar ja Saul, jonka iti oli
kanaanilainen. Nm olivat Simeonin heimon perhekunnat.

%16&Leevin pojat ikjrjestyksess lueteltuina olivat
Gerson, Kehat ja Merari. Leevi eli
satakolmekymmentseitsemn vuotta. %17&Gersonin
jlkelisi olivat Libni ja Simei sek heidn
perhekuntansa. %18&Kehatin pojat olivat Amram, Jishar,
Hebron ja Ussiel. Kehat eli satakolmekymmentkolme
vuotta. %19&Merarin pojat olivat Mahli ja Musi. Nm
olivat Leevin heimon perhekunnat ikjrjestyksess
lueteltuina.

%20&Amram otti vaimokseen isns sisaren Jokebedin, ja
tm synnytti hnelle Aaronin ja Mooseksen. Amram eli
satakolmekymmentseitsemn vuotta. %21&Jisharin pojat
olivat Korah, Nefeg ja Sikri, %22&ja Ussielin pojat
olivat Misael, Elsafan ja Sitri.

%23&Aaron otti vaimokseen Amminadabin tyttren
Eliseban, Nahsonin sisaren, ja tm synnytti hnelle
Nadabin, Abihun, Eleasarin ja Itamarin. %24&Korahin
pojat olivat Assir, Elkana ja Abiasaf. Nm olivat
korahilaisten perhekunnat. %25&Aaronin poika Eleasar
otti vaimokseen yhden Putielin tyttrist, ja tm
synnytti hnelle pojan, joka sai nimen Pinehas. Nm
olivat leevilisten sukujen pmiehet lueteltuina
perhekunnittain.

%26&Aaron ja Mooses olivat ne, joille Herra sanoi:
"Viek israelilaiset heimokunnittain pois Egyptist."
%27&Juuri nm, Mooses ja Aaron, puhuivat faraolle,
Egyptin kuninkaalle, israelilaisten pois pstmisest.


$4Aaronin sauva

%28&Nin Herra puhui Moosekselle Egyptiss: %29&"Min
olen Herra. Ilmoita faraolle, Egyptin kuninkaalle,
kaikki mit min sinulle sanon." %30&Mutta Mooses
vastasi Herralle: "Minhn tuskin osaan suutani avata.
Kuinka siis farao kuuntelisi minua?"
$t

$a7

%1&Herra sanoi Moosekselle: "Min asetan sinut
jumalaksi faraolle, ja veljestsi Aaronista tulee sinun
profeettasi. %2&Sano sin Aaronille, mit min ksken
sinun sanoa, ja veljesi Aaron ilmoittakoon sen
faraolle, jotta hn pstisi israelilaiset lhtemn
maasta. %3&Mutta min kovetan faraon sydmen, niin
ettei hn kuuntele teit, vaikka min teen Egyptiss
monta ihmett ja tunnustekoa. %4&Sitten min nostan
kteni Egypti vastaan ja rankaisen sit ankarasti ja
vien vkeni, oman kansani, israelilaiset, pois
Egyptist. %5&Kun min ojennan kteni Egypti vastaan
ja vien kansani sielt pois, egyptiliset ymmrtvt,
ett min olen Herra."

%6&Mooses ja Aaron tekivt niin kuin Herra oli
kskenyt. %7&Mooses oli kahdeksankymmenvuotias ja Aaron
kahdeksankymmentkolmevuotias, kun he menivt faraon
luo.

%8&Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille: %9&"Kun farao
kskee teit todistamaan sananne jollakin ihmeteolla,
sano silloin Aaronille: 'Ota sauvasi ja heit se faraon
eteen, niin se muuttuu myrkkykrmeeksi.'" %10&Mooses
ja Aaron menivt faraon luo ja tekivt niin kuin Herra
oli kskenyt. Aaron heitti sauvansa faraon ja hnen
hovivkens eteen, ja se muuttui krmeeksi.
%11&Silloin farao kutsutti luokseen oppineet ja noidat,
ja nm Egyptin loitsijat tekivt taioillaan samoin:
%12&he heittivt kukin sauvansa, ja ne muuttuivat
krmeiksi. Mutta Aaronin sauva nieli heidn sauvansa.
%13&Farao pysyi kuitenkin kovana eik kuunnellut heit,
niin kuin Herra oli sanonutkin.


$4Ensimminen vitsaus: veri

%14&Herra sanoi Moosekselle: "Faraon sydn on paatunut.
Hn ei suostu pstmn kansaa. %15&Lhde faraon luo
huomisaamuna, kun hn on menossa Niilin rantaan. Mene
sinne hnt vastaan ja ota mukaasi sauva, joka muuttui
krmeeksi. %16&Sano hnelle: 'Herra, heprealaisten
Jumala, lhetti minut luoksesi pyytmn, ett
pstisit hnen kansansa palvelemaan hnt
autiomaassa. Mutta sin et ole thn asti suostunut.
%17&Siksi Herra sanoo: Tm osoittaa sinulle, ett min
olen Herra. Kun min nyt lyn Niilin vett tll
sauvalla, joka minulla on kdessni, niin vesi muuttuu
vereksi. %18&Niilin kalat kuolevat ja virta alkaa
haista niin etteivt egyptiliset voi juoda sen
vett.'"

%19&Herra sanoi viel Moosekselle: "Kske Aaronin ottaa
sauvansa ja ojentaa se kohti Egyptin vesi, sen kanavia
ja lammikoita, jokaista paikkaa kohti, miss vett on.
Silloin vesi muuttuu vereksi, ja verta on kaikkialla
Egyptiss, vielp puissa ja kivisskin."

%20&Mooses ja Aaron tekivt niin kuin Herra oli
kskenyt. Mooses kohotti sauvansa ja li Niilin vett
faraon ja hnen hovimiestens nhden, ja kaikki vesi
muuttui vereksi. %21&Niilin kalat kuolivat ja virta
alkoi haista niin etteivt egyptiliset voineet juoda
sen vett, ja verta oli Egyptiss kaikkialla.

%22&Mutta Egyptin loitsijat tekivt samoin taioillaan,
ja farao pysyi kovana eik kuunnellut Moosesta ja
Aaronia, niin kuin Herra oli sanonutkin. %23&Farao
lhti takaisin palatsiinsa eik vlittnyt tstkn
ihmeest. %24&Mutta egyptiliset joutuivat kaivamaan
Niilin rantamilta vett juotavakseen, sill Niilin
vett he eivt voineet juoda.


$4Toinen vitsaus: sammakot

%25&Seitsemn pivn kuluttua siit, kun Herra oli
turmellut Niilin, %26&hn sanoi Moosekselle: "Mene
faraon luo ja sano hnelle: Nin sanoo Herra: 'Pst
minun kansani palvelemaan minua. %27&Ellet suostu
pstmn, min annan sammakoiden vaivata koko
maatasi. %28&Niili on vilisev sammakoita, ja ne
nousevat maalle ja tunkevat sinun palatsiisi,
makuuhuoneeseesi ja vuoteeseesi, sinun hovivkesi ja
kansasi taloihin, maasi kaikkiin leivinuuneihin ja
taikinakulhoihin. %29&Sammakot tulevat sinun ja kansasi
ja kaikkien alamaistesi vaivaksi.'"
$t

$a8

%1&Herra sanoi Moosekselle: "Kske Aaronin ojentaa
sauvansa kohti puroja, kanavia ja lammikoita ja kutsua
sammakot esiin Egyptin vaivaksi." %2&Aaron ojensi
sauvansa kohti Egyptin vesi, ja sammakot nousivat
maalle ja peittivt alleen koko Egyptin. %3&Mutta
loitsijat tekivt samoin taioillaan ja nostattivat
sammakoita esiin Egyptin vaivaksi.

%4&Silloin farao kutsui luokseen Mooseksen ja Aaronin
ja sanoi: "Rukoilkaa Herraa ottamaan sammakot pois
minun ja kansani kimpusta, niin min pstn kansanne
uhraamaan Herralle." %5&Mooses sanoi faraolle:
"Suvaitse ilmoittaa minulle mraika. Min rukoilen
sinun puolestasi sek hovivkesi ja kansasi puolesta,
ja siihen mraikaan menness sammakot hvivt
kiusaamasta sinua ja tmn maan taloja, ja niit j
vain Niiliin." %6&Farao vastasi: "Huomiseen menness."
Mooses sanoi: "Olkoon kuten sanot, jotta nkisit, ettei
ole ketn Herran, meidn Jumalamme, vertaista.
%7&Sammakot lhtevt vaivaamasta sinua, palatsiasi,
hovisi vke ja kansaasi, ja niit j vain Niiliin."

%8&Mooses ja Aaron lhtivt faraon luota, ja Mooses
rukoili ja pyysi Herraa ottamaan pois sammakot, jotka
olivat faraon vaivana. %9&Herra teki niin kuin Mooses
pyysi, ja sammakot kuolivat taloista, pihoilta ja
pelloilta. %10&Vaikka niit koottiin pois kasoittain,
lyhk tytti maan. %11&Mutta kun farao nki, ett
vitsaus oli ohi, hn paadutti sydmens eik kuunnellut
Moosesta ja Aaronia, niin kuin Herra oli sanonutkin.


$4Kolmas vitsaus: sypliset

%12&Herra sanoi Moosekselle: "Kske Aaronin ojentaa
sauvansa ja lyd maata, niin sen tomusta tulee
syplisi kaikkialle Egyptiin." %13&He tekivt nin.
Aaron ojensi ktens ja li sauvallaan maata, ja
syplisi tuli sek ihmisiin ett karjaan. Maan tomu
muuttui syplisiksi kaikkialla Egyptiss. %14&Mys
loitsijat koettivat taioillaan saada aikaan
syplisi, mutta eivt osanneet. Ja kun sypliset
vaivasivat ihmisi ja karjaa, %15&loitsijat sanoivat
faraolle: "Yksin Jumalan sormi voi tehd tmn." Mutta
farao pysyi kovana eik kuunnellut heit, niin kuin
Herra oli sanonutkin.


$4Neljs vitsaus: paarmat

%16&Herra sanoi Moosekselle: "Lhde faraota vastaan
varhain aamulla, kun hn on menossa joen rantaan, ja
sano hnelle: Nin sanoo Herra: 'Pst minun kansani
minua palvelemaan. %17&Ellet pst minun kansaani,
min lhetn sinun hovivkesi ja kansasi kimppuun
paarmoja, niin ett Egyptin talot ja maat tulevat niit
tyteen. %18&Ja min varjelen sin pivn Gosenin
maakunnan, miss minun kansani asuu, niin ettei sinne
tule paarmoja. Niin sin net, ett min, Herra, toimin
tss maassa. %19&Min teen eron oman kansani ja sinun
kansasi vlill. Huomenna tm ihme tapahtuu.'"

%20&Herra teki niin: faraon palatsiin, hnen
hovivkens taloihin ja koko Egyptiin tuli sankat
parvet paarmoja, ja paarmat vaivasivat hirmuisesti koko
maata.

%21&Silloin farao kutsutti Mooseksen ja Aaronin
luokseen ja sanoi: "Menk ja uhratkaa Jumalallenne
tll Egyptiss." %22&Mutta Mooses vastasi: "Niin ei
sovi tehd, sill kun me uhraamme Herralle, meidn
uhrimme on egyptilisille kauhistus. Jos me uhraisimme
heidn nhtens sellaista, mit he kammoavat, niin he
kivittisivt meidt hengilt. %23&Me menemme
autiomaahan kolmen pivn matkan phn ja uhraamme
siell Herralle, Jumalallemme, niin kuin hn meit
kskee." %24&Farao sanoi: "Min pstn teidt
autiomaahan uhraamaan Herralle, Jumalallenne. lk
silti menk liian kauas. Rukoilkaa minunkin
puolestani!" %25&Mooses sanoi: "Heti kun olen lhtenyt
luotasi, min rukoilen Herraa, ja huomenna paarmat
katoavat ahdistamasta sinua, farao, sinun hovivkesi
ja kansaasi. l kuitenkaan en pet meit, vaan
pst kansamme nyt uhraamaan Herralle."

%26&Mooses lhti faraon luota ja rukoili Herraa.
%27&Herra teki hnen pyyntns mukaisesti, ja paarmat
katosivat ahdistamasta faraota, hnen hovivken ja
hnen kansaansa, eik niit jnyt jljelle
ainoatakaan. %28&Mutta farao paadutti sydmens
tllkin kertaa eik pstnyt kansaa lhtemn.


$4Viides vitsaus: karjarutto

$a9

%1&Herra sanoi Moosekselle: "Mene faraon luo ja sano
hnelle: Nin sanoo Herra, heprealaisten Jumala:
'Pst minun kansani palvelemaan minua. %2&Ellet
suostu pstmn, vaan vielkin estt heit, %3&minun
kteni iskee sinun karjaasi ja juhtiisi. Hevosiin,
aaseihin, kameleihin, lehmiin ja lampaisiin tulee
ankara rutto. %4&Mutta min teen eron israelilaisten
karjan ja egyptilisten karjan vlill, eik
israelilaisten elimist kuole ainoatakaan. %5&Olen
mrnnyt ajan: huomenna se tapahtuu tss maassa.'"

%6&Seuraavana pivn Herra teki niin kuin oli sanonut.
Egyptilisten karja kuoli, mutta israelilaisten
elimist ei yksikn kuollut. %7&Kun farao otti
asiasta selv, hn sai tiet, ettei israelilaisilta
ollut kuollut ainoatakaan elint. Mutta faraon sydn
pysyi kovana, eik hn pstnyt kansaa.


$4Kuudes vitsaus: paiseet

%8&Sitten Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille:
"Ottakaa kouranne tyteen nokea, ja Mooses heittkn
sen ilmaan faraon edess. %9&Silloin noki levi plyn
yli koko Egyptin ja siit tulee kaikkialla Egyptiss
ihmisiin ja karjaan paiseita ja mrkivi rakkuloita."

%10&He ottivat nokea, ja kun he seisoivat faraon
edess, Mooses heitti noen ilmaan, ja ihmisiin ja
karjaelimiin tuli paiseita ja mrkivi rakkuloita.
%11&Loitsijatkaan eivt paiseidensa takia mahtaneet
mitn Moosekselle, paiseita oli loitsijoissa samoin
kuin kaikissa muissakin egyptilisiss. %12&Mutta Herra
kovetti faraon sydmen, niin ettei hn kuunnellut
Moosesta ja Aaronia. Niinhn Herra oli sanonutkin
Moosekselle.


$4Seitsems vitsaus: rakeet

%13&Herra sanoi Moosekselle: "Astu varhain huomisaamuna
faraon eteen ja sano hnelle: Nin sanoo Herra,
heprealaisten Jumala: 'Pst minun kansani palvelemaan
minua. %14&Muuten min annan tll kertaa kaikkien
vitsausteni kohdata sinua itsesi, hovisi vke ja koko
kansaasi, jotta nkisit, ettei maailmassa ole ketn
minun vertaistani. %15&Min olisin jo nyt voinut
ojentaa kteni ja lyd sinua ja kansaasi rutolla, niin
ett olisitte kokonaan hvinneet maan plt. %16&Mutta
min olen sstnyt sinut sit varten, ett voisin
nytt sinulle voimani ja ett minun nimeni
julistettaisiin kaikkialla maailmassa. %17&Jos viel
kerran asetut vastustamaan minun kansaani etk pst
sit, %18&niin huomenna thn aikaan min lhetn niin
ankaran raesateen, ettei sellaista ole ikin Egyptiss
nhty, niin kauan kuin se on ollut olemassa.
%19&Toimita nyt suojaan karjasi ja kaikki mit sinulla
on ulkosalla, sill ihmiset ja elimet, jotka ovat
ulkona ja joita ei ole korjattu suojaan, kuolevat
raesateessa.'" %20&Ne faraon hovimiehet, jotka
pelksivt Herran sanaa, toimittivat kiireesti
palvelusvkens ja karjansa suojaan, %21&mutta ne,
jotka eivt vlittneet Herran sanasta, jttivt
palvelijansa ja karjansa taivasalle.

%22&Herra sanoi Moosekselle: "Ojenna ktesi kohti
taivasta, niin raesade lankeaa koko Egyptin maahan
ihmisten, elinten ja kasvien plle." %23&Mooses
ojensi sauvansa kohti taivasta, ja Herra antoi ukkosen
jylist ja rakeiden rypyt, ja salamat iskivt maahan.
Herra antoi sataa rakeita kaikkialle Egyptiin, %24&ja
salamat leimahtelivat raesateen seassa. Sade oli niin
rankka, ettei Egyptin kansa ollut sellaista kokenut
koko olemassaolonsa aikana. %25&Rakeet livt maahan
kaiken, mit Egyptiss oli ulkosalla, niin ihmiset kuin
karjan, ne pieksivt kaiken maassa kasvavan ja
silpoivat puutkin. %26&Vain Gosenin maakunnassa, miss
israelilaiset asuivat, ei rakeita satanut.

%27&Farao kutsutti nyt luokseen Mooseksen ja Aaronin ja
sanoi heille: "Nyt min tunnustan tehneeni vrin.
Herra on oikeassa, ja min ja kansani olemme vrss.
%28&Rukoilkaa Herraa, sill me emme en kest Jumalan
jylin ja rakeita. Min lhetn teidt pois, ette saa
en jd tnne." %29&Mooses sanoi hnelle: "Kun min
lhden tst kaupungista, kohotan kteni Herraa kohti
rukoukseen. Ukkonen lakkaa eik rakeita en sada, ja
siit tiedt, ett maa on Herran. %30&Mutta min
tiedn, ett sin ja hovivkesi ette viel nytkn
pelk Herraa Jumalaa."

%31&Pellava ja ohra olivat tuhoutuneet, sill ohra oli
jo thkll ja pellava nupulla, %32&mutta vehn ja
vaivaisvehn eivt tuhoutuneet, koska ne valmistuvat
vasta myhemmin.

%33&Mooses lhti faraon luota, meni kaupungista ulos ja
kohotti ktens Herraa kohti rukoukseen. Silloin jyrin
ja rakeet lakkasivat eik en satanut. %34&Mutta kun
farao nki, ett raesade ja ukkonen olivat lakanneet,
hn palasi taas vrlle tielleen, ja hn ja hnen
hovivkens paaduttivat sydmens. %35&Nin faraon
sydn pysyi kovana eik hn pstnyt israelilaisia,
niin kuin Herra oli Mooseksen suulla sanonutkin.


$4Kahdeksas vitsaus: heinsirkat

$a10

%1&Herra sanoi Moosekselle: "Mene faraon luo, sill
min olen paaduttanut hnen ja hnen hovivkens
sydmet vain voidakseni tehd nm ihmetekoni heidn
silmiens nhden %2&ja jotta sin voisit kertoa
lapsillesi ja lastesi lapsille, miten min nyryytin
egyptilisi ja millaisia tekoja min tein heidn
keskuudessaan. Silloin te nette, ett min olen
Herra."

%3&Mooses ja Aaron menivt faraon luo ja sanoivat
hnelle: "Nin sanoo Herra, heprealaisten Jumala:
'Kuinka kauan kieltydyt nyrtymst minun edessni?
Pst minun kansani palvelemaan minua. %4&Jos
kieltydyt pstmst kansaani, niin huomenna min
tuon heinsirkat sinun maillesi, %5&ja ne peittvt
maan niin ettei sen pintaa ny. Ne syvt teilt senkin
vhn, mik rakeilta sstyi, ja syvt viel puutkin,
joita maillanne kasvaa. %6&Ne tyttvt sinun
palatsisi, sinun hovimiestesi talot ja kaikkien muiden
egyptilisten talot, niin ettei sellaista ole nhty
niin kauan kuin issi ja esi-issi ovat tss maassa
asuneet.'" Sitten Mooses kntyi ja lhti faraon luota.

%7&Mutta hovimiehet sanoivat faraolle: "Kuinka kauan
tuon miehen pit olla tuottamassa meille
onnettomuutta? Pst Israelin miehet palvelemaan
Herraa, Jumalaansa. Etk vielkn ksit, ett Egypti
on muuten hukassa?" %8&Niin Mooses ja Aaron haettiin
takaisin faraon luo, ja farao sanoi heille: "Menk
palvelemaan Herraa, Jumalaanne. Mutta ketk teist ovat
sinne lhtemss?" %9&Mooses vastasi: "Me lhdemme
kaikki, nuoret ja vanhat. Me menemme poikinemme ja
tyttrinemme, lampainemme ja nautoinemme, sill me
vietmme juhlaa Herran kunniaksi." %10&Farao sanoi
heille: "Herra teit varjelkoon, mutta pitisik minun
muka pst teidt lhtemn vaimoinenne ja
lapsinenne? Teill on selvstikin paha mieless!
%11&Siit ei tule mitn, mutta menk te miehet
palvelemaan Herraa, sithn te pyysitte." Ja farao ajoi
heidt pois luotaan.

%12&Herra sanoi Moosekselle: "Ojenna ktesi Egyptin
maan ylle ja kutsu heinsirkat, niin ne saapuvat
Egyptiin ja syvt kaiken maassa kasvavan, kaiken, mit
rakeilta ji jljelle." %13&Mooses ojensi sauvansa maan
ylle, ja Herra antoi ittuulen puhaltaa Egyptin yli
koko sen pivn ja yn. Kun aamu tuli, oli ittuuli
tuonut heinsirkat mukanaan. %14&Ne levittytyivt koko
Egyptiin ja laskeutuivat sankkoina parvina kaikkialle
maahan. Sellaista heinsirkkojen paljoutta ei ole
koskaan ennen ollut eik ole en koskaan tuleva.
%15&Ne peittivt maan pinnan ja maa oli niit
mustanaan. Ne sivt kaiken maassa kasvavan ja kaikki
puiden hedelmt, kaiken, mit rakeilta oli sstynyt.
Missn koko Egyptiss ei jnyt vihreytt puihin eik
maahan.

%16&Farao kutsutti kiireesti Mooseksen ja Aaronin
luokseen ja sanoi: "Min olen rikkonut Herraa, teidn
Jumalaanne vastaan, ja teit vastaan. %17&Antakaa
minulle anteeksi rikkomukseni viel tmn kerran ja
rukoilkaa Herraa, Jumalaanne, ottamaan minulta pois
tm hirvittv rangaistus." %18&Mooses lhti faraon
luota ja rukoili Herraa, %19&ja Herra knsi tuulen
ankaraksi lnsituuleksi, joka vei heinsirkat mukanaan
ja puhalsi ne Kaislamereen*. Yhtn heinsirkkaa ei
jnyt koko Egyptin alueelle. %20&Mutta Herra kovetti
faraon sydmen, eik farao pstnyt israelilaisia
lhtemn.


$4Yhdekss vitsaus: pimeys

%21&Herra sanoi Moosekselle: "Ojenna ktesi taivasta
kohti, niin Egyptiin tulee pimeys, niin sakea pimeys,
ett siihen voi ksin koskea." %22&Mooses ojensi
ktens kohti taivasta, ja Egyptiin tuli synke pimeys
kolmeksi pivksi. %23&Ihmiset eivt nhneet toisiaan
eik kukaan voinut kolmeen pivn menn minnekn,
mutta israelilaisten asuinsijoilla oli valoisaa.

%24&Farao kutsutti Mooseksen luokseen ja sanoi: "Menk
palvelemaan Herraa. Vain lampaanne ja nautakarjanne
jkt tnne, vaimonne, lapsenne ja vanhuksenne saavat
lhte teidn kanssanne." %25&Mutta Mooses sanoi:
"Vaikka itse antaisit meille elimi teuras- ja
polttouhreiksi Herralle, meidn Jumalallemme,
%26&tytyy karjamme silti seurata mukana, eik tnne
saa jd ainoatakaan elint, sill omasta karjastamme
meidn on otettava ne uhrielimet, joilla palvelemme
Herraa, Jumalaamme. Ennen kuin olemme perill, emme
tied itsekn, mill uhreilla palvelemme Herraa,
Jumalaamme."

%27&Mutta Herra kovetti faraon sydmen, eik farao
suostunut pstmn israelilaisia. %28&Farao sanoi
Moosekselle: "Mene tiehesi ja varo tulemasta en minun
silmieni eteen. Jos viel kerran nen sinut, sinun on
kuoltava!" %29&Mooses vastasi: "Totta puhut. Tmn
jlkeen min en en tule sinun eteesi."


$4Viimeinen vitsaus ilmoitetaan

$a11

%1&Herra sanoi Moosekselle: "Viel yhden vitsauksen
min annan kohdata faraota ja egyptilisi. Sen jlkeen
hn pst teidt lhtemn, ja kun hn teidt
pst, hn ajamalla ajaa teidt tlt pois. %2&Sano
siis kansalle, ett kaikkien, niin miesten kuin
naistenkin, tulee pyyt tuttaviltaan muistolahjaksi
hopea- ja kultaesineit." %3&Herra oli antanut kansansa
saada paljon ystvi egyptilisten joukosta. Mys
Moosesta pitivt sek faraon hovi ett Egyptin kansa
suuressa arvossa.

%4&Mooses sanoi faraolle: "Nin sanoo Herra: 'Puolenyn
aikaan min kuljen lpi Egyptin, %5&ja silloin kuolee
Egyptiss joka ainoa esikoinen, valtaistuimella istuvan
faraon esikoisesta jauhinkivien ress istuvan
orjattaren esikoiseen. Mys kaikki karjan esikoiset
kuolevat. %6&Koko Egyptin tytt suuri valitus,
jollaista ei ole ennen kuultu eik en toiste kuulla.
%7&Mutta israelilaisille ei edes koira murise, mitn
vahinkoa ei tapahdu ihmisille enemp kuin
karjallekaan. Tst ymmrrt, ett Herra tekee eron
Egyptin ja Israelin vlill.' %8&Silloin kaikki hovisi
miehet tulevat minun luokseni, heittytyvt eteeni ja
sanovat: 'Lhde tlt ja vie pois kansasi, jota
johdat.' Sitten min lhden." Ja Mooses lhti faraon
luota vihasta hehkuen.

%9&Herra oli sanonut Moosekselle: "Farao ei kuuntele
teit. Tm tapahtuu siksi, ett min voisin tehd
monta ihmetekoa Egyptiss." %10&Mooses ja Aaron olivat
nyt tehneet kaikki nm ihmeet faraon edess, ja Herra
oli paaduttanut faraon sydmen, niin ettei hn
pstnyt israelilaisia lhtemn maasta.


$4Psiinen

$a12

%1&Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille Egyptiss:

%2&"Tm kuukausi olkoon teille kuukausista
ensimminen, aloittakaa siit vuoden kuukaudet.
%3&Sanokaa Israelille: Tmn kuun kymmenenten pivn
ottakoon kukin perheenp karitsan, yhden karitsan
perhekuntaa ja taloa kohti. %4&Jos jonkun perhe on
liian pieni symn karitsaa kokonaan, hn ottakoon
lhimmn naapurinsa kanssa yhteisen karitsan sen
mukaan, montako tarvitaan karitsan symiseen ja
paljonko he jaksavat syd. %5&Elimen tulee olla
virheetn, vuoden vanha uros, ja se voi olla lammas tai
vuohi. %6&Kukin pitkn sit kuukauden
neljnteentoista pivn saakka, ja jokainen Israelin
yhteisn kuuluva teurastakoon karitsansa
iltahmriss. %7&Ottakaa sen verta ja sivelk sit
ovenpieliin ja ovenkamanaan niiss taloissa, joissa
karitsaa sydn. %8&Syk liha sin yn, syk se
avotulella paahdettuna, happamattoman leivn ja
karvaiden yrttien kanssa. %9&lk syk siit mitn
puoliraakana tai vedess keitettyn, vaan paahtakaa se
tulella pineen, jalkoineen ja sislmyksineen.
%10&lk jttk siit mitn jljelle, vaan polttakaa
thteet ennen aamun koittoa.

%11&"Sydessnne teill tulee olla viitta vytettyn,
kengt jalassa ja sauva kdess, ja teidn on sytv
nopeasti. Nin vietetn psiist Herran kunniaksi.
%12&Sin yn min kuljen lpi Egyptin ja surmaan
Egyptin jokaisen esikoisen, niin ihmisten kuin
elintenkin. Min, Herra, annan tuomioni kohdata
kaikkia Egyptin jumalia. %13&Ja veri olkoon niiden
talojen merkkin, joissa te olette, sill kun min nen
veren, menen ohitsenne.* Min kuritan vain
egyptilisi, eik tm vitsaus satu teihin.

%14&"Tst pivst tulkoon teille muistopiv.
Viettk sit Herran juhlana. Pitk tm ikuisena
sdksen sukupolvesta toiseen. %15&Syk seitsemn
pivn aikana happamatonta leip, ja jo juhlaviikon
ensimmisen pivn toimittakaa kaikki hapantaikina
pois taloistanne, sill jokainen, joka sy hapanta
leip ensimmisest pivst lukien seitsemnteen
pivn, poistettakoon Israelista. %16&Ensimmisen ja
seitsemnten pivn pitk pyh kokous. Mitn tyt
ei nin pivin saa tehd; vain sen valmistaminen,
mit itse kukin tarvitsee sydkseen, olkoon sallittua.
%17&Huolehtikaa aina tmn happamattoman leivn juhlan
viettmisest, sill juuri sin pivn min vein
teidn kootut joukkonne pois Egyptist. Siksi tt
piv on vietettv juhlana, ja se olkoon ikuinen
sds sukupolvesta toiseen.

%18&"Ensimmisen kuun neljnnentoista pivn illasta
lhtien syk happamatonta leip sen kuun
kahdennenkymmenennenyhdennen pivn iltaan saakka.
%19&Seitsemn pivn ei hapantaikinaa saa olla
taloissanne. Jokainen, joka sy hapanta leip,
poistettakoon Israelin yhteisst, olipa hn maahan
muuttanut siirtolainen tai syntyperinen israelilainen.
%20&Mitn hapatettua ette saa syd, vaan miss ikin
asuttekin, teidn leipnne olkoon happamatonta."

%21&Mooses kutsui koolle kaikki Israelin vanhimmat ja
sanoi heille: "Ottakaa kukin lammas tai vuohi
perhekuntaanne varten ja teurastakaa se
psiisuhriksi. %22&Ottakaa sitten kimppu iisoppia,
kastakaa se vatiin laskettuun vereen ja sivelk verta
oven kamanaan ja molempiin pieliin. lkn kukaan
teist menk kotinsa ovesta ulos ennen aamua, %23&sill
Herra kulkee kaikkialla surmaamassa egyptilisi, mutta
kun hn nkee veren ovenpieliss ja kamanassa, hn
kulkee sen oven ohi eik anna tuhoojan tulla koteihinne
teit surmaamaan. %24&Tm olkoon ikuisena sdksen,
niin teille kuin lapsillennekin. %25&Ja kun tulette
siihen maahan, jonka Herra teille lupauksensa mukaan
antaa, noudattakaa nit juhlatapoja. %26&Kun lapsenne
kysyvt teilt: 'Mit nm teidn juhlatapanne
tarkoittavat?', %27&niin vastatkaa nin: 'Se on
psiisuhri Herralle, joka egyptilisi surmatessaan
kulki israelilaisten kotien ohi ja ssti ne.'" Silloin
kansa polvistui ja heittytyi kasvoilleen maahan.

%28&Israelilaiset tekivt tarkoin niiden mrysten
mukaan, jotka Herra oli antanut Moosekselle ja
Aaronille.


$4Kymmenes vitsaus: Egyptin esikoisten kuolema

%29&Puolenyn aikaan Herra surmasi Egyptiss jokaisen
esikoisen, valtaistuimella istuvan faraon esikoisesta
vankiluolassa istuvan vangin esikoiseen, sek kaikki
karjan esikoiset.

%30&Kun farao, hnen hovinsa vki ja kaikki
egyptiliset sin yn nkivt, mit tapahtui, puhkesi
Egyptiss suuri valitus, sill ei ollut kotia, jossa ei
olisi ollut vainajaa. %31&Farao kutsutti Mooseksen ja
Aaronin yll luokseen ja sanoi: "Lhtek tiehenne,
pois minun kansani keskuudesta, te itse ja kaikki
israelilaiset, ja menk palvelemaan Herraa, niin kuin
olette pyytneet. %32&Ottakaa mys lampaanne, vuohenne
ja nautakarjanne, niin kuin olette halunneet, ja
menk. Ja kun nyt lhdette, toivottakaa siunausta
minullekin."

%33&Egyptiliset kiirehtivt israelilaisia lhtemn
heti pois maasta, sill he ajattelivat: "Muuten me
kuolemme kaikki." %34&Niinp israelilaiset ottivat
viel hapantumattoman taikinan mukaansa kaukaloissa,
jotka he krivt viittojensa sisn ja ripustivat
olalleen. %35&Israelilaiset olivat Mooseksen neuvon
mukaisesti pyytneet egyptilisilt hopea- ja
kultaesineit sek vaatteita, %36&ja Herra oli tehnyt
egyptiliset heille niin suosiollisiksi, ett he saivat
mit pyysivt. Nin israelilaiset veivt egyptilisilt
heidn rikkautensa.


$4Israelilaiset lhtevt Egyptist

%37&Israelilaiset lhtivt liikkeelle Ramseksesta kohti
Sukkotia. Heit oli noin kuusisataatuhatta
marssikelpoista miest sek lisksi naiset ja lapset.
%38&He ottivat mukaansa suuret laumansa, lampaita,
vuohia ja nautakarjaa. Heidn kanssaan lhti mys
paljon sekalaista vke. %39&Egyptist tuomastaan
taikinasta he leipoivat litteit happamattomia leipi,
sill heidt oli ajettu pois Egyptist ennen kuin
taikina oli ehtinyt hapata eivtk he olleet varanneet
itselleen edes matkaevst.

%40&Israelilaiset olivat asuneet Egyptiss kaikkiaan
neljsataakolmekymment vuotta. %41&Juuri sin pivn,
kun neljsataakolmekymment vuotta oli kulunut, koko
Herran oma joukko lhti Egyptist. %42&Sin yn Herra
valvoi viedkseen heidt pois Egyptin maasta; se on
Herralle pyhitetty y, ja silloin kaikkien
israelilaisten sukupolvesta toiseen tulee valvoa.


$4Psiist koskevia mryksi

%43&Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille: "Nm
snnkset koskevat psiislammasta. Kukaan
muukalainen ei saa sit syd, %44&mutta jokainen
rahalla ostettu orja saa, jos hnet ensin on
ymprileikattu. %45&Kukaan tilapinen asukas tai
pivpalkkalainen ei saa syd sit. %46&Lammas on
sytv yhdess ja samassa talossa, kukaan ei saa vied
lihaa ulos talostaan eik rikkoa ainoatakaan luuta.
%47&Nin tulee jokaisen Israelin kansan jsenen tehd.
%48&Jos luonasi asuu maahan muuttanut siirtolainen,
joka tahtoo viett psiist Herran kunniaksi, hnen
on ymprileikkautettava itsens ja jokainen
perheeseens kuuluva mies ja poika. Silloin hn voi
tulla mukaan psiisen viettoon, ja hnet katsottakoon
maan pysyvksi asukkaaksi, mutta kukaan
ymprileikkaamaton ei saa syd psiislammasta.
%49&Sama laki koskee sek syntyperist israelilaista
ett keskuuteenne asumaan muuttanutta siirtolaista."

%50&Israelilaiset tekivt niin. He tekivt kaiken,
mist Herra oli Moosekselle ja Aaronille antanut
kskyn. %51&Ja sin samana pivn Herra vei koko
israelilaisten joukon pois Egyptist.


$4Esikoisten pyhittminen ja happamattoman leivn
juhla

$a13

%1&Herra sanoi Moosekselle: %2&"Pyhit minun omakseni
jokainen esikoinen israelilaisten keskuudessa, niin
ihminen kuin karjaelin. Jokainen, joka esikoisena
tulee itins kohdusta, kuuluu minulle."


%3&Mooses sanoi kansalle:

"Muistakaa tm piv, jona lhditte Egyptist,
orjuuden maasta, sill Herra vei vkevll kdelln
teidt sielt pois. Sin pivn ei saa syd hapanta
leip. %4&Tnn te lhdette, abib-kuussa, %5&ja kun
Herra on tuonut teidt kanaanilaisten, heettilisten,
amorilaisten, hivvilisten ja jebusilaisten maahan,
siihen maahan, jonka hn on esi-isillenne vannomallaan
valalla luvannut teille, maahan, joka tulvii maitoa ja
hunajaa, niin palvelkaa hnt aina tss kuussa
seuraavalla tavalla.

%6&"Seitsemn pivn aikana sinun tulee syd
happamatonta leip, ja seitsemnten pivn
vietettkn juhlaa Herran kunniaksi. %7&Niin
seitsemn pivn sytkn vain happamatonta leip;
hapanta leip ei saa edes nky missn koko
asuinalueellasi, ei myskn hapanta taikinaa. %8&Sin
pivn kerro pojallesi: 'Tm tapahtuu sen takia, mit
Herra teki hyvkseni, kun lhdin Egyptist.' %9&Ja se
sds olkoon kuin merkki kdesssi ja tunnus
otsallasi, ett Herran laki aina pysyisi huulillasi ja
sin muistaisit, kuinka Herra vkevll kdelln vei
sinut pois Egyptist. %10&Noudata tt sdst aina
mraikana vuodesta toiseen.

%11&"Kun Herra on tuonut sinut kanaanilaisten maahan,
kuten hn on sinulle ja esi-isillesi vannonut, ja
antanut sen sinulle, %12&luovuta Herralle kaikki
esikoiset. Samaten on jokainen karjaasi syntyv
urospuolinen esikoinen oleva Herran omaisuutta.
%13&Mutta jokaisen aasin ensimmisen varsan voit
lunastaa omaksesi uhraamalla karitsan, ja ellet halua
sit lunastaa, taita silt niska. Sinun tulee mys
lunastaa jokainen esikoispoika, joka sinulle syntyy.
%14&Kun poikasi aikanaan kysyy sinulta: 'Mit tm
merkitsee?', niin sano hnelle: 'Vkevll kdelln
Herra vei meidt pois Egyptist, orjuuden maasta.
%15&Ja kun farao itsepintaisesti kieltytyi pstmst
meit, Herra surmasi Egyptiss jokaisen esikoisen,
ihmisten esikoisista karjan esikoisiin. Tmn vuoksi
min teurastan Herralle uhriksi karjani jokaisen
urospuolisen esikoisen ja lunastan jokaisen minulle
syntyvn esikoispojan.' %16&Olkoon tm kuin merkki
kdesssi ja tunnus otsallasi, jotta muistaisit, ett
Herra vkevll kdelln vei meidt pois Egyptist."


$4Pilvipatsas ja tulipatsas

%17&Kun farao oli pstnyt kansan lhtemn, Jumala ei
johtanutkaan israelilaisia filistealaisten maan kautta
kulkevaa tiet, joka olisi ollut lyhin, sill hn
ajatteli, ett kansa huomatessaan joutuvansa taisteluun
alkaisi katua ja palaisi Egyptiin. %18&Niin Jumala vei
kansan pitemmlle, autiomaan kautta kulkevalle tielle,
kohti Kaislamerta. Israelilaiset lhtivt matkaan
taistelun varalta ryhmittynein. %19&Mooses otti
mukaansa Joosefin luut, sill Joosef oli vannottanut
israelilaisia sanoen: "Kun Jumala aikanaan johtaa
teidt pois tlt, niin viek minun luuni mukananne."

%20&Lhdettyn liikkeelle Sukkotista israelilaiset
leiriytyivt Etamiin, autiomaan laitaan. %21&Herra
kulki pivsaikaan pilvipatsaassa heidn edelln
nytten heille tiet ja yll tulipatsaassa valaisten
heidn tietn, niin ett he saattoivat kulkea sek
pivll ett yll. %22&Pilvipatsas oli jatkuvasti
kansan edell pivll ja tulipatsas yll.


$4Israelilaiset kulkevat Kaislameren poikki

$a14

%1&Herra sanoi Moosekselle: %2&"Kske israelilaisten
knty takaisin ja palata Pi-Hirotin luo Migdolin ja
meren vlille. Leiriytyk Baal-Sefonin kohdalle meren
rantaan. %3&Farao luulee, ett israelilaiset
harhailevat pitkin maata ja aavikko on sulkenut heidn
tiens. %4&Min paadutan faraon sydmen, niin ett hn
lhtee ajamaan israelilaisia takaa. Mutta min osoitan
voimani ja kunniani sill, mit faraolle ja koko hnen
sotavelleen tapahtuu. Silloin egyptiliset ymmrtvt,
ett min olen Herra." Ja israelilaiset tekivt niin
kuin Herra oli kskenyt.

%5&Kun Egyptin kuningas sai tiet, ett kansa oli
lhtenyt tiehens, hn ja hnen hovinsa vki muuttivat
mielens ja sanoivat: "Mit me teimmekn, kun
pstimme israelilaiset palvelemasta itsemme!" %6&Ja
farao valjastutti hevoset sotavaunujen eteen ja otti
mukaan sotavkens %7&ja kaikki Egyptin sotavaunut
miehistineen, mys kuusisataa valiovaljakkoa. %8&Herra
paadutti faraon, Egyptin kuninkaan, sydmen, niin ett
hn lhti ajamaan israelilaisia takaa juuri kun he
olivat Herran johdolla kulkemassa pois Egyptist.
%9&Egyptiliset, kaikki faraon hevoset, sotavaunut
miehineen sek hnen muu sotavkens, ajoivat heit
takaa ja saavuttivat heidt, kun he olivat
leiriytynein Pi-Hirotin luona, Baal-Sefonin kohdalla.

%10&Faraon lhestyess israelilaiset huomasivat
yhtkki, ett egyptiliset olivat aivan heidn
kintereilln. Israelilaiset pelstyivt kovin,
huusivat apua Herralta %11&ja sanoivat Moosekselle:
"Oliko Egyptiss niin vhn hautatilaa, ett sinun piti
tuoda meidt tnne autiomaahan kuolemaan? Netk nyt,
mit olet meille tehnyt, kun veit meidt pois
Egyptist? %12&Mehn sanoimme sinulle jo siell: 'Anna
meidn olla rauhassa ja palvella egyptilisi.' Parempi
meidn olisi toki palvella egyptilisi kuin kuolla
autiomaassa!" %13&Mutta Mooses sanoi kansalle: "lk
peltk, vaan pysyk aloillanne, niin saatte nhd,
kuinka Herra pelastaa teidt. Sellaista, mit te tnn
nette tapahtuvan egyptilisille, ette en milloinkaan
saa nhd. %14&Herra sotii teidn puolestanne, olkaa te
hiljaa!"

%15&Herra sanoi Moosekselle: "Miksi sin huudat minua
avuksi? Kske israelilaisten lhte liikkeelle.
%16&Kohota sauvasi, ojenna ktesi merta kohti ja
halkaise sen vedet, niin israelilaiset voivat kulkea
meren poikki kuivaa maata pitkin. %17&Min kovetan
egyptilisten sydmet, niin ett he lhtevt teidn
pernne. Ja se, mit tapahtuu faraolle ja koko hnen
sotajoukolleen, hnen sotavaunuilleen ja niiden
ajajille, todistaa minun suuruuttani. %18&Kun minun
suuruuteni nkyy siin, mit faraolle, hnen
sotavaunuilleen ja niiden ajajille tapahtuu, silloin
egyptiliset ymmrtvt, ett min olen Herra."

%19&Jumalan enkeli, joka oli kulkenut israelilaisten
joukon edell, siirtyi nyt kulkemaan heidn perssn,
ja pilvipatsas siirtyi pois heidn edeltn ja asettui
heidn taakseen, %20&niin ett se tuli egyptilisten ja
Israelin joukkojen vliin. Pilven mukana tuli pimeys,
mutta israelilaisille pilvi valaisi yn. Kumpikaan
puoli ei voinut koko yn lhesty toistaan.

%21&Sitten Mooses kohotti ktens merta kohti, ja Herra
pani meren vistymn syrjn nostamalla ankaran
ittuulen, joka puhalsi koko yn. Nin hn muutti meren
kuivaksi maaksi. Vedet jakautuivat kahtia, %22&ja kun
israelilaiset kulkivat meren poikki kuivaa maata
pitkin, vedet olivat muurina kummallakin puolen.
%23&Egyptiliset lhtivt takaa-ajoon, ja faraon kaikki
hevoset ja hnen sotavaununsa ajajineen seurasivat
israelilaisten perss keskelle merta. %24&Mutta
aamuyst Herra katsoi tuli- ja pilvipatsaasta
egyptilisiin pin ja saattoi heidn joukkonsa
sekasortoon. %25&Hn antoi heidn vaunujensa pyrien
juuttua kiinni, niin ett ajaminen kvi vaikeaksi.
Silloin egyptiliset sanoivat: "Meidn on lhdettv
pakoon! Herra sotii israelilaisten puolella meit
vastaan!"

%26&Herra sanoi Moosekselle: "Ojenna ktesi merta
kohti, niin vedet palaavat egyptilisten, heidn
sotavaunujensa ja heidn vaunumiestens plle."
%27&Mooses ojensi ktens merta kohti, ja
aamunkoitteessa meri palasi entiselle paikalleen. Se
tuli pakenevia egyptilisi vastaan, ja Herra pyyhkisi
heidt meren aaltojen sekaan. %28&Vedet palasivat ja
peittivt vaunut ajajineen, faraon koko sotajoukon,
joka oli seurannut israelilaisia mereen, eik heist
jnyt henkiin ainoatakaan. %29&Mutta israelilaiset
kulkivat meren poikki kuivaa maata pitkin, ja vedet
olivat muurina heidn kummallakin puolellaan.

%30&Nin Herra pelasti sin pivn Israelin Egyptin
ksist, ja israelilaiset saivat nhd egyptilisten
makaavan kuolleina meren rannalla. %31&Ja kun
israelilaiset nkivt, miten Herran ksi oli lynyt
Egyptin, he pelksivt Herraa ja uskoivat hneen ja
hnen palvelijaansa Moosekseen.


$4Mooseksen ja israelilaisten laulu

$a15

%1&Silloin Mooses ja israelilaiset lauloivat Herralle
tmn ylistyslaulun:
$t
$s -- Min laulan ylistyst Herralle,
hn on mahtava ja suuri:
hevoset ja miehet
hn mereen suisti!
$t
$s%2&Herra on minun vkeni ja voimani,
hn pelasti minut.
Hn on minun Jumalani, hnt min ylistn,
minun isieni Jumala, hnen kunniaansa min laulan.
%3&Herra on soturi,
Jahve on hnen nimens.
%4&Faraon vaunut ja sotajoukot
hn syksi mereen,
vaunusoturien valiot
hukkuivat Kaislamereen.
%5&Syvyydet peittivt heidt,
he painuivat pohjaan kuin kivi.
$t
$s%6&Sinun oikea ktesi, Herra,
ihmeellinen voimassaan,
sinun oikea ktesi, Herra,
musertaa vihollisen.
%7&Valtasuuruudessasi sin kukistat vastustajasi,
ja kun pstt valloilleen vihasi loimun,
se polttaa heidt kuin oljet.
$t
$s%8&Sinun vihasi henkys
sai vedet kasautumaan.
Vyryvt aallot seisoivat paikoillaan kuin muuri,
syvyyksien vedet jhmettyivt keskell merta.
%9&Vihollinen sanoi:
"Min ajan heit takaa, otan heidt kiinni,
kyn saaliin kimppuun,
saan kaikkea mielin mrin.
Min paljastan miekkani,
min tuhoan heidt."
%10&Sin puhalsit jlleen,
ja meri peitti heidt.
Vyryviin vesiin
he upposivat kuin lyijy.
$t
$s%11&Kuka on sinun vertaisesi, Herra,
jumalien joukossa?
Kuka on sinun kaltaisesi,
sin pyhyydess ihmeellinen,
maineteoissasi pelttv,
sin ihmeiden tekij!
%12&Sin ojensit oikean ktesi,
ja maa nielaisi heidt.
$t
$s%13&Sin johdatit hyvyydesssi kansaa,
jonka olit vapauttanut,
voimallasi sin veit sen
pyhille asuinsijoillesi.
%14&Siit kuullessaan kansat vapisivat,
ahdistus valtasi Filistean asukkaat.
%15&Silloin sikkyivt Edomin ruhtinaat,
Moabin mahtimiehet vapisivat,
kaikki Kanaanin asukkaat menettivt rohkeutensa.
%16&Pelko ja kauhu on langennut heidn ylleen,
sinun ktesi voimasta he kivettyvt paikoilleen,
kunnes sinun kansasi, Herra, on kulkenut ohi,
kunnes kansa, jonka otit omaksesi, on kulkenut ohi.
$t
$s%17&Sin viet heidt perille,
annat heidn juurtua omaan maahasi,
vuorelle, jolle teit asumuksesi, Herra,
sinun pyhkksi, jonka ktesi ovat perustaneet.
%18&Herra on kuningas
aina ja ikuisesti!
$t

%19&Kun faraon hevoset ja hnen sotavaununsa ajajineen
olivat tulleet meren keskelle, Herra palautti vedet
heidn plleen, mutta israelilaiset psivt kuivaa
maata pitkin meren poikki.


$4Mirjamin laulu

%20&Naisprofeetta Mirjam, Aaronin sisar, otti kteens
rummun, ja kaikki naiset seurasivat hnt tanssien ja
rumpua lyden. %21&Mirjam viritti laulun:
$t
$s -- Laulakaa ylistyst Herralle,
hn on mahtava ja suuri:
hevoset ja miehet
hn mereen suisti!


$4Kansa nurisee Marassa

%22&Mooses vei israelilaiset Kaislamerelt Surin
autiomaahan, ja he vaelsivat siell kolme piv
lytmtt vett. %23&Sitten he saapuivat Maraan, mutta
he eivt voineet juoda Maran lhteen vett, koska se
oli kitker. Siit syyst paikka olikin saanut
nimekseen Mara.* %24&Kansa nurisi Moosesta vastaan ja
sanoi: "Mit me nyt juomme?" %25&Mooses rukoili apua
Herralta, ja Herra osoitti hnelle puunoksan, joka
hnen piti heitt veteen. Kun hn teki niin, vesi
muuttui juotavaksi.

Siell Herra mrsi kansalle lait ja sdkset, ja
siell hn pani kansan koetukselle. %26&Herra sanoi:
"Jos kuuntelet tarkasti, mit min puhun, ja teet sen,
mik on oikein minun silmissni, jos muistat minun
kskyni ja noudatat kaikkia minun lakejani, niin min
en pane sinun vaivaksesi mitn niist sairauksista,
joilla kuritin egyptilisi. Min, Herra, olen sinun
parantajasi."

%27&Sitten he tulivat Elimiin; siell oli kaksitoista
vesilhdett ja seitsemnkymment taatelipalmua. He
leiriytyivt sinne veden reen.


$4Manna ja viiriiset

$a16

%1&Sitten israelilaiset lhtivt liikkeelle Elimist ja
tulivat Sinin autiomaahan, joka on Elimin ja Siinain
vlill. He tulivat sinne toisen kuun viidententoista
pivn Egyptist lhtns jlkeen. %2&Autiomaassa
israelilaiset alkoivat nurista Moosesta ja Aaronia
vastaan %3&ja sanoivat heille: "Kunpa Herran ksi olisi
lynyt meidt kuoliaaksi Egyptiss, kun viel olimme
lihapatojen ress ja saimme ruokaa kylliksemme. Mutta
te olette tuoneet meidt tnne autiomaahan tappaaksenne
nlkn kaikki nm ihmiset!"

%4&Herra sanoi Moosekselle: "Min annan sataa teille
ruokaa taivaasta, niin ett kansa voi joka piv menn
kermn ruokaa, mutta vain sen pivn tarpeiksi. Nin
min panen heidt koetukselle, ett nkisin,
noudattavatko he minun lakejani vai eivt. %5&Kuitenkin
kun he sapatin aattona valmistavat ruoaksi sen, mit
ovat tuoneet mukanaan, sit tulee kaksi kertaa niin
paljon kuin heill on muina pivin."

%6&Mooses ja Aaron sanoivat israelilaisille: "Tn
iltana te ymmrrtte, ett juuri Herra toi teidt pois
Egyptist, %7&ja huomisaamuna saatte nhd Herran
kirkkauden voiman, sill hn on kuullut, kun olette
nurisseet hnt vastaan. Hnt vastaan te olette
nurisseet, ette meit. Mit me muka olemme?" %8&Mooses
sanoi viel: "Saattepa nhd, ett Herra antaa teille
tn iltana lihaa ruoaksi ja aamulla leip niin paljon
kuin jaksatte syd. Herra on kuullut teidn nurinanne,
hnt te olette valituksellanne vaivanneet, ette meit.
Mit me muka olemme?"

%9&Mooses sanoi Aaronille: "Kutsu kaikki israelilaiset
Herran eteen, sill hn on kuullut heidn
valituksensa." %10&Aaronin puhuessa israelilaisille
kaikki kntyivt katsomaan autiomaahan pin, ja
silloin Herran kirkkaus ilmestyi pilvess. %11&Herra
sanoi Moosekselle: %12&"Min olen kuullut
israelilaisten valituksen. Sano heille nin: 'Tnn
iltahmriss te saatte lihaa sydksenne ja aamulla
leip yllin kyllin. Silloin te ymmrrtte, ett min
olen Herra, teidn Jumalanne.'"

%13&Illalla lensi leiriin viiriisi niin paljon, ett
ne peittivt sen kokonaan. Aamulla oli maassa leirin
ymprill runsaasti kastetta, %14&ja kun kaste oli
haihtunut, oli autiomaassa jotakin hienoa ja rapeaa,
ohutta kuin kuura maan pinnalla. %15&Tmn nhdessn
israelilaiset kyselivt toisiltaan: "Mit tm on?" He
eivt net tienneet, mit se oli. Mooses sanoi heille:
"Se on leip, jonka Herra on antanut teille ruoaksi.
%16&Ja nin on Herra siit mrnnyt: Kertk sit
niin paljon kuin tarvitsette: omer-mitallinen
jokaiselle. Kukin kertkn niin monelle kuin hnen
teltassaan on ihmisi." %17&Israelilaiset tekivt niin
ja kersivt sit, kuka enemmn, kuka vhemmn.
%18&Mutta kun he mittasivat sen omer-mitalla, ei
enemmn kernneell ollut liikaa eik vhemmn
kernneell liian vhn, vaan jokainen oli saanut
kertyksi sen verran kuin tarvitsi. %19&Mooses sanoi
heille: "Kukaan ei saa jtt siit mitn huomiseksi."
%20&Jotkut eivt kuitenkaan totelleet Moosesta vaan
jttivt sit jljelle seuraavaksi aamuksi, mutta
siihen tuli toukkia ja se alkoi haista. Mooses vihastui
heihin.

%21&Nin he kersivt sit joka aamu sen verran kuin
kukin tarvitsi. Pivll, kun aurinko alkoi paistaa
kuumasti, se suli. %22&Viikon kuudentena pivn he
kuitenkin poimivat kaksinkertaisen mrn, kaksi omer-
mitallista kutakin varten, ja israelilaisten pmiehet
menivt kertomaan siit Moosekselle. %23&Silloin hn
sanoi heille: "Nin on Herra sanonut: Huomenna on
lepopiv, Herran pyh sapatti. Leipokaa tnn, mit
haluatte leipoa, ja keittk, mit haluatte keitt,
mutta ottakaa talteen kaikki, mik j yli, ja
silyttk se huomisaamuun." %24&Ja he silyttivt sen
seuraavaan aamuun saakka, niin kuin Mooses oli
kskenyt, eik se ruvennut haisemaan eik siihen tullut
toukkia. %25&Mooses sanoi: "Syk se tnn, sill
tnn on Herran sapatti. Tnn sit ei lydy maasta.
%26&Kuutena pivn viikossa voitte sit kert, mutta
seitsemnten pivn on sapatti, eik sit silloin
ole." %27&Viel seitsemntenkin pivn jotkut
kansasta lhtivt sit kermn, mutta he eivt
lytneet mitn. %28&Herra sanoi Moosekselle: "Kuinka
kauan te kieltydytte noudattamasta minun kskyjni ja
lakiani? %29&Muistakaa, ett Herra itse on asettanut
teille sapatin, ja siksi hn antaa teille kuudentena
pivn kahden pivn ruoan. Pysyk siell miss
olettekin; kenenkn ei pid seitsemnten pivn
lhte asuinpaikastaan." %30&Niin kansa vietti
seitsemnten pivn lepopiv.

%31&Israelilaiset antoivat sille ruoalle nimeksi
manna*. Se muistutti korianterin siemeni mutta oli
valkoista ja maistui hunajaleivlt. %32&Mooses sanoi:
"Nin on Herra kskenyt: silytettkn tysi omer-
mitallinen mannaa sukupolvesta toiseen, jotta tulevat
polvet voisivat nhd sen ruoan, jolla Herra ruokki
teidt autiomaassa, kun hn toi teidt Egyptist."
%33&Mooses sanoi Aaronille: "Ota ruukku, pane siihen
tysi omer-mitallinen mannaa ja talleta se Herran eteen
silytettvksi sukupolvesta toiseen." %34&Aaron teki,
kuten Herra oli Moosesta kskenyt, ja asetti mannan
liitonarkun eteen siln.

%35&Israelilaiset sivt mannaa neljkymment vuotta,
siihen saakka, kun he tulivat asutuille seuduille. He
sivt sit, kunnes tulivat Kanaaninmaan rajoille.
%36&Omer on eefa-mitan kymmenesosa.


$4Vett kalliosta

$a17

%1&Israelin kansa lhti liikkeelle Sinin autiomaasta ja
siirtyi pyshdyspaikasta toiseen Herran ohjeiden
mukaisesti. Kansa leiriytyi Refidimiin, mutta siell ei
ollut kylliksi vett. %2&Ihmiset alkoivat moittia
Moosesta ja sanoivat: "Anna meille vett juotavaksi."
Mooses kysyi heilt: "Miksi te syyttte minua? Miksi te
koettelette Herran krsivllisyytt?" %3&Mutta koska he
krsivt janosta, he nurisivat Moosesta vastaan ja
sanoivat: "Mink vuoksi toit meidt Egyptist tnne?
Siksik, ett saisit tappaa meidt janoon lapsinemme ja
karjoinemme?" %4&Silloin Mooses rukoili apua Herralta
ja sanoi: "Mit minun pit tehd tlle kansalle? Kohta
he jo varmaan kivittvt minut!" %5&Herra sanoi: "Lhde
kulkemaan muiden edell ja ota mukaasi muutamia
Israelin vanhimmista. Ja kun lhdet, ota sauvasi, jolla
lit Niilin vett. %6&Min olen sinua vastassa
kalliolla Horebin luona. Ly kallioon, niin siit alkaa
juosta vett ja kansa saa juodakseen." Mooses teki niin
Israelin vanhimpien nhden.

%7&Paikka sai nimet Massa ja Meriba, koska
israelilaiset olivat nurisseet siell ja koska he
olivat koetelleet Herran krsivllisyytt ja sanoneet:
"Eik Herra olekaan meidn luonamme?"*


$4Taistelu amalekilaisia vastaan

%8&Refidimiss kvivt amalekilaiset israelilaisten
kimppuun. %9&Mooses sanoi Joosualle: "Valitse miehi
mukaasi ja lhde taistelemaan amalekilaisia vastaan.
Huomenna min asetun kukkulan laelle Herran sauva
kdessni." %10&Joosua teki niin kuin Mooses oli
kskenyt ja ryhtyi taisteluun amalekilaisia vastaan,
kun taas Mooses, Aaron ja Hur nousivat kukkulan laelle.
%11&Niin kauan kuin Mooseksen kdet olivat koholla,
olivat israelilaiset voitolla, mutta kun hn psti
ktens vaipumaan, olivat amalekilaiset voitolla.
%12&Kun Mooseksen kdet vsyivt, Aaron ja Hur ottivat
kiven hnen istuimekseen. Sitten he kannattelivat hnen
ksin kummaltakin puolen, niin ett hn jaksoi pit
niit ylhll auringonlaskuun saakka. %13&Nin Joosua
voitti amalekilaiset ja heidn sotajoukkonsa.

%14&Herra sanoi Moosekselle: "Kirjoita tm kirjaan,
ettei se unohdu, ja teroita se Joosuan mieleen: 'Min
pyyhin pois maan plt amalekilaiset ja heidn
muistonsakin.'" %15&Sitten Mooses rakensi alttarin ja
antoi sille nimeksi "Herra on minun sotalippuni".
%16&Hn sanoi: "Tm on Herran sotalipun muistomerkki.
Herra on kyv sotaa amalekilaisia vastaan sukupolvesta
toiseen."


$4Jetro saapuu tervehtimn Moosesta

$a18

%1&Midianilaisten pappi Jetro, Mooseksen appi, sai
kuulla, mit kaikkea Jumala oli tehnyt Mooseksen ja
oman kansansa Israelin hyvksi ja miten hn oli tuonut
israelilaiset pois Egyptist. %2&Jetro otti mukaansa
Mooseksen vaimon Sipporan, jonka Mooses oli lhettnyt
kotiin, %3&ja hnen kaksi poikaansa. Toinen heist oli
nimeltn Gersom, sill hnen syntyessn Mooses oli
sanonut: "Min olen nyt muukalainen vieraalla maalla",*
%4&ja toisen nimi oli Elieser, koska Mooses oli hnen
syntyessn sanonut: "Isni Jumala on minun apuni,* hn
pelasti minut faraon miekalta."

%5&Mooseksen appi Jetro, Mooseksen pojat ja hnen
vaimonsa tulivat Mooseksen luo autiomaahan, minne hn
oli leiriytynyt Jumalan vuoren juurelle. %6&Jetro kski
sanoa Moosekselle: "Min, sinun appesi Jetro, olen
tullut luoksesi vaimosi ja hnen kahden poikansa
kanssa." %7&Silloin Mooses lhti appeaan vastaan,
kumartui hnen eteens ja suuteli hnt, ja he
tervehtivt toisiaan. Sitten he menivt Mooseksen
telttaan.

%8&Mooses kertoi apelleen kaikesta, mit Herra oli
tehnyt faraolle ja egyptilisille israelilaisten
thden, ja niist vaivoista, joita he olivat kohdanneet
matkalla, ja siit, miten Herra oli heit auttanut.
%9&Jetro iloitsi kaikesta siit hyvst, mit Herra oli
tehnyt israelilaisille, ja siit, ett hn oli
pelastanut heidt egyptilisten ksist. %10&Hn sanoi:
"Kiitetty olkoon Herra, joka pelasti teidt
egyptilisten ja faraon ksist, hn, joka pelasti
tmn kansan egyptilisten sorron alta! %11&Nyt min
tiedn, ett Herra on kaikkia muita jumalia suurempi.
Tiedn sen siit, miten egyptilisten kvi, kun he
kyttytyivt ryhkesti israelilaisia kohtaan."
%12&Sitten Jetro, Mooseksen appi, toi polttouhrin ja
teurasuhreja Jumalalle, ja Aaron sek kaikki Israelin
vanhimmat tulivat Mooseksen apen kanssa uhriaterialle
Jumalan eteen.


$4Tuomarien asettaminen

%13&Seuraavana pivn Mooses istui jakamassa oikeutta
kansalle, ja ihmisi tuli hnen luokseen aamusta
iltaan. %14&Mutta kun Mooseksen appi nki, kuinka
paljon tyt Mooses joutui tekemn heidn vuokseen,
hn sanoi: "Mit kaikkea sin teetkn tmn kansan
takia! Mink vuoksi sin istut tss yksinsi ja koko
kansa seisoo ymprillsi aamusta iltaan?" %15&Mooses
vastasi apelleen: "Kansa tulee minun luokseni pyytmn
neuvoa Jumalalta. %16&Aina kun heill on
erimielisyytt, he tulevat luokseni, ja min ratkaisen
asian heidn vlilln ja teen tiettvksi Jumalan
sdkset ja lait."

%17&Mutta appi sanoi Moosekselle: "Sin et menettele
siin viisaasti. %18&Sin vain uuvutat itsesi ja
kansan, joka on ymprillsi, sill tm ty on sinulle
liian raskas. Et pysty tekemn sit yksin. %19&Ota nyt
varteen minun sanani, kun neuvon sinua, ja antakoon
Jumala sen koitua hyvksesi. Edusta sin kansaa Jumalan
edess ja tuo sen kiistat Jumalan eteen. %20&Neuvo
kansalle tarkoin snnkset ja lait, opeta sille tie,
jota sen tulee kulkea, ja kaikki, mit sen tulee tehd.
%21&Mutta sinun itsesi tulee valita kansan keskuudesta
kelvollisia, Jumalaa pelkvi, rehellisi ja
lahjomattomia miehi ja asettaa heidt kansalle
tuhannen, sadan, viidenkymmenen ja kymmenen
pllikiksi. %22&He voivat tst lhin ratkoa kansan
asioita. Vain trket asiat tuotakoon sinun eteesi,
kaikki pienemmt asiat he voivat ratkaista itse. Nin
taakkasi kevenee, kun he kantavat osan siit. %23&Jos
teet niin ja jos mys Jumala kskee sinua niin
tekemn, silloin jaksat hoitaa tehtvsi, ja nm
ihmiset voivat menn tyytyvisin kotiinsa."

%24&Mooses noudatti appensa neuvoa ja teki niin kuin
tm oli ehdottanut. %25&Hn valitsi kelvollisia miehi
Israelin kansan keskuudesta ja asetti heidt kansalle
pmiehiksi, tuhannen, sadan, viidenkymmenen ja
kymmenen pllikiksi. %26&He ratkoivat kansan asioita;
vain vaikeat asiat he toivat Mooseksen eteen. Kaikki
pienemmt asiat he ratkaisivat itse.

%27&Sitten Mooses hyvsteli appensa ja saatteli hnet
matkaan, ja Jetro palasi omaan maahansa.


$4Jumala ilmestyy Siinainvuorella

$a19

%1&Kun Egyptist lhdst oli kulunut tasan kaksi
kuukautta, israelilaiset tulivat Siinain autiomaahan.
%2&Refidimist lhdettyn he tulivat sinne ja jivt
leiriin Siinainvuoren juurelle. %3&Mooses lhti Jumalan
luo vuorelle, ja Herra huusi hnelle: "Nin sinun tulee
sanoa israelilaisille, Jaakobin jlkelisille: %4&'Te
olette itse nhneet, mit min tein egyptilisille ja
kuinka olen kotkan siivin kantanut teit ja tuonut
teidt tnne luokseni. %5&Jos te nyt kuuntelette minua
ja pidtte minun liittoni, niin te tulette olemaan
kansojen joukossa minun oma kansani. Koko maailma on
minun, %6&mutta teist tulee minun pappisvaltakuntani
ja pyh kansani.' Tm sinun tulee sanoa
israelilaisille."

%7&Tultuaan takaisin Mooses kutsui koolle Israelin
vanhimmat ja kertoi heille kaiken, mit Herra oli
kskenyt hnen sanoa. %8&Ja koko kansa vastasi yhten
miehen: "Me teemme kaiken, mit Herra kskee." Mooses
vei kansan vastauksen Herralle.

%9&Herra sanoi Moosekselle: "Min tulen sakean pilven
sisll luoksesi, jotta kansa kuulisi minun puhuvan
sinun kanssasi ja siksi uskoisi mys sinua kaikkina
aikoina." Kun Mooses oli kertonut Herralle, mit kansa
oli sanonut, %10&Herra sanoi Moosekselle: "Mene kansan
luo ja kske kaikkien puhdistautua ja pyhittyty
tnn ja huomenna sek pest viittansa. %11&Heidn on
oltava valmiina ylihuomiseen menness, sill
ylihuomenna Herra astuu kaiken kansan nhden alas
Siinainvuorelle. %12&Mr vuoren ymprille raja ja
varoita kansaa nousemasta vuorelle tai edes koskemasta
sen juureen. Jokaista, joka koskettaa vuorta,
rangaistakoon kuolemalla, %13&mutta hneen ei saa
koskea ksin, vaan hnet on joko kivitettv,
keihstettv tai ammuttava jousella. Syyllinen ei saa
jd eloon, olkoon sitten ihminen tai karjaelin.
Vasta kun oinaansarvea on soitettu, kansa saa nousta
vuorelle."

%14&Mooses laskeutui vuorelta kansan luo. Hn pyhitti
ja puhdisti israelilaiset, ja he pesivt mys
viittansa. %15&Sitten Mooses sanoi kansalle: "Olkaa
valmiina ylihuomiseksi. Kukaan lkn koskeko naiseen."

%16&Kolmantena pivn aamun tultua alkoi jyrist ja
salamoida. Vuoren yll lepsi raskas pilvi ja kuului
voimakasta torventoitotusta, ja kansa vapisi pelosta
leirissn. %17&Mooses vei israelilaiset ulos leirist
Jumalaa vastaan, ja he jivt vuoren juurelle.
%18&Siinainvuori oli kauttaaltaan savun peitossa, koska
Herra laskeutui vuorelle tulessa. Vuori savusi kuin
tulinen uuni ja vavahteli ankarasti. %19&Torven ni
kasvoi kasvamistaan, Mooses puhui, ja Jumala vastasi
hnelle jylisten. %20&Kun Herra oli astunut
Siinainvuoren huipulle, hn kutsui Mooseksen luokseen,
ja Mooses nousi sinne.

%21&Herra sanoi Moosekselle: "Mene alas ja varoita
ihmisi, etteivt he paremmin nhdkseen tunkeudu rajan
yli lhemmksi Herraa, sill silloin monet kuolisivat.
%22&Mys pappien, jotka muuten saavat lhesty Herraa,
tytyy puhdistautua ja pyhitt itsens, ettei Herra
musertaisi heit." %23&Mooses sanoi Herralle: "Kansa ei
rohkene nousta Siinainvuorelle, sill sin varoitit
meit ja kskit minua merkitsemn rajan vuoren
ymprille ja julistamaan sen pyhksi vuoreksi."
%24&Herra sanoi hnelle: "Mene alas ja palaa tnne
Aaron mukanasi. Mutta papit ja kansa lkt tulko
Herran luo, ettei hn musertaisi heit." %25&Mooses
meni alas kertomaan tmn israelilaisille.


$4Kymmenen kskyn laki

$a20

%1&Niin Jumala puhui kaiken tmn:

%2&"Min olen Herra, sinun Jumalasi, joka johdatin
sinut pois Egyptist, orjuuden maasta.

%3&"Sinulla ei saa olla muita jumalia.

%4&"l tee itsellesi patsasta lk muutakaan
jumalankuvaa, l siit, mik on ylhll taivaalla,
l siit, mik on alhaalla maan pll, lk siit,
mik on vesiss maan alla. %5&l kumarra lk palvele
niit, sill min, Herra, sinun Jumalasi, olen kiivas
Jumala. Aina kolmanteen ja neljnteen polveen min
panen lapset vastaamaan isiens pahoista teoista,
vaadin tilille ne, jotka vihaavat minua. %6&Mutta
polvesta polveen min osoitan armoni niille tuhansille,
jotka rakastavat minua ja noudattavat minun kskyjni.

%7&"l kyt vrin Herran, Jumalasi, nime, sill
Herra ei jt rankaisematta sit, joka kytt vrin
hnen nimen.*

%8&"Muista pyhitt lepopiv. %9&Kuutena pivn tee
tyt ja hoida kaikkia tehtvisi, %10&mutta seitsems
piv on Herran, sinun Jumalasi, sapatti. Silloin et
saa tehd mitn tyt, et sin eik sinun poikasi eik
tyttresi, orjasi eik orjattaresi, ei juhtasi eik
yksikn muukalainen, joka asuu kaupungissasi.
%11&Sill kuutena pivn Herra teki taivaan ja maan ja
meren ja kaiken, mit niiss on, mutta seitsemnnen
pivn hn lepsi. Sen vuoksi Herra siunasi lepopivn
ja pyhitti sen.

%12&"Kunnioita issi ja itisi, ett saisit el
kauan siin maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi,
sinulle antaa.

%13&"l tapa.

%14&"l tee aviorikosta.

%15&"l varasta.

%16&"l todista valheellisesti toista ihmist vastaan.

%17&"l tavoittele toisen taloa. l tavoittele hnen
vaimoaan, l orjaa tai orjatarta, l hnen hrkns,
l hnen aasiaan lk mitn, mik on hnen."

%18&Koko kansa oli todistamassa jylin ja leimahtelua.
Se kuuli, miten torvi soi, ja nki, miten vuori savusi.
Ihmiset vapisivat tmn nhdessn ja pysyttelivt
loitolla. %19&He sanoivat Moosekselle: "Puhu sin
meille, me kuuntelemme. Mutta Jumala lkn puhuko
meidn kanssamme, se on meille kuolemaksi." %20&Mooses
vastasi kansalle: "lk peltk. Jumala on tullut
tnne pannakseen teidt koetukselle ja herttkseen
teiss pelon ja kunnioituksen hnt kohtaan, ettette
en tekisi synti."

%21&Niin kansa pysytteli loitolla, mutta Mooses
lhestyi tummaa pilve, jossa Jumala oli.

%22&Herra sanoi Moosekselle:

"Sinun tulee sanoa israelilaisille: Te itse nitte,
ett min puhuin teille ylhlt taivaasta. %23&lk
asettako mitn minun rinnalleni, lk tehk
itsellenne jumalia hopeasta tai kullasta.
%24&Rakentakaa maa-alttari minua varten ja uhratkaa
sill polttouhrinne ja yhteysuhrinne, lampaanne ja
nautanne. Paikassa, jonka pyhitn omalle nimelleni,
min tulen luoksenne ja siunaan teit. %25&Mutta jos
teette minulle kivialttarin, lk tehk sit
hakatuista kivist, sill jos ksittelette kive
teraseella, teette sen eppyhksi. %26&lkk tehk
minun alttarilleni portaita, ettei niit noustessanne
hpynne paljastuisi.


$4Orjia koskevia lakeja

$a21

%1&"Nm ovat ne sdkset, jotka sinun tulee asettaa
israelilaisille: %2&Kun ostat heprealaisen orjan, hnen
on oltava orjana kuusi vuotta. Seitsemnten vuotena
hnet on pstettv vapaaksi maksutta. %3&Jos hn on
tullut yksinn, hn saakoon mys lhte yksinn.
Mutta jos hnell jo tullessaan oli vaimo, vaimo
saakoon lhte hnen mukanaan. %4&Jos hnen isntns
on antanut hnelle vaimon ja vaimo on synnyttnyt
hnelle poikia tai tyttri, on vaimon ja lasten
jtv isnnlle, ja mies pskn vapaaksi yksinn.
%5&Mutta jos orja vakuuttaa: 'Min rakastan isntni,
vaimoani ja lapsiani enk halua vapaaksi', %6&niin
isnt viekn hnet Jumalan eteen ja asettakoon hnet
sitten ovea tai ovenpielt vasten ja lvistkn hnen
korvalehtens naskalilla, ja hn jkn ainiaaksi
isntns orjaksi.

%7&"Jos joku myy tyttrens orjattareksi, tytt ei
pse vapaaksi niin kuin miesorjat. %8&Jos isnt ei
pid orjattaresta, jonka on luvannut ottaa itselleen,
hnen on sallittava, ett orjatar ostetaan jlleen
vapaaksi. Toisen kansan jsenelle hnell ei ole
oikeutta myyd tytt, jos hn on rikkonut antamansa
lupauksen. %9&Jos hn taas mr tytn pojalleen,
tytt on kohdeltava kuin vapaan miehen tytrt.
%10&Jos isnt ottaa toisen vaimon, hn ei saa vhent
ensimmisen ruokaa, vaatetusta eik aviollisia
oikeuksia. %11&Mutta ellei mies tyt velvollisuuttaan
niss kolmessa asiassa, vaimo pskn lhtemn ilman
korvausta.


$4Henkirikoksia ja ruumiinvammoja koskevia lakeja

%12&"Jos joku vahingoittaa toista, niin ett tm
kuolee, hnt rangaistakoon kuolemalla. %13&Mutta ellei
hn tehnyt sit tahallaan, vaan Jumala antoi sen
tapahtua hnen ktens kautta, hn voi paeta paikkaan,
jonka min osoitan. %14&Mutta jos joku tekee niin
pahasti, ett salakavalasti murhaa toisen ihmisen,
hnet on minun alttarinikin rest haettava
surmattavaksi. %15&Jos joku ly isns tai itin,
hnt rangaistakoon kuolemalla. %16&Jos joku syyllistyy
ihmisrystn, hnt rangaistakoon kuolemalla
katsomatta siihen, myyk hn rystetyn vai lydetnk
tm hnen hallustaan. %17&Jos joku kiroaa isns tai
itin, hnt rangaistakoon kuolemalla.

%18&"Jos joku riidellessn ly toista kivell tai
lapiolla, niin ett tm joutuu vuoteenomaksi mutta ei
kuole %19&vaan toipuu ja pystyy liikkumaan ulkosalla
kepin varassa, niin lyj lkn rangaistako. Hnen
tulee silti maksaa toiselle korvaus sairauden ajalta ja
huolehtia hnen parantumisestaan. %20&Jos joku ly
orjaansa tai orjatartaan kepill ja tm kuolee siihen
paikkaan, lyj on ansainnut rangaistuksen. %21&Mutta
jos orja pysyy hengiss pivn tai kaksi, isnt
lkn rangaistako; onhan orja hnen omaisuuttaan.
%22&Jos ihmiset tappelevat keskenn ja samalla
tytisevt raskaana olevaa naista, niin ett hn saa
keskenmenon mutta hnelle ei aiheudu muuta vahinkoa,
lyj maksakoon sakkoa sen mukaan, mit naisen aviomies
vaatii tai miten asia oikeudessa ratkaistaan. %23&Mutta
jos muuta vahinkoa tapahtuu, annettakoon henki
hengest, %24&silm silmst, hammas hampaasta, ksi
kdest, jalka jalasta, %25&palovamma palovammasta,
haava haavasta, ruhje ruhjeesta. %26&Jos joku ly
orjaltaan tai orjattareltaan silmn sokeaksi, hn
pstkn tmn vapauteen hyvitykseksi silmst.
%27&Jos hn ly orjaltaan tai orjattareltaan hampaan
suusta, hn pstkn tmn vapauteen hyvitykseksi
hampaasta.


$4Omistajan vastuu

%28&"Jos hrk puskee miehen tai naisen kuoliaaksi,
hrk kivitettkn hengilt lknk sen lihaa
sytk, mutta elimen omistaja pysyy syyttmn.
%29&Mutta jos hrk on jo entuudestaan tunnettu
vihaiseksi ja puskijaksi eik sen omistaja ole
varoituksista huolimatta estnyt sit karkaamasta ja
jos hrk sitten surmaa miehen tai naisen, se
kivitettkn ja mys sen omistaja surmattakoon.
%30&Jos kuitenkin katsotaan kohtuulliseksi, ett hn
henkens lunnaiksi maksaa hyvitysmaksun, hnen on
annettava niin paljon kuin hnen maksettavakseen
mrtn. %31&Jos hrk puskee kuoliaaksi vapaan
miehen pojan tai tyttren, olkoon laki sama. %32&Jos
hrk puskee kuoliaaksi orjan tai orjattaren, omistaja
maksakoon orjan isnnlle kolmekymment sekeli hopeaa
ja elin kivitettkn.

%33&"Jos joku avaa kaivon kannen tai louhii vesisilin
eik peit sit kannella ja jos sitten hrk tai aasi
putoaa siihen, %34&kaivon omistaja maksakoon korvauksen
elimen omistajalle, mutta kuollut elin jkn
maksajan omaksi.

%35&"Jos hrk puskee toisen hrk, niin ett se
kuolee, omistajat myykt elvn hrn ja jakakoot
keskenn siit saadun hinnan. Samoin he jakakoot
kuolleen elimen. %36&Jos taas hrk on jo entuudestaan
tunnettu puskijaksi eik sen omistaja ole pitnyt sit
silmll, hn korvatkoon hrn hrll, ja kuollut
elin jkn maksajan omaksi.


$4Omaisuuden vahingoittamista koskevia lakeja

%37&"Jos joku varastaa hrn tai lampaan ja teurastaa
tai myy sen, hn maksakoon viisi nautaa korvaukseksi
hrst ja nelj lammasta tai vuohta korvaukseksi
lampaasta. $a22&%1Jos varas tavataan murtautumasta
sisn ja hnet lydn hengilt, surmaaja ei joudu
vastuuseen hnen verestn. %2&Kuitenkin jos aurinko
oli jo noussut, hn joutuu verivelkaan. Varkaudesta
kiinni joutunut maksakoon tyden korvauksen, mutta jos
hnell ei ole mill maksaa, hnet myytkn orjaksi
varastetun omaisuuden korvaamiseksi. %3&Jos varastettu
elin lydetn elvn hnen hallustaan, oli se sitten
hrk, aasi tai lammas, hn antakoon siit
kaksinkertaisen korvauksen.

%4&"Jos joku vie karjansa symn toisen pellolle tai
viinitarhaan tahi jtt karjansa vaille silmllpitoa,
niin ett se menee jonkun toisen pellolle symn, hn
antakoon korvaukseksi oman peltonsa tai viinitarhansa
parasta satoa.

%5&"Jos tuli karkaa ja levi pensaikkopalona toisen
pellolle, niin ett se polttaa kuhilaita, tuleentunutta
viljaa tai laihoa, tulen irti pstj maksakoon tyden
korvauksen.

%6&"Jos joku antaa toiselle rahaa tai tavaraa
silytettvksi ja se varastetaan tmn talosta, niin
varas, jos hnet tavoitetaan, maksakoon kaksinkertaisen
korvauksen. %7&Jos varasta ei tavoiteta, talon omistaja
astukoon Jumalan eteen ja vannokoon, ettei ole koskenut
toisen omaisuuteen. %8&Jokaisessa anastustapauksessa,
olipa kyseess hrk, aasi, lammas, vaate tai mik
tahansa muu kateissa ollut, jonka joku vitt
tuntevansa omakseen, tuotakoon kummankin asia Jumalan
eteen. Se, jonka Jumala osoittaa syylliseksi, maksakoon
kaksinkertaisen korvauksen toiselle.

%9&"Jos joku antaa aasin, hrn, lampaan tai mink
tahansa muun elimen toisen huostaan ja se kuolee tai
vahingoittuu tai se rystetn laitumelta kenenkn
nkemtt, %10&niin se, jonka huostassa elin oli,
vannokoon Jumalan edess, ettei hn ole koskenut toisen
omaisuuteen. Omistaja tyytykn valaan, eik korvausta
tarvitse maksaa. %11&Mutta jos elin on varastettu
hnen talostaan, hn maksakoon omistajalle korvauksen.
%12&Jos pedot sen raatelevat, hn tuokoon raadon
todisteeksi. Raadellusta elimest hnen ei tarvitse
maksaa korvausta.

%13&"Jos joku lainaa toiselta elimen ja se
vahingoittuu tai kuolee, kun omistaja ei ole siit
huolehtimassa, lainaaja maksakoon tyden korvauksen.
%14&Mutta jos sen omistaja on itse mukana, lainaajan ei
tarvitse maksaa. Jos omistaja juhtineen oli palkattu
tyhn, hn saakoon silti sovitun palkan.


$4Eri aiheita koskevia lakeja

%15&"Jos mies viettelee neitsyen, jota ei ole kihlattu,
ja makaa hnen kanssaan, hn maksakoon hnest tyden
morsiamenhinnan ja ottakoon hnet vaimokseen. %16&Mutta
ellei tytn is suostu antamaan hnelle tytrtn,
viettelij maksakoon silti saman verran kuin on tapana
maksaa neitsyest morsiamenhintana.

%17&"Noitanaisen l anna el. %18&Jokaista, joka
sekaantuu elimeen, rangaistakoon kuolemalla. %19&Jos
joku uhraa muille jumalille kuin Herralle, hnet
tuomittakoon tuhon omaksi.

%20&"l tee muukalaiselle vryytt lk riist
hnt, sill olet itsekin ollut muukalaisena Egyptiss.
%21&lk kohdelko huonosti leski lkk orpoja.
%22&Jos kohtelette heit huonosti, min kuulen heidn
huutonsa, kun he huutavat minulta apua. %23&Minun
vihani syttyy, ja min surmaan teidt sodalla, niin
ett teidn vaimoistanne tulee leski ja lapsistanne
orpoja.

%24&"Jos lainaat rahaa jollekulle kyhlle, joka kuuluu
minun kansaani, l ole kiskuri. l siis mr korkoa
hnen maksettavakseen. %25&Jos otat pantiksi
lhimmisesi viitan, palauta se hnelle auringonlaskuun
menness; %26&onhan se hnen ainoa peitteens, hnen
ruumiinsa ainoa suoja. Mihin hn muuten voi kriyty
nukkumaan mennessn? Kun hn huutaa minulta apua, min
kuulen hnt, sill min olen laupias.

%27&"l herjaa Jumalaa lk kiroa kansaasi kuuluvaa
pmiest. %28&Uhraa minulle viivyttelemtt ensi
hedelm viljastasi ja viinistsi. Anna minulle mys
esikoinen pojistasi. %29&Sama koskee nautoja, lampaita
ja vuohia. Niiden esikoinen saa olla seitsemn piv
emns kanssa, mutta kahdeksantena pivn sinun tulee
antaa se minulle. %30&Olkaa minun pyh kansani, lk
syk pedon raateleman elimen lihaa, vaan heittk se
koirille.


$4Rehellisyys ja oikeamielisyys

$a23

%1&"l levit perttmi huhuja lk suostu auttamaan
vrintekij todistamalla vilpillisesti hnen
hyvkseen. %2&l eksy joukon mukana tekemn pahaa
lk riita-asiassa todistaessasi vrist totuutta
enemmistn mielen mukaiseksi. %3&l kuitenkaan
aiheettomasti suosi kyh hnen asiassaan.

%4&"Kun tapaat vihamiehesi hrn tai aasin
kuljeksimassa karkuteill, vie se hnelle takaisin.
%5&Jos net vihamiehesi aasin makaamassa taakkansa alle
kaatuneena, l kiell hnelt apuasi, vaan auta hnt
saamaan se jaloilleen.

%6&"l vrist kyhn lhimmisesi oikeuksia hnen
riita-asiassaan. %7&Pysy erossa vrst asiasta. l
aiheuta syyttmn kuolemaa, sill sellaista vryytt
min en salli. %8&l ota lahjusta, sill lahjus
sokaisee tarkkankisenkin ja trvelee niiden asian,
jotka ovat oikeassa.

%9&"l sorra muukalaista; olettehan itsekin olleet
muukalaisina Egyptiss ja tiedtte, mit on el
vieraassa maassa muukalaisena.


$4Seitsems vuosi ja viikon seitsems piv

%10&"Kuutena vuotena viljele maatasi ja korjaa sen
sato, %11&mutta joka seitsems vuosi anna sen levt ja
olla kesannolla. Kansasi kyht saavat siit silloin
ravintoa, ja sen, mik heilt j, voivat villielimet
syd. Tee samoin viinitarhoillesi ja oliivipuillesi.

%12&"Tee tyt kuutena pivn viikossa, mutta
seitsemnten pysy tystsi erossa, niin ett hrksi
ja aasisi voivat levt ja vierasheimoiset tyntekijsi
ja vhisimmtkin orjasi saavat virkistyty.
%13&Noudattakaa tarkoin kaikkia minun kskyjni. lk
kutsuko avuksi vieraita jumalia, niiden nimi lk
pstk huulillenne.


$4Kolme vuotuista juhlaa

%14&"Lhde kolmesti vuodessa viettmn juhlaa minun
kunniakseni. %15&Viet happamattoman leivn juhlaa ja
sy happamatonta leip seitsemn pivn, niin kuin
olen kskenyt, sdettyyn aikaan abib-kuussa, sill
juuri siin kuussa lhdit Egyptist. lkn silloin
kukaan astuko tyhjin ksin minun eteeni. %16&Pid mys
elonleikkuujuhla, kun leikkaat ensimmiset thkt
peltoon kylvmstsi viljasta, sek korjuujuhla vuoden
pttyess, kun korjaat hedelmtarhojesi sadon.
%17&Kolmesti vuodessa nyttytykt kansasi kaikki
miehet Herran, sinun valtiaasi, kasvojen edess.

%18&"Kun uhraat minulle teurasuhrin veren, l uhraa
samalla kertaa mitn hapatettua, lknk minun
juhlauhrini rasvaa jtettk jljelle seuraavaan
aamuun. %19&Tuo joka vuosi peltosi ensimmisen sadon
parhaat hedelmt Herran, Jumalasi, pyhkkn.

"l keit karitsaa emns maidossa.


$4Kehotuksia ja lupauksia

%20&"Min lhetn enkelin kulkemaan sinun edellsi,
suojelemaan sinua matkalla ja viemn sinut siihen
paikkaan, jonka olen sinulle varannut. %21&Muista, ett
hn on lhellsi, tottele hnt lk vihastuta hnt.
Hn ei anna anteeksi niskoittelua, sill hn toimii
minun nimissni. %22&Mutta jos tottelet hnt ja teet
kaiken, mit min ksken, niin min olen sinun
vihollistesi vihollinen ja vastustajiesi vastustaja.
%23&Minun enkelini kulkee sinun edellsi ja vie sinut
amorilaisten, heettilisten, perissilisten,
kanaanilaisten, hivvilisten ja jebusilaisten maahan,
ja min tuhoan heidt. %24&l kumarra heidn
jumaliaan, l palvele niit, l tee niin kuin he
tekevt, vaan hvit kaikki jumalankuvat ja murskaa
heidn kivipatsaansa. %25&Palvelkaa Herraa, Jumalaanne,
niin hn siunaa teidn ruokanne ja juomanne. Min,
Herra, otan taudit pois teidn keskuudestanne:
%26&yksikn nainen sinun maassasi ei saa keskenmenoa
tai j hedelmttmksi, ja min annan teidn saavuttaa
pivienne tyden mrn.

%27&"Min lhetn kauhun kulkemaan edellsi ja saatan
sekasortoon kaikki kansat, joiden maahan sin tulet.
Min ajan pakoon kaikki vihollisesi. %28&Min lhetn
herhilisparvia karkottamaan hivviliset, kanaanilaiset
ja heettiliset sinun tieltsi. %29&Silti min en
karkota heit yhten ainoana vuotena, ettei maa
autioituisi ja etteivt villielimet lisntyisi ja
tulisi sinulle vaivaksi, %30&vaan min ajan heidt pois
vh vhlt, kunnes teit on niin paljon, ett voitte
ottaa haltuunne koko maan. %31&Min ulotan sinun rajasi
Kaislamerest* filistealaisten mereen ja Siinain
autiomaasta Eufratvirtaan saakka. Min annan sen maan
asukkaat teidn ksiinne, ja te voitte karkottaa heidt
tieltnne. %32&l tee mitn liittoa heidn ja heidn
jumaliensa kanssa. %33&He eivt saa jd sinun maahasi
asumaan, etteivt he viettelisi sinua tekemn synti
minua vastaan. Jos alat palvella heidn jumaliaan,
joudut niiden pauloihin."


$4Herra tekee Siinailla liiton Israelin kanssa

$a24

%1&Herra sanoi Moosekselle: "Nouskaa minun luokseni,
sin ja Aaron, Nadab ja Abihu sek seitsemnkymment
Israelin vanhinta, ja kun olette viel jonkin matkan
pss, heittytyk kasvoillenne maahan. %2&Mooses
yksin astukoon luokseni, muut lkt tulko lhemmksi.
Kansa lkn lainkaan nousko vuorelle."

%3&Mooses palasi ilmoittamaan kansalle, mit Herra oli
sanonut ja stnyt. Kansa vastasi yhteen neen: "Me
teemme kaiken, mit Herra on kskenyt." %4&Mooses
kirjoitti muistiin kaikki Herran antamat mrykset.

Seuraavana aamuna Mooses rakensi vuoren juurelle
alttarin ja pystytti sen luo kaksitoista kivipatsasta
Israelin kahdentoista heimon mukaan. %5&Hn lhetti
israelilaisia nuorukaisia uhraamaan polttouhreja ja
teurastamaan sonneja yhteysuhriksi Herralle. %6&Puolet
niiden verest Mooses pani uhrimaljoihin, ja puolet hn
vihmoi alttarille. %7&Sitten hn otti liiton kirjan ja
luki sen kansan kuullen, ja kansa sanoi: "Me teemme
kuuliaisesti kaiken, mit Herra on kskenyt." %8&Mooses
otti veren, vihmoi sill kansaa ja sanoi: "Tm on sen
liiton veri, jonka Herra nyt tekee teidn kanssanne
nill ehdoilla."

%9&Mooses ja Aaron, Nadab ja Abihu sek
seitsemnkymment Israelin vanhinta lhtivt vuorelle.
%10&He nkivt Israelin Jumalan, ja se mill hn seisoi
oli kuin safiirikive, kirkas kuin taivas itse.
%11&Nit Israelin valittuja vastaan hn ei nostanut
kttn. He saivat katsella Jumalaa, ja he sivt
uhriaterian.


$4Mooses kohtaa Herran Siinainvuorella

%12&Herra sanoi Moosekselle: "Nouse tlle vuorelle
minun luokseni ja odota tll. Min annan sinulle
kivitaulut, joihin olen kirjoittanut lain ja kskyt,
ett voisit opettaa ne kansalle." %13&Mooses lhti
palvelijansa Joosuan kanssa nousemaan Jumalan vuorelle.
%14&Vanhimmille hn sanoi: "Pysyk tll, kunnes
palaamme luoksenne. Ovathan Aaron ja Hur tll teidn
luonanne. Jos jollakulla on kysyttv, kntykn
heidn puoleensa."

%15&Sitten Mooses nousi vuorelle, ja vuori peittyi
pilveen. %16&Herran kirkkaus laskeutui Siinainvuorelle.
Pilvi peitti vuoren kuudeksi pivksi, ja seitsemnten
pivn Herra kutsui Moosesta pilven keskelt.
%17&Israelilaiset nkivt Herran kirkkauden vuoren
laella, ja se oli kuin tuli, joka polttaa kaiken.
%18&Niin Mooses astui pilven peittoon ja nousi vuoren
huipulle. Hn viipyi siell neljkymment piv ja
neljkymment yt.


$4Uhrilahjat pyhkn rakentamista varten

$a25

%1&Herra sanoi Moosekselle:

%2&"Kehota israelilaisia kermn minulle uhrilahjoja.
Kootkaa niit jokaiselta, joka tuntee halua antaa.
%3&Tllaisia uhrilahjoja ottakaa heilt vastaan:
kultaa, hopeaa ja pronssia, %4&sinipunaisia,
purppuraisia ja karmiininpunaisia villoja, hienoa
pellavaa ja vuohenkarvaa, %5&punaiseksi vrjttyj
pssinnahkoja, merilehmnnahkoja ja akasiapuuta,
%6&ljy lamppuihin, hajusteita pyh ljy ja
tuoksuvaa suitsuketta varten %7&sek onykskivi ja
muita korukivi kiinnitettviksi efodi-kasukkaan ja
ylipapin rintakilpeen.

%8&"Tehtkn minulle pyhkk, niin min asun teidn
keskellnne. %9&Tehk telttamaja ja kaikki sen
varusteet tarkoin sen mallin mukaan, jonka min sinulle
nytn.


$4Liitonarkku

%10&"Tee akasiapuusta arkku, joka on kaksi ja puoli
kyynr pitk, puolitoista kyynr leve ja
puolitoista kyynr korkea. %11&Peit sen pinnat
puhtaalla kullalla sek sislt ett ulkoa ja tee
siihen yllaitaa ympriv kultareunus. %12&Vala nelj
kultarengasta ja kiinnit ne arkun neljn jalkaan,
kaksi rengasta sen kummallekin sivulle. %13&Tee
kantotangot akasiapuusta, pllyst ne kullalla %14&ja
tynn ne arkun sivuilla oleviin renkaisiin, niin ett
arkkua voi kantaa tankojen varassa. %15&Tangot on
pidettv arkun renkaissa, eik niit saa koskaan
poistaa. %16&Pane arkkuun se laki, jonka min sinulle
annan.

%17&"Tee puhtaasta kullasta kansilevy*, kaksi ja puoli
kyynr pitk ja puolitoista kyynr leve. %18&Tao
kannen plle kullasta kaksi kerubia, %19&toinen kerubi
kannen toiseen ja toinen toiseen phn, niin ett ne
ovat kiintesti kannen kummassakin pss. %20&Kerubien
siivet olkoot kohollaan kannen yll ja niiden kasvot
vastakkain, kohti arkun kantta. %21&Aseta kansi arkun
plle pantuasi arkkuun ne liiton todistuskappaleet,
jotka min sinulle annan. %22&Sen luona sin saat
kohdata minut, ja min puhun sinulle kannen plt,
niiden kahden kerubin vlist, jotka ovat liitonarkun
pll, ja ilmoitan sinulle kaikki ne kskyt, jotka
min israelilaisille annan.


$4Uhrileippyt

%23&"Tee akasiapuusta pyt, kaksi kyynr pitk,
kyynrn leve ja puolitoista kyynr korkea.
%24&Peit sen pinnat puhtaalla kullalla ja tee sen
ymprille kultareunus. %25&Ympri se kmmenen
korkuisella kehyksell ja tee kehykseen kultareunus.
%26&Tee nelj kultarengasta ja kiinnit ne pydn
neljn jalan reunoihin. %27&Renkaiden on oltava heti
kehyksen alapuolella kantotankojen pidikkein, ett
pyt voidaan kantaa. %28&Tee tangot akasiapuusta ja
pllyst ne kullalla; niiden varassa kannettakoon
pyt. %29&Tee pytn kuuluvat kulhot, kupit, kannut
ja maljat juomauhreja varten; ne sinun tulee tehd
puhtaasta kullasta. %30&Pid aina pydll minun
kasvojeni edess uhrileipi.


$4Seitsenhaarainen lamppu

%31&"Tee kultainen lamppu; taottakoon se jalustoineen
ja haaroineen puhtaasta kullasta, ja kske takoa lampun
kukkakoristeet kantoineen ja terlehtineen samasta
kappaleesta koko muun lampun kanssa. %32&Lampunvarresta
lhtekn kuusi haaraa, kolme haaraa kummallekin
sivulle. %33&Kussakin haarassa olkoon kolme
mantelinkukan muotoista kukkakoristetta kantoineen ja
terlehtineen; nin olkoon kaikissa kuudessa
lampunvarresta lhtevss haarassa. %34&Lampunvarressa
olkoon nelj mantelinkukan muotoista kukkakoristetta
kantoineen ja terlehtineen, %35&ja lampun ensimmisen,
toisen ja kolmannen haaraparin alla, niden kaikkien
kuuden lampunvarresta lhtevn haaran alla, olkoon aina
yksi kanta. %36&Kukkien kannat ja lampunhaarat olkoot
lampun kanssa yht kappaletta; koko lamppu olkoon
taottu puhtaasta kullasta yhten kappaleena. %37&Tee
siihen seitsemn ljylamppua, ja ne asetettakoon
paikoilleen niin, ett ne valaisevat lampun edess
olevan tilan. %38&Mys lamppuun kuuluvat pihdit ja
tuliastiat olkoot puhdasta kultaa. %39&Lamppu kaikkine
varusteineen tehtkn talentista puhdasta kultaa.
%40&Pid huoli siit, ett teet kaiken sen esikuvan
mukaan, jonka sait nhd vuorella.


$4Telttamaja

$a26

%1&"Tee telttamaja kymmenest kangaskaistasta; kudo ne
kerratusta pellavalangasta sek sinipunaisesta,
purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta ja kudo
niihin taidokkaita kerubinkuvia. %2&Kunkin kaistan
pituus olkoon kaksikymmentkahdeksan kyynr ja leveys
nelj kyynr, ja kaikki kankaat olkoot
samanmittaisia. %3&Viisi kaistaa yhdistettkn
toisiinsa, samoin toiset viisi. %4&Tee sinipunaisesta
villalangasta silmukoita niden molempien yhdistettyjen
kankaiden reunoihin, jotka tulevat keskenn
vastakkain. %5&Tee toisen kankaan reunaan viisikymment
silmukkaa ja samoin toisen kankaan reunaan
viisikymment, niin ett silmukat osuvat kohdakkain.
%6&Tee viisikymment kultahakasta ja yhdist niill
kankaat silmukoistaan toisiinsa, niin ett ne
muodostavat yhtenisen telttakankaan.

%7&"Tee sitten vuohenkarvoista kangaskaistoja
levitettviksi telttamajan plle; tee niit
yksitoista. %8&Kunkin kaistan pituus olkoon
kolmekymment kyynr ja leveys nelj kyynr, ja
kaikki kaistat olkoot samanmittaisia. %9&Liit viisi
kaistaa yhdeksi kappaleeksi ja yhdist samaten muut
kuusi. Taita tst kankaasta kuudes kaista teltan
oviaukon eteen. %10&Tee toisen kaistoista kootun
kankaan reunaan viisikymment silmukkaa ja samaten
viisikymment silmukkaa toisen kankaan reunaan. %11&Tee
viel viisikymment pronssihakasta ja yhdist niill
kankaat silmukoistaan yhteniseksi teltaksi.
%12&Telttamajan yli ulottuva kankaan puolikas
riippukoon majan takaosan peittona, %13&ja se
kyynrnmitta kangasta, joka ulottuu yli alemman
kankaan reunan kummallekin puolen, riippukoon
telttamajan molemmilla sivuilla sen alareunoja
peittmss. %14&Tee telttamajaa varten peite
punaiseksi vrjtyist pssinnahoista ja sen plle
viel merilehmnnahkainen peite.

%15&"Tee telttamajan seinlaudat akasiapuusta; ne tulee
asettaa pystyyn. %16&Jokainen lauta olkoon kymmenen
kyynr pitk ja puolitoista kyynr leve.
%17&Kussakin laudassa olkoon kaksi tappia, jotka
sopivat niit vastaaviin reikiin. Tllaisiksi tee
kaikki telttamajan laudat. %18&Tee kaksikymment lautaa
telttamajan etelsivua varten. %19&Niden
kahdenkymmenen laudan alle tee neljkymment
hopeajalustaa, kunkin laudan alle aina kaksi jalustaa,
joihin tapit sopivat. %20&Telttamajan toista, pohjoisen
puoleista sivusein varten tee toiset kaksikymment
lautaa %21&sek neljkymment hopeajalustaa, kaksi
jalustaa aina kunkin laudan alle. %22&Telttamajan
perptyyn, lnnen puolelle, tee kuusi lautaa %23&ja
lisksi kaksi lautaa kulmalaudoiksi telttamajan
pernurkkiin. %24&Nm laudat olkoot alhaalta
kaksiosaiset ja samoin ylhlt yhteen liitetyt
ensimmiseen renkaaseen saakka. Tllaisia olkoot
molemmat kulmalaudat. %25&Lautoja on siis kahdeksan ja
niill kuusitoista hopeajalustaa, aina kaksi jalustaa
kunkin laudan alla.

%26&"Tee poikkipuut akasiapuusta, viisi poikkipuuta
telttamajan toisen sivuseinn lautoja varten, %27&viisi
toisen sivuseinn lautoja varten ja viisi lnnen
puoleisen perseinn lautoja varten. %28&Keskimminen
poikkipuu olkoon lautojen keskikohdalla, ja se sitokoon
lautoja seinn koko pituudelta. %29&Pllyst laudat
kullalla, tee niihin kullasta renkaat pitmn
poikkipuita paikoillaan ja pllyst mys poikkipuut
kullalla. %30&Kokoa sitten telttamaja juuri sellaiseksi
kuin sait vuorella nhd.

%31&"Tee vliverho sinipunaisesta, purppuraisesta ja
karmiininpunaisesta villasta sek hienosta kerratusta
pellavalangasta, ja siihen kudottakoon taidokkaita
kerubinkuvia. %32&Kiinnit se neljn akasiapuiseen,
kullalla pllystettyyn pylvseen, joissa on kultaiset
koukut. Niden pylviden alla olkoon nelj
hopeajalustaa. %33&Kiinnit vliverho hakasten avulla
paikoilleen ja sijoita liitonarkku verhon taakse.
Vliverho osoittakoon teille pyhn ja kaikkeinpyhimmn
vlisen rajan. %34&Pane kaikkeinpyhimmss kansilevy
liitonarkun plle.

%35&"Sijoita uhrileippyt vliverhon etupuolelle
telttamajaan, sen pohjoissivulle, ja seitsenhaarainen
lampunjalka pyt vastapt majan etelsivulle.
%36&Tee telttamajan oviverho sinipunaisesta,
purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta sek
hienosta kerratusta pellavalangasta korukudontatyn.
%37&Oviverhoa varten tee viisi akasiapuista pylvst ja
pllyst ne kullalla. Pylviden koukkujen on oltava
kultaa, ja pylvit varten sinun on valettava viisi
pronssijalustaa.


$4Polttouhrialttari

$a27

%1&"Tee akasiapuinen alttari; olkoon se nelikulmainen,
viisi kyynr pitk, viisi kyynr leve ja kolme
kyynr korkea. %2&Tee sen neljn kulmaan
alttarinsarvet, jotka ovat alttarin kanssa samaa
kappaletta, ja pllyst alttari pronssilla. %3&Tee
sit varten mys tuhka-astiat, joilla rasvainen tuhka
viedn pois, tuhkalapiot, vihmontamaljat, haarukat ja
tuliastiat. Kaikki nm vlineet sinun on tehtv
pronssista. %4&Tee alttaria varten verkkomainen
pronssiritil, ja ritiln kulmiin tee nelj
pronssirengasta. %5&Sijoita ritil alatiet alttarin
puukehyksen sispuolelle, niin ett se ulottuu alttarin
puolivliin saakka. %6&Tee alttaria varten akasiapuiset
kantotangot ja pllyst ne pronssilla. %7&Tangot
tynnettkn renkaisiin alttarin molemmin puolin sen
kantamista varten. %8&Tee alttari laudoista ja jt se
avoimeksi. Tehtkn siit sellainen kuin sait nhd
vuorella.


$4Esipiha

%9&"Tee telttamajan ymprille esipiha. Pihan
etelisell sivulla olkoon hienosta kerratusta
pellavasta tehdyt verhot, sata kyynr pitkt.
%10&Verhoja kannattamaan tee kaksikymment pylvst ja
kullekin pronssijalusta sek pylvisiin hopeiset koukut
ja poikkitangot. %11&Pohjoiselle pitklle sivulle tee
samaten sata kyynr pitkt verhot, niille
kaksikymment pylvst ja kullekin pronssijalusta sek
pylvisiin hopeiset koukut ja poikkitangot. %12&Pihan
lntiseen ptyyn tee viisikymment kyynr pitkt
verhot, niille kymmenen pylvst ja kullekin jalusta.
%13&Pihan idn puoleinen sivu olkoon viisikymment
kyynr leve. %14&Siell olkoon toisella sivustalla
viisitoista kyynr verhoja ja niit kannattamassa
kolme pylvst jalustoineen %15&ja toisella sivustalla
samoin viisitoista kyynr verhoja ja niit
kannattamassa kolme pylvst jalustoineen. %16&Niiden
vliss esipihan portilla olkoon kaksikymment kyynr
leve oviverho, joka on tehty sinipunaisesta,
purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta ja
hienosta kerratusta pellavasta korukudontatyn; sit
kannattakoon nelj pylvst jalustoineen. %17&Kaikissa
pylviss esipihan ymprill olkoon hopeiset
poikkitangot ja hopeiset koukut, ja pylviden jalustat
olkoot pronssia. %18&Pihan pituus olkoon sata kyynr,
sen leveys viisikymment kyynr ja hienosta
kerratusta pellavasta tehtyjen verhojen korkeus viisi
kyynr. Kaikkien pylviden jalustat olkoot pronssia.
%19&Kaikki telttamajassa kytettvt esineet samoin
kuin majan kiinnitysvaarnat ja esipihan verhojen
vaarnat olkoot pronssia.


$4Lamput ja niiden ljy

%20&"Kske israelilaisten tuoda sinulle lamppuja varten
puhdasta, survotuista oliiveista saatua ljy, niin
ett lamput aina voidaan nostaa paikoilleen palamaan.
%21&Aaronin ja hnen poikiensa tulee huolehtia siit,
ett ne palavat lpi yn Herran edess pyhkkteltassa,
lain arkun edess olevan vliverhon ulkopuolella. Tt
mryst israelilaisten on aina noudatettava
sukupolvesta toiseen.


$4Pappien puvut

$a28

%1&"Kutsu sitten israelilaisten joukosta veljesi Aaron
ja hnen poikansa palvelemaan pappeina minua. Kutsu
sek Aaron ett hnen poikansa Nadab, Abihu, Eleasar ja
Itamar. %2&Teet Aaronille pyht vaatteet, jotka ovat
hnelle kunniaksi ja kaunistukseksi. %3&Neuvo kaikkia
ksitylisi, joille olen antanut taidon ja kyvyn,
millaiset puvut heidn on tehtv Aaronille, ennen kuin
hnet voidaan pyhitt palvelemaan minua pappina.
%4&Heidn on tehtv seuraavat vaatteet: rintakilpi,
efodi-kasukka, viitta, kirjottu paita, turbaani ja
kangasvy. Heidn tulee tehd nm pyht vaatteet
Aaronille ja hnen pojilleen, ett he voivat palvella
minua pappeina. %5&Nihin vaatteisiin heidn on
kytettv kultaa, sinipunaista, purppuraista ja
karmiininpunaista villaa sek hienoa pellavaa.

%6&"Heidn tulee tehd efodi-kasukka kutomalla se
taidokkaasti kullasta, sinipunaisesta, purppuraisesta
ja karmiininpunaisesta villasta ja hienosta kerratusta
pellavasta. %7&Kasukan molemmissa ylnurkissa on oltava
olkakappaleet, jotka pitvt sen paikoillaan.
%8&Kasukan plle tuleva vytrnauha olkoon samalla
tavoin tehty ja yht kappaletta kasukan kanssa; senkin
tulee olla tehty kullasta, sinipunaisesta,
purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta sek
hienosta kerratusta pellavasta.

%9&"Ota kaksi onykskive ja kaiverra niihin Jaakobin
poikien nimet: %10&kuusi nime toiseen ja kuusi toiseen
kiveen ikjrjestyksess. %11&Kaiverra Jaakobin poikien
nimet nihin kahteen kiveen samalla tavoin kuin
jalokivisept kaivertavat sinettikivi. Kehyst kivet
kultapunoksilla %12&ja kiinnit ne kasukan molempiin
olkakappaleisiin muistuttamaan Jaakobin pojista. Aaron
kantakoon heidn nimin olkapilln, jotta Herra
muistaisi heit. %13&Tee viel kultapunoksia %14&sek
kaksi puhtaasta kullasta nyrin tapaan punottua ketjua
ja liit nm ketjut punoksiin.


$4Rintakilpi

%15&"Tee mys rintakilpi kytettvksi oikeuden
jaossa.* Sen on oltava taitavasti kudottu, samalla
tavoin tehty kuin kasukkakin: kullasta, sinipunaisesta,
purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta ja
hienosta kerratusta pellavasta. %16&Olkoon se
nelikulmainen, laukun tapaan kaksinkertainen, vaaksan
pitk ja vaaksan leve. %17&Kiinnit siihen korukivi
neljn riviin: ensimmiseen riviin karneoli, topaasi
ja smaragdi, %18&toiseen riviin turkoosi, safiiri ja
kalsedoni, %19&kolmanteen riviin hyasintti, akaatti ja
ametisti %20&sek neljnteen riviin krysoliitti, onyksi
ja jaspis. Ne on kiinnitettv paikoilleen
kultapunoksin. %21&Kivi olkoon Jaakobin poikien mukaan
kaksitoista, yksi kutakin nime kohti. Niin kuin
sinettikivi kaiverretaan, samalla tavoin
kaiverrettakoon kuhunkin kiveen yksi kahdestatoista
heimonnimest.

%22&"Tee rintakilpe varten puhtaasta kullasta kaksi
nyrin tapaan punottua ketjua %23&ja rintakilpeen kaksi
kultarengasta sek kiinnit nm kaksi rengasta
rintakilven ylkulmiin. %24&Pane kultanyrit
rintakilven ylkulmissa oleviin renkaisiin %25&ja
nyrien toiset pt kultapunoksiin, jotka sinun tulee
liitt kasukan olkakappaleiden etupuolelle. %26&Tee
viel kaksi kultarengasta ja kiinnit ne rintakilven
molempiin reunoihin, kilven takapuolelle, joka on
kasukkaa vasten. %27&Tee viel toiset kaksi
kultarengasta ja kiinnit ne etupuolelle kasukan
kummankin olkakappaleen alareunan saumakohtaan, mutta
silti kasukan vytrnauhaa korkeammalle.
%28&Rintakilpi sidottakoon renkaistaan kiinni kasukan
renkaisiin sinipunaisella langalla ja niin, ett
rintakilpi pysyy paikoillaan kasukan pll. %29&Kun
siis Aaron astuu pyhkkn, hn kantakoon oikeutta
jakavassa rintakilvess Jaakobin poikien nimi
sydntn vasten, jotta Herra aina muistaisi heit.
%30&Pane oikeutta jakavan rintakilven sisn urim ja
tummim*, ja ne olkoot Aaronin sydmen pll, kun hn
astuu Herran eteen. Nin Aaron kantakoon aina Herran
edess sydntn vasten kilpe, jolla hn jakaa
israelilaisille oikeutta.


$4Pappien muut varusteet

%31&"Tee kasukan viitta kauttaaltaan sinipunaisesta
villasta. %32&Sen keskell tulee olla pntie, ja
pntien ymprille kudottakoon samanlainen reunus kuin
on nahkahaarniskassa, ettei pntie repeydy. %33&Tee
viitan helmuksiin sinipunaisesta, purppuraisesta ja
karmiininpunaisesta villasta granaattiomenia ja
kiinnit niiden vliin kultatiukuja, %34&niin ett
granaattiomenia ja kultatiukuja on vuorotellen ympri
helmaa. %35&Aaronilla olkoon tm viitta ylln hnen
toimittaessaan virkaansa; silloin tiukujen ni kuuluu,
kun hn astuu Herran eteen pyhkkn ja kun hn poistuu
sielt, ja niin hn ei kuole.

%36&"Tee puhtaasta kullasta ruusukkeen muotoinen
otsakoriste ja kaiverra siihen niin kuin sinettiin
sanat 'Herralle pyhitetty'. %37&Kiinnit se sitten
sinipunaisella langalla turbaanin etupuolelle.
%38&Ruusuke olkoon Aaronin otsalla; silloin hn voi
ottaa kantaakseen jokaisen rikkomuksen, jonka
israelilaiset pyhi lahjojaan uhratessaan tekevt
pyhyyssntj vastaan. Olkoon ruusuke aina hnen
otsallaan, ett Herra suosiollisesti ottaisi vastaan
heidn lahjansa.

%39&"Ompele kirjottu paita hienosta pellavasta, tee
turbaani hienosta pellavasta ja kudo koristeellinen
kangasvy. %40&Tee mys Aaronin pojille paidat,
kangasvyt ja phineet, jotka ovat heille kunniaksi ja
kaunistukseksi. %41&Pue Aaron ja hnen poikansa nihin
vaatteisiin, voitele heidt pyhll ljyll, vihi
heidt virkaansa ja pyhit heidt, ett he voivat
pappeina palvella minua. %42&Tee heille mys vytrlt
reisiin ulottuvat pellavahousut, jotka peittvt heidn
alastomuutensa. %43&Aaronilla ja hnen pojillaan tulee
olla ne ylln, kun he menevt pyhkktelttaan tai kun
he astuvat alttarin reen suorittamaan pyhi
palvelustehtvin. Muuten he syyllistyvt
rikkomukseen, joka on heille kuolemaksi. Tt mryst
on hnen ja hnen jlkelistens aina noudatettava.


$4Pappien vihkiminen virkaansa

$a29

%1&"Nin sinun tulee pyhitt Aaron ja hnen poikansa
minun papeikseni: Ota nuori sonni ja kaksi virheetnt
pssi, %2&happamatonta leip, ljyyn leivottuja
happamattomia kakkuja ja ljyll voideltuja ohuita
happamattomia leipi, kaikki parhaista vehnjauhoista
leivottuja, %3&pane ne samaan koriin ja tuo ne minulle
korissa samalla kun tuot sonnin ja pssit. %4&Kutsu
esiin Aaron ja hnen poikansa, vie heidt pyhkkteltan
ovelle ja pese heidt vedell. %5&Ota sitten vaatteet,
pue Aaronin ylle paita, kasukan viitta, kasukka ja
rintakilpi ja sido kilpi kiinni kasukan
vytrnauhalla. %6&Pane turbaani hnen phns ja
kiinnit pyh otsakoru hnen turbaaniinsa. %7&Ota pyh
ljy, kaada sit hnen phns ja voitele hnet.
%8&Tuo sitten esiin mys hnen poikansa ja pue paidat
heidn ylleen. %9&Sido Aaronin ja hnen poikiensa
vytisille vy ja pane heille phineet phn. Nin
he saavat pappeuden ikuiseksi tehtvkseen.

"Nin sinun tulee vihki Aaron ja hnen poikansa
hoitamaan virkaansa: %10&Tuo sonni pyhkkteltan eteen
uhriksi, ja Aaron ja hnen poikansa pankoot ktens sen
pn plle. %11&Teurasta sonni Herran edess
pyhkkteltan ovella, %12&ota sen verta, sivele sit
sormillasi alttarinsarviin ja kaada loput verest
alttarin juurelle. %13&Ota sislmyksi peittv rasva,
maksan takalohko, munuaiset ja niiden ymprill oleva
rasva ja polta ne uhrina alttarilla. %14&Mutta sonnin
liha, nahka ja sen mahan sislt sinun tulee polttaa
tulessa leirin ulkopuolella; se on syntien sovitusuhri.

%15&"Ota sitten toinen pssi, ja Aaron ja hnen
poikansa pankoot ktens sen pn plle. %16&Teurasta
pssi ja vihmo sen veri joka puolelle alttaria.
%17&Paloittele pssi, pese sen sislmykset ja koivet ja
pane ne pn ja ruhonkappaleiden plle. %18&Polta koko
pssi uhrina alttarilla; se on polttouhri Herralle,
mieluisasti tuoksuva, Herralle kuuluva tuliuhri.

%19&"Ota mys toinen pssi, ja Aaron ja hnen poikansa
pankoot ktens sen pn plle. %20&Teurasta pssi,
ota sen verta, sivele sit Aaronin ja hnen poikiensa
oikeaan korvannipukkaan, oikeaan peukaloon ja oikeaan
isoonvarpaaseen ja vihmo loput verest joka puolelle
alttaria. %21&Ota verta alttarilta sek pyh ljy ja
pirskota sit Aaronin ja hnen poikiensa plle sek
heidn vaatteidensa plle. Niin hn ja hnen poikansa
samoin kuin heidn vaatteensa tulevat pyhiksi.

%22&"Ota virkaanvihkimisess uhrattavasta pssist sen
rasva, rasvahnt ja sislmyksi peittv rasva, maksan
takalohko, munuaiset ja niiden ymprill oleva rasva
sek oikea reisi. %23&Ota mys yksi leip, yksi ljyyn
leivottu uhrikakku ja yksi ohut leip Herran eteen
asetetusta happamattomien leipien korista. %24&Anna ne
kaikki Aaronille ja hnen pojilleen. Heidn tulee
heiluttaa niit edestakaisin ja sill tavoin omistaa ne
tarjousuhrina Herralle. %25&Ota ne sitten heilt ja
polta ne alttarilla yhdess polttouhrin kanssa. Se on
Herralle mieluisa tuoksu, Herralle kuuluva tuliuhri.
%26&Ota sitten rintapala Aaronin vihkimyspssist ja
omista se tarjousuhrina Herralle. Se osa jkn
sinulle. %27&Nin sin pyhitt Aaronin ja hnen
poikiensa vihkimyspssist otetun rintapalan, joka on
omistettu tarjousuhrina Herralle, sek uhrilahjaksi
annetun reiden. %28&Olkoon Aaronin ja hnen poikiensa
ikuisena oikeutena saada nm palat israelilaisilta
itselleen. Ne ovat uhrilahja, papeille kuuluva anti,
jonka israelilaiset erottavat yhteysuhreistaan, ja
samalla se on uhrilahja Herralle.

%29&"Aaronin pyht vaatteet siirtykt hnen pojilleen
sukupolvesta toiseen, ja aina kun joku heist
voidellaan ja vihitn virkaan, hnell tulee olla
ylln nm vaatteet. %30&Seitsemnten pivn
pukeutukoon niihin se hnen poikansa, josta tulee pappi
hnen jlkeens ja joka saa astua pyhkktelttaan
suorittamaan palvelusta.

%31&"Ota vihkimyspssi ja keit loput sen lihoista
pyhll alueella. %32&Aaron ja hnen poikansa sykt
pssin lihan ja korissa olevat leivt pyhkkteltan
oven luona. %33&Heidn tulee syd kaikki, mik
kytettiin heidn syntiens sovittamiseen, kun heidt
vihittiin ja pyhitettiin virkaansa. Mutta kukaan
ulkopuolinen ei saa syd niit, sill ne ovat pyhi
ruokia. %34&Jos vihkimyslihasta ja leivist j jotakin
jljelle aamuksi, on ruoanthteet poltettava tulessa.
Niit ei saa syd, sill ne ovat pyhi ruokia.

%35&"Tee Aaronille ja hnen pojilleen niin kuin olen
sinua kskenyt. Heidn virkaanvihkimisens kestkn
seitsemn piv. %36&Uhraa joka piv nuori sonni
syntien sovitukseksi. Kun toimitat sovitusuhrin
alttarilla, suorita alttarin puhdistusmenot ja pyhit
alttari voitelemalla se pyhll ljyll. %37&Seitsemn
pivn suorita alttarin puhdistusmenot ja pyhit se.
Nin alttarista tulee erityisen pyh, ja kaikkea, mik
koskettaa alttaria, Herran pyhyys uhkaa kuolemalla.


$4Pivittinen uhri

%38&"Sinun tulee joka piv uhrata alttarilla kaksi
vuoden ikist urospuolista karitsaa. %39&Uhraa toinen
karitsa aamulla ja toinen iltahmriss. %40&Uhraa
aamulla karitsan lisksi kymmenesosa eefa-mittaa
parhaita vehnjauhoja, joihin on sekoitettu neljnnes
hin-mittaa oliiveista survottua ljy, ja vuodata
juomauhrina neljnnes hin-mittaa viini. %41&Uhraa
iltahmriss toinen karitsa mieluisasti tuoksuvana
tuliuhrina Herralle ja toimita sen kanssa samanlainen
ruoka- ja juomauhri kuin aamullakin. %42&Uhratkaa nm
polttouhrit snnllisesti sukupolvesta toiseen Herran
edess pyhkkteltan ovella, siell miss saatte
kohdata minut ja miss min puhun sinulle. %43&Siell
israelilaiset saavat kohdata minut, ja minun
kirkkauteni tekee siit paikasta pyhn. %44&Min teen
pyhksi pyhkkteltan ja alttarin ja pyhitn Aaronin ja
hnen poikansa palvelemaan minua pappeina. %45&Min
asun israelilaisten keskell ja olen heidn Jumalansa,
%46&ja he tietvt, ett min olen Herra, heidn
Jumalansa, joka toin heidt pois Egyptist asuakseni
heidn keskelln. Min olen Herra, heidn Jumalansa.


$4Suitsutusalttari

$a30

%1&"Tee akasiapuusta alttari suitsutuksen polttamista
varten. %2&Se olkoon nelikulmainen, sivuiltaan kyynrn
mittainen ja kaksi kyynr korkea, ja alttarinsarvet
olkoot alttarin kanssa samaa kappaletta. %3&Pllyst
alttari puhtaalla kullalla, sek pllyslevy ett
kaikki sivut, samoin alttarinsarvet, ja ympri alttari
kultareunuksella. %4&Kiinnit alttarin kahdelle
vastakkaiselle sivulle kultareunuksen alapuolelle kaksi
kultarengasta kummallekin puolen; ne olkoot
kantotankojen pidikkein, niin ett alttaria voidaan
kantaa. %5&Tee kantotangot akasiapuusta ja pllyst
nekin kullalla. %6&Aseta suitsutusalttari liitonarkkua
ja sen kansilevy suojaavan vliverhon etupuolelle,
pyhkkteltan sen osan eteen, jossa sin saat kohdata
minut. %7&Tll alttarilla Aaron polttakoon
hyvntuoksuisia suitsukkeita. Niit hn polttakoon joka
aamu pannessaan lamppuja kuntoon, %8&ja samoin
iltahmriss nostaessaan lamput paikoilleen palamaan.
Nin on Herran edess aina uhrattava suitsutusuhri
sukupolvesta toiseen. %9&lk tuoko tlle alttarille
mitn vr suitsuketta, lk uhratko sill
polttouhria tai ruokauhria lkk vuodattako sen
plle juomauhria. %10&Kerran vuodessa Aaron
suorittakoon alttarinsarvien puhdistusmenot;
sukupolvesta toiseen alttarinsarvet siveltkn
sovitusuhrin verell. Nin se on oleva Herran oma,
erityisen pyh alttari."


$4Lunastusmaksu pyhkn tarpeisiin

%11&Herra sanoi Moosekselle: %12&"Kun tarkastat
israelilaiset ja lasket heidn soturiensa lukumrn,
heidn tulee samalla antaa Herralle maksu henkens
lunnaiksi, ettei mikn vitsaus kohtaisi heit
tarkastuksen vuoksi. %13&Jokainen, joka joutuu mukaan
tarkastukseen, maksakoon puoli sekeli hopeaa
punnittuna pyhkksekelin painon mukaan -- yksi sekeli
on kaksikymment geraa -- ja tm puoli sekeli on
uhrilahja Herralle. %14&Jokainen tarkastukseen joutuva,
kaksikymmenvuotias tai sit vanhempi, maksakoon tmn
uhrilahjan Herralle. %15&Kun annatte uhrilahjan
Herralle henkenne lunnaiksi, lkn rikas antako puolta
sekeli enemp lknk kyh sen vhemp. %16&Ker
lunnashopea israelilaisilta ja kyt se pyhkkteltan
jumalanpalveluskuluihin. Se on Herran edess vakuutena
siit, ett teidn henkenne on lunastettu."


$4Pronssiallas

%17&Herra sanoi Moosekselle: %18&"Tee peseytymist
varten pronssinen allas ja sille pronssinen jalusta,
sijoita se pyhkkteltan ja alttarin vliin ja tyt se
vedell. %19&Aaron ja hnen poikansa peskt siin
ktens ja jalkansa. %20&Kun he ovat menossa
pyhkktelttaan, heidn on ensin peseydyttv vedell,
etteivt he kuolisi. Mys silloin kun he astuvat
alttarin reen palvelustoimiinsa polttamaan tuliuhreja
Herralle, %21&heidn on ensin pestv ktens ja
jalkansa, etteivt he kuolisi. Tt mryst Aaronin
ja hnen jlkelistens on aina noudatettava
sukupolvesta toiseen."


$4Pyh ljy ja suitsutusaineet

%22&Herra sanoi Moosekselle: %23&"Kokoa hajusteita
parasta lajia: viisisataa sekeli kiteist mirhaa,
tuoksukanelia puolet tst mrst eli
kaksisataaviisikymment sekeli ja tuoksuruokoa
kaksisataaviisikymment sekeli, %24&lisksi kassian
kuorta viisisataa sekeli, kaikki pyhkksekelin mukaan
punnittuna, sek hin-mitallinen oliiviljy.
%25&Sekoita niist pyh ljy samalla tavoin kuin
voiteentekijt valmistavat tuoksuljyns; sellaista
tulee pyhn ljyn olla. %26&Voitele tll ljyll
pyhkkteltta ja liitonarkku, %27&pyt kaikkine
varusteineen, lampunjalka kaikkine varusteineen,
suitsutusalttari ja %28&polttouhrialttari kaikkine
vlineineen sek allas jalustoineen. %29&Pyhit ne,
niin ett ne tulevat erityisen pyhiksi. Kaikkea, mik
niit koskettaa, Herran pyhyys uhkaa kuolemalla.
%30&Voitele mys Aaron ja hnen poikansa ja pyhit
heidt palvelemaan minua pappeina. %31&Sano
israelilaisille: Tm on Herralle pyhitetty ljy
sukupolvesta toiseen. %32&lkn sit vuodatettako
kenenkn muun ihmisen plle lknk koskaan tehtk
muuhun kyttn ljy, jolla on sama koostumus. Se on
pyh; pitk se siis pyhn. %33&Jos joku sellaisen
ljyn sekoittaa tai voitelee sill asiaankuulumattoman,
hnet hvitettkn kansansa parista."

%34&Herra sanoi Moosekselle: "Kokoa hyvntuoksuisia
aineita, mastiksipihkaa, kotilonkuorta ja
galbaanihartsia, ota nit tuoksuaineita sek puhdasta
suitsuketta samansuuruiset mrt. %35&Tee niist
hyvntuoksuinen suitsukeseos, niin kuin ammattinsa
taitaja sen tekee, suolalla jalostettu, puhdas, pyh.
%36&Jauha osa siit hienoksi ja pane sit arkun eteen
pyhkktelttaan, jossa saat kohdata minut. Pitk tt
suitsuketta erityisen pyhn. %37&lk koskaan
valmistako muuhun kyttn suitsuketta, jolla on sama
koostumus. Pid se yksin Herralle pyhitettyn. %38&Jos
joku tekee sellaista saadakseen itse nauttia sen
tuoksusta, hnet hvitettkn kansansa parista."


$4Pyhkkteltan varusteiden valmistajat

$a31

%1&Herra sanoi Moosekselle: %2&"Min olen valinnut Urin
pojan Besalelin, Hurin pojanpojan Juudan heimosta,
%3&ja tyttnyt hnet Jumalan hengell, niin ett
hnell on viisautta ja ymmrryst, tietoa ja taitoa
%4&suunnitella ja valmistaa taidokkaita tit kullasta,
hopeasta ja pronssista, %5&hioa ja kiinnitt
korukivi, veist puuta ja tehd kaikkia taitoa
vaativia tit. %6&Hnen apulaisekseen min mrn
Oholiabin, Ahisamakin pojan Danin heimosta, ja
ksitylisille min annan taitoa, niin ett he
pystyvt tekemn kaiken, mit olen kskenyt sinun
valmistaa: %7&pyhkkteltan, liitonarkun ja sen plle
tulevan kansilevyn sek teltan muut varusteet,
%8&pydn varusteineen, puhtaasta kullasta tehtvn
lampunjalan varusteineen ja suitsutusalttarin,
%9&polttouhrialttarin varusteineen ja vesialtaan
jalustoineen, %10&virkapuvut, pappi Aaronin pyht
vaatteet ja hnen poikiensa papinpuvut, %11&pyhn ljyn
ja hyvntuoksuisen suitsukkeen pyhkk varten. He
tekevt kaiken tarkalleen sen ohjeen mukaisesti, jonka
olen sinulle antanut."


$4Sapattiksky

%12&Herra kski Mooseksen viel sanoa israelilaisille:
%13&"Pitk kunniassa sapatti ja mrykset, jotka
olen siit antanut, sill sapatti on sukupolvesta
toiseen oleva merkkin liitosta, jonka min olen teidn
kanssanne tehnyt. Siit muistatte, ett min, Herra,
olen erottanut teidt omaksi kansakseni. %14&Pitk
sen vuoksi kunniassa sapatti; sen tulee olla teille
pyh. Sit, joka sapatin pyhyytt loukkaa,
rangaistakoon kuolemalla. Jokainen, joka tekee
sapattina tyt, poistettakoon kansansa keskuudesta.
%15&Kuutena pivn viikossa tehtkn tyt, mutta
seitsems piv on sapatti, Herran pyh lepopiv, ja
jokaisen, joka tekee tyt seitsemnten pivn, on
kuoltava. %16&Sukupolvesta toiseen israelilaiset
viettkt sapattia ja pitkt sen kunniassa. Se on
heidn ikuinen velvollisuutensa. %17&Pysykn sapatti
ikuisesti merkkin liitosta, jonka olen teidn
kanssanne tehnyt, sill kuutena pivn min, Herra,
loin taivaan ja maan, mutta seitsemnten pivn en
en tehnyt tyt vaan lepsin."

%18&Sanottuaan kaiken tmn Moosekselle Siinainvuorella
Jumala antoi hnelle kaksi kivist liitontaulua, jotka
hn oli omalla kdelln kirjoittanut.


$4Kultainen sonni

$a32

%1&Kun Mooses viipyi eik tullut takaisin vuorelta,
israelilaiset kerntyivt Aaronin luo ja sanoivat
hnelle: "Tee meille jumala, joka johtaa meit
matkallamme. Me emme tied, mit on tapahtunut
Moosekselle, tuolle miehelle, joka toi meidt pois
Egyptist." %2&Aaron sanoi: "Ottakaa kultakorut, joita
vaimonne, poikanne ja tyttrenne pitvt korvissaan, ja
tuokaa ne minulle." %3&Kaikki riisuivat kultakorut
korvistaan ja toivat ne Aaronille. %4&Aaron otti korut
vastaan, valmisti muotin ja valoi kullasta sonnin*.
Kansa sanoi: "Israel, tm on sinun jumalasi, joka toi
sinut pois Egyptist!" %5&Silloin Aaron rakensi
alttarin sonnin eteen ja julisti: "Huomenna vietetn
Herralle pyhitetty juhlaa." %6&Seuraavana aamuna
ihmiset uhrasivat polttouhreja ja yhteysuhreja, sivt
ja joivat ja ryhtyivt viettmn hillitnt juhlaa.

%7&Silloin Herra sanoi Moosekselle: "Lhde heti alas,
sill sinun kansasi, jonka toit pois Egyptist, on
syssyt itsens turmioon. %8&Nin pian he ovat
kntyneet pois silt tielt, jota kskin heidn
kulkea. He ovat valaneet itselleen sonnipatsaan, ja nyt
he kumartavat sit, teurastavat sille uhreja ja
sanovat: 'Israel, tm on sinun jumalasi, joka toi
sinut pois Egyptist.'" %9&Herra sanoi viel: "Min
nen, ett tm kansa on uppiniskainen. %10&Jt minut
nyt rauhaan, ett vihani saa leimahtaa heit vastaan ja
tuhota heidt. Mutta sinusta min teen suuren kansan."

%11&Mooses koetti lepytt Herraa, Jumalaansa, ja
sanoi: "Miksi, Herra, vihastuisit omaan kansaasi?
Sinhn toit sen pois Egyptist suurella voimallasi ja
vkevll kdellsi. %12&Miksi egyptiliset saisivat
sanoa, ett sin veit israelilaiset pois vain
tappaaksesi heidt vuorilla ja hvittksesi heidt
maan plt? Anna vihasi lauhtua ja luovu aikeestasi
tuhota kansasi. %13&Muista palvelijoitasi Abrahamia,
Iisakia ja Jaakobia, joille vannoit oman itsesi kautta:
'Min annan sinulle jlkelisi niin paljon, ett heit
on kuin taivaan thti, ja annan heille ikuiseksi
omaisuudeksi sen maan, jonka olen heille luvannut.'"
%14&Niin Herran viha lauhtui, ja hn ptti luopua
siit hvityksest, jolla oli uhannut kansaansa.

%15&Mooses lhti laskeutumaan vuorelta kantaen kahta
liitontaulua, joihin oli kirjoitettu molemmin puolin.
%16&Taulut olivat Jumalan tekemt, ja niihin
kaiverrettu kirjoitus oli Jumalan kirjoittama. %17&Kun
Joosua kuuli kansan meluavan, hn sanoi Moosekselle:
"Leirist kuuluu taistelun pauhu." %18&Mutta Mooses
vastasi:
$t
$s -- Ei sielt kaiu voitonhuuto,
ei siell valiteta tappiota,
laulua min sielt kuulen.
$t

%19&Kun Mooses saapui leiriin ja nki sonnin ja villin
karkeloinnin, hnen vihansa syttyi ja hn paiskasi
taulut murskaksi vuoren juurelle. %20&Hn otti heidn
tekemns sonnin, poltti sen tulessa, murensi sen
hienoksi, sekoitti veteen ja juotti veden
israelilaisille.

%21&Mooses kysyi Aaronilta: "Mit pahaa tm kansa on
sinulle tehnyt, kun johdatit sen nin suureen syntiin?"
%22&Aaron vastasi: "l suutu, herrani! Sinhn tiedt,
miten altis tm kansa on pahaan. %23&He sanoivat
minulle: 'Tee meille jumala, joka johtaa meit
matkallamme. Me emme tied, mit on tapahtunut
Moosekselle, tuolle miehelle, joka toi meidt pois
Egyptist.' %24&Min kysyin heilt: 'Kenell on
kultaa?' Silloin he riisuivat korut yltn ja antoivat
ne minulle. Min heitin ne tuleen, ja siit tuo sonni
syntyi."

%25&Mooses nki, ett kansa oli villiintynyt. Aaron oli
pstnyt sen valloilleen ja antanut vihollisille
aiheen vahingoniloon. %26&Mooses asettui leirin
portille seisomaan ja sanoi: "Kaikki, jotka ovat Herran
puolella, tulkoot tnne." Hnen luokseen kokoontuivat
kaikki Leevin heimoon kuuluvat. %27&Hn sanoi heille:
"Nin sanoo Herra, Israelin Jumala: sitokaa miekka
vyllenne, kulkekaa edestakaisin leirin halki portilta
portille ja tappakaa jokainen, jonka kohtaatte,
olkoonpa vaikka oma veli, ystv tai sukulainen."
%28&Leevin heimon miehet tekivt Mooseksen kskyn
mukaisesti, ja kansasta sai sin pivn surmansa noin
kolmetuhatta miest. %29&Mooses sanoi: "Teidt on
tnn vihitty palvelemaan Herraa. Te olette kyneet
jopa poikianne ja veljinne vastaan, ja siksi te saatte
tnn siunauksen."

%30&Seuraavana pivn Mooses sanoi kansalle: "Te
olette tehneet hyvin suuren synnin. Min nousen nyt
vuorelle Herran luo. Ehk voin sovittaa teidn
syntinne." %31&Sitten Mooses palasi Herran luo ja
sanoi: "Voi, Herra! Tm kansa on tehnyt suuren synnin!
He ovat tehneet itselleen jumalan kullasta. %32&Anna
anteeksi heidn syntins. Mutta jos et anna, niin pyyhi
minun nimeni kirjastasi." %33&Silloin Herra sanoi
Moosekselle: "Min pyyhin kirjastani kaikkien niiden
nimet, jotka tekevt synti minua vastaan. %34&Mene nyt
ja vie kansa maahan, josta olen sinulle puhunut. Minun
enkelini kulkee sinun edellsi. Mutta tilinteon pivn
min rankaisen kansaa sen synnist."

%35&Nin Herra kuritti israelilaisia, koska he olivat
yhdess Aaronin kanssa tehneet sonnipatsaan.


$4Kansa saa kskyn lhte liikkeelle

$a33

%1&Herra sanoi Moosekselle: "Lhtek tlt, sek sin
itse ett kansa, jonka olet tuonut pois Egyptist, ja
menk siihen maahan, josta olen puhunut Abrahamille,
Iisakille ja Jaakobille ja jonka olen vannonut antavani
heidn jlkelisilleen. %2&Min lhetn sinun edellsi
enkelini ja karkotan tieltsi kanaanilaiset,
amorilaiset, heettiliset, perissiliset, hivviliset
ja jebusilaiset. %3&Mene maahan, joka tulvii maitoa ja
hunajaa. Min itse en kulje teidn mukananne, koska te
olette uppiniskainen kansa. Muuten saattaisin tuhota
teidt matkalla." %4&Kun israelilaiset kuulivat nm
ankarat sanat, he pukeutuivat murheissaan suruasuun,
eik kukaan pannut koruja ylleen. %5&Herra sanoi
Moosekselle: "Sano israelilaisille: Te olette
uppiniskainen kansa. Jos min viel hetkenkin kulkisin
teidn mukananne, saattaisin hvitt teidt. Pankaa
nyt korunne pois, sitten min ptn, mit teille
teen." %6&Niin israelilaiset luopuivat koruistaan
eivtk Horebinvuoren tapahtumien jlkeen en
kyttneet niit.


$4Pyhkkteltta

%7&Mooses pystytti teltan leirin ulkopuolelle jonkin
matkan phn leirist ja nimesi sen pyhkkteltaksi.
Jokaisen, jolla oli kysyttv Herralta, oli mentv
leirin ulkopuolelle pyhkkteltan eteen. %8&Aina kun
Mooses oli menossa telttaan, israelilaiset asettuivat
seisomaan kukin telttansa ovelle ja seurasivat hnt
katseellaan, kunnes hn astui sislle telttaan.
%9&Mooseksen tullessa telttaan pilvipatsas laskeutui ja
asettui teltan ovelle siksi aikaa, kun Herra puhui
Moosekselle. %10&Nhdessn pilvipatsaan asettuvan
teltan ovelle ihmiset kumartuivat maahan kukin
telttansa edess. %11&Ja Herra puhui Moosekselle
kasvoista kasvoihin, niin kuin ihminen puhuu toiselle
ihmiselle. Sitten Mooses palasi leiriin, mutta hnen
palvelijansa, nuori Joosua, Nunin poika, ei milloinkaan
poistunut teltan lheisyydest.


$4Herra lupaa olla kansansa kanssa

%12&Mooses sanoi Herralle: "Sin sanot, ett minun on
vietv tm kansa perille, mutta et ole ilmoittanut,
kenet lhett minun avukseni matkalle. Kuitenkin olet
sanonut, ett tunnet minut ja ett osoitat minulle
armosi. %13&Jos siis todella tahdot osoittaa armoasi,
niin ilmoita minulle suunnitelmasi. Silloin minkin
tunnen sinut ja voin el sinun mielesi mukaisesti.
Onhan tm kansa sinun oma kansasi." %14&Herra sanoi:
"Olisiko minun itse johdettava teit ja annettava sinun
olla toimettomana?" %15&Mooses sanoi: "l vie meit
tlt pois, ellet itse kulje kanssamme. %16&Juuri
siit, ett sin kuljet kanssamme, nkyy sinun armosi
minua ja kansaasi kohtaan ja meidn erikoisasemamme
kaikkien kansojen joukossa maan pll." %17&Herra
vastasi Moosekselle: "Min teen sen mit minulta
pyydt, sill olen mieltynyt sinuun ja tunnen sinut."

%18&Silloin Mooses sanoi: "Anna siis minun nhd
kunniasi." %19&Herra sanoi: "Min annan kirkkauteni
kulkea sinun ohitsesi ja lausun sinun edesssi nimen
Jahve*. Min annan anteeksi kenelle tahdon ja armahdan
kenet tahdon." %20&Herra sanoi viel: "Sin et voi
nhd minun kasvojani, sill yksikn ihminen, joka
nkee minut, ei j eloon." %21&Sitten Herra sanoi:
"Netk tmn paikan vieressni? Asetu tmn kallion
luo. %22&Kun minun kirkkauteni kulkee ohi, min asetan
sinut kallionkoloon ja suojaan sinua kmmenellni,
kunnes olen kulkenut ohi. %23&Sitten otan kteni pois
ja saat nhd minut takaapin, mutta minun kasvojani ei
kukaan saa nhd."


$4Uudet laintaulut

$a34

%1&Herra sanoi Moosekselle: "Tee kaksi entisten
kaltaista kivitaulua, niin min kirjoitan niihin sanat,
jotka olivat entisiss tauluissa, niiss, jotka sin
murskasit. %2&Tee ne valmiiksi aamuun menness, nouse
aamulla Siinainvuorelle ja j vuoren huipulle
odottamaan minua. %3&Kukaan muu lkn tulko mukanasi,
kukaan ei saa olla edes nkyvill missn koko
vuorella. Myskn lampaat, vuohet tai nautakarja eivt
saa kulkea vuoren lhistll."

%4&Mooses teki kaksi entisten kaltaista kivitaulua.
Varhain seuraavana aamuna hn nousi Siinainvuorelle,
niin kuin Herra oli kskenyt, ja vei kivitaulut
mukanaan. %5&Herra laskeutui alas verhoutuneena
pilveen, tuli Mooseksen luo ja lausui nimen Jahve.
%6&Sitten Herra kulki hnen editseen ja sanoi hnen
kuultensa: "Herra, Herra on laupias Jumala, hn antaa
anteeksi. Hn on krsivllinen, ja hnen hyvyytens ja
uskollisuutensa on suuri. %7&Hn on armollinen
tuhansille ja antaa anteeksi pahat teot, rikkomukset ja
synnit, mutta ei jt syyllist rankaisematta. Lapset
ja lasten lapset aina kolmanteen ja neljnteen polveen
saakka hn panee vastaamaan isiens pahoista teoista."
%8&Mooses polvistui kiireesti, heittytyi kasvoilleen
maahan %9&ja sanoi: "Jos siis edelleenkin tahdot
osoittaa minulle armoasi, Herra, niin kulje meidn
mukanamme. Vaikka tm kansa on uppiniskainen, anna
anteeksi meidn pahat tekomme ja syntimme ja ota meidt
omiksesi."


$4Herra uudistaa liittonsa

%10&Herra sanoi:

"Min teen liiton, ja sinun kansasi saa nhd ihmeit,
joita ei koskaan ennen ole tapahtunut missn maan
pll eik minkn muun kansan keskuudessa.

"Kansa, jonka parissa elt, saa nhd ne pelottavan
voimalliset teot, jotka min, Herra, teen sinun
hyvksesi. %11&Noudata tarkoin niit kskyj, jotka
min sinulle nyt annan, niin min karkotan sinun
tieltsi amorilaiset, kanaanilaiset, heettiliset,
perissiliset, hivviliset ja jebusilaiset. %12&Varokaa
tekemst mitn liittoa sen maan asukkaiden kanssa,
johon olette matkalla. Jos liittoudutte heidn
kanssaan, te joudutte heidn pauloihinsa. %13&Repik
maahan heidn alttarinsa, murskatkaa heidn
kivipatsaansa ja hakatkaa poikki heidn asera-
paalunsa*. %14&lk kumartako mitn muuta jumalaa,
sill Herra, joka on kiivas Jumala, ei suvaitse muita
jumalia rinnallaan. %15&l siis tee liittoa sen maan
asukkaiden kanssa, ettet luopuisi minusta, eksyisi
palvelemaan heidn jumaliaan ja lankeaisi symn
niist uhreista, joita he teurastavat omille
jumalilleen. %16&Jos otat pojillesi vaimoiksi heidn
tyttrin, jotka palvovat jumaliaan irstain menoin,
nm viettelevt mys poikasi samoihin
palvontamenoihin. %17&l myskn vala itsellesi
jumalankuvia.

%18&"Viet happamattoman leivn juhlaa ja sy
happamatonta leip seitsemn pivn, kuten olen
sinua kskenyt, sdettyyn aikaan abib-kuussa, sill
siin kuussa sin lhdit Egyptist.

%19&"Jokainen, joka ensimmisen tulee ulos itins
kohdusta, kuuluu minulle, samoin jokainen karjaasi
syntyv urospuolinen esikoinen, niin sonnivasikka kuin
karitsakin. %20&Mutta aasin ensimmisen varsan voit
lunastaa omaksesi uhraamalla karitsan, ja ellet halua
sit lunastaa, taita silt niska. Lunasta omaksesi
jokainen sinulle syntyv esikoispoika. lkn kukaan
tulko eteeni tyhjin ksin.

%21&"Tee tyt kuutena pivn viikossa, mutta
seitsemnneksi pivksi lopeta tynteko. Mys kyntjen
ja elonkorjuun aikana pid seitsemnten pivn
lepopiv.

%22&"Viet viikkojuhlaa, kun leikkaat ensi thkt
vehnsadostasi, ja korjuujuhlaa vuoden vaihteessa.
%23&Kolmesti vuodessa kokoontukoot kaikki miehet
Herran, Israelin Jumalan, kasvojen eteen. %24&Ja kun
min hvitn kansat sinun tieltsi ja ulotan kauas
sinun rajasi, niin kukaan ei tavoittele sinun maatasi
omakseen, jos vain vaellat kolmesti vuodessa Herran,
Jumalasi, kasvojen eteen.

%25&"Kun uhraat minulle teurasuhrin veren, l uhraa
samalla kertaa mitn hapatettua lk jt
psiisjuhlan uhrista mitn thteeksi seuraavaan
aamuun.

%26&"Tuo joka vuosi peltosi ensimmisist antimista
parhaat Herran, Jumalasi, pyhkkn.

"l keit karitsaa emns maidossa."

%27&Herra sanoi Moosekselle: "Kirjoita muistiin nm
kskyt, sill ne ovat sinun ja Israelin kanssa tekemni
liiton ehdot." %28&Mooses viipyi vuorella Herran luona
neljkymment piv ja neljkymment yt symtt ja
juomatta. Ja hn kirjoitti tauluihin liiton ehdot, nuo
kymmenen ksky.


$4Mooseksen kasvot steilevt

%29&Kun Mooses laskeutui Siinainvuorelta molemmat
liitontaulut ksissn, hnen kasvonsa steilivt,
koska hn oli puhunut Herran kanssa. Itse hn ei sit
tiennyt, %30&mutta kun Aaron ja israelilaiset nkivt
Mooseksen kasvojen steilevn, he pelksivt menn
hnt vastaan. %31&Silloin Mooses kutsui heit, ja
Aaron ja kaikki kansan pmiehet tulivat hnen
luokseen, ja hn puhui heille. %32&Kun israelilaiset
olivat tulleet lhemms, Mooses ilmoitti heille kskyt,
jotka Herra oli antanut hnelle Siinainvuorella.
%33&Sanottuaan kaiken tmn Mooses verhosi kasvonsa.
%34&Aina kun Mooses astui Herran eteen puhuakseen hnen
kanssaan, hn riisui kasvoiltaan verhon ja oli ilman
sit, kunnes lhti pois. Tultuaan israelilaisten luo
hn kertoi, mit Herra oli kskenyt, %35&ja silloin
israelilaiset huomasivat, ett hnen kasvonsa
steilivt. Sitten Mooses jlleen peitti kasvonsa ja
poisti verhon vasta mennessn puhumaan Herran kanssa.


$4Sapattiksky

$a35

%1&Mooses kutsui koolle kaikki israelilaiset ja sanoi
heille: "Nin on Herra kskenyt teidn tehd:
%2&Kuutena pivn viikossa tehk tyt, mutta
seitsems piv pitk pyhn. Se on sapatti, Herran
pyh lepopiv. Jokainen, joka sin pivn tekee
tyt, surmattakoon. %3&lk sytyttk sapatinpivn
tulta, miss sitten asuttekin."


$4Uhrilahjat pyhkkteltan rakentamista varten

%4&Mooses sanoi Israelin kansalle:

"Nin on Herra kskenyt ja sanonut: %5&Kootkaa
keskuudestanne uhrilahjoja Herralle. Jokainen, joka
haluaa antaa, tuokoon Herralle kultaa, hopeaa ja
pronssia, %6&sinipunaisia, purppuraisia ja
karmiininpunaisia villoja, hienoa pellavaa ja
vuohenkarvaa, %7&punaiseksi vrjttyj pssinnahkoja,
merilehmnnahkoja ja akasiapuuta, %8&ljy lamppuihin,
hajusteita pyh ljy ja tuoksuvaa suitsuketta varten
%9&sek onykskivi ja muita korukivi efodi-kasukkaa ja
ylipapin rintakilpe varten.

%10&"Niiden ksitylistenne, joilla on taitoa ja
ymmrryst, tulee valmistaa kaikki mit Herra on
kskenyt tehd: %11&telttamaja kankaineen, teltan
peitteet, hakaset, seinlaudat, poikkipuut, pylvt ja
pylviden jalustat, %12&liitonarkku kantotankoineen ja
kansineen sek vliverho suojaksi arkun eteen,
%13&pyt kantotankoineen, varusteineen ja
uhrileipineen, %14&seitsenhaarainen lampunjalka
varusteineen ja lamppuineen sek ljy lamppuja varten,
%15&suitsutusalttari kantotankoineen, pyh ljy ja
tuoksuva suitsuke sek verho telttamajan ovelle,
%16&polttouhrialttari siihen kuuluvine
pronssiritilineen, kantotankoineen ja kaikkine
vlineineen, vesiallas jalustoineen, %17&esipihan
verhot pylvineen ja jalustoineen, esipihan portin
verho, %18&telttamajan kiinnitysvaarnat ja esipihan
verhojen kiinnitysvaarnat kysineen,
%19&pyhkkpalveluspuvut, pappi Aaronin pyht vaatteet
ja hnen poikiensa papinpuvut."

%20&Israelilaiset lhtivt Mooseksen luota. %21&Sitten
he tulivat takaisin, ja kaikki, joilla oli halua ja
uhrimielt, toivat Herralle lahjansa pyhkktelttaa,
sen varusteita ja pyhi vaatteita varten. %22&He
tulivat, niin miehet kuin naisetkin, kaikki, jotka
halusivat antaa, ja toivat solkia ja korvakoruja,
sormuksia, riipuksia ja monenlaisia kultaesineit.
Niit toi jokainen, joka tahtoi tarjousuhrina antaa
Herralle kultaa. %23&Kaikki, joilla oli sinipunaisia,
purppuraisia tai karmiininpunaisia villoja, hienoa
pellavaa tai vuohenkarvoja ja punaiseksi vrjttyj
pssinnahkoja tai merilehmnnahkoja, toivat niit.
%24&Jokainen, jolla oli hopeaa tai pronssia, toi sit
Herralle lahjaksi, ja jokainen, jolla oli akasiapuuta,
toi sit pyhkkpalveluksessa tarvittavia rakennelmia
varten. %25&Jokainen ktev nainen kehrsi lankaa ja
toi kehrmns sinipunaiset, purppuraiset ja
karmiininpunaiset villalangat sek hienot
pellavalangat. %26&Kaikki naiset, joilla oli halua ja
taitoa, kehrsivt lankaa vuohenkarvoista.
%27&Pmiehet puolestaan toivat onykskivi ja muita
korukivi kiinnitettviksi efodi-kasukkaan ja ylipapin
rintakilpeen, %28&ljy lamppuihin ja pyhn ljyn
valmistamiseksi ja viel hajusteita pyhn ljyn sek
tuoksuvan suitsukkeen valmistamista varten. %29&Kaikki
israelilaiset, miehet ja naiset, jotka halusivat antaa
oman lahjansa, toivat jotakin niit tit varten, jotka
Herra oli kskenyt Mooseksen teett. Nin he toivat
vapaaehtoiset lahjansa Herralle.


$4Pyhkkteltan varusteiden valmistajat

%30&Mooses sanoi israelilaisille: "Herra on valinnut
Urin pojan Besalelin, Hurin pojanpojan Juudan heimosta,
%31&ja tyttnyt hnet Jumalan hengell, niin ett
hnell on viisautta ja ymmrryst, tietoa ja taitoa
%32&suunnitella ja valmistaa taidokkaita tit
kullasta, hopeasta ja pronssista, %33&hioa ja
kiinnitt korukivi, veist puuta ja tehd kaikkia
taitoa vaativia tit. %34&Hnelle ja Oholiabille,
Ahisamakin pojalle Danin heimosta, Herra on antanut
mys taidon opettaa muita. %35&Hn on tyttnyt heidt
viisaudella, niin ett he osaavat tehd kaikkia
kultasepn ja puusepn tit, kutoa kankaita
sinipunaisista, purppuraisista ja karmiininpunaisista
villalangoista ja hienoista pellavalangoista, kirjoa
niit ja tehd muitakin kankurin tit. Nm miehet
pystyvt suunnittelemaan ja tekemn kaikki tarvittavat
tyt. $a36&%1Besalel, Oholiab ja kaikki
ksityliset, joille Herra on antanut viisautta ja
ymmrryst valmistaa kaikkea, mit pyhkss tarvitaan
jumalanpalvelusta varten, tehkt kaiken niin kuin
Herra on kskenyt."


$4Pyhkkteltan osien valmistaminen

%2&Mooses kutsui luokseen Besalelin, Oholiabin ja
kaikki ksityliset, joille Herra oli antanut taitoa,
jokaisen, joka oli halukas tekemn tt tyt. %3&He
saivat Moosekselta tytn varten kaikki uhrilahjat,
jotka israelilaiset olivat tuoneet pyhkn ja sen
varusteiden tarveaineiksi. Mutta israelilaiset toivat
joka aamu lis vapaaehtoisia lahjoja. %4&Silloin
ksityliset, jotka olivat tekemss eri tit
pyhkk varten, tulivat toinen toisensa pern
%5&sanomaan Moosekselle: "Kansa tuo enemmn kuin
tarvitaan niihin tihin, jotka Herra on kskenyt
tehd." %6&Mooses kski kuuluttaa leiriss: "Kenenkn
miehen tai naisen ei pid en valmistaa mitn
uhrilahjaksi pyhkk varten." Niin kansa lakkasi
tuomasta lahjoja, %7&sill tarvikkeita oli jo kylliksi
kaikkien tiden tekemist varten, jopa ylikin.

%8&Sitten taitavimmat ksityliset tekivt telttamajan
kymmenest kangaskaistasta. Ne oli kudottu kerratusta
pellavalangasta sek sinipunaisesta, purppuraisesta ja
karmiininpunaisesta villasta, ja niihin oli tehty
taidokkaita kerubinkuvia. %9&Kunkin kaistan pituus oli
kaksikymmentkahdeksan kyynr ja leveys nelj
kyynr; kaikki kaistat olivat samankokoisia. %10&He
yhdistivt viisi kaistaa toisiinsa, samoin toiset
viisi, %11&ja tekivt sinipunaisesta villalangasta
silmukoita niden molempien yhdistettyjen kankaiden
niihin reunoihin, jotka tulivat keskenn vastakkain.
%12&Kummankin kankaan reunaan he tekivt viisikymment
silmukkaa, niin ett ne osuivat kohdakkain. %13&He
tekivt viisikymment kultahakasta ja liittivt niill
kankaat silmukoistaan toisiinsa, niin ett ne
muodostivat yhtenisen telttakankaan.

%14&Sitten he tekivt vuohenkarvoista kangaskaistoja
levitettviksi telttamajan plle; niit he tekivt
yksitoista. %15&Kunkin kaistan pituus oli kolmekymment
kyynr ja leveys nelj kyynr, ja kaikki yksitoista
kaistaa olivat samankokoisia. %16&Viisi kaistaa he
liittivt yhdeksi kappaleeksi, samoin loput kuusi.
%17&Kummankin kaistoista kootun kankaan reunaan he
tekivt viisikymment silmukkaa. %18&He tekivt viel
viisikymment pronssihakasta, joilla kankaat liitettiin
silmukoistaan yhteniseksi teltaksi. %19&Telttamajaa
varten he tekivt peitteen punaiseksi vrjtyist
pssinnahoista ja sen plle viel merilehmnnahkaisen
peitteen.

%20&He tekivt akasiapuusta telttamajan seinlaudat,
jotka tuli asettaa pystyyn. %21&Jokainen lauta oli
kymmenen kyynr pitk ja puolitoista kyynr leve.
%22&Kussakin laudassa oli kaksi tappia, jotka sopivat
niit vastaaviin reikiin. Tllaisiksi he tekivt
telttamajan kaikki laudat. %23&Telttamajan etelsivua
varten he tekivt kaksikymment lautaa %24&ja niden
kahdenkymmenen laudan alle neljkymment hopeajalustaa,
kunkin laudan alle aina kaksi jalustaa, joihin tapit
sopivat. %25&Telttamajan toista, pohjoisen puoleista
sivusein varten he tekivt toiset kaksikymment
lautaa %26&sek neljkymment hopeajalustaa, kaksi
jalustaa aina kunkin laudan alle. %27&Telttamajan
perptyyn, lnnen puolelle, he tekivt kuusi lautaa
%28&ja lisksi kaksi lautaa kulmalaudoiksi telttamajan
pernurkkiin. %29&Nm laudat olivat alhaalta
kaksiosaiset, samoin ylhlt, yhteen liitetyt
ensimmiseen renkaaseen saakka. Tllaisia olivat
molemmat kulmalaudat. %30&Seinlautoja oli siis
kahdeksan ja niill kuusitoista hopeajalustaa, kaksi
jalustaa aina kunkin laudan alla.

%31&Poikkipuut he tekivt akasiapuusta, viisi
poikkipuuta telttamajan kummankin sivuseinn lautoja
varten, %32&samoin viisi lnnen puoleisen perpdyn
lautoja varten. %33&Keskimminen poikkipuu oli lautojen
keskikohdalla, ja se sitoi laudat seinn koko
pituudelta. %34&He pllystivt laudat kullalla,
tekivt niihin kullasta renkaat pitmn poikkipuita
paikoillaan ja pllystivt kullalla mys poikkipuut.

%35&He tekivt vliverhon sinipunaisesta,
purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta sek
hienosta kerratusta pellavalangasta ja kutoivat siihen
taidokkaita kerubinkuvia. %36&Vliverhon kiinnittmist
varten he tekivt nelj akasiapuista pylvst ja
pllystivt ne kullalla. Mys pylviden koukut olivat
kultaa. Nit pylvit varten he valoivat nelj
hopeajalustaa. %37&Telttamajan oviverhon he tekivt
korukudontatyn sinipunaisesta, purppuraisesta ja
karmiininpunaisesta villasta sek hienosta kerratusta
pellavalangasta. %38&Verhoa varten he tekivt viisi
pylvst ja niihin koukut. He pllystivt pylviden
pt ja poikkitangot kullalla ja tekivt pylvit
varten viisi pronssijalustaa.


$4Pyhkkteltan varusteiden valmistaminen

$a37

%1&Besalel teki akasiapuusta arkun, joka oli kaksi ja
puoli kyynr pitk, puolitoista kyynr leve ja
puolitoista kyynr korkea. %2&Hn pllysti arkun
puhtaalla kullalla sek sislt ett ulkoa ja teki
siihen yllaitaa ymprivn kultareunuksen. %3&Hn
valoi nelj kultarengasta ja kiinnitti ne arkun neljn
jalkaan, kaksi rengasta kummallekin sivulle, %4&teki
kantotangot akasiapuusta, pllysti ne kullalla %5&ja
tynsi ne arkun sivuilla oleviin renkaisiin niin ett
arkkua voitiin kantaa. %6&Sitten hn teki puhtaasta
kullasta kansilevyn, kaksi ja puoli kyynr pitkn ja
puolitoista kyynr leven, %7&ja takoi kullasta kaksi
kerubia, %8&toisen kerubin kannen toiseen ja toisen sen
toiseen phn, niin ett ne olivat kiintesti kannen
kummassakin pss. %9&Kerubien siivet olivat kohollaan
kannen yll ja niiden kasvot vastakkain, kohti arkun
kantta.

%10&Besalel teki akasiapuusta pydn, kaksi kyynr
pitkn, kyynrn leven ja puolitoista kyynr
korkean, %11&peitti sen pinnat puhtaalla kullalla ja
teki sen ymprille kultareunuksen. %12&Hn ympri
pydn kmmenen korkuisella kehyksell ja teki
kehykseen kultareunuksen. %13&Hn valoi nelj
kultarengasta ja kiinnitti ne pydn neljn jalan
reunoihin. %14&Renkaat olivat heti kehyksen alapuolella
kantotankojen pidikkein. %15&Sitten hn teki tangot
akasiapuusta ja pllysti ne kullalla; niiden varassa
voitiin pyt kantaa. %16&Hn teki viel pytn
kuuluvat astiat: kulhot, kupit, maljat ja kannut
juomauhreja varten. Ne olivat puhdasta kultaa.

%17&Besalel teki kultaisen lampun. Hn takoi sen
jalustoineen ja haaroineen puhtaasta kullasta, ja
lampun kukkakoristeet kantoineen ja terlehtineen
olivat samasta kappaleesta kuin koko muu lamppu.
%18&Lampunvarresta lhti kuusi haaraa, kolme
kummallekin sivulle. %19&Kussakin haarassa oli kolme
mantelinkukan muotoista kukkakoristetta kantoineen ja
terlehtineen; nin oli kaikissa kuudessa
lampunvarresta lhtevss haarassa. %20&Lampunvarressa
oli nelj mantelinkukan muotoista kukkakoristetta
kantoineen ja terlehtineen, %21&ja lampun ensimmisen,
toisen ja kolmannen haaraparin alla, niden kaikkien
kuuden lampunvarresta lhtevn haaran alla, oli aina
yksi kanta. %22&Kukkien kannat ja lampunhaarat olivat
lampun kanssa yht kappaletta, ja koko lamppu oli
taottu puhtaasta kullasta yhten kappaleena. %23&Hn
teki siihen seitsemn ljylamppua sek pihdit ja
tuliastiat puhtaasta kullasta. %24&Lamppu kaikkine
varusteineen tehtiin talentista puhdasta kultaa.

%25&Hn teki suitsutusalttarin akasiapuusta. Se oli
nelikulmainen, sivuiltaan kyynrn mittainen ja kaksi
kyynr korkea, ja alttarinsarvet olivat alttarin
kanssa samaa kappaletta. %26&Hn pllysti sen
puhtaalla kullalla sek plt ett sivuilta, samoin
alttarinsarvet, ja ympri alttarin kultareunuksella.
%27&Kultareunuksen alapuolelle alttarin kahdelle
vastakkaiselle sivulle hn kiinnitti kummallekin puolen
kaksi kultarengasta; ne olivat kantotankojen
pidikkein, niin ett alttaria voitiin kantaa. %28&Hn
teki akasiapuusta mys kantotangot ja pllysti ne
kullalla. %29&Lisksi hn valmisti pyhn ljyn ja
puhtaan, tuoksuvan suitsukkeen samalla tavoin kuin
ammattitaitoiset voiteensekoittajat.
$t

$a38

%1&Besalel teki akasiapuusta polttouhrialttarin. Se oli
nelikulmainen, viisi kyynr pitk, viisi kyynr
leve ja kolme kyynr korkea. %2&Sen neljn kulmaan
hn teki alttarinsarvet, jotka olivat alttarin kanssa
samaa kappaletta, ja hn pllysti alttarin pronssilla.
%3&Hn teki mys kaikki alttariin kuuluvat vlineet:
tuhka-astiat, tuhkalapiot, vihmontamaljat, haarukat ja
tuliastiat. Kaikki nm vlineet hn teki pronssista.
%4&Alttaria varten hn teki mys verkkomaisen
pronssiritiln ja asetti sen alatiet alttarin
puolivliin kehyksen sispuolelle. %5&Hn valoi
kantotankojen pidikkeiksi nelj rengasta, yhden
jokaiseen pronssiritiln kulmaan. %6&Kantotangot hn
teki akasiapuusta, pllysti ne pronssilla %7&ja tynsi
ne renkaisiin alttarin molemmin puolin, niin ett
alttaria voitiin kantaa. Hn teki alttarin laudoista ja
jtti sen ylhlt ja alhaalta avoimeksi.

%8&Hn teki viel pronssisen vesialtaan jalustoineen
niiden naisten pronssipeileist, jotka suorittivat
palvelusta pyhkkteltan ovella.


$4Esipihan varusteet

%9&Besalel teki sitten esipihan. Pihan eteliselle
sivulle tehtiin hienosta kerratusta pellavasta sata
kyynr pitkt verhot. %10&Verhoja kannattamaan
tehtiin kaksikymment pylvst ja niille kullekin
pronssijalusta sek pylvisiin hopeiset koukut ja
poikkitangot. %11&Pohjoiselle sivulle tuli samoin sata
kyynr verhoja, niille kaksikymment pylvst ja
kullekin pronssijalusta sek pylvisiin hopeiset koukut
ja poikkitangot. %12&Lntiselle sivulle tuli verhoja
viisikymment kyynr, niille kymmenen pylvst ja
kullekin jalusta sek pylvisiin hopeiset koukut ja
poikkitangot. %13&Itsivu oli viisikymment kyynr
leve, %14&ja sinne tuli toiseen phn viisitoista
kyynr verhoja ja niille kolme pylvst jalustoineen,
%15&samoin toiseen phn. Nin esipihan portin
kummallekin puolelle tuli viisitoista kyynr verhoja
ja niille kolme pylvst ja kullekin jalusta.

%16&Esipihan kaikki verhot olivat hienoa kerrattua
pellavaa, %17&ja pylviden jalustat olivat pronssia ja
pylviden koukut ja poikkitangot hopeaa. Pylviden pt
olivat hopealla pllystetyt, ja kaikkia esipihan
pylvit yhdistivt toisiinsa hopeiset poikkitangot.
%18&Esipihan portin oviverho oli tehty korukudontatyn
sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta
villasta ja hienosta kerratusta pellavasta. Sen pituus
oli kaksikymment kyynr ja korkeus viisi kyynr
eli sama kuin esipihan ymprysverhojen. %19&Oviverhoa
kannattamaan tehtiin nelj pylvst, joilla kullakin
oli pronssijalusta. Pylviden koukut olivat hopeaa,
pylviden pt olivat hopealla pllystetyt, ja mys
poikkitangot olivat hopeaa. %20&Telttamajan ja esipihan
kaikki kiinnitysvaarnat olivat pronssia.


$4Laskelma metallien kytst rakennustiss

%21&Tm on laskelma telttamajaan, liitonarkun
asumukseen, kytetyist tarvikkeista. Mooseksen
kskyst leeviliset laativat laskelman, jonka
tekemist johti pappi Aaronin poika Itamar. %22&Urin
poika Besalel, Hurin pojanpoika Juudan heimosta, oli
tehnyt kaiken niiden ohjeiden mukaisesti, jotka Herra
oli antanut Moosekselle, %23&ja hnell oli apunaan
Danin heimoon kuuluva Oholiab, Ahisamakin poika, joka
oli koru- ja puusepp ja osasi mys tehd
korukudonnaisia sinipunaisista, purppuraisista ja
karmiininpunaisista villalangoista sek hienosta
pellavasta.

%24&Kulta, jota kytettiin pyhkn ja sen varusteiden
valmistamiseen, oli tarjousuhrina tuotua kultaa, ja
sit oli kaikkiaan 29 talenttia 730 sekeli punnittuna
pyhkksekelin painon mukaan.* %25&Hopeaa, jonka
asekuntoinen kansa oli maksanut tarkastuksessa, oli 100
talenttia 1775 sekeli punnittuna pyhkksekelin painon
mukaan; %26&sit tuli beka-mitta eli puoli sekeli
pyhkksekelin painon mukaan punnittuna kultakin
tarkastuksessa olleelta kaksikymmenvuotiaalta ja sit
vanhemmalta miehelt. Heit oli kaikkiaan 603 550
miest. %27&Nm sata talenttia hopeaa kytettiin
pyhkn rakentamisessa tarvittujen jalustojen sek
vliverhon pylviden jalustojen valamiseen: sadasta
talentista tehtiin sata jalustaa, ja joka jalustaan
kului talentti hopeaa. %28&Loput 1775 sekeli hopeaa
kytettiin pylvisiin tulevien koukkujen
valmistamiseen, pylvnpiden hopeointiin ja pylvit
yhdistvien poikkitankojen tekemiseen.

%29&Tarjousuhriksi tuotua pronssia oli 70 talenttia
2400 sekeli. %30&Siit tehtiin jalustat pyhkkteltan
oviaukon pylvit varten, pronssialttari ja siihen
kuuluva pronssiritil sek kaikki muut alttariin
kuuluvat vlineet, %31&samoin esipihan kaikkien
pylviden jalustat sek telttamajan ja esipihan
verhojen kaikki kiinnitysvaarnat.


$4Pappien pukujen valmistaminen

$a39

%1&Sinipunaisesta, purppuraisesta ja
karmiininpunaisesta villalangasta tehtiin mys
pyhkkpalveluspuvut sek Aaronin pyht vaatteet niiden
ohjeiden mukaisesti, jotka Herra oli Moosekselle
antanut.

%2&Efodi-kasukka tehtiin kullasta ja sinipunaisesta,
purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villalangasta
sek hienosta kerratusta pellavasta. %3&Kulta taottiin
ohuiksi levyiksi. Niist tehtiin lankoja, jotka
taidokkaasti kudottiin sinipunaisten, purppuraisten ja
karmiininpunaisten villalankojen ja pellavaisten
lankojen sekaan. %4&Kasukan ylnurkkiin tehtiin
olkakappaleet, jotka pitivt sen paikoillaan, %5&ja
kasukan plle tuleva vytrnauha oli kasukan kanssa
yht kappaletta ja samalla tavoin tehty: sekin oli
kultaa, sinipunaista, purppuraista ja karmiininpunaista
villaa sek hienoa kerrattua pellavaa, sen kskyn
mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut. %6&Sitten
kehystettiin kultapunoksilla ne onykskivet, joihin
Israelin heimojen nimet oli kaiverrettu niin kuin
sinettikiviin, %7&ja ne kiinnitettiin kasukan
olkakappaleisiin muistuttamaan Jaakobin pojista, sen
kskyn mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut.

%8&Tehtiin mys rintakilpi. Se oli taitavasti kudottu,
tehty kasukan tavoin kullasta ja sinipunaisesta,
purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta sek
hienosta kerratusta pellavasta. %9&He tekivt siit
nelikulmaisen, laukun tapaan kaksin kerroin taitetun,
vaaksan pitkn ja vaaksan leven. %10&Siihen he
kiinnittivt neljn riviin korukivi: ensimmiseen
riviin karneolin, topaasin ja smaragdin, %11&toiseen
turkoosin, safiirin ja kalsedonin, %12&kolmanteen
hyasintin, akaatin ja ametistin %13&sek neljnteen
krysoliitin, onyksin ja jaspiksen. Ne kiinnitettiin
paikoilleen kultapunoksin kehystettyin. %14&Kivi oli
Jaakobin poikien mukaan kaksitoista, yksi kutakin nime
kohti. Niin kuin sinettikivi kaiverretaan, samalla
tavoin kaiverrettiin kuhunkin kiveen yksi
kahdestatoista heimonnimest.

%15&Rintakilpe varten he tekivt puhtaasta kullasta
nyrin tapaan punotut ketjut %16&ja rintakilpeen kaksi
kultapunosta sek kaksi kultarengasta, jotka he
kiinnittivt rintakilven ylkulmiin. %17&Kultanyrit he
kiinnittivt rintakilven ylkulmissa oleviin renkaisiin
%18&ja nyrien toiset pt kultapunoksiin, jotka
kiinnitettiin kasukan olkakappaleisiin etupuolelle.
%19&He tekivt viel kaksi kultarengasta ja
kiinnittivt ne rintakilven molempiin reunoihin kilven
taustapuolelle, joka oli kasukkaa vasten. %20&He
tekivt toiset kaksi kultarengasta ja kiinnittivt ne
etupuolelle, kasukan kummankin olkakappaleen alareunan
saumakohtaan, mutta silti kasukan vytrnauhaa
korkeammalle. %21&Rintakilpi sidottiin renkaistaan
kiinni kasukan renkaisiin sinipunaisella langalla ja
niin, ett rintakilpi pysyi paikoillaan kasukan pll.
Tllaisen kskyn Herra oli antanut Moosekselle.

%22&He kutoivat kasukan viitan kauttaaltaan
sinipunaisesta villasta. %23&Jottei viitan keskell
oleva pntie repeytyisi, se oli reunustettu samalla
tavoin kuin nahkahaarniskassa. %24&Viitan helmuksiin he
tekivt granaattiomenia kerratusta sinipunaisesta,
purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villalangasta.
%25&He tekivt puhtaasta kullasta tiukuja, jotka he
kiinnittivt granaattiomenien vliin, %26&niin ett
granaattiomenia ja tiukuja oli vuorotellen ympri
helmaa. Viitta oli tehty kytettvksi
pyhkkpalveluksessa sen kskyn mukaisesti, jonka
Mooses oli Herralta saanut.

%27&He valmistivat hienosta pellavakankaasta paidat
Aaronille ja hnen pojilleen %28&ja tekivt turbaanin
ja phineiden nauhat hienosta pellavasta ja housut
hienosta kerratusta pellavasta %29&sek koristeellisen
kangasvyn, joka tehtiin hienosta kerratusta pellavasta
ja sinipunaisesta, purppuraisesta ja
karmiininpunaisesta villasta. Tllaisen kskyn Herra
oli antanut Moosekselle.

%30&Viel he tekivt puhtaasta kullasta ruusukkeen
muotoisen pyhn otsakorun ja kaiversivat siihen niin
kuin sinettiin sanat "Herralle pyhitetty". %31&Sitten
he kiinnittivt siihen sinipunaisen langan, jonka
avulla koru voitiin sitoa turbaanin ylosaan. Tllaisen
kskyn Herra oli antanut Moosekselle.


$4Pyhkkteltan tavarat

%32&Niin tulivat valmiiksi kaikki tyt, jotka tehtiin
pyhkkteltan ja sen telttamajan rakentamiseksi.
Israelilaiset olivat tehneet kaiken tarkoin sen kskyn
mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut. %33&He
toivat Mooseksen luo telttamajan, teltan ja kaikki sen
varusteet: hakaset, seinlaudat, poikkipuut, pylvt ja
pylviden jalustat, %34&punaiseksi vrjtyist
pssinnahoista tehdyn peitteen ja merilehmnnahoista
tehdyn peitteen, suojaavan vliverhon, %35&liitonarkun
kantotankoineen ja kansilevyineen, %36&pydn
varusteineen ja uhrileipineen, %37&puhtaasta kullasta
tehdyn seitsenhaaraisen lampunjalan vierekkin riviss
olevine lamppuineen, lampunjalan kaikki varusteet sek
ljyn lamppuja varten, %38&kultaisen alttarin, pyhn
ljyn, tuoksuvan suitsukkeen ja telttamajan oviverhon,
%39&pronssisen alttarin pronssiritilineen,
kantotankoineen ja kaikkine varusteineen, vesialtaan ja
sen jalustan, %40&esipihan verhot pylvineen ja
jalustoineen sek esipihan portin oviverhon, niiden
kaikkien kiinnityskydet ja kiinnitysvaarnat sek
kaikki muut varusteet, joita tarvittiin, kun
toimitettiin jumalanpalvelus pyhkkteltassa ja sen
telttamajassa, %41&pyhkkpalveluspuvut, pappi Aaronin
pyht vaatteet ja hnen poikiensa papinpuvut.
%42&Israelilaiset olivat tehneet kaiken sen kskyn
mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut.
%43&Mooses katseli kaikkea, mit he olivat
valmistaneet, ja nki, ett he olivat tehneet
tsmlleen Herran kskyn mukaisesti. Ja Mooses siunasi
heidt.


$4Pyhkkteltan pystyttminen

$a40

%1&Herra sanoi Moosekselle:

%2&"Pystyt pyhkkteltta ja sen telttamaja ensimmisen
kuun ensimmisen pivn, %3&aseta sinne liitonarkku
ja ripusta vliverho arkun eteen. %4&Vie sinne pyt ja
aseta sille varusteet uhrileipi varten. Vie sinne mys
seitsenhaarainen lampunjalka ja nosta sen lamput
paikoilleen. %5&Sijoita kultainen suitsutusalttari
liitonarkun eteen ja ripusta oviverho telttamajan
ovelle.

%6&"Sijoita polttouhrialttari telttamajan oven eteen,
%7&sijoita allas alttarin ja pyhkkteltan portin
vlille ja kaada altaaseen vett. %8&Ympri verhoilla
koko esipiha ja ripusta esipihan portin oviverho
paikoilleen.

%9&"Ota pyh ljy ja voitele sill telttamaja ja
kaikki, mit siell on; nin pyhitt sen ja kaikki sen
varusteet, ja siit tulee pyh. %10&Voitele
polttouhrialttari ja kaikki sen vlineet ja pyhit
alttari, niin ett siit tulee erityisen pyh.
%11&Voitele allas jalustoineen ja pyhit se. %12&Kutsu
sitten esiin Aaron ja hnen poikansa, vie heidt
pyhkkteltan ovelle ja pese heidt vedell. %13&Pue
Aaron pyhiin vaatteisiin ja voitele ja pyhit hnet
minun papikseni. %14&Kutsu sitten esiin mys hnen
poikansa, pue paidat heidn ylleen %15&ja voitele
heidt minun papeikseni samalla tavoin kuin voitelit
heidn isns. Nin heidt voidellaan ikuiseen
pappeuteen sukupolvesta toiseen."

%16&Mooses teki kaiken tarkoin niin kuin Herra oli
kskenyt. %17&Telttamaja pystytettiin toisen
vaellusvuoden ensimmisen kuun ensimmisen pivn.
%18&Silloin Mooses pystytti telttamajan. Hn pani
jalustat paikoilleen, sijoitti seinlaudat niihin,
kiinnitti poikkipuut ja pystytti pylvt. %19&Hn
levitti telttakankaan telttamajan yli ja asetti teltan
peitteen pllimmiseksi telttakankaan plle sen
kskyn mukaisesti, jonka Herra oli hnelle antanut.
%20&Hn otti lain ja pani sen arkkuun, kiinnitti
arkkuun kantotangot ja asetti kansilevyn arkun plle.
%21&Hn vei arkun telttamajaan ja ripusti vliverhon
paikoilleen suojaksi liitonarkun eteen sen kskyn
mukaisesti, jonka Herra oli hnelle antanut. %22&Hn
sijoitti pydn telttamajan pohjoisseinustalle
vliverhon etupuolelle %23&ja asetti leivt pydlle
Herran eteen sen kskyn mukaisesti, jonka Herra oli
hnelle antanut. %24&Hn pani seitsenhaaraisen
lampunjalan pyhkktelttaan pyt vastapt
telttamajan etelseinustalle %25&ja nosti lamput
paikoilleen Herran eteen sen kskyn mukaisesti, jonka
Herra oli hnelle antanut. %26&Kultaisen alttarin hn
asetti pyhkktelttaan vliverhon eteen, %27&ja hn
poltti alttarilla tuoksuvia suitsukkeita sen kskyn
mukaisesti, jonka Herra oli hnelle antanut. %28&Hn
ripusti oviverhon telttamajan ovelle, %29&sijoitti
polttouhrialttarin telttamajan oven luo ja poltti
alttarilla polttouhreja ja ruokauhreja sen kskyn
mukaisesti, jonka Herra oli hnelle antanut. %30&Altaan
hn sijoitti alttarin ja pyhkkteltan portin vlille,
ja hn kaatoi siihen vett peseytymist varten.
%31&Mooses sek Aaron ja hnen poikansa pesivt vedell
ktens ja jalkansa %32&tullessaan pyhkktelttaan.
Samoin he peseytyivt ennen kuin astuivat alttarin
reen. Tllaisen kskyn Herra oli Moosekselle antanut.
%33&Mooses pystytti viel esipihan verhot telttamajan
ja alttarin ymprille ja ripusti paikoilleen esipihan
portin oviverhon. Niin Mooses sai tyn valmiiksi.


$4Herran kirkkaus tytt telttamajan

%34&Silloin pilvi peitti pyhkkteltan ja Herran
kirkkaus tytti telttamajan. %35&Mooses ei voinut astua
pyhkktelttaan, koska pilvi oli asettunut
pyhkkteltan plle ja Herran kirkkaus tytti
telttamajan. %36&Vaelluksensa aikana israelilaiset
lhtivt liikkeelle aina silloin, kun pilvi kohosi pois
telttamajan plt, %37&mutta jos pilvi ei kohonnut
pois, he pysyivt paikoillaan, kunnes se taas kohosi.
%38&Koko vaelluksensa ajan kaikki israelilaiset nkivt
Herran pilven pivisin telttamajan yll, ja isin
pilvest loisti tulinen hehku.

